Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
00:33Avec le soutien de Denix
00:36Avec le soutien de Denix
00:39Avec le soutien de Denix
00:42Avec le soutien de Denix
00:45Avec le soutien de Denix
00:48Avec le soutien de Denix
00:51Avec le soutien de Denix
00:54Je suis ce que je suis
00:57Et la flamme va m'éteindre
01:20Alors Martin, nous avons enfin trouvé ton tombeau
01:24Maintenant, nous devons débrouiller le rêve de ton épaule
01:36N'est-ce pas excitant ?
01:38Vous deux jeunes scaliwags, allez-y !
01:41La flamme de Martin le guerrier doit être trouvée
01:45Bon, espérons que l'épaule nous aidera, et bientôt
01:49Regarde !
01:52Allez-y Constance, voyons si tu as raison
01:56C'est ici le lieu ?
01:58J'ai connu cela depuis que j'étais enfant
02:01Mais je n'ai jamais pensé à ce que c'était
02:04Maintenant, si j'ai raison...
02:09Bless my soul
02:11C'est ici que l'épaule devait être trouvée
02:15Maintenant, nous devons suivre le vers du tombeau de Martin
02:19Exactement
02:41La prochaine partie du vers est ta seule, Mathias
02:46I am that is, stand true for all
02:50Oh warrior mouse, protect red wall
02:55Le jour où Martin le guerrier sera retrouvé
03:11C'est ça ! L'épaule de Martin doit être cachée dans le rêve de ton épaule
03:17Ne pense pas à ça, je pensais que tu avais peur des hauts, tu te souviens ?
03:24Je peux le faire
03:54Le jour où Martin le guerrier sera retrouvé
04:24Objet de grande valeur
04:37Oh mon dieu
04:40Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
04:46Retournez-les, ils doivent bouger
04:56Mathias, tu es encore là ?
04:59Je suis là, je suis là
05:02Je suis là, je suis là
05:05Je suis là, je suis là
05:08Mathias, tu es un idiot
05:13Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
05:23Oh Mathias
05:25Viens en bas, je vais me battre pour l'épaule
05:28Ecoute-la, c'est le meilleur travail pour des squirrels
05:34Ferme la poignée et arrête de bouger
05:48Laisse tomber
05:51Laisse tomber Jess, crois-moi
05:55Je suis là, je suis là
06:02Vous n'avez pas le droit de nous faire peur comme ça
06:05Il y a des histoires de créatures sauvages qui vivent là-haut
06:08J'aurais pu le faire
06:10Désolé !
06:11Faut-il agir ? Quoi ?
06:13Pas d'inquiétude quand on a un climat talentueux comme Jess
06:16Réseau de gestion des ressources, vieux gars
06:18Elle est déjà arrivée au sommet
06:24Jess est la bonne pour le travail
06:26Je t'ai apporté du déjeuner, tes préférés, des nougats
06:30Pas que tu les mérites
06:32Merci, je les garderai pour plus tard
06:34Bonne fille, Jess ! Appuyez ! On est presque là
06:38Si ça aide du tout, ça m'a aussi fait peur
06:55Chut ! Chut ! Chut !
06:58Des oiseaux ! Des oiseaux !
07:01Ou...
07:02Kili ! Kili ! Kili !
07:04Chut ! Chut ! Chut ! Chut !
07:11Elle l'a fait !
07:12Les chevaux pour les courses, hein ?
07:14Et les oiseaux pour le climat
07:16Mouah !
07:18Kili ! Kili ! Kili ! Kili !
07:23Kili ! Kili ! Kili ! Kili !
07:35Pas de tuer ! Les oiseaux font partie de Redwall
07:47Kili ! Kili ! Kili ! Kili !
08:02Oh non ! S'il vous plaît, ne soyez pas morts !
08:08Kili !
08:13Arrête !
08:18Warbeak ?
08:19Warbeak, hein ? Elle est bien nommée
08:22J'essayais de l'aider, elle est blessée
08:25Bravo !
08:30Jess, tu vas bien ?
08:32Je pensais qu'ils m'avaient eu quelques fois là-bas, mais je suis bien maintenant, chérie
08:37Et le poignet de Martin le guerrier ?
08:39Il n'était pas là, Matthias
08:41Il y avait des fichiers rouges qui pourraient l'avoir gardé à un moment, mais...
08:45Un poignet ? Je suis désolée, j'ai essayé de mon mieux
08:48Des choses valides, une mission historique, le meilleur déjeuner que l'Abbaye peut offrir
08:53L'armée marche sur son ventre, n'est-ce pas ?
08:57Un guerrier n'est pas créé d'un jour, ma petite amie
09:01Faites confiance au temps
09:03Je suis désolée, Martin
09:06Je n'abandonnerai pas, Martin, je te le promets
09:10Ferme ta bouche, petit monstre !
09:12J'essayais de l'aider, elle m'a battue
09:16T'es sûre ?
09:17Oui
09:18Tu penses que c'est drôle ? Tu peux la chercher
09:23Tu entends ça, ma petite amie ? C'est toi et moi
09:28C'est moi !
09:30C'est moi !
09:32C'est moi !
09:33C'est moi !
09:35Tu n'es pas un ami, tu es une mouche !
09:38Laissez-moi t'enlever ton aile
09:40Le roi Bo-Spera a un énorme feu !
09:43Tirez-les !
09:44Qu'est-ce que tu dis ?
09:45Le roi Bo-Spera a un énorme feu !
09:49Très clair !
09:50Faites-le mourir !
09:51Vite !
09:52Je le savais ! Il est là ! La guerre a dit la vérité !
09:59Tu es un prisonnier d'une folle mouche !
10:02Tue-le ! Tue-le !
10:03Ecoute, tu m'emmènes au roi et je t'emmène à la maison
10:07Plus de prisonniers !
10:09D'accord, accordé
10:11Donne-moi ta parole, tu ne t'échapperas pas
10:13Donne-moi ta parole, tu n'échapperas pas
10:15Folle mouche
10:21Les sparrows gardent souvent à eux-mêmes
10:25Mais ils attaquent si leur territoire est intrus
10:30La langue des sparrows, ou Sparrow comme on l'appelle
10:34est extrêmement difficile à comprendre
10:39Pas pour certains, il me semble
10:42Je suis désolée, mais je t'emmènerai dès que tu m'emmèneras au sommet
10:46Climbez là
10:49Je vais y arriver cette fois
11:00Hey !
11:02Tu triches ! Tu m'as donné ta parole !
11:13Regarde-moi cette folle mouche !
11:16Elle a la rope sur ses cheveux, ma fille !
11:19S'il te plaît, je ne voulais rien tuer
11:21Je ne voulais rien tuer
11:23Je ne voulais rien tuer
11:25Je ne voulais rien tuer
11:27S'il te plaît, je ne voulais rien tuer
11:29Il y a une loi qui dit qu'il faut tuer des sparrows
11:35Non !
11:36Non !
11:52La mort est trop facile pour un imbécile
11:55Prends-le au roi pour qu'il te tue
12:06Mouche, tu es mon prisonnier !
12:09Ce n'est pas un quartier de sparrows, c'est moi, le roi des sparrows
12:13Le roi ?
12:16Monsieur, je suis venu retourner l'un de vos braves jeunes guerriers
12:19Warbeak, mon ami sparrow, a été blessé par erreur et...
12:23Ta gueule !
12:24Fils de mouche mouche !
12:29Hey, braves sparrows !
12:32Vous êtes malades ?
12:33La folle mouche n'est pas malade, maman, elle m'a pris en liberté
12:37La mouche est bonne, s'il te plaît, mon espérant
12:51Le scabbard ! Le scabbard de Martin !
12:55Arrêtez-les, prisonniers !
12:58Trial over, mouche ennemi !
13:01Faites-les mourir !
13:06Attention, grand roi des sparrows
13:09Je vous offre humblement ce délicieux cadeau du royaume des mouches
13:28C'est de la bonne nourriture pour le roi des sparrows
13:30Le roi laisse la mouche mouche vivre
13:32Un, deux, trois, et...
13:35Mouche ennemi !
13:58Constance, Basil, avez-vous vu Mathias ? J'ai regardé partout
14:04La messege la plus récente de Looney
14:07La guerre psychologique, nous rappeler qu'il a notre morceau de tapisserie
14:10et qu'il est dans la merde
14:12Ignorez-le et ne dites pas à Mathias, ça l'offend
14:28Oh, Mathias, tu ne peux pas...
14:33Constance ! Basil !
14:43Descendez, sparrows, le roi veut qu'ils dorment
14:46Laissez-les entrer, frère roi, c'est sa soeur, Dungwing
14:53Entrez, entrez
14:56C'est important, le roi n'aime pas être éloigné
15:07Allez, parle, parle !
15:09Le roi doit savoir, Dungwing, tu entends des rumeurs ?
15:12Rumeurs ?
15:13Des gosses, des poissons, des lions mourant dans la grotte
15:18Un énorme feutre avec un...
15:20Un feutre, un feutre, mon feutre !
15:24Le roi Sparrow, souviens-toi, mon épousant,
15:27il est mort lorsque tu lui as demandé de récupérer le même feutre qu'un énorme feutre
15:36Le roi Téluang-Thor protégera sa soeur et l'Oiseau d'Oiseau, Warbeak,
15:41tant qu'ils sont des suivants loyaux de Majesté
15:55Le roi Téluang-Thor protégera sa soeur et l'Oiseau d'Oiseau, Warbeak,
15:59tant qu'ils sont des suivants loyaux de Majesté
16:08Les visages de feutre représentent les fourmis de l'année
16:21C'est le moment !
16:24Je suis prêt
16:31C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
16:35Ne me moques pas, Warbeak
16:37Warbeak n'a jamais été mon ami...
16:41Je te jure, appelle-moi ami
16:44Oui, tu es mon ami
16:46OK !
16:48Le roi Téluang-Thor protégera sa soeur et l'Oiseau d'Oiseau, Warbeak,
16:52tant qu'ils sont des suivants loyaux de Majesté
16:55C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
16:58Je suis prêt
17:01C'est moi qui te l'ai libéré, pas toi !
17:06C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:10C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:17C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:22C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:27C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:32C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:37C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:42C'est moi qui t'ai libéré, pas toi !
17:48Mathias est un mouche impulsif, têtu, vous savez
17:53Mais pas très têtu dans la tête, il est tellement...
17:58Tellement comme Martin le guerrier ?
18:14Mathias
18:17Je suis, c'est à dire...
18:19Ma poignée m'aidera
18:22Je t'entends, Martin
18:24Je m'en vais
18:33Ce vent n'est pas bon, mon amour
18:35Dangereux, allons-y
18:48Mathias !
18:51Pardonnez-moi, mais non !
18:53Ce n'était pas un jeune mouche qui, ce matin,
18:55a insisté qu'il était mieux de grimper que de grimper ?
18:59C'était ce matin.
19:01Beaucoup s'est passé depuis.
19:03Il me semble qu'une façon ou l'autre,
19:04beaucoup s'est passé depuis ce matin chaque jour dans Redwall.
19:08Quoi ?
19:11Un mouche-snake !
19:21Ce n'est pas un mouche-snake !
19:23C'est un mouche-snake !
19:25Tracez-le !
19:26Brisez-le !
19:27Tuez-le !
19:34Je viens !
19:35Attendez !
19:36Oh, Jess, vite !
19:37Je suis là-bas, Jess !
19:38J'ai le scabard !
19:39Jess, s'il te plaît, dépêche-toi !
19:45Dépêche-toi, Jess.
19:46Je t'entends, je t'entends !
19:49Dépêche-toi, Jess.
19:50Oh, s'il te plaît, dépêche-toi !
19:58Achille !
19:59Filthy !
20:00Mouche-snake !
20:01Non !
20:02Laisse-le partir, monstre !
20:03Fils de...
20:05Achille !
20:07Achille !
20:15Constance !
20:16Winifred !
20:17Rassemblez-vous !
20:19C'est Matthias !
20:23Je prendrai l'est.
20:24Qui prendra l'ouest ?
20:25Grid, pattern, check !
20:26J'ai !
20:29Matthias !
20:30Oh, vite, tout le monde !
20:32Matthias, s'il te plaît !
20:33S'il te plaît, sois vivant !
20:471, 2, 1, 2.
20:49Allez, allez.
20:52Est-il vivant ?
20:531, 2, 1, 2.
20:55Abbott Mortimer ?
20:561, 2, 1, 2.
21:01Cornflower...
21:02Je suis là.
21:05Scabbard...
21:06Je suis là.
21:08Je suis là.
21:10Je suis là.
21:12Je suis là.
21:13Je suis là.
21:14Je suis là.
21:15Je suis là.
21:16Scabbard.
21:18Je sais. Nous l'avons.
21:20Je sais où est Martin's sword.
21:28Asmodeus the Snake has it.
21:30Nous ne nous en donnerons jamais. Peu importe ce qui se passe.
21:35Ne nous en donnerons jamais. J'ai promis Martin.
21:42Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
21:47Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
21:50Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
21:53Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
21:56Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
21:59Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:02Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:05Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:08Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:11Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:14Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:17Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:20Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:23Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:26Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.
22:29Nous avons de nouveaux amis pour nous aider.