Category
📺
TVTranscripción
00:00Los animales unicelulares son aquellos que… son aquellos…
00:17¿Qué pasó?
00:18¡Catalina!
00:19¿Qué pasó?
00:20Vamos a la enfermería.
00:22¡Cristian, diga!
00:23¡Abran el vaso, rápido!
00:25¡Rápido, por acá, por acá!
00:27¡Cuidado con la cabeza!
00:29¡Vamos, por acá, por acá!
00:31¡Dios mío! ¿Qué le pasó?
00:32¡Se desmayó!
00:33Tenemos que llevarla a la casa, muchachas, por favor.
00:36No sin saber qué tiene.
00:38¿Qué pasó?
00:40¿Dónde estoy?
00:41¡Cata, te desmayaste!
00:43Ay, ahora no nos vayas a salir con el cuento de que estás…
00:46¿Embarazada?
00:47¡No!
00:48¡No, no, no!
00:49¿Cómo creen?
00:50Profesor, Catalina es virgen.
00:53Pues claro que soy virgen, profesor.
00:56Y a mucho honor.
00:57Bueno, pues yo la veo normal.
00:59No, lo mejor es que la llevemos para la casa
01:02porque pues está muy enferma para cuidarla, ¿no?
01:06Sí, sí, yo veo todo borroso y tengo mucho desaliento.
01:12Tranquila, Catalina, que la vamos a llevar a su casa.
01:15Necesito una voluntaria.
01:17No, profesor, tranquilo.
01:18Nosotros la podemos llevar, ¿cierto, niñas?
01:21¿Y se van a ir todas?
01:22Ay, profe.
01:23¿Y qué tal si Catalina se nos vuelve a desmayar?
01:27Sí, profesor, déjelas ir a todas, ¿sí?
01:32Está bien, pero la dejan en su casa y se regresan a clase.
01:37No, no, profe.
01:38¿Cómo se le ocurre?
01:39No la podemos dejar sola.
01:41¿No se da cuenta que la mamá de Catalina no está?
01:44Pero es que…
01:46Está bien.
01:48Váyanse y las espero el lunes.
01:51Pero después de cuidarlas se van derechito para sus casas.
01:55¿Entendido?
01:56Sí, señor.
01:57Señorita, muchas gracias.
01:59Y profesor Sánchez, también muchas gracias.
02:04Momento, momento.
02:15¿A dónde creen que van, señoritas?
02:31Déjela salir, profesor.
02:35¿Por qué será que estas niñas se enferman solo los viernes?
02:39Vamos con las chicas, hay que aprovechar.
02:42Todo lo que quieras te van a comprar.
02:44Toda tu belleza te van a admirar.
02:47Joyas, ropa fina te van a comprar.
02:50Dale tu cariño, deja todo atrás.
02:52Es la nueva vida que puedes comprar.
02:55Dale tu cariño, deja todo atrás.
02:58¡La hicimos muchachos!
03:01Somos las reinas del barrio.
03:06Somos las chicas que damos amor.
03:12Joyas, dinero y regalos.
03:17Dámelo todo y tuya yo soy.
03:22Toda tu belleza te van a admirar.
03:25Y si no la tienes te van a operar.
03:27Dale tu cariño, deja todo atrás.
03:30Es la nueva vida que puedes comprar.
03:33Somos las reinas del barrio.
03:38Somos las chicas que damos amor.
03:43Joyas, dinero y regalos.
03:49Dámelo todo y tuya yo soy.
03:54Joyas, ropa yo quiero tener.
03:57Dámelo, papi, te voy a querer.
03:59Viajes, carros, tú me vas a dar.
04:02Dámelo, papi, yo te voy a amar.
04:05Joyas, ropa yo quiero tener.
04:07Jessica, ¿usted está segura
04:10de que el titi me va a llevar a mí?
04:12Ay, Catalina, seguro uno no tiene
04:14sino la muerte en la vida.
04:16Pero yo creo que sí.
04:17Eso sí, que no se le noten las ganas
04:19porque ahí sí le va peor.
04:20Es que ya no me aguanto más
04:22a ustedes con mercados,
04:24con ropa fina, relojes,
04:26bolsos, celulares.
04:28¿Usted es davidiosa, Catalina?
04:29Ay, Vanessa, pues ¿para qué le digo que no si sí?
04:32Aunque lo que siento es envidia
04:34de la buena por ustedes.
04:36Bueno, ¿cómo que?
04:38Ay, reina como siempre.
04:41Pero nunca sospechos
04:42que para eso se lo superó.
04:44Jessica, ¿así estoy bien?
04:48A ver, Cata, saque el pecho,
04:50hunda la panza y saque la pompa.
04:52Mire, mi amor, así.
04:56¿Y será que el titi sí viene?
04:59Sí, me dijo que venía a las tres.
05:02Por eso, ya son las tres y media.
05:06Jessica, ¿y qué tal que me diga que no?
05:13Bueno, niñas, cuidado
05:14que ahí llegó el titi.
05:16Ay, Dios mío, Dios mío,
05:19me estoy muriendo del susto.
05:25Ahí están las chicas
05:26con los bolsos.
05:28¿Qué?
05:29¿Qué?
05:30¿Qué?
05:31¿Qué?
05:32¿Qué?
05:34Ahí están las chicas, patrón.
05:37Vaya despacio.
05:39Bien despacio.
05:42Bueno, niñas,
05:43ustedes me esperan aquí
05:44mientras yo hablo con el titi.
05:46Todo bien.
05:50Calma, mira,
05:52que el mundo no se va a acabar hoy.
05:56No se acaba hoy,
05:59pero puede empezar.
06:04¿Entonces qué, titi?
06:06Entonces.
06:09Ahí diabla,
06:11con ganas de desestresarme un poco.
06:16Ahí le traje lo que me pidió.
06:18¿Cuál le gusta más?
06:20No sé.
06:23La de vestidito azul
06:25está bonita,
06:26pero no me gusta.
06:29La de vestidito azul
06:31está bonita,
06:32pero no se le ve en los pechitos.
06:35Esa es Catalina.
06:36¿No se acuerda de ella?
06:39No.
06:41Catalina, la hija de doña Isla.
06:43Ajá.
06:46¿A qué hora se creció esa muchachita?
06:48Ay,
06:49como usted se perdió
06:50hace tanto tiempo de por acá.
06:52Dígale que está muy linda,
06:53pero que le faltan pechugas.
06:57Está muy plana, muy flat.
07:00Lo que pasa es que
07:02no ha tenido dinero
07:03para mandárselas a poner,
07:05pero si usted me da una semana,
07:06yo se las pongo
07:07como a usted le guste.
07:11Sí.
07:14Ahí diabla,
07:15estoy cansado de pagar operaciones
07:16para que las disfrute otro.
07:18Dígale que se las rebusque
07:19por otro lado
07:20y que luego hablamos.
07:23Entonces, ¿con cuál se queda?
07:28Paola.
07:30Como dicen por ahí, diabla,
07:32es mejor perra conocida
07:34que gata por conocer.
07:37Dígale a Catalina
07:38que está muy linda,
07:40pero que se ponga cenitos
07:41porque así,
07:43así no se la lleva ni el diablo.
07:45Está bien.
07:47Yo le mando a Paola.
07:50Diabla.
08:02Gracias.
08:04Gracias, mi amor.
08:10Ay, Dios mío, ayúdame.
08:14¿Qué pasó?
08:18¿Quién la escogió?
08:26La escogió usted, Paola.
08:29Nos vemos el lunes, muchachas.
08:32Jimena, usted se va con Cardona,
08:34Vanessa con Morón.
08:35Se portan juiciosas, ¿no?
08:49Tranquila, amiga.
08:51Tranquila.
08:53¿Qué le dijo el titi?
08:55Porque no le guste
08:56gata por los cenos.
08:58Paola los tiene más grandes.
09:01Usted le pareció muy bonita,
09:03pero dijo que así no se le medía,
09:05que se operara
09:06y que luego hablábamos.
09:08A estos hombres
09:09solo les gusta que sean grandes.
09:11Jessica.
09:14Los de Paola son de mentira.
09:16Y Catalina,
09:18a ellos eso no les importa.
09:20No importa si son de madera,
09:22de piedra, de caucho.
09:24A ellos lo único que les importa
09:26es que sean grandes.
09:31Aunque en estos días
09:33vienen unos tipos de México
09:36y de pronto podemos hacer algo
09:37con ellos.
09:39¿Cómo?
09:41El jefe se llama Martínez
09:43y le encantan
09:44las niñas virgenes.
09:50¿De verdad?
09:52Con decirle
09:53que solo viene de México
09:55a conseguir un par de niñas
09:56y luego se devuelve.
09:58Jessica.
09:59Jessica, por favor,
10:00no me vuelva a ilusionar.
10:03Bueno, Cata,
10:04ahí si le toca
10:05es ponerse bien bonita,
10:06sacar piernas en el gimnasio
10:09endurecer las pompis
10:11y luego hablamos
10:12porque ahí viene
10:13el fastidioso de su novia
10:14a hacer preguntas.
10:22Entonces, qué hermosa.
10:25Hola, mi amor.
10:35¿Para dónde vas?
10:38Tan elegante, Catalina.
10:42Voy a buscar trabajo, Albeiro.
10:49Hermosa, en el colegio
10:51me dijeron
10:52que se había desmayado.
10:54Por eso, Albeiro,
10:55como ya me siento mejor,
10:57voy a aprovechar
10:58para buscar trabajo.
11:00Estoy desesperada
11:01pidiéndole a mi mamá
11:02hasta para unas toallas
11:03sanitarias.
11:04Ay, Catalina, por favor.
11:07Ya le he dicho
11:08que no tiene necesidad
11:09de trabajar, mi amor.
11:11Yo le compro sus cosas.
11:13Catalina, pero
11:15téngame paciencia, ¿sí?
11:17Albeiro, ¿qué cosas?
11:19Dígame, ¿qué cosas?
11:21Todas las niñas de la cuadra
11:22ya tienen moto.
11:24Le compran los mercadotes
11:25a sus mamás.
11:27Mire sus casas, Albeiro,
11:28son las mejores de la cuadra.
11:30Dígame, ¿yo qué?
11:34Catalina, por favor.
11:37No confunda las cosas,
11:38mi amor.
11:40Catalina, usted sabe
11:41que Paola, que Jessica,
11:42que Jimena y que Vanessa
11:44han conseguido esas cosas
11:45pero acostándose
11:46con narcotraficantes, Catalina.
11:50¿O qué?
11:51¿Es que usted quiere
11:52seguir el mismo camino,
11:53Catalina?
11:56Esta es la historia
11:57de una mujer
11:58y de tantas de ellas
11:59que cambian su cuerpo
12:02por un futuro
12:03en el de las heridas.
12:05Lo que yo haga con mi vida,
12:06eso es cosa mía.
12:07La ingenuidad, mi vida,
12:08no se cambia en un día.
12:15¡Bayron, qué haces!
12:17Me paga el reloj
12:18o no respondo.
12:19Entonces, ¿para qué pone
12:20a cantar ese bendito gallo
12:21tan temprano, Catalina?
12:22Porque tengo que madrugar,
12:23idiota.
12:24Y me paga el reloj, Bayron.
12:26Ay, ¿me paga el reloj?
12:28Más bien vaya y busque
12:29a ese humarrano que la mantenga
12:30y que le dé dinero a usted
12:31y a mí, ¿oyó?
12:33¿Qué cosas me le está diciendo
12:34a la niña, Bayron?
12:36Nada, mamá,
12:37le está diciendo
12:38que se porte bien
12:39y que estudie
12:40para que sea alguien en la vida.
12:42¿Cómo no hagas el bobo
12:43que yo lo oí?
12:44Mamita, yo sé
12:45para dónde va esta hora.
12:46No le digo
12:47cuando no tiene que ir
12:48al colegio a decir madruga,
12:49¿no?
12:50Mamá, voy a tratar.
12:51Es que tengo que hacer ejercicio
12:54para ser alguien en la vida
12:55así como dice Bayron.
12:58¿Ah, sí?
12:59¿Cómo es eso, mamita?
13:00Mamá, tranquila
13:02que yo me entiendo sola, ¿sí?
13:08Quiero decirte
13:09que me gusta como eres
13:12Tu gran belleza natural
13:15Tu cara, tu cuerpo
13:17Tu dulce ternura
13:20No necesitas nada más
13:25Yo solo quiero ponerme
13:28En venas bien buenas
13:30Para así salir de este lugar
13:33No le toca ponerse buena, hermana.
13:36Yo no sé, ir a un gimnasio,
13:38sacar pierna,
13:39subir la pompa, mis Catalinas.
13:44Mira cómo tus ojos brillan
13:46Que mi amor suspira
13:47Y daría lo que fuera
13:49Por poderte amar
13:52Mira, no huyas
13:56No, no hagas
14:01Yo solo quiero ponerme
14:04En venas bien buenas
14:06Para así salir de este lugar
14:09Yo solo quiero que usted
14:12Pedí un poco de dinero
14:14Y volverme una triste verdad
14:17Catalina, usted sabe que Paola,
14:19que Jessica, que Jimena y que Vanessa
14:21han conseguido esas cosas
14:23pero acostándose con narcotraficantes, Catalina.
14:26¿Qué?
14:45Catalina, a ellos eso no les importa.
14:48No importa si son de madera,
14:50de piedra, de caucho.
14:52A ellos lo único que les importa
14:54Es que sean grandes.
14:55Las mujeres que salen conmigo
14:57Tienen caros casi mucho dinero
14:59Mientras que sean muy bellas
15:01Tienes que aprender que no serás la única
15:08Quiero decirte que me gusta como eres
15:12Pura belleza natural
15:15Tu cara, tu cuerpo, tu dulce ternura
15:20No necesitas nada más
15:25Yo solo quiero ponerme
15:27En venas bien buenas
15:29Para así salir de este lugar
15:32Yo solo quiero que usted
15:35Pedí un poco de dinero
15:37Y volverme una triste verdad
15:43Mira como tus ojos brillan
15:45Que mi amor suspira
15:47Y daría lo que fuera por poderte amar
15:51Mira no huyas
15:55No lo hagas
16:00Yo solo quiero ponerme
16:03En venas bien buenas
16:05Para así salir de este lugar
16:08Yo solo quiero que usted
16:11Pedí un poco de dinero
16:13Y volverme una triste verdad
16:17Sin ella soy paraíso
16:21De verdad
16:47Tranquilo
16:49Que no le voy a preguntar nada sobre su trabajo
16:52Yo solamente quiero saber
16:54Por qué me escogió a mí
16:55Si la última vez que nos vimos
16:57Usted me dijo que no me quería volver a ver nunca
17:03Yo no le dije que no la quería volver a ver
17:05Porque me aburra o la pase mal
17:09Se lo dije porque
17:11Empezó a presionarme con ese cuento
17:13De querer ser novia mía
17:15Y yo ya tengo la novia
17:17Solo hay una y yo ya tengo la mía
17:20Entonces por qué cambio de opinión
17:22Si Catalina es una niña muy linda
17:25Ya se lo dije a Jessica
17:26Y se lo voy a repetir a usted
17:29Le faltan cenitos
17:33Titi
17:35Si usted no se hubiera ido del barrio
17:37Y no hubiera logrado todo esto que tiene ahora
17:40La hubiera pedido igual
17:43No
17:45No, claro que no
17:47Si yo siguiera siendo pobre, Paola
17:50Le haría un hijo
17:52Estaría vendiendo fruta en cada esquina
17:55Para mantener el niño
17:57Pero como ya no soy pobre
18:00Yo hablo por lo que soy hoy
18:01Por lo que me gusta hoy
18:03Yo pago
18:06Yo exijo
18:07Paola, vámonos
18:09Ya las alcanzas
18:11Ya las alcanzo
18:12Dime
18:14Dime
18:17Paola
18:26Le voy a dar un consejo
18:29Preocúpese por sus problemas
18:32Y que cada quien solucione los de ellos que lo quieren
18:35Bien
18:42Paola
18:57Aunque en estos días
18:59Vienen unos tipos de México
19:02Y de pronto podemos hacer algo con ellos
19:04El jefe se llama Martínez
19:06Y le encantan las niñas tan virgenes
19:12Quiero volar
19:14En avión particular
19:18Tú me vas a llevar
19:19¿Qué me vas a comprar?
19:23Dame tu celular
19:25No me vas a olvidar
19:29No me quiero antojar
19:30Quiero ya disfrutar
19:34Muéstrame tu amor
19:35Con tanto amor
19:38A ellos
19:39Lo único que les importa
19:40Que sean grandes
19:49¿Sabe qué, amigo?
19:50Dígale al Tito
19:51Que es un rey
19:52Mucho gusto, señorita
20:02Catalina
20:03¿Y usted qué hace despierta a esta hora?
20:06Para que vean que yo sí soy responsable
20:09Pero porque el Titi no la llevó
20:11Si no, estaría llegando con nosotras, amiga
20:14¿De dónde viene?
20:15Iba a comprar algo de comer
20:17Pero se me olvidó el dinero
20:25Toma, Cata
20:28Cómprele el pan más grande a Bairo
20:30Y dígale que lo quiero mucho
20:34Listo, Jimena
20:35Yo le digo
20:36Yo le digo
20:46Ay, Dios mío
20:49¿Esta sí será la vida que yo quiero?
20:55Sí
20:56Yo creo que sí
20:58Esta es la vida que yo quiero
21:01¿Qué pan ni qué nada?
21:02Usted me da el dinero completo, Catalina
21:04Pero si Jimena no me dijo
21:05Que le diera el dinero, Bairo
21:06Sino el pan
21:07¿Ah, sí?
21:08¿Y el cambio?
21:09Jimena me dijo que me quedara con el cambio
21:12Pues le voy a preguntar
21:13No, no, no
21:14No
21:16Espere
21:20Tome
21:21Tan chiquita y tan ladrona
21:23Bairo, no me le diga así a la niña
21:25Ah, ¿entonces que no me salga con esas, mamá?
21:27Si quiere, le voy a decir
21:28Si quiere conseguir dinero
21:29Que se consiga un arco
21:30Que la mantenga
21:31Y nos dé para los tres
21:59¿Entonces qué, amiga?
22:06Aquí
22:08Haciendo lo que usted me dijo
22:11¿Y eso?
22:13Me la regaló el titi
22:14¿Le gusta?
22:17Sí, sí, Jessica
22:18Está muy linda
22:20La felicito
22:22Oiga, Jessica
22:23¿Y qué?
22:24¿No ha llegado la comida?
22:26No
22:27¿Qué?
22:28¿No ha llegado la gente de México?
22:29¿El tal Martínez ese?
22:31No
22:32Pero lo último que supe
22:33Fue que les fue muy bien
22:35Creo que colocaron como treinta kilos
22:37Pues ojalá coloquen como mil
22:40A ver si logro sacarles
22:41Los cinco millones de la operación
22:43Catalina, tranquila
22:45Esos tipos
22:46No necesitan este dinero
22:48Ellos se gastan cinco millones cada hora
22:50Yo los conozco
22:52Jessica
22:53Es que
22:55Amiga
22:56Estoy desesperada
22:58Viendo a Jimena, Paola y Vanessa
23:00Llegando a sus casas
23:02Con cosas grandísimas
23:03Para sus mamás
23:04Para sus hermanos
23:06Con televisores
23:07Equipos de sonido
23:09Y uno pasando saliva
23:10No, no es justo
23:12Paciencia, Catalina
23:13Paciencia
23:15Usted todavía está muy pequeña
23:17Espere que venga Martínez
23:19Le sacamos el dinero para su operación
23:21Se pone sus senos bien grandotes
23:23Y ahí sí a ganar dinero, hermana
23:26Yo la veré montada en su camioneta
23:28Con sus buenos relojes
23:30Sus bolsos
23:32Ay, Catalina, es que
23:34Esos tipos son muy generosos
23:36¿Será?
23:37Claro que sí, amiga
23:39Además usted es muy bonita
23:41No le falta sino un rellenito
23:42Y nada más
23:43Sí
23:45Tendré paciencia
23:46Así como usted dice
23:48Bueno
23:49Entonces hablamos luego
23:50Nos vemos mañana en el colegio
23:52Jessica
23:54¿Me lleva hasta mi casa?
23:56Claro que sí
23:57¿Sí?
23:58Sí
24:21¿Y eso?
24:24Se van para una finca en Cartago
24:26¿Otra vez?
24:28Ay, Dios mío, Jessica
24:29No descansan ni un domingo
24:33Oiga, y
24:35¿Cuánto se van a ganar?
24:37De milloncito por día
24:39¿Tanto?
24:42No es fácil
24:45Les toca desnudarse
24:46Y correr por toda la piscina
24:48En presencia de todos los narcos de la zona
24:51Que se reúnen a beber
24:52A comer carne asada
24:53Y a jugar cartas
24:57No
24:58Ni uno pasando saliva
25:00Y comiendo fríjoles con arroz
25:01Todos los días, Jessica
25:04¡Qué envidia!
25:06¿Y encima de todo les pagan?
25:08¿Saben?
25:10Me encantaría estar ya mismo
25:12En una finca de dices
25:14Para eso hay dos formas, Cata
25:16Una es seguir estudiando
25:18O la otra
25:19Salirse del colegio
25:23No entiendo
25:24¿Qué tiene que ver el estudio con esto?
25:26Tiene que ver todo, mi niña
25:27Porque, a ver
25:29Usted puede seguir estudiando
25:30Veinte años
25:31Hasta volverse una profesional
25:33Luego, trabajar otros veinte años
25:35Para poder conseguir dinero
25:37Y comprarse todos los juguetitos
25:38Que a uno le gusten
25:40Para eso estaríamos hablando
25:41De cuarenta, cincuenta años
25:43Para empezar a disfrutar del paraíso
25:46Ya cuando la artritis
25:47Y las arrugas
25:48La estén acosando
25:50La otra
25:51Es operarse
25:53Salirse del colegio
25:55Empezar a ganar dinero de una vez
25:57Y empezar a disfrutar
25:59De todas esas delicias ya mismo
26:16A ver, mis amores
26:18Se comen todo para que se les
26:19Alborote esa inteligencia
26:21Y no se apurense
26:22Que se les va a hacer tarde
26:23Para ir al colegio
26:24Chata
26:25¿Dónde viene usted?
26:26¿Dónde viene usted?
26:27¿Dónde viene usted?
26:28No, no, no
26:29¿Dónde viene usted?
26:30¡Bayron!
26:31Deje la secreteadera
26:32Lo estoy escuchando
26:37Mamá, lo que pasa es que
26:40Mejor dicho, es que
26:44No queremos volver al colegio
26:48¿Ustedes se volvieron locos o qué?
26:49Ay, mamá
26:50El estudio no sirve para nada
26:52Por Dios, Bayron
26:54¿Cómo se le ocurra decir esas cosas?
26:56Mamá, lo que dice Bayron es verdad
26:58Mira a mi prima, por ejemplo
27:00No se mató estudiando
27:02Un montón de años
27:03Y terminando el bachillerato
27:05¿Y ahora qué está haciendo?
27:06Nada
27:07Lavándole la ropa al marido
27:09Que solamente viene los sábados
27:10A encenderle el motor, mamá
27:13Pero eso es ella
27:15Y por un caso en la vida
27:16No se puede generalizar
27:17¿Un caso, mamá?
27:19A ver
27:20Nómbreme un solo muchacho del barrio
27:22Que haya conseguido dinero
27:23Por haber estudiado
27:25Nómbreme un solo
27:27¿Sí ve?
27:28En cambio, miren al Titi
27:30Se fue del barrio
27:31Se puso a trabajar unos años
27:33Y ahora está en las camionetas más lujosas
27:35Con las hembras más ricas
27:36Bueno, ¡se calla!
27:37¡Se calla!
27:39Y le prohíbo
27:41Que vuelva a mencionar a ese hombre
27:42Aquí y en esta casa
27:44¿Usted no se da cuenta, Bayron
27:45Que ese hombre no es más
27:46Que un narcotraficante
27:48¿Qué?
27:50Puede ser lo que sea, mamá
27:52Pero por lo menos
27:53No se está muriendo de hambre
27:54Como nosotros
28:05Ustedes eligen, niñas
28:07O seguimos gastando ropa
28:08En el pupitre
28:10O nos retiramos de una vez
28:11Del colegio
28:12Para tener más tiempo
28:13De dedicarle a los duros
28:14Ah, no, Jessica
28:15Pues por mí de una
28:17El problema es mi mamá
28:18Ay, Jimena
28:19¿Y es que acaso
28:20Usted va a salir corriendo
28:21A decirle a su mamá
28:22Que no va a volver al colegio?
28:23Sí
28:24Y cuando llegue la entrega
28:25De notas, ¿qué, Jessica?
28:26Eso es lo de menos, Paola
28:28Ahí vemos qué le hacemos
28:29Niñas, no sean tercas
28:32Estudiando
28:33No van a llegar a ninguna parte
28:35Yo no sé
28:37A ver, señoritas
28:39¿Ustedes quieren seguir
28:40Ocho horas diarias
28:42Escuchando profesores
28:43Que se las morbosean
28:45Como uno las piernas
28:46Con la mirada
28:48Profesores que se inventan
28:49Las reformulas
28:50Para partirlas
28:51Y luego quieren
28:52Que se acuesten con ustedes
28:53Para pasarlas el año
28:55Que logaritmos
28:57Que la raíz cúbica
28:59Que cuando murió Bolívar
29:02Que las tablas de multiplicar
29:03Al revés
29:05Que recibe un poema
29:06De no sé quién
29:07Que diga una canción
29:08En inglés
29:09Y que si se tira
29:11La clase de danza
29:12No pasa el año
29:14Yo no sé ustedes, niñas
29:16Pero yo, no
29:23Mamá
29:24¿A mí no me iban a hacer perder
29:25Un año por educación física?
29:28Profesores imbéciles
29:30Que creen que uno
29:31Se va a volver famoso
29:32Aprendiendo a dar vueltas
29:33En una colchoneta
29:35Además
29:38Mis amigas de la cuadra
29:39También están pensando
29:40En retirarse del colegio
29:43Claro
29:44Porque ellas andan
29:45Por el camino del mal
29:46Catalina, no se confunda
29:48Desde que esas niñas
29:49Se juntaron con la tal Jessica
29:50Eso
29:51Están por el camino
29:52De la perdición
29:53Por el camino del mal
29:54Pero tienen dinero, mamá
29:56Que es lo importante
29:59¡Vuelven ya no más!
30:00¡No más!
30:03El dinero
30:04Que les quede claro
30:05Jovencitos
30:06El dinero no es lo único
30:07Importante en esta vida
30:11Y me terminan de almorzar
30:12Y se me van rapidito
30:13Para el colegio
30:14Y no pienso discutirlo
30:15¿Me entendieron?
30:17Ustedes dos
30:18Por lo menos
30:19Me van a terminar
30:20El bachillerato
30:21Cuando lo terminen
30:22Cada cual
30:23Haga lo que se le dé la gana
30:33No, Bayron
30:34Explíqueme cómo se agarra
30:35Ve, le enseño, mi amor
30:36Fácil
30:37En el centro, Catalina
30:39Ya, ya, ya
30:40La roja, la roja
30:42Usted definitivamente
30:43No le da a nada
30:45¡Ey!
30:46¡Falín necesita hablar con usted!
30:51¡Cata, ya vengo!
30:52¡No, no, no!
30:53¿Para dónde vas?
30:54Ya vengo, tranquila
30:56Catalina
30:57Venga
30:59Catalina, su hermano
31:00Se está juntando con gente muy fea
31:01¡Ay, Jessica!
31:02¿Esos tipos quiénes son?
31:03¿Quiénes son?
31:04Tremendos grandilleros
31:05Matones
31:06Mire, yo creo que mejor
31:07Le decimos la verdad
31:08Porque mejor que su hermano
31:09Se vuelva narco
31:10Y mejor que se vuelva
31:11Un matón
31:14Porque por lo menos
31:15A los narcos sí
31:16Los matan
31:17Y los agarra la policía
31:18Pero sin dinero
31:19¡Cata, ya vuelvo!
31:20¡No, Bayron!
31:21¿Para dónde vas?
31:22Ya vuelvo, tranquila
31:23Oye, usted se va
31:24Y yo le cuento a mi mamá
31:25Sí
31:26Usted le dice a mi mamá
31:27Que yo ando con Falín
31:28Y yo digo que usted anda
31:29Con Jessica
31:30Y que se quiere mandar
31:31A agrandar las pechugas
31:32¿Oye?
31:33¿Y usted cómo sabe eso?
31:34Lo de Jessica
31:35Porque lo estoy viendo
31:36Y lo otro por lo mismo
31:37Porque sus amigas
31:39Tranquila, mi amor
31:40Chao
32:09Uno menos
32:11¿Uno menos qué?
32:12Un habitante menos
32:13En este planeta
32:16Esos tipos se fueron
32:17A matarlo, Catalina
32:18Jessica
32:19Mi hermano no es capaz
32:20De matar
32:21Ni siquiera un zancudo
32:23Es que a uno por matar
32:24Un zancudo
32:25No le pagan, Catalina
32:26¿O usted se cree
32:27Que Falín se llevó
32:28A su hermano
32:29A jugar un partido
32:30De fútbol?
32:31La vida está difícil
32:32Y no quiero aguantar
32:33Recogeré unos miles
32:34Si salgo a matar
32:36Me gusta el billete
32:37Y tengo que disparar
32:38Me tiembla la mano
32:39Y no puedo apuntar
32:41Tengo que hacerlo
32:42Por necesidad
32:44Quiero escapar
32:45De esta realidad
32:47Tengo que hacerlo
32:48Por necesidad
32:50Solo con la plata
32:51Siento tranquilidad
32:52Tengo que hacerlo
32:53Por necesidad
32:55Quiero escapar
32:56De esta realidad
32:58Tengo que hacerlo
32:59Por necesidad
33:01Solo con la plata
33:02Siento tranquilidad
33:08¿Entonces qué, muchachos?
33:10Bien, patrón
33:13Este es el amigo
33:14Del que le hablé
33:16¿Y ahora qué, Falín?
33:17Tranquilo, Baira
33:18Venga
33:19¿Bien o no?
33:21Bien, sí, señor
33:22Hay por las buenas
33:29¿Entonces ya le dijeron
33:30Cuál es el trabajo
33:31Que tiene que hacer?
33:33Sí, señor
33:34¿Y?
33:35Y no, pues, hacerle
33:37Usted sabe que con hambre
33:38Hay que hacerle lo que sea
33:40Bueno
33:41Pues aprenda rápido
33:43Porque aquí trabajo
33:44Es lo que hay
33:45¿Me entiende?
33:46Sí, señor
33:47Yo sé
33:56Esto es para que vaya
33:57Afinando la puntería
34:05¡No!
34:11¡Está muerto!
34:13¡Es violento!
34:33¿Esto?
34:36Es un adelanto
34:38Para que vea que este negocio
34:39Sí paga
34:40Y no como dicen
34:41En las propagandas de televisión
34:42Que no paga
34:43Sí paga
35:03Buenas
35:05¿Y Albeiro?
35:06¿Ustedes han visto a Catalina?
35:07No, nada
35:08Hoy no la hemos visto
35:10Ella no vino a clase hoy, Albeiro
35:11No la vi en todo el día
35:13¿Cómo?
35:14De verdad, no vino
35:15Estuve todas las clases
35:16Y no la vi
35:33Hola, mamacita
35:34Hola, hijo
35:35Bendición, mamá
35:36Bendición
35:37¿Cómo me le fue en el colegio?
35:39Bien, mamá
35:40Muy bien
35:42¿Y por qué llegué a esta hora?
35:43¿Fue que lo soltaron temprano o qué?
35:45No, lo que pasa es que
35:47No fui a estudiar
35:51¿Cómo que no fue a estudiar, Bayron?
35:53Usted y yo aquí habíamos quedado
35:57¿En dónde estaba?
35:59Trabajando
36:01¿Trabajando?
36:02¿Trabajando?
36:04Por Dios, este primero tiene que terminar el colegio
36:06Para poder llegar a ser alguien en esta vida
36:08Yo sé, mamá
36:10Pero uno necesita comprarse sus cosas
36:13Y a mí me daba pena pedirle dinero a usted
36:16Pues es preferible, eso
36:18Es preferible
36:20Que usted me pida
36:21Y no que vaya a perder el año
36:22Por estar haciendo lo que no debe
36:25A ver, ¿en qué era que estaba trabajando?
36:27Pues
36:29Limpiando vidrios de carros en los semáforos
36:32¿No?
36:36¿Me hace el favor, Bayron?
36:38Y no me vuelve por allá
36:40Usted me termina el colegio
36:42Para que el día de mañana se pueda emplear
36:44En algo que de verdad valga la pena limpiando vidrios
36:46Está bien
36:48Pero no se ponga brava
36:50No
36:52Sin embargo
36:54Escúchame
36:56Sin embargo le traje esto
36:58Es para ayudarle
37:00Yo sé que
37:02Vamos a sostenernos a Catalina y a mí
37:04Con esa máquina
37:08Mamá
37:18¿Entonces qué?
37:22Hola, mi amor
37:28¿Y a usted qué le pasa, Albeiro?
37:30Eso le pregunto, Catalina
37:33¿Qué le pasa?
37:35¿Dónde andaba Catalina?
37:38Pues
37:39En el colegio
37:41¿Dónde más?
37:43¿En el colegio?
37:45¿Por qué me tiene que decir mentiras, Catalina?
37:47Yo fui al colegio y me dijeron que no fue a estudiar
37:49Ay, no, no, no
37:51Amiga, ¿sabe qué? Después hablamos
37:53Los dejo solos para que se maten
37:59¿Dónde andaba Catalina?
38:00¿Me dice ya mismo?
38:02¿O que esto se acabe para siempre?
38:05Está bien
38:08Estaba dando una vuelta con Jessica
38:10¿Con Jessica?
38:12¿Sí?
38:14Catalina, ¿usted no se da cuenta
38:16que esa niña es una bandida, mi amor?
38:19Está buscando que la gente del barrio
38:21desgracie su reputación a chismes, Catalina
38:25¿Y a mí qué me importa
38:27lo que diga la gente del barrio, Albeiro?
38:29¿Acaso qué?
38:31¿Ellos me están dando de comer?
38:33No, señora
38:35Catalina, usted es una niña decente
38:38Tiene que mantener su reputación
38:40y su imagen, Catalina
38:42¿Sabe algo, Albeiro?
38:44Me importa cinco la reputación
38:47Y no me grite porque usted no es mi papá
38:51Catalina, espere
38:53Ay, váyase que no lo quiero ver
38:55Pero si lo que estoy diciendo es cierto, mi amor
38:57Usted no puede estar andando por ahí
38:59Dando de qué hablar, Catalina
39:01Rebajándose con niñas malas
39:04¿Sabe algo, Albeiro?
39:06Si yo me estoy rebajando
39:08Mejor andar con un tipo tan tacaño como usted
39:13Catalina
39:27Catalina
39:40¿Entonces qué, amiga?
39:42¿De lo que se está perdiendo?
39:44Tonta que es una
39:46Pero como si no hace más
39:48que andar con la hermanita del barrio
39:50Sí, como si Catalina le fuera a dar de comer
39:53Eso es lo que ustedes no saben
39:54Cuando yo operé a esa niña
39:56Le voy a sacar mucho dinero
39:58Ay, pues tendrá que operarla usted, mamita
40:01Porque estos tipos no la van a operar
40:03con ese pan de huevos
40:12¿Dónde es que diabla?
40:14Aquí, como cuando usted era pobre
40:17¿Qué hay para hacer?
40:19Lo que quieras
40:21¿Qué quiere ella?
40:22Usted aquí puede hacer
40:24lo que se le dé la gana
40:38Sí, Albeiro
40:40Puede que usted tenga razón
40:42Pero ¿por qué no me puede hacer
40:44los reclamos con educación?
40:46Está bien, Catalina
40:48No la vuelvo a gritar nunca más en mi vida
40:50Pero prométame que no vuelve a andar con Jessica
40:52Mi amor
40:54Esa amistad no le conviene, Catalina
40:56Albeiro
40:58Qué aburrido que le estén a uno
41:00escogiendo las amistades
41:02Dígame algo
41:04¿Yo a usted alguna vez le he dicho
41:06con quién tiene que andar?
41:08Un momento, mi amor
41:10Pero usted sabe que mis amistades
41:12son gente buena, gente de bien, Catalina
41:14Sí, yo sé, Albeiro
41:16Pero no me gusta que usted me prohíba nada
41:18Antes...
41:21Antes prefiero estar sola
41:23¿Usted sabe lo que están diciendo
41:25de Jessica y sus amigas?
41:31Que son prepago, mi amor
41:34¿Prepago?
41:36¿Y qué es eso?
41:38No sea tonta, mi amor
41:40Prepago son las mujeres
41:42que andan con los narcotraficantes, Catalina
41:44Los que les piden un reclamo
41:45y les mandan a hacer
41:47todo tipo de cirugías, Catalina
41:49Las mismas prostitutas
41:51pero más finas
41:55¿De verdad?
41:57Sí, mi amor
41:59¿Por qué cree que le estoy diciendo
42:01que no ande con esas mujeres, ah?
42:03Y dicen
42:05pero no me consta, Catalina
42:07que esas mujeres
42:09se acuestan con todo tipo de hombres
42:11y consumen la vida
42:12Se acuestan con todo tipo de hombres
42:14y consumen licor
42:17No le creo
42:20Es de verdad, mi amor
42:22Yo no tengo por qué decirle mentiras, mi vida
42:25Y nunca le voy a mentir
42:38Jessy y...
42:40Paola, Jimena y Vanessa
42:42¿No van a venir a estudiar?
42:44No
42:46Ayer me anunciaron
42:48que se retiraban del colegio
42:50Se despidieron del estudio para siempre
42:52y estaban volando
42:54Eso consumieron de todo
42:56Claro, como los tipos
42:58son los dueños de la mercancía
43:00Jessica y...
43:03Pues
43:05¿Eso a qué sabe?
43:07Yo no sé
43:09Pero sí me han dicho
43:10que se le olvidaron los problemas
43:12y se sintió como gigante
43:14Cuando quiera le consigo un poco
43:16para que pruebe
43:20Cata y Byron
43:22Quedando rato no los veo por ahí
43:24Jessica
43:26mi hermano me tiene muy asustada
43:28Hoy tampoco vino a estudiar
43:30No
43:34Bueno, ahora nos tenemos que volver
43:36a hablar con Lina
43:38Como se ha puesto de linda esa niña, eh
43:40¿Y de qué va a hablar con ella?
43:42Negocios
43:44Negocios, amiga
43:56¡Lina!
43:58¡Lina!
44:11Hola, papito
44:13¿Cómo le fue en el colegio?
44:15Bien, mamá
44:17Bien
44:19¡Mi cielo!
44:21Mi amor, ¿qué le pasa?
44:23Está pálido
44:25¿Qué pasó, mi amor?
44:27No, no me pasó nada, mamá
44:29Algo que comí me cayó mal
44:31y...
44:33y...
44:35y...
44:37y...
44:38Algo que comí me cayó mal y...
44:40Estoy un poco enfermo, pero...
44:45No se preocupe
44:57La cosa es muy sencilla
44:59A mí me gusta ir al grano
45:01y sin rodeos, Lina
45:04¿Y quiénes son los tipos?
45:06Son unos amigos míos
45:08Es gente buena
45:10La recogen y la llevan a su casa en camioneta
45:13No entiendo, Jessica
45:15¿Me recogen y me dejan en dónde?
45:17¿A dónde hay que ir?
45:19A la finca de uno de ellos
45:21Es solo para una fiesta y nada más
45:24A ver, Jessica
45:26¿Usted qué está creyendo?
45:28¿Que yo soy una cualquiera o qué?
45:30Ay, mire cómo es la vida
45:32Yo queriéndole ayudar y...
45:34y salir regañada
45:36Lina
45:38Lina, mi amor, mire
45:40Usted no se ha dado cuenta
45:42que está sentada en una mina de oro
45:45Pero bueno
45:47Yo solo quería saber
45:49si usted se quería ganar un dinerito extra
45:58Lina
46:00Piénselo
46:02Con ese dinero usted podría cambiar
46:03todo su vestuario
46:06Relojes
46:08Perfumes
46:10Bolsos
46:12Zapatos
46:14No es tan difícil
46:18Piénselo y me cuenta
46:29¡Mijo!
46:31¿Le preparo una agüita de hierbas?
46:33Bueno, mamá
46:37¿Y la niña?
46:39Por ahí afuera
46:41Debe estar con Albeiro
46:55Ay, Catalina
46:57¿Usted qué es lo que está haciendo, mi amor?
46:59Que está cada día más linda
47:01Ejercicio
47:03Estoy trotando todos los días
47:05hasta el aeropuerto
47:07y después llego al parque a hacer abdominales
47:09Con tal de que se esté poniendo
47:11así de linda para mí
47:13¿Para quién más?
47:16¿O es que acaso yo tengo más novios?
47:18No
47:20Albeiro
47:22¿Usted no se da cuenta
47:24que usted es el único al que yo amo?
47:26Yo sé, Catalina
47:28Mi amor, y...
47:30¿Y si me ama tanto entonces
47:31porque no me ha querido dar
47:33la pruebita de amor a...
47:35Catalina
47:37Llevamos más de un año
47:39¿No cree que...
47:41que ya me la merezco?
47:45Aunque en estos días
47:48vienen unos tipos de México
47:50y de pronto podemos hacer algo con ellos
47:53El jefe se llama Martínez
47:55y le encantan las niñas tan virgenes
48:02¿Qué dice, mi amor?
48:04¿Entonces sí me va a dejar?
48:09No
48:11No, Albeiro, no
48:13Ya le dije que cuando me sienta preparada
48:16Catalina, mi amor
48:18Yo no sé si soporte tanto tiempo, Catalina
48:20Mi amor
48:22Yo la trato con mucho cariño, ¿sí?
48:24Mi amor, yo sé
48:26Pero de verdad, Albeiro, todavía no
48:28De verdad
48:29Déjeme terminar de crecer, ¿sí?
48:31Ay, Catalina
48:33Yo no sé si aguante, Catalina
48:37Yo no quiero ser la infiel
48:40¿Me está amenazando?
48:42No, no, no, no, no, mamacita
48:44¿Cómo se le ocurre?
48:46Pero yo soy hombre, Catalina
48:48Y...
48:50Mírese
48:52Usted es una mujer tan hermosa, mi amor
48:56¿De verdad?
48:57Se lo juro
48:59Se lo juro, Catalina
49:01Usted es la mujer más hermosa, mi amor
49:05Si no fuera porque le falta un poco más de gusto
49:07Usted sería la reina de la ciudad, mi amor
49:13¿Qué fue lo que dijo?
49:15Nada, Catalina
49:18Que usted debería ser la reina de la ciudad
49:20No, Albeiro, no
49:22Lo que me dijo antes
49:24No
49:26Catalina, pues
49:29Que si usted tuviera un poco más
49:33Estúpido
49:35Esto, Albeiro
49:37No se lo voy a perdonar nunca
49:39Catalina, espere, mi amor
49:41Suélteme, Albeiro
49:43Quiero que se desaparezca de mi vida
49:46Catalina
49:50Catalina
49:52Catalina, espere
49:53Ay, Albeiro, váyase
49:55Que no lo quiero volver a ver nunca
49:57Mamá
49:58Catalina, por favor, espere
49:59Suélteme, Albeiro, suélteme
50:00Váyase
50:02Váyase y búsquese a una de esas mujeres
50:04Con los sueños grandes así como a usted le gustan
50:06Mi amor, por favor
50:08Yo no quise decir eso, Catalina
50:10¿Qué pasó, mamita?
50:12Nada, mamá
50:14Ya me entro
50:16Ay, Catalina, por Dios
50:18¿Por qué grita de esta manera? Me asustó
50:20Bueno, no se demoren para que coman con nosotros
50:21Ya llegó
50:23No, mamá
50:25Yo entro sola
50:27Porque este señor se va ya mismo de mi casa
50:32Catalina, espere
50:48Vaya, Albeiro
50:50Aproveche que llegaron mis amigas
50:54Cualquiera de ellas tiene los senos bien grandes
50:56Así como a usted le gustan
50:59Vaya, vaya
51:01Catalina, espere
51:03Catalina, por favor
51:19No necesitas dinero y regalo