• evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 37
Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Döküm
00:00Aksine bak şimdi.
00:03Izah etmeliyim.
00:07Herkes kralı kullanmaya çalışıyor.
00:11Asımlardaki erkekler e-turna ile izah edilmeye başladılar.
00:17İşte o, gelişti.
00:19Hadi, oradan. Şimdi çıksın.
00:23Biraz daha.
00:30Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14Mrs. Pavla...
05:16Alright.
05:17Nice to see you again.
05:19Can we have a chat?
05:21Sure.
05:22If...
05:23İstediğim için konuşmak istedim, kötü davranışlarla.
05:26Çok yoruldum.
05:28Ben öyle bir adam değilim.
05:30Gerçekten üzgünüm.
05:32Sakin ol, her şey yolunda.
05:34Benim için bu, bir taşın altında su.
05:37Ağladınız mı?
05:40Ne oldu? Her şey yolunda mı?
05:42Evet, sakin ol. Her şey yolunda.
05:44Nasıl her şey yolunda, ağladığınızda?
05:48O kimdi?
05:53Bir şey sorabilir miyim?
05:55Ne istiyorsan.
05:59Bence ben önemli değilim.
06:04Ben bir işim yok.
06:07Paula.
06:10Bu nedir?
06:12Sen çok güzel, çok değerli bir kadınsın.
06:15Kimse sana yalan söylemez.
06:24Sen sadece en iyisini kazanırsın.
06:28Aslında ne kadar da değerlisin.
06:35Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
06:42Teşekkür ederim.
06:46Gerçekten, çok teşekkür ederim.
06:53Üzgünüm.
06:55Tekrar teşekkür ederim. Gideyim.
07:23İyi geceler.
07:53Burası kutu.
08:01Sen misin?
08:03Lütfen bana Tene'nin kutusunu arayın.
08:05Milyon defa aradım ve o beni ignor ediyor.
08:07Lütfen onu de.
08:09Bu yüzden buraya geldin.
08:11Kiminle arayayım?
08:13Bu kutu, Tene'ye gelmeliyim.
08:15Tamam aşkım, sakin ol.
08:17Her şey yolunda.
08:19Bu yüzden arıyorsun.
08:21Her şey yolunda.
08:23Şimdi çok işim var.
08:25Tene'yle görüşürüz.
08:27Görüşürüz.
08:52Bu yüzden bu kutudan çıkamaz.
08:54Sadece dışarı çıkamaz.
08:56Evet.
08:58Elektronik parçalara koydum.
09:00Biliyorum, biliyorum.
09:02Ama kapıdan çıkıyor.
09:04En azından bir şey.
09:06Evet, o zaman Nevzat'a şükürler olsun.
09:08Eda, iyi.
09:10Anladım.
09:12Buna daha fazla ilgilenmiyoruz.
09:14Olga, ilgileniyorum.
09:16Robert'in, Martin'in kardeşiyle ne alakası var?
09:19Hiçbir şey duymadım.
09:23Bu da kendisi için bir hikaye.
09:27O zaman Mart'ı adlamak istedim.
09:29Ne?
09:31Belki yeni bir bilgiyi öğrendi.
09:33Bekleyin.
09:36Bir şey mi oldu?
09:38Neyse.
09:40Nasıl olsa bir şey oldu.
09:42En iyi şey, Perişan'ın kapısını açmaktan.
09:44O zaman Perişan'ın kapısını açacak.
09:46Bence öyle olur.
09:48Hadi.
09:50Hadi, hadi.
09:52Hadi, hadi, hadi.
09:54Hadi, hadi, hadi.
09:56Hadi, hadi, hadi.
09:58Hadi, hadi, hadi.
10:00Hadi, hadi, hadi.
10:02Hadi, hadi, hadi.
10:04Ama en iyisi bana Simon'u adınızı yazar.
10:13Doğru söylüyorsun.
10:34Telefon çalıyor.
11:04Telefon çalıyor.
11:35Ne oldu?
11:40Marta Simon'u bıraktı.
11:43Milo'yu da götürdü.
11:46İlk soru sormaya gitti.
11:50Bravo Marta.
11:51Simon'u hiç iyi bilmiyor olmalı.
11:53Tabi ki.
11:54Artık hiçbir sorun yok.
11:57Bir saniye bekle. Ben de Simon'a gidiyorum.
12:00Hadi.
12:01Görmek isterim.
12:02Hadi.
12:03Hadi.
12:17Hoş geldiniz.
12:18Hoş bulduk.
12:34Ben de Simon'a gidiyorum.
12:36Bir şey var...
12:39...onu uyutmak için.
12:51Bir şey var...
12:53...senin için.
12:55Belki de sevindirsin.
12:58Tamam.
13:00Tamam.
13:01Belki de sevindirsin.
13:05Teşekkür ederim ama ben de sigara var.
13:07Neyse ki onlarla ilgilenmiyorum.
13:09Ama teşekkür ederim.
13:10Bunlar biraz farklı.
13:12Senin içtiğin gibi.
13:13Öyle mi?
13:15Neyle farklı?
13:19Daha güçlü.
13:21Onlara çok tehlikeli teşekkürler yazıyor.
13:24Çok güzel şeyler var...
13:26...çok tehlikeli...
13:29...teşekkürler.
13:32Özür dilerim.
13:35Gideceğim.
13:37Kahve ve sigara içebilirsin.
13:40Görüşmek üzere.
13:43Gideceğim.
13:44Görüşmek üzere.
13:45Görüşmek üzere.
13:47Görüşmek üzere.
13:48Görüşmek üzere.
13:53Bu senin.
13:54Bu senin.
13:56Teşekkür ederim.
14:02Şimdi ne olduğunu söylemek ister misin?
14:10Kendini parçaladı...
14:11...şeyleri parçaladı...
14:12...ve gitti.
14:14Beni bıraktı.
14:18Kesinlikle umudumu kaybettim.
14:21Daha fazla geri döneceğimi sanıyorum.
14:25Böyle gitmek zorunda değilsin.
14:26Allah'a emanet olmak zorunda değilsin.
14:31Kimse iyi yapmadığını bilir.
14:34Her şey benim yüzümden yanlış.
14:36Mila da benim yüzümden yanlış.
14:38Ama ona...
14:42...kurtulmak ve cehennemde büyümek...
14:44Simon.
14:45Lütfen böyle konuşma.
14:48Böyle bir şey yapamam.
14:50Bak...
14:51...biz hiç emin değiliz ki...
14:52...seni cehennemde bitireceksin.
14:55Her şey değişebilir.
14:57Üzgünüm...
14:58...ama istemiyorum...
14:59...ve bunu bırakmayacağım.
15:01Lütfen, özür dilerim...
15:02...şimdi senin kızın...
15:04...seninle olmadığında...
15:06...şu anda...
15:08...senin en ihtiyacın olduğunda...
15:10...senin...
15:13...senin kesinlikle yalnız olduğunda.
15:18Yalnızlığın öyle korkmuyor.
15:21Marta bana söyledi...
15:26...sen daha önce yalnız oldun.
15:31Ne dedi?
15:38Bana söyledi ki...
15:39...senin annen seni...
15:41...cehenneme gönderdi...
15:42...küçükken.
15:45Ama...
15:47...ben...
15:48...küçükken gördüm.
15:50Ve hiç görmedin.
15:55Gördüm ama...
15:56...bizimle alakalıydım.
16:01Umarım...
16:02...İtko bununla alakalı olabilir.
16:12Marta bana da...
16:13...seninle konuştu.
16:14Aslında...
16:15...seninle Edi...
16:16...cehennemde...
16:18...çocukları...
16:19...dostluklarının önüne...
16:24...ne olursa olsun...
16:25...onu sorar...
16:26...seni...
16:27...ya dönüştüreceksin...
16:28...ya kaybettireceksin...
16:29...sen de çok istiyorum ama...
16:36...cennetlerim uzaklaştı.
16:42Evet öyle oluruz.
16:43Tamam mı?
16:47Bugün seninle konuşuyoruz, benimle konuşmuyoruz değil.
16:55Bence...
17:00...bütün bu güzelliğe doğru gitmiş olabilir mi?
17:07Yani, bana güzelliğe gittiğini söylemek istiyorsun...
17:12...güzelliğe gittiğini.
17:15Güzelliğe gittiğini söylemek istiyorsun.
17:18Neden bana güzelliğe gittiğini söyle?
17:21Şimun'a bir şey yapacaksın...
17:24...şimdi buna ihtiyacın yok.
17:26Ne yapabilirim?
17:30Bir şey yapmalıyız.
17:32Neden?
17:39Bıçak var mı?
17:45Bıçak var mı?
18:02Bıçak var mı?
18:05Bıçak var.
18:08İyi.
18:11Seni kırmayacağım, ben de bir kişiyim.
18:15Sen burada otur.
18:19Şimdi...
18:21...benim elimde.
18:24Sana ne yapabilirim...
18:27...ne demek istiyorum.
18:31Örneğin?
18:34Kesinlikle korkmazsın.
18:45Bıçak var mı?
18:55Bıçak var.
19:15İnan yani.
19:18Christ, bu gerçeğin arası doğru değil.
19:23İnan.
19:27İyi olacak bana bir şeysan yeter.
19:30Big'i, yalnız.
19:36Hadi lütfen, tamam değil mi?
19:43Oyfu.
19:45Beni görmekten çok mutluyum.
20:16Nasılsın?
20:18İyiyim. Seni her zaman görüyorum.
20:20Hoş geldin.
20:22Mili, biraz şaşırtmak istedim.
20:24Umarım sorun yok.
20:26Yok.
20:29Kraliçem.
20:31Güzel görünüyorsun.
20:33Teşekkür ederim.
20:35Sen de.
20:45İzmir
20:55Sanmıştım bugün gelmezdiniz.
20:57Bir şey yapmak zorundayım.
20:59Tamam.
21:08Bir şey yapmak zorundayım.
21:10Tamam.
21:14Bir şey yapma.
21:36Kraliçem.
21:40Anlamadım.
21:44Hrvoje Kacic.
21:46O bana yardım edebilir.
21:50Onu alacak.
21:56Tamam.
21:58Hızlıca Hrvoje Kacic'i bulmamız gerekiyor.
22:00Kimi?
22:02Lütfen düşün.
22:04En hızlı yöntem ne?
22:06Belki bir kişinin lozasyonu.
22:08Bilmiyorum.
22:10Lütfen düşün.
22:12Çok önemli.
22:14Bilmiyorum.
22:16Belki...
22:18Belki başlangıçta...
22:20...bir kişinin lozasyonu olmalı.
22:22Mükemmel.
22:24Doktor.
22:26Söyleyebilir miyim?
22:28Şimdi ne yapacağız?
22:30Söyledim.
22:32Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:34Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:36Söyledikten sonra...
22:38...lozasyonu kapatmaya çalıştık.
22:40Hiçbir şey anlayamıyorum.
22:42Tamam.
22:44Biliyorum bu çok garip.
22:46Ama...
22:48Biliyorum ne yapacağımı.
22:50Biliyorum.
22:52Tamam.
22:56Bana verdiğiniz bilgileri arayacağım.
22:58Teşekkür ederim.
23:04Tamam.
23:34Evet.
23:36Evet.
23:38Evet.
23:40Evet.
23:42Evet.
23:44Evet.
23:46Evet.
23:48Evet.
23:50Evet.
23:52Evet.
23:54Evet.
23:56Evet.
23:58Evet.
24:00Evet.
24:02Evet.
24:04Evet.
24:06Evet.
24:08Tamam.
24:32Evet.
24:34Evet.
24:36Evet.
24:38Evet.
24:40Evet.
24:42Evet.
24:44Evet.
24:46Evet.
24:48Evet.
24:50Evet.
24:52Evet.
24:54Evet.
24:56Evet.
24:58Evet.
25:00Evet.
25:04Evet.
25:06Bence o da öyle bir adam, ona inanmalısın, istersen istemezsin.
25:12O evliliğe gitti, o evliliğe katıldı.
25:16Biz de onu bizim evimizden aldık.
25:19Ve bu adam bizi nasıl geri getirdi?
25:23Bu ülkeyi yönetmekten korkuyorum.
25:27Şimdi ne yapacaksın?
25:29Hayatın sonuna kadar kaçacak mısın?
25:32Bilmiyorum.
25:33Bilmiyorum.
25:35Belki sadece Tayland'a gidebilirim.
25:39Ya da Maldiv'e.
25:44Geri dönmek mi düşünmüyorsun?
25:48Geri dönürsem, kesinlikle insan olamayabilirim.
25:53Şimun bütün bunu pişirmiş.
25:55Şimun'a birisi cevap verir.
25:57Ben değil.
25:59Bu çok ilginç bir fikir.
26:03Şimun zeki değil.
26:06Ama kendi başına böyle bir şey çıkarmaz.
26:10Yani, bu alçaklığı ya da ne istersen istersen.
26:16Bunu düşünmüş birisi.
26:19Bu adamı çok seviyorum.
26:22Bu adamı çok seviyorum.
26:25Evet, gerçekten.
26:29Eğer ben o kadar yetenekli olsaydım, ben de aynı şeyi yapardım.
26:33Ama bu büyük bir alçak.
26:35Her şeyi biraz akıllılaştırmalıydı.
26:42Haklısın.
26:44Düşün, lütfen.
26:45Bu adam tüm işçilerini bir firmaya manipüle etti.
26:49Ve bu büyük bir firma.
26:51Ve bu adamlar, sürekli yıkılmaya çalışmadılar.
26:55Ondan sonra yakaladı.
26:59Ve bıraktı.
27:01Harika.
27:13Robin.
27:18Nerede bu?
27:24Robin.
27:34Martha her zaman her şeyi alabileceğini zannediyordu.
27:38Eğer hiç değişmezse, manipülatif oyunlarıyla.
27:46Ama Robert'e yalnızca bir yanaşma buldu.
27:54Robin.
27:59Üzgünüm, kardeşim.
28:00Neyden bahsediyorsun bilmiyorum.
28:03Nasıl bilmiyorsun?
28:05Sadece senin akıllın böyle bir şey anlamayabilir.
28:09Evet, en azından.
28:10O zaman bir yolu var.
28:13Robin.
28:15Ben senin kardeşinim.
28:17Aynı kırmızıyım.
28:19Ve seni sevdiğimi biliyorum.
28:21Biliyorum.
28:25Bak, Martha.
28:26Bu tür şakalarla gerçekten çok olsaydı.
28:30Sözlendim.
28:33Kardeşinle ilgileniyorum.
28:40Mila nerede?
28:41Belki de bozuk.
28:43Mila bozuk değil.
28:44Her şey yolunda.
28:48Şimdi sadece ikimiz kaldık.
28:50Yalnız.
28:52Aslında öyle daha iyi.
28:57Demek ki...
28:58...Szymon'u kesinlikle kaybettin.
29:03Bu evlilik çoktan bitti.
29:06O evde ruh gibiydi.
29:08Ama durum sadece...
29:11...her şey sona erdi.
29:14Bekleyin, bekleyin.
29:16Ben onunla ne kadar deliydim...
29:18...ve ne kadar sevdiğimi biliyorum.
29:22Ne oldu?
29:25Gerçekten mi düşündün ki...
29:27...ben öldürüldüğüm bir adamım olsaydım?
29:30En azından sen beni daha iyi tanıyorsun.
29:33Ayrıca...
29:35...bu da hiçbir şey değil.
29:39Beni kandırdı.
29:43Ne?
29:44Evet.
29:46Her şeyi öğrendim.
29:49Her şeyi öğrendim ve bu konuda geçtim.
29:52Ama şu anda evimiz bitti.
29:55Kimi biliyorsun?
29:57Bu şimdi önemli değil.
30:00Ama o...
30:03...duyduğunda...
30:05...onu bırakmak daha iyi olur.
30:08Lütfen, üzgün olma.
30:10Çünkü ben bunu yapamam.
30:14Yapamam.
30:15Yapamam.
30:17Yapamam çünkü benim yanımda olduğumu biliyorum...
30:19...kardeşim var...
30:21...ve o bana yardım edecek.
30:24Var...
30:26...ve istiyor.
30:28Ve benim duygulandığım şey...
30:30...seninle de yardım edeceğim.
30:32Ve senin için de endişeleniyorum...
30:34...eğer artık karın senindir.
30:36Hadi, sadece bir dakika konuşalım.
30:39Bir saniye, duygulandığım şeyden bahsedelim.
30:42Tamam.
31:06Ah!
31:37Ben de konuşacağım.
31:38Biraz duygulandığım şeyden bahsedelim.
31:43Hemen geliyorum.
32:06Çay.
32:07Bu senin için.
32:10Bence iyi geceler.
32:13Teşekkür ederim.
32:20Bu ne?
32:22Bu ne?
32:23Bu ne?
32:24Bu ne?
32:25Bu ne?
32:26Bu ne?
32:27Bu ne?
32:28Bu ne?
32:30Bu ne?
32:31Bu ne?
32:32Bu ne?
32:33Bu ne?
32:34Bu ne?
32:36İyi misin?
32:38Aslında iyi değilim.
32:40Gerçekten çok meraklıyım.
32:43Bu durum bana her şeyi anlatıyor.
32:45İnsanlara, dünyaya, her şeye.
32:49Ben nefret edemiyorum.
32:50Nasıl kendilerini böyle yalvarırlar...
32:52...birbirini öldürürler...
32:54...birbirini öldürürler...
32:55...ben, ben...
32:56...ne tür insanlar bunlar?
32:58Hadi, hadi, sakin ol, lütfen.
33:00Hadi, biraz çay iç.
33:03Umarım çay bana yardım edecek.
33:06Gördün mü? İyi.
33:07İstemiyorum.
33:08Söyle bana...
33:09...her şey böyle kötü.
33:12Ne diyorsun?
33:13Bu yüzden benim hayatım yok.
33:16Ne?
33:17Lütfen.
33:18Bir gün geçer.
33:20Söyledim.
33:21Üzgünüm.
33:22Öyle düşünmedim.
33:23Ne beni aldı bilmiyorum.
33:25Hiçbir şey.
33:26Düşündüm ki...
33:27...biz yaşayamayız.
33:29Düşündüm ki...
33:31...kendine biraz uzak durmalısın.
33:34Kendine biraz zaman almalısın.
33:36Tamam mı?
33:39Gerçekten içeriye dönmek istemiyorum.
33:41Tamam, tamam.
33:42Ama ne kadar zaman istiyorsan...
33:43...beş, dört, beş, dört dakika.
33:45Çünkü oraya koncentre olmalıyız.
33:47Tamam mı?
33:50Tamam.
33:51Hadi.
34:02Evet.
34:04Söyledin.
34:06Ev numarası 55.
34:08Üzgünüm.
34:0957.
34:11Tamam.
34:12Teşekkür ederim.
34:13Çok teşekkür ederim.
34:14Ve endişelenme.
34:15Bu sadece medikasyon.
34:18Tekrar teşekkür ederim.
34:19Görüşmek üzere.
34:22Bu...
34:23...çok kötü.
34:24Korkma.
34:27Bu...
34:28...çok kötü.
34:54Bu çikolata.
35:25Ben geliyorum.
35:26Ben de seninle geliyorum.
35:33Borna.
35:34Zoran'a geri döndün mü?
35:36Borna Kovaleviç.
35:37Hoş bulduk.
35:38Zoran Blazekoviç.
35:39Hoş bulduk.
35:40Hadi.
35:41Bekleyin, bekleyin.
35:42Kızlar, bu senin için.
35:44Gerçekten mi?
35:46İlk defa evime geliyorum.
35:49Teşekkürler.
35:50Bekleyin, bekleyin.
35:52Teşekkürler.
35:53Bekleyin.
35:54Nika!
35:56Hadi, gösterelim.
36:02Nika!
36:03Ne güzel adın.
36:04Zoran, çok mutluyum.
36:05Ben de.
36:07Kahvehaneye gidelim.
36:08Oraya gidelim.
36:09Tamam.
36:10Benimle.
36:21İzlediğiniz için teşekkürler.
36:52Zoran.
36:54Zoran kim?
37:21Ne?
37:22Ne?
37:23Ne?
37:24Ne?
37:25Ne?
37:26Ne?
37:27Ne?
37:28Ne?
37:29Ne?
37:30Ne?
37:31Ne?
37:32Ne?
37:33Ne?
37:34Ne?
37:35Ne?
37:36Ne?
37:37Ne?
37:38Ne?
37:39Ne?
37:40Ne?
37:41Ne?
37:42Ne?
37:43Ne?
37:44Ne?
37:45Ne?
37:46Ne?
37:47Ne?
37:48Ne?
37:49Ne?
37:50Tamam baba.
37:51Görüşürüz.
37:52Güle güle.
37:53Güle güle.
38:07Nereye gidiyorsun?
38:09Plandaki köyden.
38:10Niye hatırlamıyorsun?
38:11Şopping'e gidelim.
38:13Şopping?
38:14Tamam, tamam.
38:15Ben tamamen...
38:17Lütfen.
38:18Yarın gidelim, işim var.
38:20Ne işin var?
38:21Sıra sıra.
38:23Sonra arayacağım.
38:24Hadi.
38:26Görüşürüz.
38:35Eminiz miyiz ki bir şey kaybedemez?
38:38Hayır, ama her türlü bir kez daha birini göreceğiz.
38:42W3'e bakacağız.
38:43Evet, yapmalıyız.
38:44Yapmalıyız.
38:45Allah bize inanır ve ben bir şey kaybetmek istemiyorum.
38:54Doğru.
38:55Ama her zaman korkuyorum.
39:02Ama?
39:08Teşekkür ederim.
39:10Sadece nasıl olduğunu söylüyorum.
39:21Ne oldu?
39:26Neden korkuyorsun ki bir şey söyleyeceğimi?
39:37Doğru.
39:38En önemli olan, Bozic'le bizim işimizden bahsediyor.
39:41Şimdi de bizimle işimizden bahsediyor.
39:45Yine bir klient mi?
39:47Yine mi?
39:48Evet, evet.
39:49Ben de şaşırdım.
39:52Bozic yıllarca Şimon'un klienti.
39:55Ödeyecek miyiz?
39:57Neden?
40:01Bozic sadece bir klient.
40:03Ama bir daha olursa...
40:05Şimon'u çok rahatsız edeceğim.
40:08Evet, doğru.
40:10Bozic burada, biz kendimizi güveniyoruz.
40:13Diğerleri çatışma.
40:15Öyle düşünmekten memnun oldum.
40:17Ne kadar kalbime düştüğümü bilmiyorsun.
40:19Neden? Tersiyle beklemiştim.
40:21Hayır, bu iş işleri.
40:23Burada bir şahsiyet yok.
40:25Fırsatlar çok yakışıklı olabilirler.
40:29Belki de.
40:30Ama ben öyle değilim.
40:32Doğru olduğunu ve yanlış olduğunu biliyorum.
40:39Herkesi geri getireceğiz.
40:42Tamam.
40:54Merhaba, lütfen.
40:56Merhaba, ben genekoloji doktoru Saola Gavidovic.
40:59Beni doktor Berovic'e gönderdi.
41:03Doktor Berovic, tabi ki.
41:05Evet, sadece 5 dakika.
41:06Mükemmel bir doktor.
41:08Bizimle yıllarca.
41:10İçeri girin.
41:11Dışarı çıkmayın.
41:12Teşekkürler.
41:20Doktor hanım, bu nedir?
41:23Bu bir kısa bir anketi.
41:25Öncelikli tezgahlarınızı,
41:27testlerinizi,
41:28vb.
41:29Tabi ki, eğer zamanınız var.
41:32Dürüst olmak gerekirse,
41:33tüm mümkünsel tezgahlarınızı tembih ettim.
41:36Bence, her 6 ayda olmalıydı.
41:38Ama çocuklarla,
41:39her şey çocukla ilgili.
41:41Sorun yok.
41:42O yüzden ben buradayım.
41:43Bir kahve yapabilir miyim?
41:45Veya bir sok yapabilir miyim?
41:47Mükemmel.
41:48Kahve olur, teşekkürler.
41:57Çocuklarınız var mı?
41:58Evet.
42:02Ne kadar zorluklarınız var?
42:04Sadece bir.
42:08Bu, Vanya'nın çocuğu mu?
42:10Evet.
42:11Bu çok tatlı.
42:14Çok tatlı.
42:15Gördüğümüz gibi,
42:16çok yolculuk yaptınız.
42:18Evet, zorluyoruz.
42:21Hadi, biz de işe gidelim.
42:27Perişanlar,
42:28ne düşünüyorsunuz?
42:29En son,
42:30Papa Test'i yaptığınızda,
42:31ne düşünüyorsunuz?
42:33Gerçekten,
42:34hiç düşünmemiştim.
42:37Bu şeyleri,
42:38Zannemeyenler bilmeli.
42:40Evet, biliyorum.
42:41Çok iyi bir şey.
42:42Ama,
42:43hiç düşünmemiştim.
42:45Ne bileyim,
42:46ne kadar da
42:47sağlıklı,
42:48sağlıklı,
42:49aklımda kaldı.
42:51Anladım.
42:53Böyle yapabiliriz.
42:54Ordinasyona gelin.
42:56Ordinasyona gelin.
42:57Çektiğimde,
42:58ödülleriniz var.
42:59Gerçekten mi?
43:00Evet.
43:01Teşekkür ederim.
43:02Tamam.
43:03Eee,
43:04Eee,
43:05Eee,
43:06Eee,
43:07Eee,
43:08Eee,
43:09Eee,
43:10Eee,
43:11Eee,
43:12Eee,
43:13Eee,
43:14Eee,
43:15Eee,
43:16Eee,
43:17Eee,
43:18Eee,
43:19Eee,
43:20Eee,
43:21Eee,
43:22Eee,
43:23Eee,
43:24Eee,
43:26Eee,
43:27Eee,
43:28Eee,
43:29Eee,
43:30Eee,
43:31Eee,
43:32Eee,
43:36Ne oldu?
43:43Balca aluminium
43:49oldu just wait
43:53Sürpriz.
44:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
44:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
44:55Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
44:57Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
44:59Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:01Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:03Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:05Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:07Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:11Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:13Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:15Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:17Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:19Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:21Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:25Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:27Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:29Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:31Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:33Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:35Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:37Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:39Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:41Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:43Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:45Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:47Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:49Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:51Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:55Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:57Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:59Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:01Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:03Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:05Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:07Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:11Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:13Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:15Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:17Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:47Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:49Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:51Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:55Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:57Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
46:59Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:01Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:03Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:05Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:07Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:11Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:13Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:15Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:17Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:19Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:21Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:25Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:27Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:29Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:31Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:33Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:35Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:37Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:39Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:41Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:43Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:45Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:47Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:49Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:51Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:55Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:57Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
47:59Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
48:01Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
48:03Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
48:05Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
48:07Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.