Category
📺
TVTranscript
00:30What happened back then?
00:34Oh, I just remembered.
00:36Something bad happened when I left the dorm.
00:40What happened?
01:00Oh, what is this?
01:06I lost all my legs.
01:12Yeon-ri, how long has it been since you joined our company?
01:145 years.
01:155 years?
01:16302 times, you lost your tissue. 307 times, you lost your seat.
01:20You didn't empty the trash can.
01:21The most important thing.
01:22Why do you make the pen disappear in the living room?
01:25Why?
01:26I told you to take care of the pen.
01:28Huh?
01:29I'm sorry.
01:30I've already bought five boxes of pens.
01:33Why don't you take care of the pen?
01:36I'm sorry.
01:37I'm always...
01:44It's not a fried hand, but it's not the wind.
01:48Who's curious about that?
01:52Oh, that?
01:55Yes.
01:59I'll tell you from now on.
02:06Yes.
02:07Uh, it's not a group dinner, it's a team dinner.
02:11Oh, the manager is so angry.
02:13I'm going crazy.
02:15Who's a friend if it's not me?
02:17Is it the bathroom?
02:18You're making a sound.
02:19Huh?
02:20Uh, the manager just threw up over there.
02:24Hurry up and get a taxi.
02:26You have to take me home.
02:27How can I just send a taxi?
02:29So when are you coming?
02:32Oh, the manager is here.
02:34Wait a minute. I'm leaving.
02:38Did I become a manager again?
02:40Do you have a fight with the manager?
02:43Don't do that.
02:45Manager Go Kyung-rae.
02:47Try to get a loan from the manager.
02:51I have to go.
02:52Something bad happened at home.
02:57Oh, my God.
03:04What's wrong?
03:05I'll see you again soon.
03:08You know it's really trash to put a woman to sleep alone at a motel, right?
03:12Oh, I was so worried that I came all the way here.
03:15I'm just making an excuse.
03:17I'm really tired today.
03:21Are you tired?
03:23Then I can't do it either.
03:25If you go now, you'll have to call Ji-yeon yourself.
03:29Did you think I didn't know your wife's number?
03:36You don't have a number.
03:37I have it.
03:38Hi.
03:54Hey!
03:56I told you not to do that.
03:57I'm so worried about you.
04:02Joy, please don't do this.
04:04Ji-yeon's personality is so bad that she's going to turn the company upside down.
04:08There's nothing good about you.
04:10You...
04:13I don't think I can do it.
04:18I'm sorry.
04:20You know I only have you.
04:22Don't do it.
04:39Gangnam Station
04:45Yeah, it's Gangnam.
04:47It's in the middle of Gangnam Station.
04:51It's a fine. How can I get a taxi at this time?
04:55Oh, my God.
04:56It's a penalty.
04:59Should I just take a break in the sauna and take a car tomorrow morning?
05:05No, I got a taxi earlier.
05:07I almost got into a car accident because young people were sneezing.
05:14All right.
05:15I'll keep sleeping.
05:17I love you, honey.
05:25Hey, can you charge my cell phone?
05:27Yeah, sure.
05:38Gangnam Station
05:41There's no building in the middle of Gangnam Station.
05:44What's the big deal?
05:47Right?
05:49Yeah.
05:52Mister
05:54It's the wind, right?
05:57No.
05:59It's a long story.
06:01I was fired from the company.
06:03I couldn't tell my wife because I was embarrassed.
06:07Now that I see it, it's the wind.
06:09It's okay. We all understand.
06:13It's a lot of work to live on the outside.
06:16No, my husband is giving me money.
06:18If you live with that, you'll have to be quiet.
06:20Isn't that right?
06:21Huh?
06:22Yeah.
06:24If it was in the old days, I'd have to do it with my bare hands.
06:31I'm going to die a lot.
06:38Oh, my God.
06:41You're driving like a dog.
06:43I'm going to kill you.
06:49You son of a bitch.
06:59I'm going to kill you.
07:01I'm going to kill you.
07:07Give me your cell phone.
07:09No, I don't have it.
07:12Oh, that son of a bitch.
07:16It reminds me of the old days.
07:20I used to eat a lot of country food.
07:24I met all kinds of people.
07:29I can tell who's lying.
07:33Look at this son of a bitch.
07:36Did you start the car?
07:38Huh?
07:39Turn it around, you son of a bitch.
07:44I'm going to kill you.
07:50And put it upside down.
07:52Then
07:54I'm going to pee and make you sick.
08:03And then one of them got caught and got fired.
08:09Oh, my God.
08:13Oh, my God.
08:19What are you doing?
08:21Oh, my God.
08:29Oh, my God.
08:30What are you doing? Look ahead.
08:33Oh, my God.
08:36Our 6,000 won.
08:39I'm running a business right now.
08:41You son of a bitch.
08:44Oh, my God.
08:45Do you think I'd kill someone and steal a car?
08:48Do you think I'd do that?
08:49Huh?
08:51If I had done that, I would have run away with a car earlier.
09:00Yes, why?
09:01Brother, where are you?
09:04I'm almost there.
09:06They want me to hurry up and give them what I caught today.
09:10Okay, hurry up. I'll be there.
09:13Yes.
09:18Oh, my God.
09:24Is this the right way?
09:25Huh?
09:26Oh, I have to go to the bathroom.
09:29I'll give you a discount.
09:31I'm in a hurry.
09:33It's better for your wife to go to the bathroom.
09:49Oh, my God.
10:09The meter didn't go up.
10:14Right?
10:16Yes.
10:19Oh, my God.
10:22I'm in a hurry.
10:49Why isn't he answering the phone?
11:08I'm holding it in the back right now.
11:10I'm freezing.
11:13Hey, how much did you get when you took all the blood?
11:19Yeah.
11:21But why don't you buy the liver and kidney?
11:27Yeah.
11:31Hey, but this time, it's really big.
11:36You have to set the price properly.
11:37Okay?
11:38Yeah.
11:40And fuck, give me some time to make a promise.
11:42I'm going to die in the mountains, you son of a bitch.
11:44Yeah, you son of a bitch.
11:49Oh, my God.
11:57Oh, it hurts.
11:59What?
12:05Why are you so surprised?
12:15Did you pee?
12:18Yeah.
12:23I asked if you peed.
12:27Yeah.
12:31If you're here, let's go in. It's cold.
12:44You're still standing.
12:46Yeah.
12:49Yeah.
12:51It's cold.
12:58Get in the car.
12:59Yeah.
13:10Let's go. It's cold.
13:18Let's go.
13:33It's cold.
13:37Give me your cell phone.
13:39Cell phone.
13:46Why?
13:56Who else is coming?
14:05Really?
14:08Just a person who buys things.
14:12It's like a used car, a used car.
14:17If I drive, my mouth will be salty.
14:23Yeah.
14:26Yeah.
14:27Yeah.
14:38I'm Chinese, you son of a bitch.
14:44I'm Chinese, you son of a bitch.
14:57I'm Chinese, you son of a bitch.
15:19I'm Chinese, you son of a bitch.
15:27I'm Chinese, you son of a bitch.
15:57I'm Chinese, you son of a bitch.
16:27I'm Chinese, you son of a bitch.
16:51It's my first time seeing you on the phone.
16:53Are you okay?
16:56Young people are here. Welcome.
16:59What's the matter?
17:01Before that, get out of the car.
17:04Fuck, I'm out.
17:10Help me.
17:14Let's go.
17:24Let's go.
17:26Just step on it.
17:36Stop the car.
17:45You son of a bitch.
17:51Sir, your stuff.
17:53I organized it well in the back seat.
17:58Oh, you son of a bitch.
18:00I didn't listen to you, so I worked on it first.
18:03I'm sweating.
18:06But I'm sorry.
18:09The extension...
18:16Sir, please open the trunk.
18:18Yes, of course.
18:23Yes, sir.
18:39Honey, I'm sorry.
18:43There was an accident.
18:46I found a taxi.
18:53What's that?
18:54I don't know.
18:56Didn't you say you were selling deer?
18:58I don't know.
18:59You don't know anything.
19:04Just act like you were born, okay?
19:07But on the way out of the taxi, I lost my way.
19:10So I was running around, and now I'm out there.
19:15I'm sorry.
19:20Does it take longer?
19:21Does it take longer?
19:23No, it's a little big, so I'll work on it.
19:38How much was left when you took all the blood?
19:43Why don't you buy the liver or kidney?
19:52Shall we report it?
19:56Let's go get him first.
19:59Hey!
20:11We need human equipment, so we'll move the deer first.
20:14Me?
20:16You have to do it.
20:18I have to prepare for one person.
20:22Grab the front legs first.
20:27One, two, three.
20:33What are you doing?
20:36It's nothing.
20:38I have to take out the blood first.
20:40Put on the upper body first.
20:42What?
20:43Put on the upper body first.
20:48One, two, three.
20:51Go down.
20:58Go down.
21:00You have to put it up from behind.
21:04You have to get the right position.
21:07One, two, three.
21:11What are you doing?
21:16What are you doing?
21:21What are you doing?
21:24Where's Park Jong-won?
21:26Where's Park Jong-won?
21:28Are you okay?
21:29Where did he go?
21:37Where did he go?
21:44I can't see him.
21:46Come here, sir.
21:47Let's talk to each other.
21:48Let's talk to each other.
21:50Why are you calling the police?
21:53Did you see the picture I sent you?
21:55You're born with it.
21:56Why don't you believe people?
21:58You said you were Kang Nam-san, right?
22:01Then turn on the GPS and capture it and send it.
22:04I can't trust you anymore.
22:06Hello?
22:09Don't roll your hair.
22:11Send me the location picture now.
22:12I can't get through.
22:13I'll call you later.
22:14Can't you hear me?
22:18I can't hear you.
22:43Why?
22:46Are you Oh Kyung-rae?
22:49Me?
22:50Why? I didn't report it.
22:52Room 513, Woosang Motel.
22:54You're staying, right?
22:55It's 7 p.m. today.
22:58What is it?
22:59I'll explain on the way.
23:00Let's go.
23:19What did you take this picture with?
23:22Please take a close-up.
23:23Yes.
23:28Tell me what happened when you went into the motel with Lee Joo-hee.
23:33I was there for about an hour.
23:35I came out.
23:37I'm on the phone now.
23:39But...
23:42I heard someone knocking outside the door.
23:45I heard someone knocking outside the door.
23:48I think so.
23:49Don't make it up.
23:51I've never entered the outside world.
23:55It was Jung Dang-bang.
23:58What did you say?
23:59Jung Dang-bang?
24:03I don't think I can do it.
24:09I'm sorry.
24:11You know I only have you.
24:14Don't do it.
24:19Yes.
24:20I'll call your wife right away.
24:24I found it on 010-5013.
24:31Oh, my.
24:32You're Ji-hyun, the wife of the client, right?
24:36I'm in a deep relationship with my brother.
24:40Do you know what he just told me?
24:43He said I was the only one.
25:05Actually, she was a very scary woman.
25:08I've been threatened to tell my wife.
25:12Oh, and I planned it with a taxi driver.
25:15I was going to kill him and sell my organs.
25:19What are you talking about?
25:21You know that, too.
25:23The world is very rough.
25:25If it looks easy, I'll step in.
25:27If you want to protect me and my family,
25:29You have to push me out.
25:32Yes, yes.
25:33That's what Yoo Young-chul said.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.