Tarot (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00You
01:30Mom!
01:38Mom, I'm scared!
01:40Mom, open the door!
01:42Adley!
01:44I'm busy!
01:46Open the door!
01:50I said I'm busy!
01:52Why are you so sensitive?
01:54What's wrong?
01:56I hear a noise in the room.
01:58How many times do I have to tell you?
02:00No, it's not like that!
02:02You should have let her go.
02:04Aren't you going to do it?
02:06What are you talking about?
02:08I said it's a noise.
02:10Go to bed!
02:12What are you talking about?
02:14Go to bed! I'm busy right now!
02:16What is this?
02:22Don't look!
02:24Is this yours?
02:28It's not mine.
02:30Get out of here!
02:42Oh, you're here.
02:44Where's your mom?
02:46I told her to take the car out.
02:48There's a bad smell in the underground parking lot these days.
02:50By the way,
02:52Doesn't your daughter seem a little short?
02:54You said you sometimes
02:56talk about weird things.
02:58She's playing over there right now.
03:00You can hear everything.
03:02She's short, too.
03:04I don't even talk to the kids
03:06who live in the boarding house.
03:08I know.
03:10Why do you have to live with the boarding house?
03:12You didn't study hard to meet a neighbor like that.
03:14Don't be too much.
03:16They're still babies.
03:18What?
03:20What's going on?
03:22Emily!
03:26What?
03:32Hey, Jung Eun-sae!
03:34Are you playing with your mom?
03:36Come on out!
03:38I can see everything.
03:44What's this mess?
03:46I put all my mom's cosmetics out.
03:52What's this dust?
03:54Oh, my God!
03:56Jung Eun-sae!
03:58I saw everything.
04:00Come on out!
04:08Young-ji!
04:10What's wrong with you?
04:12I'm sorry.
04:14Jung Eun-sae!
04:16What did you do
04:18with my cosmetics?
04:20You're scared, aren't you?
04:22Oh, my God!
04:24Hey, you guys!
04:26Huh?
04:28Don't go anywhere until I come back.
04:30Okay?
04:32I don't want to.
04:34Ha-yeon!
04:36Yes.
04:42Can I clean up now?
04:44Do you think you can?
04:46You left this in my room.
04:48It's not me.
04:50Then who is it?
04:52You do weird things often.
04:54Show me.
05:02Do you know what this is?
05:04It's just a card.
05:06This is God.
05:08This naked woman.
05:10There's a waterfall in the back.
05:12There's water flowing.
05:14People are born in this water
05:16and make the world.
05:18There's someone who takes your mom like God.
05:20It's your mom.
05:26How are the kids' dads?
05:40Young-ji's mom!
05:42Did you wait long?
05:44No, I just got out.
05:46Good job.
06:04What was that?
06:06In Eun-sae's room?
06:08Oh, it's nothing.
06:10They were playing with cosmetics.
06:12I was surprised
06:14when I saw Eun-sae's makeup.
06:16Did Young-ji
06:18use Eun-sae's cosmetics?
06:20That expensive thing?
06:26Young-ji is unusual.
06:28If you used a lot of cosmetics,
06:30I'll buy it for you.
06:32What's wrong with you?
06:34Do you want me to buy
06:36cosmetics for Young-ji's mom?
06:44Yes.
06:48Okay.
06:54Young-ji's mom.
06:56This is 50.
06:58But it's a little cheap.
07:00What do you think?
07:02You can throw it away.
07:04Buy it first.
07:08Young-ji's mom.
07:10Don't you buy anything?
07:12Yes.
07:14I only pretend to call
07:16when I do that.
07:20Shopping is not easy.
07:32Young-ji's mom.
07:34It's nothing.
07:36Last time I saw it,
07:38the shirt was stretched and dirty.
07:40Put it on.
07:44I'm fine.
07:46It's not expensive.
08:04Do you like zombie makeup
08:06or vampire makeup?
08:08What's the difference?
08:10You don't even know that?
08:14Fucking stupid.
08:18Do you like Gaonashi or Joker?
08:20I hate both.
08:22Then just be a zombie.
08:24I became a zombie because of you.
08:26What did I do?
08:28Can't you see here?
08:30Why is that because of me?
08:32Shut your mouth.
08:34I helped you then.
08:36Go home.
08:38Stay here until mom comes.
08:40So what?
08:42Is it my business?
09:02Go away!
09:04Go away!
09:06I'll help you.
09:08Go away!
09:10Go away!
09:16Hey.
09:18Are you okay?
09:22Is the size okay?
09:24Yes.
09:26It's so pretty.
09:28I hope you like it.
09:30I like it.
09:32I'll bring it.
09:34Okay.
09:38It's annoying.
09:40She pretended to be strong
09:42when she was going to get it.
09:44Why did you give it to her?
09:46I gave it to her because she was strong.
09:48Well, if it wasn't for her daughter,
09:50Eun-sae would have been in trouble.
09:52What do you mean by abandoned dog?
09:54I played with her a little bit.
09:56Now it's time for Young-ji's mom
09:58to cut it off, right?
10:00Cutting someone off?
10:02She should be careful.
10:04If we were so careful,
10:06I thought she'd get away with it.
10:08I don't know why.
10:10She has to be close to Eun-sae
10:12to become her daughter's friend.
10:14It's obvious.
10:16I know.
10:18She's shameless.
10:20I know.
10:30Hey, be quiet.
10:46Hey, be quiet.
10:48It's not me.
10:50I can hear it from there.
10:56I don't care.
10:58Are you curious?
11:00I saw you yesterday
11:02when you were alone in the bathroom.
11:04What did you see?
11:06Something keeps falling from up there.
11:12What's falling from here?
11:14A woman
11:16fell from her head three times.
11:22Boom.
11:24Boom.
11:28Boom.
11:30Can't you see the stain there?
11:42Are you annoyed?
11:44Are you scared?
11:46No, I'm not.
11:48Oh, Young-ji's mom.
11:50This Saturday,
11:52I have a meeting with the mothers of our group.
11:54Young-ji's mom, let's go together.
11:56Danji's mom?
11:58Eun-sae's mom.
12:00Young-ji's mom, let's go together.
12:08Hey, Young-ji.
12:14Young-ji, say hello.
12:18Goodbye.
12:20Okay.
12:22See you next time.
12:26Get home safely.
12:28Okay.
12:38Young-ji.
12:40Are you not on good terms with Eun-sae?
12:42No.
12:44I'm holding it in.
12:50I'm sorry.
12:54I'm sorry.
13:00Emily?
13:02Where are you?
13:04I'm in the living room.
13:06Why are you calling me without looking for me?
13:08Hey, where did you sleep in this big house?
13:10It's nothing else.
13:12Today
13:14You didn't have anything to do with Young-ji, did you?
13:16I'm so annoyed.
13:18She's the only one who lives alone.
13:20I heard all the ladies talking.
13:22Eun-sae.
13:24I told you not to eat food.
13:26Sometimes
13:28You have to eat junk food.
13:30It's good for your immunity.
13:32No, no, no.
13:38What is it?
13:52What is it?
14:18Eun-sae.
14:20What's taking you so long?
14:22Young-ji is here.
14:24Get up.
14:26You two play.
14:38I'm annoyed.
14:40What's wrong?
14:42Hey, what were you talking about yesterday?
14:44I'm curious about the girl.
14:46Are you curious?
14:48You can see it, too.
14:50What are you talking about?
14:52I'll let you see it.
14:54Do you have a washbasin or something?
14:56I need a mirror and a match.
14:58I don't know.
15:00It's in the kitchen.
15:02You bring it.
15:04I think Young-ji's mom took her.
15:06Isn't it just us?
15:08No, it's not.
15:10We're going to be angels in the dungeon.
15:12Who's going to play with the kids?
15:14Anyway, you know today's operation, right?
15:16You can't pretend to be nice alone.
15:20When did I?
15:22You're doing it again.
15:28Huh?
15:30Why?
15:34What's wrong?
15:36No.
15:38You must have seen it wrong.
15:40It's disgusting.
16:02The water was shaking.
16:04Of course it's shaking because I just put it in.
16:06Are you stupid?
16:10Then I'll start.
16:12Close your eyes.
16:14You can't look in the mirror.
16:16Yeah.
16:20Bloody Mary.
16:22Bloody Mary.
16:24Bloody Mary.
16:26Bloody Mary.
16:28Bloody Mary.
16:30Bloody Mary.
16:32Bloody Mary.
16:34Bloody Mary.
16:36She's in the mirror right now.
16:38If you have any questions, ask me.
16:42Who are you?
16:46I've been living here.
16:48I'm good because it's you.
16:50Why are you falling to the floor?
16:54I made a mistake.
16:56I made a big mistake in this house.
17:00How are you going to quit?
17:02I don't know.
17:04It's up to you.
17:08Bloody Mary.
17:10Bloody Mary.
17:12Bloody Mary.
17:14Bloody Mary.
17:16Bloody Mary.
17:18I told you not to look in the mirror.
17:20I'm so annoyed.
17:22I'm gonna stop.
17:24Are you really going to stop?
17:26I could send you a ghost.
17:28No, I'm not going to play with you.
17:38You did it again.
17:44This is Youngji's mom I told you about.
17:46Say hello, Youngji's mom.
17:48Hello.
17:50We're all mothers in the same class.
17:54It's my first time seeing you in the same class.
17:58Did Youngji's mom say she was in the third class?
18:02I know.
18:04I'm...
18:06I'm in the back.
18:10Oh, you were in the back.
18:12No wonder.
18:18What's the matter?
18:20We're all in the same class.
18:30Anyway, it's a regular meeting day.
18:32It's vacation.
18:34It'd be nice to find out about the group meeting.
18:36So every month.
18:38Let's take a break.
18:40Yeah, let's go every day.
18:42210, right?
18:46You don't have to do it.
18:48Anyway.
18:54Youngji's mom.
18:56I've never had a course counseling with you.
18:58I've never had a course counseling with you.
19:00You know what?
19:02Course counseling.
19:06I asked if you had any counseling.
19:08With the homeroom teacher.
19:12He didn't call me.
19:16Then you wouldn't have heard about Youngji.
19:20Youngji's story?
19:22You know you're not good at studying, right?
19:26You're really bad at English.
19:30It's been a while since I transferred.
19:34When I'm with the kids,
19:36I do a lot of weird things.
19:38What are you doing?
19:42I'm stealing things.
19:44There's a bad habit.
19:46It's a little creepy.
19:50I'm hanging out with Eun-saem.
19:52They're playing a lot with each other.
20:00You don't have a problem with me.
20:02You didn't say anything to me.
20:06I don't have a problem.
20:08You shouldn't say that to your mom.
20:12I don't want to talk to you.
20:18I need to go to the bathroom.
20:26I'm so sorry.
20:30Yes.
20:34Is there a bathroom here?
20:36If you're not a resident of 1-5,
20:38you can't enter here.
20:42Can I use the bathroom for a moment?
20:46Would you like to use the bathroom over there?
20:50It's too far over there.
20:52Young-ji!
20:54You didn't have a card, did you?
20:56I'm Lee Jo-yoon.
20:58Let's go.
21:10There are a lot of people.
21:18I'll have to wait.
21:20Are you okay?
21:28Are you okay?
21:51I don't have it.
21:54My doll.
21:56Why is it gone?
21:58It's annoying.
22:01Hey.
22:05You said you wanted it before.
22:07Right?
22:09What do you mean?
22:11It can't disappear all of a sudden.
22:13I didn't take it.
22:15I didn't even ask you.
22:17Why are you telling me first?
22:19It's because of you.
22:22I didn't take it.
22:24You look for it.
22:26I didn't like it in the past.
22:28The house is poor.
22:30You only live in your house.
22:32What does that matter?
22:34After you and I, I heard a strange sound in the room.
22:37You stole the doll.
22:39It's not me.
22:44Then your mom must have taken it.
22:49Your mom looks like a beggar like you.
22:52Isn't it, Youngji?
22:54Don't talk about my mom.
22:56What are you going to do?
22:58Hey!
23:02Mom!
23:06What are you doing?
23:08She stole the doll.
23:10It's not me.
23:12What are you going to do?
23:14Hey!
23:16Don't do it.
23:20Don't do it.
23:26Emily, let's go.
23:38Oh, you're here? Come on in.
23:44Let's meet at the fortune-telling room.
23:46Come on.
23:48Put on your shoes.
24:10Youngji's mom.
24:12Can you be honest with me?
24:14You've seen a doll, haven't you?
24:16It's Eunsemi's favorite.
24:18It's gone.
24:20But Eunsemi
24:22She saw Youngji take it.
24:28That's a big one.
24:31Youngji didn't bring it.
24:33I've never seen it at home.
24:36No.
24:39Think about it.
24:41I
24:43I think kids can do that.
24:45But
24:47Mom's
24:49Youngji's bad habits.
24:53What's wrong with Eunsemi's mom?
24:58Youngji's not like that.
25:00What?
25:02Then Eunsemi
25:05You're lying.
25:13What?
25:18I'll ask you later.
25:22I'll ask Youngji later.
25:26Wait a minute.
25:28Stand there, Youngji's mom.
25:30I'm a little embarrassed.
25:34We're all going together.
25:36Do you think you're the same friend?
25:39That's not it.
25:45Eunsemi's mom.
25:48All the other moms did.
25:51Why do you play with the mortgage?
25:55We have no prejudice.
25:59You don't know you got Youngji's mom?
26:02I
26:04I was going to take Youngji's side until the end.
26:07Do you know?
26:12Yeah.
26:14People
26:16We have to meet each other.
26:20If you don't want to, you have to quit.
26:23Youngji's mom.
26:25It's uncomfortable to go with us.
26:28No, it's not like that.
26:30I'll look for it.
26:32Or I'll buy a new one.
26:34Youngji's mom.
26:36How much is it?
26:38Do you think I'm going to buy it from Youngji's mom?
26:42And Youngji's mom.
26:44Even when you eat with us.
26:46We're always full.
26:52What is it?
26:55Are you crying?
27:04It's so funny.
27:10Life is no joke.
27:14It's a plan, isn't it?
27:29What is it?
27:32Why is this here?
27:38Hey.
27:40You hid this, didn't you?
27:42No.
27:44I didn't hide it.
27:46Show it to your mom.
27:48If you show me,
27:50I can kick the ghost out.
27:52You're lying again, aren't you?
27:54What does a ghost have to do with a toy?
27:57That's why my mom's getting in trouble.
27:59Yeah, I see.
28:03But what should I do?
28:06It has nothing to do with me.
28:16Or we have to break that doll now.
28:19Throw it out the window.
28:22Like it wasn't there from the beginning.
28:25Here.
28:27Break it with this.
28:29What are you talking about?
28:31Put the knife down.
28:33If we don't get rid of it now,
28:35the ghost could be around forever.
28:41But I don't want to.
28:43You chose it.
28:55I was so scared of Eun-sae's mom earlier.
28:57I know.
28:59Did we go too far?
29:01Let's be nice to Eun-sae's mom.
29:04But Eun-sae's mom is honest, too.
29:07It's better.
29:09Did you see Yeong-ji's mom crying earlier?
29:11At this point, I admit it.
29:13Yeong-ji's mom is sad, too.
29:16By the way, how old is she?
29:18How many candles do we have to put out?
29:20Let's just put one out.
29:22Is that so?
29:24It'll be okay if we put it in the middle, right?
29:26Good, good.
29:27That's enough.
29:29We should congratulate her.
29:34Yeong-ji's mom!
29:36Happy birthday!
29:38Surprise!
29:39What?
29:40Wasn't it here?
29:42Did it go out?
29:52What is this?
29:54Help!
29:57What is this?
30:00Help!
30:04Eun-sae!
30:06Eun-sae!
30:08What's going on?
30:10Stop it!
30:12What's going on?
30:14What is this?
30:16What is this?
30:18What is this?
30:22What is this?
30:52Eun-sae...
31:19I'm sorry.
31:22I wanted to be nice to you.
31:52I'm sorry.
32:01Sir, is that true?
32:04The mothers who died here
32:06were from Imdae-dan?
32:08That's a rumor.
32:12They're not even residents here.
32:15Then what are they?
32:17How did they get close to the mothers?
32:20I don't know.
32:21I haven't seen anyone since then.
32:25I'll get going.
32:27Goodbye.
32:41They were bad.
32:43I'll make you a good friend this time.
32:46Okay.
32:47I'll listen to you.
32:49Don't be too picky.
32:51You have to eat junk food sometimes.
32:53Okay.
32:55Now!
32:59Don't come!
33:01Go away!
33:03Go away!
33:04I'll help you!
33:05Hide behind me!
33:07Go away!
33:08I'll help you!
33:10Don't come!
33:12Go away!
33:14Don't come!
33:16Don't come!
33:18Don't come!
33:21Don't come!
33:30Don't come!
33:32Don't come!