Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00...çok şükür ve üzgünüm.
00:02Bir şey söylemek zorundayız.
00:04Ama bir süre sonra...
00:06...transaktörlerden dolayı...
00:08...fiziksel polisler...
00:10...Türkiye'de...
00:12...bu işlerden dolayı çalışacak.
00:14Lütfen kimseye...
00:16...tövbe etmeyin...
00:18...çünkü bu durum...
00:20...bizim klientimize...
00:22...nefret edemeyecek.
00:24İlginç bir şarkı...
00:54...asla...
00:56...Milo'yu ve Marta'yı sevmiyordum.
00:58Bırak, neyse.
00:59En önemlisi, Marta bitti.
01:02Ne yapacağım ben?
01:04Sonunda evimizi alacağız.
01:06Onu sabote edemeyecek bir şey yok.
01:09Birkaç parayı hatırladın mı?
01:11Ne parayla bahsediyorsun?
01:12Benim parayla.
01:15Onun firmasına ulaşmadın mı?
01:17Ulaştım.
01:18Tüm parayla?
01:21Marta, cevap ver.
01:22Onun firmasına tüm parayı ulaştın mı?
01:24Blanca, konuşmak zorundayım.
01:25Lütfen, bu konuda ne olduğunu görmeliyim.
01:28Eğer bir şey bulursan, hemen bana haber ver. Hadi.
01:31Nasıl bulurum bir şey, Marta?
01:33Bilmiyorum.
01:44Bu yüzden, lütfen,
01:47biz bu durumu kontrol edemeyiz.
01:48Çünkü bu durum,
01:50bizim kliyentimize negatif bir etkisi olmayacak.
01:53Hadi ya, bu ne?
01:55Aman Tanrım, benim param nerede?
01:57Burada.
02:02Merhaba.
02:04Biliyorum, biliyorum. Nasıl bilmezdim?
02:06Biliyorum, onu arıyorum.
02:09Bilmiyorum.
02:11Arkadaşım, sana ne diyeceğimi unuttum.
02:13Gerçekten şok oldum.
02:15Tamam.
02:16Tamam, sports centre'ye gidebiliriz.
02:2015'e gel.
02:22Tamam, hadi, hadi.
02:38Tamam.
02:40Hadi, baştan başlayalım.
02:43Biz eğleniyorduk ve her şey harika oldu.
02:46Sonra Muri'ye geldi.
02:48O zaman hiçbir şey yapamadık.
02:51Sonra şemalini koydular,
02:54onu dışarı çıkarttılar,
02:55arabaya atladılar ve gidiyorlardı.
02:58Ben hala buna inanamıyorum.
03:01Aynı saniyeye ihtiyacım var.
03:03Biliyorum, biliyorum.
03:05Üzgünüm.
03:16Hadi.
03:17Biraz tereyağını al.
03:20Bu senin sevgilin için. Hadi.
03:24Harika, bravo.
03:31Hadi.
03:32Hadi.
03:33Hadi.
03:34Hadi.
03:35Hadi.
03:36Hadi.
03:37Hadi.
03:38Hadi.
03:39Hadi.
03:40Hadi.
03:42Hadi.
03:43Hadi.
03:44Hadi.
03:45Hadi.
03:46Hadi.
03:47Hadi.
03:48Hadi.
03:49Hadi.
03:50Hadi.
03:51Hadi.
03:52Hadi.
03:53Hadi.
03:54Hadi.
03:56Hadi.
03:57Hadi.
03:58Hadi.
03:59Hadi.
04:00Hadi.
04:01Hadi.
04:02Hadi.
04:03Hadi.
04:04Hadi.
04:05Hadi.
04:06Hadi.
04:07Hadi.
04:08Hadi.
04:10Hadi.
04:11Hadi.
04:12Hadi.
04:13Hadi.
04:14Hadi.
04:17Hadi.
04:22Hadi.
04:23Hadi.
04:53Tamam.
05:23İzlediğiniz için teşekkürler.
05:53Düşünüyor musun, bu bizi korudu değil mi?
05:56Bilmiyorum.
05:57Bence hayır.
05:58Bence bu Şimo.
06:00Yıllardır onunla çalışıyoruz.
06:02Arkadaşımız da.
06:03Çocuklar doğduğunda birlikteyiz.
06:05Bence...
06:07Şimo böyle bir şey yapmaz.
06:09Bilmiyorum. Belki kolateral harcadık.
06:11Ne?
06:12Belki adam parayla alışveriş yaptı.
06:15Bence kimse...
06:16Hadi söyle.
06:17Belki. Bilmiyorum.
06:19Bence ilk defa bir adamla karşılaşmamız gerekmez.
06:23Adamım, bu benim ömrüm.
06:25Ömrüm kırmızı gününden.
06:26Sadece onunla konuşmalıyım.
06:28Sessiz.
06:30Sessiz.
06:31Ne?
06:32Sessiz olmalıyız.
06:34Her şeyi iyi düşünmeliyiz.
06:37Ama bu bizim Şimo.
06:40Tamam. Tamam.
06:41Doğru söylüyorsun.
06:42Doğru söylüyorsun.
06:45Bence aklına gelmeliyiz.
06:47Neden?
06:49Bilmiyorum.
06:52Şimo çok zeki bir adam.
06:53Boraz asla onu bulamaz.
06:56Ayrıca, bence bu bir çıplaklık.
06:58Birisi çıplaklıklarla ilgilenmiştir.
07:00Ve aptal polis bunu yaptı.
07:04Belki bir konkurenç firmasını bulmuştur.
07:06Evet.
07:07Aynı şey.
07:08Ayrıca, bizim paramızı okumayacaklar.
07:10Başka paraları okumayacaklar.
07:12Ama bizim paramızı okumayacaklar.
07:15Ne bileyim?
07:16Konuştuğumuzdan çok daha kolay.
07:19Haklı mıyım?
07:20Haklı mıyım?
07:26O evde çalışıyor.
07:27Kesinlikle bir şey bilir.
07:28Aman Tanrım.
07:29Bunu tamamen unuttum.
07:31Ayrıca, bu bizim çocuklarımızın parası.
07:33Yani, biz de o parayı
07:35çocuklar yüzünden ulaştık.
07:37Evet.
07:39Hadi, arayın.
07:40Hiçbir şey arayamayım.
07:42En iyisi dört gözlüğü.
07:43Haklısın.
07:45Evet, haklısın.
07:46Evet, dört gözlüğü.
07:47Çoğu kez daha çok sözle konuşuyor.
07:49Evet.
07:52Ve?
07:53Şimdi konuşmadan önce bana arama.
07:55Tamam, tamam.
07:57Tamam.
08:12Biliyorum, bu her şeyin biraz şaşırtısı oldu.
08:14Biliyorum.
08:15Ama doğruyu biliyorsun.
08:18İnanamıyorum.
08:19Ama benim investiyom ne?
08:22Şimun, başlangıçınızı sağladı.
08:24Eğer öyle istiyorsanız, kesinlikle paylaşacak.
08:28Ama sizi seçtim.
08:29Siz çok profesyonel birisiydiniz.
08:30Bu tür firmanlar çok az.
08:32Bence siz de o kadar güvenli değilsiniz.
08:36Tüm proses hala devam ediyor.
08:38Şimun'a yakında nefret ediyoruz.
08:40Her şey yolunda.
08:43Sadece biraz daha zaman vermek istiyorum.
08:45Sana güveniyorum.
08:46Eğer bizimle kalırsanız,
08:47investisyonunuz da paylaşacak.
08:49Şimun, her şeyi kaybettikten sonra geri dönecek.
08:52Ve daha fazla zarar verecek.
08:53Biliyorum.
08:55Veya...
08:56Prozesin sonuna kadar beklemek yerine...
08:59...bir daha bir seçeneğiniz var.
09:02Bizimle çalışabilirsiniz.
09:04Sizinle?
09:05Bizimle?
09:06Evet, evet.
09:07Zoran, ben şu an bir küçük investisyonda çalışıyorum.
09:11Bütün kliyentlerimle çalışıyorum.
09:14Kliyentlerimle çalışıyorsunuz?
09:16Evet.
09:17Çok fazla zamanınız yok.
09:19Ama büyük planlarınız var.
09:21Ve siz de genç, ambisiyonlu bir çalışma ihtiyacınız var.
09:25Bu planlarınızı gerçekleştirecek.
09:27Neden investisyonlarınızı LED'e koyarsınız...
09:30...küçük bir hızla inceleyebiliriz?
09:33Bence...
09:34...yeni bir durumda birleşmemiz gerekiyor.
09:38En güçlülerden kalmak, değil mi?
09:42İyileşmez olanlar...
09:44...siz de kaybedersiniz.
09:45Değil mi?
09:47Söylediğiniz bir şey var.
09:50Sizin yaptığınızı düşünmeyeceğim.
09:52Tabii ki.
09:53Zamanınızı çok yakınlaştırın.
09:55Ama biz sizin için buradayız.
09:57Her zaman, her gece.
09:59İlginç.
10:10Bilmiyorum.
10:11Belki sadece...
10:13...yarışmaya çalışıyor...
10:15...ya da...
10:16...şu durumu kullanıyor.
10:19Sadece biliyorum ki...
10:21...bazı şeyleri aldı...
10:24...şimdi yeni bir klienti aldı.
10:30Nasıl?
10:39İşte benimle.
10:40İnanılmaz!
10:46Sen kiminle konuşuyorsun?
10:47Güzel beğenmek.
10:57Teşekkür ederim.
10:58Teşekkürler.
11:28İnanmıyorum.
11:29Beni korkutma.
11:31Planım var.
11:32Böyle.
11:34Tavşanlarımı kurduğumu düşünüyorum.
11:37Şimon'un bu kliyentlerinden birini alıp alacağım.
11:39Ama o, ayakta kalmadan.
11:41Tavşanlarımı kurduğunu düşünüyorsun.
11:43Evet, öyle.
11:44Ve Şimon'un kliyentlerini kestiğini düşünüyorsun.
11:46Kestiğini, bence bu biraz çok güçlü bir kelime.
11:49Kimseye, kimseye kestiklerini düşünmem.
11:52Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
11:53Marta ne dedi?
11:56Hala onu söylemedim.
11:58Başka bir şey değildi.
12:00Beni evde bırakmadı.
12:03Gerçekten hayatta bir dönüş yaptın.
12:06Gerçek Vuxwall Street'e dönüştün.
12:09Yavaş hanım.
12:11Ben de senin yüzünden bunu yapıyorum.
12:13Ve düşünüyorum...
12:15...şimdi Şimon'un uzun bir süre kalırsa,
12:17diğer işçilerden birini alacak.
12:21Onların da çocukları var.
12:22Anne, sabırsızlanma. Her şeyi anlıyorum.
12:24Şimon'un kliyentleri ve işçileri konkurençte gitmiş olabilirler.
12:29Evet, öyle.
12:30Yani, ben bunu nasıl görüyorum...
12:32...ve insanların konuşmaya başlayacağını biliyorum.
12:34Ama ben bir şey yapmalıydım.
12:37Biliyorsun, çok gurur duyuyorum.
12:40Başka birisi sadece bırakabilirdi, ama sen de değil.
12:43Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
12:44Benim annem Vuxwall Street.
12:46Hadi, bu konuda bırak.
12:50Geliyorum.
12:52Baba!
12:54Kardeşim!
12:57Tamam, yine sarhoş musun?
13:00Bugün tekme izleyelim mi?
13:08Ne oluyor orada?
13:10Bu senin işin.
13:11Şimdi Şimon'un parası var mı?
13:13Bir şey yapabilir miyim?
13:20Şimon'a karşı tüm suçlar yalan.
13:23Ama bizde kliyentler her zaman...
13:26...şu anda ilk yerinde.
13:28Tüm durumların geliştirilmesi için...
13:30...çok zamanla haberdar olacaksın...
13:32...çünkü biz kliyentlerimizle...
13:34...dürüst ve transparent bir iletişim yapıyoruz.
13:38Beni deliriyor musun?
13:39Deliriyorum.
13:41Ne konuşuyorsun? Anlamıyorum.
13:43Anlamıyorum, bu anlamlı değil.
13:45E-mail'i sana gönderdik, diğer kliyentlere de.
13:48Evet, e-mail'i aldım.
13:50E-mail'i aldığım için çocuklarım var.
13:52Çocuklarım var ki şu an...
13:54...sizin işinizde paraya ulaşamıyorlar.
13:57Ben burada kliyent değilim...
13:58...senin eşin değilim.
13:59Geçmişim.
14:00Tamam, şimdi geçmişim...
14:01...ne alakası var?
14:02Mato, ben senin korkunçluğunu anlıyorum.
14:05Ve biliyorum...
14:06...şimdi birkaç...
14:07...yakışıklılıklar var...
14:08...ve bu kesinlikle kolay değil.
14:10Ama güveniyorum...
14:12...bizim kliyentimiz...
14:13...her zaman kontakta olacak.
14:15Sana ve diğer kliyentlerimizle.
14:17Her şeyden haberdar olacaksın...
14:19...ama şimdi...
14:20...benim bir işim var.
14:22Ana, bana bunu yapma, lütfen.
14:25Ne düşünüyorsun, anlamıyorum.
14:30Yine nasıl yardım edebilirim?
14:32Hayır.
14:33Tamam...
14:35...sonra bitti.
14:38Bekle...
14:40...bir şey yapabilir miyiz?
14:42Tabii ki, ne istersen.
14:44Hadi.
15:00Teşekkür ederim.
15:02Aşksın.
15:03Lütfen!
15:14Ne düşünüyorsunuz?
15:44Aşkım.
16:14Aşkım.
16:44Marta...
16:46...neredesin?
16:47Bugün yok, sağ ol.
17:01Oooo...
17:02...ben de bunu görüyorum.
17:04Gel, otur.
17:06Oooo...
17:07...ben de bunu görüyorum.
17:08Gel, otur.
17:09Oooo...
17:10...ben de bunu görüyorum.
17:12Oooo...
17:13Oooo...
17:14...ben de bunu görüyorum.
17:19Oooo...
17:22Oooo...
17:26Oooo...
17:29...ben de bunu görüyorum.
17:31Tutum Antalya içindeyim de...
17:38...sevincini tanıyorum dedi.
17:39Ama yetişikuyorum.
17:41I Paula.
17:42Paola.
17:43Tamam, kusura bakma.
17:44Paula.
17:44Paula o olmalı there are also times.
17:46Paula of course, but she needs 100 years.
17:48Bu yüzden artık 100 yıl tamam mı ne zaman olsa öyle olur.
17:51Paola her zaman.
17:54Martha.
17:55Simone'odu canım.
17:58Ne için bir şey gerek?
18:00Arbeit.
18:01İçekimiz sade davranış.
18:02Tamam, sen.
18:04Ben de Simone'deyim ben.
18:06Tamam.
18:06Uff, bir saniye.
18:10Alo?
18:12Aha, artık.
18:14Ben buradayım, ben buradayım.
18:17Artık gidiyor musun?
18:19Evet, arıyorum.
18:20Ee, görüşürüz.
18:23Çok mutluyum.
18:24Çok mutluyum.
18:26Gidiyor musun? Kahve, hiçbir şey değil mi?
18:29Hayır, gelmeyeceğim. Ama...
18:31Burada.
18:33Görüşürüz insanlar.
18:34Teşekkürler.
18:35Ne?
19:05Ben sanırım sen onun tipi değilsin.
19:07Tamam.
19:22Tamam, tamam.
19:23Bir kere bir kere.
19:24Studer, çalışıyor mu?
19:26Ne dinliyor?
19:28Çalışıyor mu?
19:30Her şeyi öğreneceksin.
19:31Zamanla.
19:35Hiç olmakam, ama bizimle birlikte olmalıyız.
19:38Kopyafraktan gitmek, müzik okumak...
19:44Biraz ırkçılıklı ama tamam.
19:47Jimune.
19:49Merhaba.
19:51Merhaba.
19:53Marty.
19:54İlginç, geçen sefere tanıştık.
19:56Evet, evet, ben Alan'ın arkadaşıyım.
19:58Öyle mi?
20:01Şimdi sen?
20:03Evet.
20:05Ben de. İnsanlar her zaman zor bir şekilde olabiliyorlar.
20:15Bir şeyler içmek ister misin?
20:17Olur.
20:18Ne içersin?
20:19Sen de iç.
20:22İki jimtonik.
20:25İki jimtonik.
20:26İki jimtonik.
20:34Hey.
20:35Sen yine.
20:36Bu galiba ikinci defa.
20:38İkinci hafta.
20:40Evet.
20:41İkinci defa para veriyorsun.
20:43Şaka yapıyorum.
20:44Bu bandı seviyorsun mu?
20:45Seviyorum.
20:46Zagreb'deyken hemen kart aldım.
20:49Sen de mi dinliyorsun?
20:50Seviyorum.
20:51Ne? Solo'ya geldin mi?
20:53Evet. Konserde yalnız kalmak o kadar mutlu.
20:57Gerçekten.
20:58Kesinlikle.
20:59Sonunda birisi beni anlıyor.
21:00Değil mi?
21:01Evet. Ne? Gidelim mi?
21:02Gidelim.
21:07Teşekkürler.
21:19Bu harika.
21:21Bence bu konseri bir günlerce dinleyebilirim.
21:25Gözlerim ağrıyor.
21:29Eee...
21:31Geç.
21:32Eve gitmeliyim.
21:33Tamam. Seni bırakacağım.
21:36Gerçekten seni sevmiyorum.
21:38Neyi sevdiğimi biliyor musun?
21:39Evet. Arabam orada.
21:40Diğer şeyde...
21:41Çok geç.
21:42Yalnız gitmelisin.
21:43O yüzden...
21:46Evet.
21:48Hadi gidelim.
21:49Eee...
21:50Geçen ay...
21:51Lurnica olacak.
21:53Zagreb Film Festivali.
21:55Aaa...
21:56Filmleri seviyor musun?
21:58Çok seviyorum.
22:00Tamam.
22:07Dikkat et.
22:08Yürü.
22:19Yürü.
22:49Yürü.
22:50Yürü.
22:52Barış.
23:14Bir şey mi oldu?
23:15Hem hoşça gel, hoşça kal, neyse.
23:17Ben hiçbir şey görmüyorum.
23:18Tamam, ben miyim? Bu benim yanım.
23:21Tamam, Marta, gidelim.
23:22Bekle, dur.
23:24Biraz daha, biraz daha.
23:26Burada.
23:27Tamam.
23:28Hazır mısın?
23:30Umarım.
23:32Hoşçakal, doğum günü.
23:35Hayır, ben doğum gününü kutlayamıyorum. Bu...
23:39Vay!
23:41Sen şimdi kutluyorsun.
23:42İnsan.
23:45Evet yazdım.
23:48Antep piyasicki..
23:49ortaya zıplak.
23:54Sanırım bu burada değil Filipino$ zap.
24:06Her şey hayır, şimdi bu.
24:12Dikkat et.
24:13Biliyorum.
24:19Vuhuu!
24:25Gerçekten zorlanmak zorunda değilsin.
24:30Baba ve baba seni arıyorlar.
24:33Çocuklarına da şeref veriyorlar.
24:38Sanırım bu...
24:41Onların bir biçim değil.
24:44Deneyeceğim.
24:46Her yıl senin doğum gününü kutlayacağız.
24:51Sen ve ben. Tamam mı?
24:55Tamam.
24:57Hadi.
24:58Seni seviyorum.
25:13İyi günler.
25:19İyi günler.
25:29Nasıl Mila?
25:31İyi.
25:34Hiçbir şey mi söylemedin?
25:38Sorun değil.
25:40Luce'yla ben hep birlikteyiz.
25:43Marta, bu bayağı ciddi bir şey.
25:46Benden...
25:50...daha uzun zamandır cezalandırıyorlar.
25:53Ama sen hiçbir şey yapmadın, değil mi?
25:55Tabii ki yapmadım.
25:56O zaman saçmalama.
25:57Bu sorunun sonu olacak.
26:03Umarım öyle değil.
26:07Onlar benimle karşı yeteneklerim var.
26:10Ama artık bırak.
26:11En önemlisi senin ve Mila'nın iyiliğini.
26:14Bu kadar kolaylaşmayacağız, tamam mı?
26:20Marta.
26:24Evi satmalısın.
26:32Ama polis beni bu kadar izin vermez.
26:34Sadece evi satıyorlar.
26:36Sadece bu evi satıyorlar.
26:38İstihbarat etmeye çalışıyorlar.
26:41Ama Simon zekiydi.
26:44Bu evi çok uzun zamandır satıyorlardı.
26:50Polisler için çok daha zordu.
26:55Ama Marta bu evleri satmak için hiçbir şey yapmadı.
27:00O da onun koltuğuydu.
27:06Ama bu evi satmak için en önemli işlemler yaptılar.
27:14Bu evi satmıyorum.
27:16Bir şey mi düşüneceğiz?
27:17Marta, lütfen dinle.
27:19Bu çok ciddi.
27:21Ve biz bir seçeneğiz yok.
27:23Eğer buradayım, sen de bir şey yapmıyorsun.
27:25Biz Mila'yı düşünmeliyiz.
27:26Bu evi satmıyorum.
27:28Bir şey mi düşüneceğiz?
27:30Marta.
27:31Simon, bu evden ayrılma.
27:36Oğlanın vazgeçtiğini, Sivas'ın bir başına giden bir adamla tanıştığında...
27:41... ona bir şey diyeceğini söylemişti.
27:44Ama o yalanı bir daha söylemeden...
27:47... o kızı bir daha tanıdığına inanamayacağını söyledi.
27:55Ama onun için bir şansım var.
27:59O kızı tanıyan da, Sivas'ın bir başına giden bir adamla tanıştığını söyledi.
28:04O, bana bazı problemleri var dedi.
28:09Ama bu kadar eskaleyebileceğini hiç hayal etmemeliydim.
28:14Herkesin önünde onu hapsettiler.
28:17Martha nasıl?
28:20Kötü.
28:24Gerçekten kötü.
28:26Ve?
28:27Nasıl hissettiğini gördüğünüzde nasıl?
28:32Eğer ben mutlu olduğumu düşünüyorsan,
28:36onunla bütün bu işlerden dolayı,
28:38o zaman yanlış düşünüyorsun.
28:41Onun bütün bu işlerden dolayı üzgünüm.
28:48Sadece sen üzgünsün.
28:50Martha gibi kadınlar.
28:52Tebrik ederim.
28:54Güzel kadınlar,
28:56asla öfkeli ve kaybettikleri için keyif almazlar.
29:00Neyse ki bu, onların en kötü düşmanları.
29:08Hiçbirini görmek istemiyorum.
29:16Neyse ki Martha'dan bahsediyordum.
29:19Sadece Martha'nın kadınları nasıl saldırdığını görmeliydin.
29:25Çok korkunçtu.
29:33Bu beni ne kadar da şaşırtmıyor.
29:37Nefret edici ve anlayamayacağım şey,
29:40onlar ne kadar da nefret etmiyorlar
29:43ve ne kadar da nefret edemiyorlar
29:45ne kadar da nefret edemiyorlar
29:47ne kadar da nefret edemiyorlar
29:53Ben sana soruyorum,
29:55ben çocukken insanlar böyle miydi?
30:01Bence her zaman bir adam, bir adamın yolu var.
30:06Bugün sen çok gençken, çok gençken
30:09bunu anlayamadın.
30:13Üzgünüm.
30:14Polis başkanı.
30:17Merhaba.
30:20İyi haberleriniz var mı?
30:23Arkadaşlarımla görüştüm.
30:25Şimuna Novak'ı ziyaret edebilirsiniz.
30:30Teşekkür ederim.
30:31Teşekkür ederim.
30:37Şimuna'ya gidiyorsun?
30:39Evet.
30:40Belki bir şekilde yardım edebilirim.
30:43Tamam.
30:51Aslında sen bana bu şimdilik
30:53Şimuna'yla ilgilenmedin.
30:58Ne düşünüyorsun?
31:03Beni uzun zamandır tanıyorsun.
31:05Bana söyle.
31:13Moralim hiç.
31:44Blanca?
31:45Buyurun.
31:49Sen nereden geldin?
31:50Zaten gelmeden önce tanışıyorsun.
31:52Benim arkadaşım ve bizim küçük parçamız kalmadı.
31:57Bu senin için tatlı bir şey.
31:59Teşekkür ederim.
32:00Buyurun.
32:04Arkadaşım.
32:07Ne düşünüyorsun?
32:09Ne düşünüyorsun?
32:13Ne düşünüyorsun bu Şimuna'yla ilgili?
32:15Herkes dışarıda.
32:18En çok Marta'yı üzgünüm.
32:19Zavallıca her şeyi kaybetti.
32:22Yükseklik gibi.
32:24Neyden bahsediyorsun?
32:25Marta'nın zamanı bitti.
32:27Biliyorum ki siz arkadaşsınız.
32:29Belki de bittiğini biliyorsunuz.
32:31Bitti.
32:32Şimdi hayat devam ediyor.
32:34Evet.
32:35Her şeyden sonra geri dönmek zor.
32:37Şanssız.
32:38Çocukları da yiyeceklerdi.
32:41Anladın mı?
32:42Bu şimdi ne demek?
32:45Ne?
32:46Seni değiştirmelisin.
32:48Yeni kraliçen olmalısın.
32:51Her şeyin funksiyonunu değiştirmelisin.
32:55Düşünüyorsun?
32:56Marta'ya karşı arkadaşın var.
32:59Her şeye yardımcı olacak.
33:01Sen, ben, annem, babam.
33:02Her şeyi yapabiliriz.
33:04Bu harika.
33:05Arkadaşlarımız var.
33:07Burada yaşayamazsın.
33:09Şimdiye kadar.
33:10Marta beni sabote etti.
33:12Şimdi o bitti.
33:13Karma bir kız.
33:17Paula.
33:18Biliyorum ki o seni çok yoruldu.
33:20Ama sen onu hala koruyorsun.
33:22Eğer o olmasaydı,
33:24en başına ne dersin?
33:29Marta olmasaydı?
33:31Evet.
33:33O artık yok.
33:34Söyledim.
33:38Aslında benim duygum,
33:39onu tüm kraliçelerde değiştirmek.
33:42Ve bu bizim birlikte olmak için.
33:44Değil mi?
33:49Ver, kolaçanı al.
33:50Sen hiç denemedin.
34:02Ne?
34:03Ne?
34:04Ne?
34:05Ne?
34:06Ne?
34:07Ne?
34:08Ne?
34:09Ne?
34:10Ne?
34:11Ne?
34:12Ne?
34:13Ne?
34:14Ne?
34:15Ne?
34:16Ne?
34:17Ne?
34:18Ne?
34:19Ne?
34:20Ne?
34:21Ne?
34:22Ne?
34:23Ne?
34:24Ne?
34:25Ne?
34:26Ne?
34:27Ne?
34:28Ne?
34:29Ne?
34:30Ne?
34:31Ne?
34:57Hepsini duydum.
35:01Ne oldu Edo? Biraz çılgın mısın?
35:05Marta, komik olma.
35:07Gerçekten seni çok özledim.
35:23Nasılsın?
35:25Edo, bu konuda keyif alıyorsun mu?
35:32Duydun mu? Marta'nın başına geldiğini duydun mu?
35:37Zola'nın kulağına baktın mı?
35:39Bu saçmalıklarla durma lütfen.
35:42Gerçekten, bana geliştirme ihtiyacı var.
35:45Her şey senin için iyileşecek.
35:48Ben senin yerinde çok mutlu olmazdım.
35:52Ne bileyim, belki şimdi şeyleri kötü görünüyor ama şimdi ben sana güveniyorum ki,
35:57Şimon'u çıkaracaksın.
35:59O zaman, böyle bir şeyden vazgeçmeyeceksin.
36:05Sen çok sinirleniyorsun, her şey çok açık görünmüyor.
36:10Ben hiç sinirlenmiyorum.
36:14Sen anlıyorsun, sevgilim, ki biz Şimon ve ben savaşçıız.
36:18Ve bu aptallığı geçirmez.
36:21Ayrıca, neden ben sana konuşacağımı biliyorsun.
36:24Her şeyi göreceksin.
36:28Ve bu konuşma sonunda bitti.
36:33Marta.
36:35Bu saçmalıklarla konuşmayı bırak.
36:38Ben de kusura bakma.
36:40Bence sen daha zeki olabilirdin.
36:43Hayatında düzgün düşün.
36:47Düzgün düşün.
36:51Eğer bunu yapmadın, her şeyi kaybedebilirdin.
36:57Bunu biliyorum.
36:59Sakin ol.
37:02Aynı durumda oldum.
37:10Hadi, güle güle.
37:17Hadi.
37:47Marta.
38:03O gün Marta, bir şeyin öfkesi olmadığını anladı.
38:08Ve hayatının kontrolünü yeniden kontrol etmeye karar verdi.
38:17Bir şey olmaz.
38:27Yine bir şey olmaz.
38:36Yapmayın.
38:47Oğuzhan!
38:53Bir gelişme var.
38:56Kim geldi?
38:58Olgavidoviç.
39:18Oğuzhan!
39:21Oğuzhan!
39:23Oğuzhan!
39:25Oğuzhan!
39:27Oğuzhan!
39:29Oğuzhan!
39:31Oğuzhan!
39:33Oğuzhan!
39:35Oğuzhan!
39:37Oğuzhan!
39:39Oğuzhan!
39:41Oğuzhan!
39:43Oğuzhan!
39:45Oğuzhan!
39:48Oğuzhan!
39:50Oğuzhan!
39:53Oğuzhan!
39:56Oğuzhan!
40:13Oğuzhan!
40:17[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
40:47♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
41:17♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�