We All Lie TV HD
We All Lie TV HD
  • evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 35
Sjene proslosti Epizoda 36
Sjene proslosti Epizoda 37
Sjene proslosti Epizoda 38
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:05www.sebeder.org
00:08Duyduğunuz için teşekkür ederim.
00:09Ben bir doktorum.
00:10Medislerinizle konuşmak istiyorum.
00:12Doktor Novak'ın zdrowluğu hakkında konuşmak istiyorum.
00:14Anladım.
00:15Lütfen.
00:16Ambulans burada.
00:30MÜZİK
00:54Merhaba.
00:55Ben doktor Salo Gavidoviç.
00:58Sadece bir saniye.
00:59Herkese teşekkür ederim.
01:01Lütfen.
01:04Oturun, oturun.
01:05Nasıl yardımcı olacağım?
01:10Zatörlerinizden birisi zdrowluğu hakkında konuşuyor.
01:14Şimu Novak.
01:15Şimu Novak.
01:20Evet.
01:22Onu yakın bir süre önce istihbarata götürdü.
01:24Evet.
01:25Şimu, yani doktor Novak,
01:28kardeşliğinde panik atışları var.
01:32Evet.
01:33Nasıl yediklerini aldı?
01:34Hayır.
01:35Fakat nefes alışkınlığına ulaştı.
01:39Anladım.
01:40Zatör, traumatik bir yer.
01:42Evet.
01:43Yeni bir panik atışı olabilmek için korkuyorum.
01:48Nasıl biliyorsunuz?
01:50Gördüğüm şey, doktor Novak,
01:52sizin yardımcınızı yakınlaştıracak.
01:54Evet.
01:55Ben, evlilik arkadaşıyım.
01:59Anladım.
02:00Endişelenmeyin.
02:01Her şey yolunda olacak.
02:03Her şey yolunda olacak.
02:05Her şey yolunda olacak.
02:07Her şey yolunda olacak.
02:09Her şey yolunda olacak.
02:11Teşekkür ederim.
02:12Sağ olun.
02:13Teşekkür ederim.
02:38Yeni bir panik atışı olabilmek için korkuyorum.
02:40Her şey yolunda olacak.
02:41Her şey yolunda olacak.
02:42Her şey yolunda olacak.
02:43Her şey yolunda olacak.
02:44Her şey yolunda olacak.
02:45Her şey yolunda olacak.
02:46Her şey yolunda olacak.
02:47Her şey yolunda olacak.
02:48Her şey yolunda olacak.
02:49Her şey yolunda olacak.
02:50Her şey yolunda olacak.
02:51Her şey yolunda olacak.
02:52Her şey yolunda olacak.
02:53Her şey yolunda olacak.
02:54Her şey yolunda olacak.
02:55Her şey yolunda olacak.
02:56Her şey yolunda olacak.
02:57Her şey yolunda olacak.
02:58Her şey yolunda olacak.
02:59Her şey yolunda olacak.
03:00Her şey yolunda olacak.
03:01Her şey yolunda olacak.
03:02Her şey yolunda olacak.
03:03Her şey yolunda olacak.
03:04Her şey yolunda olacak.
03:05Marta bana daha fazla konuşamaz.
03:07Evet.
03:09Al.
03:10Biraz daha ver.
03:11Biraz daha kremi ver.
03:12Evet.
03:13Çok soğuk.
03:20Gördün mü?
03:22Marta gerçekten özel.
03:25Her şeyden dolayı
03:27ben ona noktalarla ilgilendirdiğimi söyledi.
03:32Ama sesler beni biraz durdurmadı.
03:37Kısa bir kamyon gibi.
03:39Başka biri kırıldı.
03:42Ama Marta değil.
03:58Marta?
03:59Hoş geldin.
04:00Lütfen otur,
04:02diğer kızlarla tanışacağım.
04:03Olur mu?
04:04Bekle.
04:27Merhaba.
04:28Nasılsın?
04:29Ana.
04:30Lütfen kal.
04:45Merhaba Marta.
04:47Her şey burada mı?
04:49Burada.
04:50Burada Marta.
04:51Ben burada.
04:53Harika.
04:54Çok şükür.
04:56Hadi gel benimle.
04:57Annemin evindeyim.
04:58Ne kadar endişelendim.
05:00Tamam.
05:02Görüşürüz.
05:04Gel benimle, olur mu?
05:05Hemen başlayalım.
05:06Ben de başlayayım.
05:08Harika.
05:09Görüşmek üzere.
05:28Merhaba.
05:29Merhaba.
05:30Merhaba.
05:31Merhaba.
05:32Merhaba.
05:33Merhaba.
05:34Merhaba.
05:35Merhaba.
05:36Merhaba.
05:37Merhaba.
05:38Merhaba.
05:39Merhaba.
05:40Merhaba.
05:41Merhaba.
05:42Merhaba.
05:43Merhaba.
05:44Merhaba.
05:45Merhaba.
05:46Merhaba.
05:47Merhaba.
05:48Merhaba.
05:49Merhaba.
05:50Merhaba.
05:51Merhaba.
05:52Merhaba.
05:53Merhaba.
05:54Merhaba.
05:55Merhaba.
05:56Merhaba.
05:57Merhaba.
05:58Merhaba.
05:59Merhaba.
06:00Merhaba.
06:01Merhaba.
06:24Parmak peyniri de hazırlandı.
06:27Zamanla oturmak zorundasın.
06:29Aslında hayır.
06:31Biraz uzak, benim evim gibi bir yer değil.
06:34Ama tamamdır.
06:37Çizgiyatı harika.
06:39Her zaman.
06:40Teşekkür ederim.
06:42Nasıl Mila?
06:43O da Mişica.
06:44Her şey çok zor.
06:46Hayır, harika.
06:47Konuşmadım tabii ki.
06:49Luca'yla da parkta.
06:51Şim'i ve sen de bu konuda ilgilenme.
06:53Bir şey yapabilir misin?
06:55Şim'i ve sen de bu konuda ilgilenme.
06:57Belki bir gün sonra gelip benimle oynayabilirsin.
07:01Teşekkür ederim.
07:02Ama her şey yolunda.
07:06Şim'iyle ilgili bir şey var mı?
07:08Gördüğümüz gibi her şey çok zor.
07:10Teşekkür ederim.
07:11Ama her şey en iyi şekilde.
07:14Şim'i ve ben de bir yolculuğa gitmek için konuştuk.
07:17Her şeyden sonra biraz sakin olmalıyız.
07:19Dubrogna'yı düşünüyoruz.
07:21Onu bırakacak mısın?
07:23Tabii ki.
07:24Önce onun öğretmeniyle konuştum.
07:26Hala kendime gelmemek zorunda değilim.
07:28İnsanların birbirlerine düşman olduğunu biliyorum.
07:32Ama en azından şimdi biliyorum.
07:34Evet.
07:35Neden insanların parayla bir şey yapamayacağını biliyor musun?
07:37Demek ki hiçbir şeyin doğru olmadığını düşünmüyor musun?
07:41Canım, orada işe başladığını görüyorsun.
07:44Teknikleri çok iyi bilmiyorsun.
07:46Şim'in ve onun öğretmeni her şey yolunda.
07:49Eğer öyle diyorsun.
07:51Canım.
07:53Emin misin ki Şim'in ve öğretmeni sadece seni sakinleştirmek için konuşmuyorlar?
07:57Ne alakası var?
07:58Öğretmeni mi istersin?
08:00Neden bu soruyu soruyorsun?
08:02Ne istiyorsun?
08:03Çünkü ben bir şey düşünüyorum.
08:04Hayır, özür dilerim.
08:06Öyle düşünmemiştim.
08:07Tabii ki sana inanıyorum.
08:08Allah'ım, sen biliyorsun ki ben 100% seninle birlikteyim.
08:11Evet.
08:12Senin benimle birlikte olduğunu görmüştüm.
08:14Ne demek bu?
08:17Bizi aradın çünkü bir şey istiyorsun.
08:20Evet.
08:21Aslında evet.
08:22Sana yardım etmem gerekiyor.
08:24Şim'in çok yakında kurtulmaya başlayacak.
08:27Ve evimize geri döneceğiz.
08:30Korkunç bir köyde yaşamak istemiyorum.
08:34Tabii ki.
08:35Ne yapabiliriz?
08:37Sen biliyorsun ki biz senin için her şeyi yapacağız.
08:39Mükemmel.
08:40İlk başta annelerin evlenmesini arayabilirsin.
08:43Ve her şeyin bir çılgınlaşma olduğunu açıklayabilirsin.
08:47Tabii ki.
08:49Olga, sen de aynı şeyi yurtdışında yapabilirsin değil mi?
08:55Onlarla konuşacağım.
08:57Ana, en iyisi bir casual parti yapabilirsin.
09:03Ve onlara geri döneceğini söyle.
09:06Tabii ki.
09:07Yani videodan yardım edebilir miyim?
09:10Aman Tanrım Marta, sakin ol.
09:11Her şeyi yapacağız.
09:13Teşekkür ederim.
09:15Sizin olmadığınızı bilmiyorum.
09:28Buyurun.
09:29Üç duple espreso lütfen.
09:32Teşekkür ederim.
09:36Ben miyim?
09:37Bu çok garip.
09:38Nasıl Şim'in sadece kapıya çıkacak?
09:41Bilmiyorum, belki...
09:44Belki Marta bir şey bilir.
09:48Ne düşünüyorsun?
09:49Nasıl bilirim? Duydun mu?
09:51Duydum ama çok garip.
09:54Çok garip.
09:57Şim'de bir şey duydun mu?
09:59Duymadım.
10:01Ama demek ki bir şey bulmadılar.
10:04Bilirim.
10:05Belki Şim'in kapıya çıkacak.
10:08Benim tanıdığım başkanım.
10:10Tüm olaylarla tanışmış.
10:12Büyük bir takım çalışıyor.
10:14Belki gerçekten yeni bir şey bulmuşlar.
10:18Umarım öyle.
10:19Sadece bu daha önce biter.
10:22Teşekkür ederim.
10:25Kızım, seni bırakmam lazım.
10:28Şopping yapmam lazım.
10:29Hayır, hayır, bırak.
10:30Sadece sen başla.
10:31Hadi, teşekkür ederim.
10:38Hiçbir şey yok.
10:40Keyif al.
10:42Görüşürüz.
10:43Görüşürüz.
10:48Sen ve ben bir kere kahve içebilir miyiz?
10:53Tabii ki.
10:54Geri dönebilirsin.
10:56Bekir seni görmek çok mutlu olur.
10:58Yapamazsın.
11:00Buyrun.
11:03Teşekkürler.
11:04Sağ ol.
11:07Sen?
11:08Martı'yı dinledin mi?
11:12Ne düşünüyorsunuz?
11:38Güzel haberler.
11:39Kesinlikle.
11:40Anlaşılmayan bir şey.
11:41Ama kimse burada hiç şüphelenmiyor.
11:43Evet, biz de bilmiştik ki o insan.
11:45Evet.
11:46İnsan.
11:49Hey, Veronika.
11:50Bugün, akşamdan sonra benim evime gel.
11:54Martı'yla görüştüm.
11:55Harika haberler var.
11:57Diğer kızları da çağıracağım.
11:59Martı'yı gördün mü?
12:00Evet, evet.
12:01Martı'yla ne?
12:02Ana, seninle dursun.
12:04Diyor ki, harika haberler var.
12:06Diyor ki, her şeye gelecek.
12:07Ben de diğer annelerle buradayım.
12:09Her şeyine geleceğiz.
12:11Gerçekten mi?
12:12Ben o küçük sandviçleri hazırlayacağım.
12:14Senin çok sevdiğin.
12:16Çocuğumla gülmezdim ama...
12:18Bak, senin sandviçlerin için...
12:20...böyle bir ödül yapabilirim.
12:23Olur.
12:25Görüşürüz.
12:26Görüşürüz.
12:27Güle güle.
12:32Lütfen.
12:38Martı'yı görsen...
12:40...sana o kadar ilerleyebilirsin.
12:50Biraz sonra.
12:51Her şey yolunda.
12:52Sadece biz geldik.
12:55Aman Tanrım.
12:56Bir saniye.
12:57Götürün.
12:58Sanki bir şeyler oluyor.
13:00Ben şimdi...
13:01Kardeşler, teşekkür ederim çok hızlı bir anlaşma yaptığınız için teşekkür ederim.
13:05Önemli olmadığımı söyleyemezdim.
13:07Ne işiniz var?
13:09Martin ve sizin paranızla ilgili.
13:11Bazı bilgilerden geldim ve bence...
13:13Daha fazla konuşmak istiyorsan iyi olur.
13:15Gerçekten çok sinirlendim.
13:17Veronika, Şimun, Lopov.
13:19Sizin paranızı unutabilirsiniz.
13:21Bekleyin, ben düşündüm ki...
13:23Ne düşündüğünü bilmiyorum.
13:25Situasyon böyle.
13:27Martin ve Şimun'un tüm lüksünü sizin paranızla paylaştınız.
13:29Biliyorsam çok korktum.
13:31Sizden çok üzüldüm.
13:33Biliyordum, biliyordum.
13:35Sadece biliyordum.
13:37Bekleyin, o da onların kocası.
13:39Onların arabaları.
13:41Hepimiz para kazandık.
13:43Onlar normal Lopovlar.
13:45Onlar Lopovların koru.
13:47Biliyorum, siz dışarıdaydınız.
13:49Ben de sizin durumunuzda olabilirdim.
13:51Sakin olmalıyız ve geleceğe bakmalıyız.
13:53Bizim çocuklarımız için buradayız.
13:55Marta'nın yaptığı işlerle bu odayı yok etmemeliyiz.
13:57Doğru, doğru. Çocuklarımız için buradayız.
13:59Bir saniye daha düşünmek istemiyorum.
14:01O kahreten kadınla ilgili.
14:03Evet.
14:05Bu durumda en iyi şey,
14:07sonunda bir sorun çözdük.
14:09Şimdi her zaman istediğimiz gibi bir seçim yapabiliriz.
14:11Biliyorsun, sen de haklısın.
14:13Marta'ya ihtiyacımız yok.
14:15Biz zaten buradayız.
14:17Neden yeni başbakanı seçmemeliyiz?
14:19Haklısın, Paola.
14:21Biliyorsun, değil mi?
14:23Ben bir papirciye gidiyorum.
14:25Hadi bakalım.
14:35En son sesini görelim.
14:39Yine bir şaşırtıcı.
14:43Draga.
14:47Bravo. Teşekkür ederim.
14:49Herkese teşekkür ederim.
14:51Tebrik ederim, Draga.
14:53Mükemmel başbakan.
14:55Çok iyi seçtik.
14:57Değil mi?
14:59Aşkım, sen olsaydım hiçbir şey yapamazdım.
15:15Kızlar, sen nerede?
15:23Kızlar, sen nerede?
15:41Merhaba, Draga.
15:43Kızları aradım, ama gelmediler.
15:45Ne diyorsun?
15:47Gelmediler mi?
15:49Onlar geldiğini söylediler.
15:51Bana bir şey sormak istedim.
15:53Söyledim ki, gelmek istediler.
15:57Söylediğimde, seninle konuştum.
15:59Daha ne yapabilirim bilmiyorum.
16:01Tamam, tamam. Görüşürüz.
16:05Aşkım.
16:11Paola asla
16:13Marti'nin kılıcını çekemezdi.
16:17Paola'nın yapmadığını
16:19herhangi bir şey anlamadım.
16:23Babasının yanında.
16:33Merhaba.
16:37Söyledim ki, gelmek istedim.
16:39Her şey tamam.
16:41Muşen kapatıldı, çünkü
16:43büyük bir yakaladı.
16:45O da her şeyi biliyordu.
16:47İkisi de.
17:17Teşekkür ederim, Lana.
17:19Gökçe'yi alacağım.
17:21Indira, ne oluyor?
17:23Üzgünüm Marti, seni alamıyorum.
17:25Kliyenti çıldırdı.
17:27Herkes düşündü ki, sen ve oğlanı öldürdün.
17:29Gerçeklerle ilgilenmiyor.
17:31Bu sadece çatışmalar.
17:33Üzgünüm, ama ben de işimi düşünmeliyim.
17:39Teşekkür ederim.
17:41Bu bir iş mi?
17:43Kriminalciler için bu bir yer değil.
17:47Hadi.
18:17Hadi.
18:47Merhaba.
18:49Tena.
18:51Evet.
18:55Evimi satmak istiyorum.
18:57Ne?
18:59Evet.
19:01Orada yaşamak istemiyorum.
19:03Orada yaşamak istemiyorum.
19:05Her şey beni korkutuyor.
19:07Nerelerde yaşamak istiyorum.
19:09Her şey beni korkutuyor.
19:11Her şey beni korkutuyor.
19:13Her şey beni korkutuyor.
19:15Her şey beni korkutuyor.
19:17Her şey beni korkutuyor.
19:21Evet, çok sevinirim.
19:23Lütfen evi çoğaltıcı bir yere koy.
19:27Sonra bana göndereceğim.
19:29Sonra bana göndereceğim.
19:33Çoğaltıcı bir yere koy.
19:35Tamam, sorun yok.
19:37Tamam, sorun yok.
19:39Teşekkürler.
19:45İzmir
20:08Duha'yı gördüğün gibi gözüküyorsun. O kimdi?
20:12Bir klant var, evi satıyor.
20:16Ne evi?
20:19Bu bir iş, bir sır.
20:22Belki bir süre önce düşünürüm.
20:25Kesinlikle çok delikatli bir şey.
20:27Eğer hiç bir şey söyleyemezsen...
20:29Canım benim, Veronika.
20:32Delikatli bir söz.
20:42Ne yapacağız?
20:45Bilmiyorum.
20:47Marta'yla bu kadar hızlı bir şey mi oldu?
20:51Biliyorum ki ona her şey yolunda olacak dedi.
20:54Ama şimdi bir şansım var.
20:57Eğer Şimone'nin kapısına çıkmasa...
20:59Marta'ya ne diyecek?
21:02Küçük bir köpek.
21:04O, Şimone'yi çok seviyor.
21:06Daha önce onu hapsettiler.
21:10İlginç bir ses duymadın mı?
21:13İnsanlar neyden bahsediyorlar?
21:16Şimdi bana ne olduğunu söyleyebilirsin.
21:19Şimone'ye direk sordum.
21:22Her şey yolunda mı?
21:24Ne dedi?
21:27Bir sorun var mı dedi.
21:29Ama detaylarla ilgilenmedi.
21:31Benden daha iyi olduğunu dedi.
21:34Lütfen Marta'ya bunu söyleme.
21:36Çok ilginç olacak.
21:38Tabii ki.
21:43Bir şey daha var.
21:46Söyle.
21:50Bir şey yiyelim mi?
21:53Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:04Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:06Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:08Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:10Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:12Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:14Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:16Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:18Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:20Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:22Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:24Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:26Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:28Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:30Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:32Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:34Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:36Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:38Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:40Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:42Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:44Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:46Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:48Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:50Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:52Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:54Söylediğim her şeyi bu akşam konuşacağım.
22:56Ne oldu?
22:58Ne oldu?
23:02Şimune!
23:06Şimune!
23:08Kolegi!
23:10Kolegi!
23:12Şimune!
23:16Kolegi!
23:26Telefon çalıyor.
23:32Merhaba.
23:34İyi akşamlar, hanımefendi.
23:36Zatvora çağırıyorum.
23:38Çünkü kontaktınızı bıraktınız.
23:40Söyle.
23:42Şimune Novak'la ilgili.
23:44Bir an önce çok zor bir panik atışı vardı.
23:46Ona uyuşturucu yediğimi verdim.
23:48Ama hiçbir şey yardım etmiyor.
23:52Ben hemen geliyorum.
23:54Ne oldu?
23:58Şimu iyi değil.
24:00Seni arıyorlar.
24:02Ben ona kontaktimi bıraktım.
24:04Ana, lütfen.
24:06Gidiyorum.
24:08Tabi.
24:24Ne?
24:26Ne?
24:28Ne?
24:30Ne?
24:32Ne?
24:34Ne?
24:36Ne?
24:38Ne?
24:40Ne?
24:42Ne?
24:44Ne?
24:46Ne?
24:48Ne?
24:50Ne?
24:52Ne?
25:08Dur!
25:14Baby!
25:18Derin bekle.
25:20Elektrikmosu.
25:21Evet.
25:32Haydi.
25:38Dur, dur.
25:40Ya.
25:44Sabahteyç.
25:46Sıcacak olsam da ne olursa yeter.
25:48Değil mi?
25:50Zatöri Ağa.
26:08Güzel bir yer, sessiz bir yer.
26:16Mutlu hissettiğin yer.
26:21Çöp.
26:24Çöp.
26:34Nefes al, çöpü dur.
26:38Ve seni kesinlikle düzeltmeyi bırak.
26:43Her ihtiyacın, her ihtiyacın rahatlayınca.
26:48Her meşe senin vücudunda.
26:55Rahatsızlık hissediyor musun?
27:01Yürüyüşü ve sessizliği hissediyor musun?
27:09Nefes al.
27:19Mila.
27:24Mila.
27:28Mila!
27:39Sessiz.
27:41Sessiz.
27:43Her şey sessiz.
27:46Ne yapacağımı bilmiyorum, Olga.
27:49Biliyorum.
27:51Biliyorum.
27:53Buradan çabuk çıkacaksın.
27:56Çünkü hiçbir şeyin yanında değilsin.
27:59Hiçbir şeyin yanında değilsin.
28:02Lütfen endişelenme.
28:04Her şey benim yanımda olduğunu düşünüyor.
28:08Bir yöntem var.
28:10Sadece bırakmamalıyız.
28:12Asla.
28:33Bir yöntem var.
28:37Bunu bulmak için çok yoruldum.
28:40Onu anlamıyorum.
28:42Bir yöntem var.
28:44Bunu bulmak için çok yoruldum.
28:47Evet, biliyorum.
28:49O konuşuyor.
28:51O konuşuyor.
28:53O daha önce konuştuğum şeyden bahsediyor.
28:55O konuştuğum şeyden bahsediyor.
28:57Burada konuşmahu mümkün değil.
28:59hunger...
29:01Hunger.
29:03Doğru.
29:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:03İlginç olabilir misiniz?
30:05Büyük bir evde yaşayabilmek için.
30:09O ev benim için çok büyük.
30:11Ben yalnız yaşıyorum.
30:13Tamam ama sen her zaman yalnız olamazsın.
30:15Geçmişin ne olduğunu asla bilmezsin.
30:19Sadece evde tanıdık birini almak istemiyorum.
30:21Evet.
30:23Siz tanıdık birini evde almak istiyorsunuz.
30:25O yüzden Marta'yı düşünceye kadar
30:27o evden geri dönebilir.
30:33Bence Marta sadece biraz geçmişti.
30:37Evet.
30:47Gördüğünüz gibi stiliniz var.
30:49Bence bu ev sizin için
30:51gerçek bir fırsat.
30:53Marta fiyatını azalttı.
30:55Kesinlikle çok hızlı.
30:57O yüzden...
30:59Baba, eğer bu evde bazenle evlenirsem
31:0130 yaşına kadar evlenemeyeceğim.
31:03Gördüğün gibi.
31:05Evlenmek için planlar var mı?
31:07Sadece söylemek istiyorum.
31:09Doğa evinde parçalar yapacaklar her hafta.
31:11Aşkım, eğer biz bu evi alırsak
31:13sen evlenemezsin.
31:15Düğünler içinde kalacağız.
31:17Düğünler mi?
31:19Annemin firmasını kurduğu zaman.
31:21Dena, çok teşekkür ederim.
31:23Ama biraz daha düşünürüz.
31:25Görüşürüz.
31:27Sen biraz da bizden mi düşünmüyorsun?
31:29Bak, ben her şeyi
31:31sizin için yapıyorum.
31:33Bilmiyorum.
31:41Seni seviyorum.
31:47Bu harika haberler.
31:49Söyledim ya, hiçbir şey imkansız.
31:51Şimdi hemen matematiğe gidiyorum.
31:53Sen bu evi alırsın.
31:55Biz de bu evi alacağız.
31:57Tabii.
31:59Görüşürüz.
32:27Ama onlar evleri
32:29çok düşük bir fiyata satıyorlar.
32:31Hadi, kredi alabiliriz.
32:33Arkadaşlarımızdan bir şey alabiliriz,
32:35sadece bu evi alalım.
32:37Evet. Hadi düşün.
32:39Prensler de evleri var.
32:41Biz de bazencik var.
32:43Biz de bırçık yaparız.
32:45Ne dersin, aşkım?
32:49Bırçık yapmak isterim.
32:51Evet.
32:55Evet.
32:57Ama ev yok.
33:01Tamam.
33:21Evet.
33:23Evet.
33:49Bokten.
33:51Evi satın aldım.
33:59Alo.
34:03Harika.
34:05Harika.
34:07Evet, şimdi papyamızı hazırlıyorum.
34:09Ama uzun bir süre olmaz.
34:11Kupacı kim?
34:13Üzgünüm, size söylemek istemiyorum.
34:15Anonim olabilirsiniz.
34:17Yani saklanıyor.
34:19Yarın.
34:25Tamam.
34:27Teşekkürler.
34:29Sağ olun.
34:49Sağ olun.
35:19Kupacı geldi.
35:21Kupacı kim?
35:49Bu?
35:51Bu!
35:53Bu da neydi?
35:55Bu, bir kutu.
35:57Kutu.
35:59Bu kutu ne?
36:01Bu kutu kutusu.
36:03Kutusu...
36:05Kutusu neydi?
36:07Kutusu.
36:09Kutusu kutusu.
36:11Kutusu.
36:13Kutusu!
36:15Kutusu.
36:17Sen dünyadaki en iyi babansın.
36:20Tamam, kusura bakma, kusura bakma, kusura bakma.
36:23Ne oldu Dara, ne oldu?
36:25Aşkım, konyada kaldık.
36:27Konyada mı?
36:28Şuna bak!
36:29Ne?
36:40Tomo, aşkım, aşkım.
36:47Aşkım, sen de buradasın.
37:17Yemek yedik.
37:32Dün kutu satışı duymuştuk.
37:35Ne kadar üzüldüğü anlayamıyorum.
37:39Ne kadar üzüldüğü anlayamıyorsun?
37:42Obama'ya üzüldük.
37:44Ama ne yapabiliriz?
37:45Geçmişe dönmeliyiz, değil mi?
37:48İntikam kralına dönünce,
37:51o kralı geri getirmek zorundasın.
37:54Örneğin, herkes kesinlikle kaybedecek.
38:01Sen nasılsın?
38:04İyiyim.
38:06Hiç bir saniye düşünmemelisin.
38:09Kesinlikle mutlu olacaksın.
38:11İyileşebilirsin.
38:13Biri seni evlendirmek için
38:15köylü evlerine göndermez.
38:18Çok mutluyum.
38:20Aşırı heyecanlıyım.
38:23Ve bu bizim kararımız.
38:42Merhaba.
39:08Gel.
39:11Gel.
39:41Alışveriş bitti.
39:45Lütfen, sadece parçalarınızı verin.
40:03Evde keyif al.
40:11Ne istiyorsan ver.
40:13Kahveye bak. Adresini biliyorsun.
40:23Sağ ol.
40:25Her şey yolunda.
40:41Hadi.
41:42Ne?
41:44Ne?
41:46Ne?
41:48Ne?
41:51Ne?
41:53Ne?
41:55Ne?
41:57Ne?
41:59Ne?
42:01Ne?
42:03Ne?
42:05Ne?
42:07Ne?
42:09Ne?
42:11Ne?
42:13Ne?
42:15Ne?
42:17Ne?
42:19Ne?
42:21Ne?
42:23Ne?
42:25Ne?
42:27Ne?
42:29Ne?
42:31Ne?
42:33Ne?
42:35Ne?
42:37Ne?
42:39Ne?
42:41Ne?
42:43Ne?
42:45Ne?
42:47Ne?
42:49Ne?
42:51Ne?
42:53Ne?
42:55Ne?
42:57Ne?
42:59Ne?
43:01Ne?
43:03Ne?
43:05Ne?
43:07Ne?
43:09Ne?
43:11Ne?
43:13Ne?
43:15Ne?
43:17Ne?