Amar Sin Limites - Capitulo 4 (Español)
Category
📺
TVTranscripción
01:00ah
01:09venga buen provecho buen provecho no sé si es correcto hablar de estas cosas en
01:17un día tan doloroso pero bueno la vida sigue a pesar de las pérdidas
01:23perdimos a uno de nuestros hijos pero aquí tenemos dos hijos más nos hará
01:29un felices a todos a ver lo que digo es que esperemos al final del luto y luego
01:38celebramos la boda de acuerdo se suele decir
01:44que hay que apurar las cosas buenas no y tenemos una sorpresa para seine y que
01:52es mamá qué curiosidad seine se fue de este pueblo a eeuu luchando por sus
01:58sueños recibió una buena educación quería fundar una granja para ayudar a
02:03su gente y encima ha comprado todas las tierras que le gustaban a seine para
02:08hacerlo convenció a los aldeanos puedes montar la granja justo después de la
02:13boda
02:20no pierdas el anillo
02:28ah
02:38me voy no no espera un poco que espera
02:43temer basta basta no sigas te lo suplico has hecho suficiente por favor ya
02:49habéis hecho suficiente basta yasemin arif muchos muertos etanol
02:56y derbys herido dispararon con una ametralladora cerca de ti
03:03y jale el ibrahim se iba a rendir emboscaron el puente
03:09así estamos dime dónde está jale el ibrahim
03:21ah
03:27ah
03:45me has vendido
03:57ah
03:59jalil no te he vendido y cómo me encontró tarik leto no sé
04:05estás mintiendo no te miento jalil ibrahim
04:12has venido a mi casa para hacerme daño haz lo que quieras pero mi único deseo
04:18era evitar el derramamiento de sangre y yo sólo hago daño a la gente como tu
04:22maldito hermano pero qué haces no voy a por ti
04:31pero mataré a tu familia
04:35si hazlo hazme lo mismo que a ti
04:43mata al padre delante de sus hijos
04:53ah
05:07porque vienen inspector no lo entiendo jalil ibrahim caras o secuestro a
05:12nuestra hija y el resto ya lo sabe quería que viniésemos perdón
05:23dejó el coche a propósito o lo trajo para despistar y cuál es su objetivo
05:30podemos irnos como quiera sentimos las molestias adiós adiós
05:40mira entiendo te duele
05:46han matado a tu gente lo entiendo quieres vengarlos pero esto no puede ser
05:52no hemos derramado ya demasiada sangre me iba a rendir si no hacían daño a
05:59inocentes y me tendieron una emboscada
06:05fue una emboscada y sabes dónde en el puente de comisaría
06:11tu familia corece de dignidad y de honor se inep
06:16pagarán por esto que paguen no me importa que los que han sido presos de
06:22su arrogancia en lugar de llorar por sus hijos y pensar en lo que hicieron mal
06:26tengan lo que se merecen incluso mi padre
06:31pero también hay mujeres está mi hermana de 18 años mi hermano que tiene hijos
06:40por favor
07:46y
07:54papá
07:57no
08:15muchas gracias
08:18no olvidaré en la vida el gesto que has tenido
08:27y
08:32y ya hacer los deberes venga
08:36dijo no dices nada
08:42y
08:49no he controlado mi gran dolor por la muerte de tarik
08:57a quien queríamos mucho me ha impactado
09:03perdonado
09:06y si me lo permitís iré a disculparme con seine
09:15ahora te acompañaré a la habitación de seine
09:22disculpado
09:25y
09:33hablaré con tu marido cuando esto termine hermano lo siento pero él tiene
09:38razón si no fueras tú quien engañó y pegó a
09:40seine ya estarías muerto
09:45viene alguien
09:48y
09:53seine le van quiere disculparse nos abres no quiero hablar con tu hermano
09:58ashe seine escúchate pido disculpas a
10:02abrenos le van no quiero verte entendido así que vete seine mira si no abre será
10:08peor así que abren
10:11y estás loco o qué
10:22le van bien a la policía ve con ellos
10:29la policía
10:42y
10:45si inspector díganles que es un registro
10:50el fiscal lo sabe los llevaremos a declarar a comisaría
11:12y
11:16qué hace aquí la poli pues no lo sé bajaré a ver a qué viene la poli y
11:22después te sacaré de aquí de acuerdo
11:33esto parece algo personal
11:38vale se lo contaré a mi padre el señor
11:42estará destrozado pero tranquilo señor fiscal
11:47vale se lo diremos al inspector buenos días
11:53qué dice es verdad las mujeres no irán a
11:58comisaría tuyo no es si me van iremos a declarar madre mía
12:05quiénes son ellos para obligarnos a declarar la poli hijo la poli vosotros no
12:11lo sabéis pero nosotros lo sabemos por ahora no pasará nada
12:17eris van tranquilos bueno mañana nos ocuparemos nosotros del
12:23fiscal y del inspector deja el fiscal y al inspector es peligroso creerse
12:28enemigos en el estado en sí las declaraciones son claras no tenemos
12:33nada que ver no tenemos relación con esto lo declararemos aquí o lo
12:38declararemos en comisaría el sitio no nos importa
12:43mamá porque viene la policía los hombres van a declarar
12:49pues muy bien voy a la cabaña quería avisaros y crees que es el momento es
12:55que no ves lo que está pasando es que no quiero tener nada que ver con
13:00esas cosas vale hija vale puedes irte a donde tú quieras
13:06oye voy contigo
13:12es que quiero estar sola pero vale sí
13:30ah
13:45jalil ibrahim la policía quiere registrar la casa pero
13:50saldremos en mi coche bajaré y ganaré tiempo tuve por detrás y
13:54súbete a mi coche vale el jeep
14:03sí qué pasa
14:09señorita si yo qué pasaba alguna parte si voy sola tú no vienes me das mis
14:15llaves
14:19chicos esperada arriba y ya os avisaré
14:24oye pone el coche aquí para que la señorita salga vamos chicos vamos
14:54ah
15:06si estás listo nos vamos listo
15:25los man qué tengo hambre espero que el chico
15:30traiga algo
15:38ya está viene sin nada
15:43dónde estabas a leer ibrahim no
15:48qué hacemos que qué vamos a hacer esperamos dos días y luego sembramos
15:53el caos vaya osman hablas como un bandido pero qué te pasa eso que son
15:59esos modales porque iba a tener miedo a tener yo no soy como este palito
16:06estoy pensando si ellos no me matan se valora
16:23y voy a apagar el fuego
16:29lo hago yo todo como siempre y ellos que hacen
16:38si nos hubiera llamado habríamos ido a desperdiciado gasolina para nada tal vez
16:43pueda ayudarnos a no desperdiciar el combustible
17:23venido para disculparnos porque somos conscientes de nuestra culpa porque está
17:27haciendo esto se iré supongo que no cree que le van si
17:32arrepienta a su jal pero se inep tiene corazón perdona
17:38olvida pero no lo cree
17:43ah
17:47ya estamos bastante lejos voy a parar no pares sigue
18:06por qué lo haces
18:10por qué te arriesgas tu familia no te lo perdonaría
18:16me preguntas por qué te estoy ayudando verdad
18:22pues por lo mismo que quería ayudarte antes
18:26para que haya paz
18:31tu familia hace daño a la gente yo les haré la vida imposible no ha
18:37terminado no he hecho más que empezar
18:45déjame por aquí no tú te vienes conmigo qué quieres de
18:50hacer te están buscando jalil ibrahim hay un sitio donde no te encontrarán en
18:56nuestra cabaña estás loca no puede ser si estoy loca sabes que si te hubiera
19:01dejado ir estarías muerto muy bien pero escucha es que
19:06los chicos me esperan y se preocuparán da igual
19:10qué clase de criminal eres no tenías un plan por si había alguna imprevista
19:17no
19:21y
19:25es
19:29y
19:33y
19:37y
19:42y
19:47y
19:51y
19:54y
19:59no hay nadie no pues no alguna vez has venido aquí sola
20:07no te da miedo estar sola en un sitio alejado lo único que me da miedo es que
20:13hagan daño a los míos vale crees que nadie vendría a hacerte
20:17daño pero hay animales como osos o lobos
20:24ya te has olvidado me hiciste pasar un maldato en primaria
20:29y te tenía miedo fiesta
20:47hace frío por las noches encenderé el fuego yo lo hago tranquila
20:54y
20:58no he comido por el enfado prepararé algo vale
21:06cuánto llevar sin comer el hambre me da igual pero estoy agotado llevo días sin
21:11dormir nada voy a prepararlo
21:24y
21:39estás enfadada te ha pasado alguna cosa mucho
21:46rompí con mi prometido pero él no lo aceptó tu prometido no es el sobrino de
21:51así es mi ex prometido no hagas que me enfadé
22:08quien salude a jalil ibrahim quien lo conozca quien lo ayude juro que haré que
22:12se arrepienta de haber nacido hablando de ese tema siéntate ya
22:19le van debes estar arrepentido deja ese tema sal de aquí vete cuídala bien y
22:27ve a recuperarla
22:32señor su abogado está aquí puede declarar
22:37ahora
22:44me cuesta entenderlo y explicarlo mi padre se casó con mi
22:52madre porque se amaban pero creo que ama más así
22:57tarik era mayor tarik era una semana mayor imagínate las dos
23:04esposas embarazadas a la vez si no fuera por así diría que tramaba
23:09algo con llevarte en secreto y además no entiendo a tamer y leila
23:14ya lo sabes yo tengo un hermano menor tuya y
23:20por qué tu hermano se casó con ese pues porque se aman lo sé
23:25pero así habría invitado a ese a seducirlo sabes
23:30pero se aman de verdad va y se no parece como su tía no es como su tía
23:35pero tiene a su tío a su madre o sea que no se puede escapar
23:41pero es buena persona al menos es buena esposa
23:45y le van cómo pasó
23:53necesidad gracias a elevarme libre de casarme
23:58con un hombre horrible quien ya vos un pariente muy lejano
24:05transportista o mejor traficante de armas
24:11cuando le van apareció ya vos no dijo nada era peor que mi hermanastro por eso
24:17he tolerado a le van hasta ahora pero ya no hay vuelta atrás
24:24lo de tratante de armas es ilegal no porque intenta ser educado diciendo
24:31tratante chico de ciudad mis tíos son traficantes de armas
24:38pues entonces seré claro
24:41los almacenes de armas de tus tíos sabes dónde están
24:46quieres saberlo seguiré esta guerra
24:52pero necesito más armas
25:00te llevaré al almacén
25:06tendrás munición y les darás una lección pero sin que muera más gente
25:13y tal vez así dejes de sospechar de mí por fin vas a comprobar si fui sincera
25:27contigo
25:43y
25:45y
25:47y
25:49y
25:51y
25:53y
25:55y
25:58y
26:00Hola. Quería verme, señora. Xota, me preocupa Zeynep. La llamo y tiene el teléfono apagado.
26:14No sé qué hace allí sola en la cabaña. Tú le caes bien. Ve a verla, por favor. Sí, señora,
26:22enseguida. Gracias. ¿Saquine está ya el café? Casi, estoy haciendo espuma. Buenos días. Buenos
26:31días. ¿Quieres café, Aysén? No, Saquine, gracias. No he dormido, pensaba en Zeynep y en mi hermano.
26:38¿Cómo puede pasar esto, Nedimé? ¿No ves lo que ha hecho tu hermano? Ha sido grosero. Yo también
26:46estoy enfadada, pero Zeynep se ha pasado. Pensé que no lo amaba por un momento.
26:54Ven aquí, Aysén, ven. Ven aquí.
27:01Mira, yo en tu lugar no me entrometería, porque estos dos son muy testarudos y son muy tercos.
27:10Figret y tú tenéis un buen matrimonio. No lo estropees. Es un consejo.
27:18Mi hermano no se va a dar por vencido, Nedimé.
27:22Por si piensas que va a acabar. No se trata de la cabeza, Aysén, sino del corazón. A ver, Levan
27:31se cree que como su madre ha perdonado, Zeynep también lo puede perdonar, ¿eh? No lo hará. Zeynep
27:38no es como yo. No se somete, no tolera. Si Figrete hiciera a ti algo como eso, estaría contigo. Te
27:46apoyaría. Aunque soy su madre, te apoyaría. Te diría que no te avergüences, que debería avergonzarse
27:56él. Te diría que te divorciases de mi hijo, Aysén. ¿No es cierto, Sakine? Estoy segura. Hasta yo le
28:04escupiría en la cara al chico. ¿Tu madre dice eso? No lo dice. ¿Y? ¿Cómo van a casarse?
28:22No he dicho nada porque Zeynep tiene razón. Me arrepiento de haber ido.
28:26Pero, ¿cómo no habéis avisado a mi hermana de que venía Levan, tía? Nedimé no quiere que su
28:35hijita se case con Levan. Sakine hará lo que le diga la otra. Aysén no estaba en casa. ¿Quién iba a
28:41decírselo? Nedimé haría cualquier cosa para que su hija se casara con él. Los hijos de Zeynep y
28:47Levan tendrían el control del negocio con los hijos de Aysén y Figrete. Nedimé sería la reina.
28:54Si esa bruja viviese tanto. ¿Pero qué dices así? ¿Y qué hace Zeynep? ¿La chica quiere a otro hombre?
29:03¿Por qué lo dices?
29:11Si engañan a una mujer queda destrozada. No se levanta como hace Zeynep.
29:16Creo que aquí hay algo más y seguro que hará las maletas y se irá a Europa o a Férica como
29:24siempre hace ella. ¿Crees que tiene a alguien allí así? No sé si por aquí o por allí pero eso ya se
29:31verá. Espero que no sea verdad. Yo espero que nos enteremos. Sería una deshonra. ¿Por qué para
29:38nosotros? La deshonra será para ellos.
29:44Ya está frío.
30:09Zeynep. Jalil Ibrahim. Buenos días. Buenas. He dormido muy bien. He hecho pudín. ¿Lo quieres
30:21caliente o prefieres que se enfríe? ¿Y de dónde sale? Siempre hago dulces si estoy de mal humor.
30:28No pensaba que comieses dulce. Digo que me gusta cocinar, no comer. ¿Caliente o frío? Caliente.
30:38Vale. Bueno, dime criminal. ¿Dónde aprendiste eso? Mi familia ya lo ha intentado. ¿El qué?
30:57¿Cómo dispara un solo chico a tres o cinco personas?
31:01Lo llevaré en la sangre. Ay, venga ya. ¿Qué hiciste cuando te fuiste? ¿Dónde vivías? ¿Qué
31:14hacías? Quiero saberlo. Viene alguien. No, espera, cálmate. No entrará nadie.
31:21No te preocupes, es Xota. Mi madre lo habrá enviado a controlar. Sube y lo echaré enseguida, ¿vale?
31:39¿Por qué has venido? Buenos días, señorita. Tiene el teléfono apagado. Estábamos preocupados.
31:47He venido a descansar, por eso he apagado el móvil. Puedes irte. No, esperaré en el coche,
31:53tal vez necesite algo. Xota, por favor, si te digo que te vayas, te vas. Si alguien me busca,
32:01estaré aquí. Venga.
32:17Hola, Elif. Zeynep está con un hombre. ¿Tú crees que te llamaría si no estuviera
32:30muy seguro? ¿Qué puedo hacer?
32:40Vale, ya puedo salir.
32:44Me voy ya. No seas tonto, no va a venir nadie. Xota no iba a venir, Emira.
32:51Vale, pues lo haremos así. Desayunamos fuera, así sabremos si alguien viene y puedes huir.
33:00Vale, ve a lavarte la cara, te espero fuera.
33:05Pasa.
33:07Inspector, le hemos tomado declaración. Despidamos a nuestros invitados.
33:18Esta es la última advertencia. Luchamos contra los que atentan contra el país y
33:25basta. Si no cambian de actitud empezaremos a tratarlos como unos rebeldes. ¿Entendido?
33:32No son diferentes de Jalil y Ibrahim Karasu a ojos de la ley y tampoco tienen ningún poder, señor.
33:39Habrá justicia para todos.
33:47Sabemos que se hará justicia, inspector, de eso estamos muy seguros, de verdad. La justicia es
33:55un derecho. Ya sabe que somos muy conscientes.
34:11Madre mía de mi vida, pero no lo entiendes que lo he visto.
34:15No grites, despertarás a los niños. Tal vez se haya comido dos postres.
34:25Se llevó a alguien porque estaba enfadada con Levan. Lo que quiero es sacar el arma,
34:31pegarme un tiro y que me lleve la muerte, porque no quiero saber nada de lo que va a pasar si se
34:36sabe. Me enteraré de quién está con Zeynep y ya luego si quieres te pegas un tiro. ¿Te parece
34:41bien, mi amor? No me dejes viuda sin un buen motivo. Pero cómo puedes estar tan relajada.
34:49Me diste dos hijos y me ocupo yo sola de ellos, será por eso, ¿no crees?
34:56Ah, y si al final lo ha hecho, bien hecho está. Cualquiera antes que el pesado de Levan.
35:04Pero tú deberías haber entrado a echar un vistazo. Venga ya, ¿lo dices en serio?
35:12¿Quién será ese hombre? No puede ser del pueblo. Es muy valiente, ¿quién se iba a atrever a tocar
35:20a Zeynep Leto, mi vida? Ay, venga, ¿qué estoy diciendo yo y qué estás diciendo tú?
35:50Ah, buenos días. Buenos días. Oye, amiga, ¿se ha ido tu invitado?
36:20¿Qué invitado? Cielo, Xota, te ha visto. ¿Tu invitado se ha ido para que yo entre?
36:26Ay, Elif, qué tontería, aquí no hay nadie, en serio. Amiga, solo vengo a conocer a tu nuevo
36:32novio. Os traigo dulces. Venga, ven, pasa. Espérate. ¿Cuándo se ha ido? Elif, eres
36:50tonta, por favor, ¿qué estás haciendo? ¿Lo soy? ¿Cómo puedes ocultarme algo así? Qué vergüenza.
36:55No te oculto nada. ¿Pero qué te ha dicho Xota? Sabes que mi marido no se inventa nada. Además,
37:01nunca miente. Y te quiere mucho. Está asustado. Dice que se pegará un tiro, según lo que me
37:08cuentes. ¿Y por qué? ¿Tanto aprecio le tiene él a Levan? Dale la orden y matará a Levan de
37:15inmediato, eso ya lo sabes. ¿Quién es? Ay, Elif. Que a mí no me engañas. Cuando mientes se te ponen
37:24rojas las orejitas. Te pica el cuello. Eso, ¿ves? Como alergia. No me lo creo, Zeynep. ¿Me vas a
37:31decir quién es? Y si no, ¿qué? Vale. Lo llamaré Hombre Misterioso. Pero dime cómo es. Parece
37:44intrepido. Mucho. ¿Y es guapo? Es guapo, sí. ¿Cómo lo conociste? A ver, del pueblo. Vale. ¿Conoce
37:58al otro? Claro. ¿Qué ha dicho? Lo quiere muerto. Ya me cae bien ese chico. Es rico. A él no le importa
38:11el dinero. Bueno, no pasa nada si es pobre. Eso da igual. ¿Lo sabe alguien más? Nadie lo puede
38:18saber. ¿Ni tu madre? No se lo he dicho. Ay, Ala, nos has librado de Tarik Leto por fin. Has enviado a
38:26Jalil Ibrahim contra Levan. Que el chico sea el fin de nuestros males. Ala, haz que mate así. Venga.
38:33Elif, eres muy mala. Yo soy mala, pero tú. Soy un golfo. Ay, sin mi gol. Si me gusta, valgo. Por hoy estoy en lo más alto.
38:45Laila, laila, laila. Bueno, pues, salúdalo de mi parte. ¿Cuándo me lo presentas? Elif, cállate, por favor.
39:00Vale, me callo. Nos vemos. Nos vemos.
39:23Jalil Ibrahim ya se ha ido.
39:31¿Le has hablado de mí? ¿Y hacerte pasar por mi novio? ¡Qué tontería!
39:40He puesto la mesa. Elif ha traído Simit B. al jardín.
39:47¿Por qué dices que Seynep ama a otro, Laila? No puede ser. Eso pensaba yo. Pero mi madre dice que
39:54preso Seynep ha dejado a tu hermano. Ay, esa mujer nos va a matar. ¿Cómo ha podido? ¿Seynep es así? Pues yo no sé cómo es.
40:04Siempre me increpa diciéndome que sabrás tú de mí. Vale, déjalo. Yo lo llevaré.
40:09Vale.
40:22Gracias, niña.
40:26Tía, Laila me ha dicho algo, pero dudo que sea cierto. ¿Cómo sabes que no? Tía, ¿con quién podría coquetearse Seynep ahora?
40:37Si una mujer quiere, puede sacar tiempo para otro. Para otro, sí. Así. No hables así. Y si levante, escucha. Si se entera, tendrá que ser un hombre y acabar con esto. A ver.
40:53No sabemos lo que ha hecho Seynep de momento. Pero tú conoces a la amiga esa que tiene, Elif. Ella lo sabe seguro. Ve y habla con ella.
41:03Tía. Obedece.
41:12El té está flojo.
41:18Voy a ver al pobre musafer. ¿Y quién es? El padre de la fallecida. Ven conmigo, anda. Vale, iré. ¿Pero qué hago? No hay que hacer nada.
41:33Solamente vamos a su casa para honrar a esa gente. Así. Y voy a detener a los perros que persiguen a la víbora de Karasu de una vez.