• letzten Monat
Transkript
00:00Sofra hazır!
00:25Merhaba!
00:30Ich bin Zuhal.
00:35Zuhal, von den Zuhalern.
00:41Darf ich Sie vorstellen?
00:43Ich bin Bora's Mutter.
00:47Ist das so?
00:48Es ist schon sehr spät.
00:50Wie geht es Bora?
00:51Tayfun hat mir über sie gesprochen.
00:53Ist sie in Ordnung?
00:54Ah, Sie wissen auch von Bora.
01:01Entschuldigen Sie, ich bin ein bisschen ausgerutscht.
01:04Ich freue mich auf Sie.
01:06Ich folge Ihren Büchern und Videos.
01:11Ich bin ein bisschen ausgerutscht.
01:15Was für eine tolle Überraschung.
01:17Wir wollten zusammen Manti essen.
01:19Wollen Sie essen?
01:21Sie sind so süß.
01:23Aber ich habe heute Abend ein Programm, das so aufregend wie Manti ist.
01:29Vielen Dank.
01:31Meine Schlüssel war bei Bora.
01:33Ich wollte sie verlassen.
01:35Vielen Dank.
01:36Es war kein Problem.
01:38Es war kein Problem.
01:40Es war eine tolle Überraschung, oder?
01:42Ich werde es immer noch in meinem Geist haben.
01:45Dann sprechen wir nächste Zeit.
01:48Ich wünsche Ihnen alles Gute.
01:50Sagt Bora hallo.
01:53Ich helfe dir.
01:55Ich bin doch kein Fremder.
02:00Ich wünsche Ihnen alles Gute mit Manti.
02:04Ich wünsche Ihnen alles Gute mit Manti.
02:22Als ich das so sah, dachte ich, was ist hier los?
02:27Ich habe nicht mit Bora darüber gesprochen, oder?
02:30Ich dachte, es sei ein Unfall.
02:32Nein, nein, nein.
02:33Sie hat schon etwas für ihre Mutter geschaffen.
02:35Ich habe es auch übernommen.
02:36Das passiert manchmal.
02:38Wenn jemand etwas tut,
02:40bist du ein Teil davon, auch wenn du es nicht willst.
02:42Du bleibst verpflichtet.
02:43Und wenn du es willst,
02:45kannst du nicht wirklich ehrlich sein.
02:47Es ist schwer, etwas zu verstecken,
02:49also nicht ehrlich zu sein, oder?
02:52Ja, schwer.
02:55Du hast recht.
02:58Lass uns jetzt Manti essen.
03:00Schauen wir mal, wie unruhig mein Lieber ist.
03:02Lass uns ihn mal sehen.
03:03Schauen wir mal.
03:04Komm, lass uns essen.
03:09Bora, ich bin sehr enttäuscht.
03:11Wir müssen jetzt aufhören, zu sprechen.
03:13Wenn du weg bist, schreib es mir auch, Joe.
03:15Ich finde, das war ein bisschen wie...
03:18wie eine Verzögerung.
03:20Ich werde enttäuscht, aber ich werde nicht verletzt.
03:22Du hast recht.
03:23Es tut mir sehr leid.
03:24Ich weiß nicht, was mir passiert ist.
03:26Asli, du bist nur starker als ich.
03:31Ich hätte nie gedacht,
03:33dass ich das mit einem hohen Ton sagen würde.
03:37Ich habe dich schon lange...
03:40also schon sehr...
03:46Ich habe dich schon lange verloren.
03:49Du hast mich...
03:51verloren.
03:52Schon lange.
03:56Ich wusste, dass es jemand anderes war.
03:59Ich habe dich von mir enttäuscht.
04:07Herr Bora, schauen Sie mal.
04:08Die Polizisten sind angekommen.
04:12Komm.
04:16Ich hole das hier, du gehst.
04:17Okay, ich nehme das.
04:25Was ist das?
04:28Das ist das Leckerste, was ich je gegessen habe.
04:32Magst du es wirklich?
04:33Sehr.
04:36Wie hast du das gemacht?
04:38Ich habe es in der Küche geöffnet,
04:40aber dann habe ich es wieder zurückgelegt.
04:42Es ist also in Ordnung.
04:44Es ist alles in Ordnung.
04:47Wie hast du das gemacht?
04:49Es gibt etwas anderes drin.
04:50Was hast du da drin?
04:51Soll ich dir den Rezept geben?
04:53Ich habe keine Ahnung von dem Rezept,
04:56aber ich möchte dich anschauen.
04:59Dann schaue ich es mir an.
05:02Dann schaue ich es mir an.
05:07Hier ist noch Joghurt.
05:26Jetzt möchte ich nicht sagen,
05:28dass Sie wissen, wer ich bin,
05:30aber ich bin der Sohn von Alpay Velioğlu.
05:32Ich bin der Sohn von Alpay Velioğlu.
05:34Und ich mag Ihren Büro nicht.
05:36Ich sitze hier seit morgens,
05:38und ihr serviert mir keinen Tee oder Kaffee.
05:41Schau, der Kaffee ist vor mir.
05:44Warte, ich gehe gleich raus
05:46und bringe dich selbst zum Tee.
05:48Warte.
05:49Wir gehen zusammen zum Tee.
05:51Ich bringe dich zum Tee.
05:53Komm, trink.
05:54Vielen Dank.
05:56Auf Wiedersehen.
05:57Danke.
05:58Schönen Abend.
05:59Schönen Abend.
06:01Ich kann nicht glauben, dass wir das erlebt haben.
06:05Ich wünschte, wir hätten es noch mehr erlebt.
06:08Das sage ich nicht, Bora.
06:10Ich spreche nur von der Begründung.
06:12Ah, Entschuldigung.
06:16Also, am Ausflug
06:18gehen wir etwas trinken und reden.
06:20Wir müssen reden, oder?
06:23Ja, okay.
06:26Dann...
06:29Aber das ist nur ein Lügen.
06:31Ich werde ihn zerbrechen.
06:33Verdammt.
06:34Verdammt.
06:35Verdammt.
06:36Du weißt ja...
06:37Hör auf.
06:38Verstehen Sie sich?
06:39Erzählen Sie ihren Lügen.
06:41Verstehen Sie sich?
06:42Verstehen Sie sich?
06:43Verstehen Sie sich?
06:44Verstehen Sie sich?
06:45Verstehen Sie sich?
06:46Ich schweisse Sie ins Weiß.
06:48Verstehen Sie sich?
06:49Ich hab es gut kapiert, Türmo.
06:51Einen Tag bremsen.
06:52Willst du mich bekommen?
06:54Bella, lass die Queere ein.
06:56Verstehen Sie sich?
06:57Schazen wir Sie um?
07:00Entschuldigung.
07:02Ich habe kein Verstand.
07:04Ich will Sie nicht unter Umständen umbringen.
07:06Warum?
07:07Fragen Sie sie.
07:09Ich verstehe Sie nicht.
07:12Eine Angst hat sich erlebt.
07:14Es ist zu spät.
07:15Ich würde mich sehr entschuldigen, dass du so etwas beobachtet hast.
07:18Nein, nein, das ist verrückt. Hast du etwas in deinem Haar?
07:21Nein, ich bin in Ordnung.
07:22Gut.
07:25Schau dir das mal an.
07:26Sie ist wie ein Walpursus über uns gerannt.
07:28Ich habe es dir nicht gesagt, als du gesagt hast, dass du mein Leben gerettet hast.
07:31Hättest du ein bisschen später geblieben,
07:33wäre dieser Walpursus meine Mutter-in-Lawin.
07:39Ich habe es dir nicht gesagt, als du gesagt hast, dass du mein Leben gerettet hast.
07:42Ich habe es dir nicht gesagt, als du gesagt hast, dass du mein Leben gerettet hast.
07:45Lach nicht.
07:48Ich bin wütend.
07:55Dann lasse ich dich nach Hause.
07:58Ja, klar.
08:01Aber in normalen Bedingungen muss ich dich auch lassen.
08:04Weißt du.
08:08Dann, okay.
08:10Vielleicht sprechen wir auf dem Weg.
08:13Sprechen wir.
08:15Okay.
08:17Na dann.
08:27Du bist mein schlechtes Gesicht.
08:31Mach das nicht, Bora.
08:33Du bist mein schlechtes Gesicht.
09:03Mach das nicht, Bora.
09:04Mach das nicht, Bora.
09:05Mach das nicht, Bora.
09:06Mach das nicht, Bora.
09:07Mach das nicht, Bora.
09:08Mach das nicht, Bora.
09:09Mach das nicht, Bora.
09:10Mach das nicht, Bora.
09:11Mach das nicht, Bora.
09:12Mach das nicht, Bora.
09:13Mach das nicht, Bora.
09:14Mach das nicht, Bora.
09:15Mach das nicht, Bora.
09:16Mach das nicht, Bora.
09:17Mach das nicht, Bora.
09:18Mach das nicht, Bora.
09:19Mach das nicht, Bora.
09:20Mach das nicht, Bora.
09:21Mach das nicht, Bora.
09:22Mach das nicht, Bora.
09:23Mach das nicht, Bora.
09:24Mach das nicht, Bora.
09:25Mach das nicht, Bora.
09:26Mach das nicht, Bora.
09:27Mach das nicht, Bora.
09:28Mach das nicht, Bora.
09:29Mach das nicht, Bora.
09:30Mach das nicht, Bora.
09:31Mach das nicht, Bora.
09:32Mach das nicht, Bora.
09:33Mach das nicht, Bora.
09:34Mach das nicht, Bora.
09:35Mach das nicht, Bora.
09:36Mach das nicht, Bora.
09:37Mach das nicht, Bora.
09:38Mach das nicht, Bora.
09:39Mach das nicht, Bora.
09:40Mach das nicht, Bora.
09:41Mach das nicht, Bora.
09:42Mach das nicht, Bora.
09:43Mach das nicht, Bora.
09:44Mach das nicht, Bora.
09:45Mach das nicht, Bora.
09:46Mach das nicht, Bora.
09:47Mach das nicht, Bora.
09:48Mach das nicht, Bora.
09:49Mach das nicht, Bora.
09:50Mach das nicht, Bora.
09:51Mach das nicht, Bora.
09:52Mach das nicht, Bora.
09:53Mach das nicht, Bora.
09:54Mach das nicht, Bora.
09:55Mach das nicht, Bora.
09:56Mach das nicht, Bora.
09:57Mach das nicht, Bora.
09:58Mach das nicht, Bora.
09:59Mach das nicht, Bora.
10:00Mach das nicht, Bora.
10:01Mach das nicht, Bora.
10:02Mach das nicht, Bora.
10:03Mach das nicht, Bora.
10:04Mach das nicht, Bora.
10:05Mach das nicht, Bora.
10:06Mach das nicht, Bora.
10:07Mach das nicht, Bora.
10:08Mach das nicht, Bora.
10:09Mach das nicht, Bora.
10:10Mach das nicht, Bora.
10:11Mach das nicht, Bora.
10:12Mach das nicht, Bora.
10:13Mach das nicht, Bora.
10:14Mach das nicht, Bora.
10:15Mach das nicht, Bora.
10:16Mach das nicht, Bora.
10:17Mach das nicht, Bora.
10:18Mach das nicht, Bora.
10:19Mach das nicht, Bora.
10:20Mach das nicht, Bora.
10:21Mach das nicht, Bora.
10:22Mach das nicht, Bora.
10:23Mach das nicht, Bora.
10:25Ich hoffe, die schauen nach uns.
10:28Alles klar, wir machen ein Schauspiel und nach allem, was sie durchseln.
10:40Wie war das Lied?!
10:42Wir haben es immer vollgestellt.
10:44Lieber sagen, sie zouchern nicht zu Dir, comments haben wir nie gehört.
10:50Ich hattest gerade sogar ein eigenes Lied geschaut und gleichzeitig ein falsches.
10:53I love you.
10:55I love you.
11:02Ciao.
11:23Hahaha.
11:54I need a lot of conversation.
11:56Of course. I'll get permission now.
11:58What is she saying?
12:00Look, you see, don't you?
12:04Chetin Efendi's fourth one is flirting with ours again.
12:07Oh, Bekir, what's the matter?
12:09Girls hang out in broad daylight after school.
12:11There's nothing wrong with that.
12:16Did you drink your tea? I'll freshen it up.
12:24Okay, okay.
12:28Girl, why do you say I'll be right back?
12:30You're annoying your father.
12:32Mom, what's up?
12:33One in 40 years.
12:34One in 40 years.
12:35Oh, my daughter.
12:36If you say yes every time you call Begüm,
12:38you won't be able to catch up with him.
12:40That's why I was going to ask for a little money for tomorrow.
12:43I have to go to school. You know that.
12:45I know.
12:47I know, but you don't know yourself at all.
12:50Where do I get the money from to give it to you?
12:53Is Uncle Chetin working for free?
12:57What kind of talk is this?
12:59Are you making fun of me?
13:04I just got an advance.
13:07Your father is already so excited.
13:09No electricity bill.
13:11No internet, I don't know what.
13:13Mom, I just asked for a little money for tomorrow.
13:16Begüm is already taking care of what we eat and drink.
13:18And he says he's taking care of it shamelessly.
13:26Wait.
13:35I'll give you my money tomorrow.
13:37Okay?
13:39A cup of tea.
13:40Don't let your father hear it.
13:42Don't spend it.
13:43No.
13:44Spending doesn't end.
13:47And you don't like it, Pınar.
13:49Screw you.
13:51My daughter.
13:52Begüm is my life.
13:54But you can't afford to spoil her.
13:57Know yourself.
14:02It's cold.
14:17Borak, I'm sorry.
14:19I mean...
14:21What did I do to you?
14:23If I knew it would be like this,
14:25I would have hit you a little more.
14:33What happened?
14:34Are you okay?
14:36Are you sick?
14:37I'm fine.
14:38No problem.
14:41It's because of the photo thing.
14:43I think it's because of the stress.
14:45I'll make a mint-lemonade at home.
14:47That's it.
14:51Then don't be cold.
14:52Get in the car.
14:55I'll go.
14:56Right.
14:57I mean, don't go.
15:11Boran.
15:12What?
15:14What if we ruin our friendship?
15:17I mean, everything is fine, but...
15:19Nothing has to be fine.
15:22Today is different from yesterday.
15:26You know how I feel about you.
15:31You too.
15:35You know how I feel about you.
15:37Yes.
15:43Then see you.
15:45See you.
16:13Oh my God.
16:15What have you been through?
16:18You've been living your dreams.
16:29Zuhal.
16:32Zuhal.
16:34Zuhal.
16:36Zuhal.
16:38Zuhal.
16:40Zuhal.
16:41Zuhal.
16:42Zuhal.
16:43Zuhal.
16:44Zuhal.
16:45Zuhal.
16:46Zuhal.
16:47Zuhal.
16:48Zuhal.
16:49Zuhal.
16:50Zuhal.
16:51Zuhal.
16:52Zuhal.
16:53Zuhal.
16:54Zuhal.
16:55Zuhal.
16:56Zuhal.
16:57Zuhal.
16:58Zuhal.
16:59Zuhal.
17:00Zuhal.
17:01Zuhal.
17:02Zuhal.
17:03Zuhal.
17:04Zuhal.
17:05Zuhal.
17:06Zuhal.
17:07Zuhal.
17:08Zuhal.
17:09Zuhal.
17:10Zuhal.
17:11Zuhal.
17:12Zuhal.
17:13Zuhal.
17:14Zuhal.
17:15Zuhal.
17:16Zuhal.
17:17Zuhal.
17:18Zuhal.
17:19Zuhal.
17:20Zuhal.
17:21Zuhal.
17:22Zuhal.
17:23Zuhal.
17:24Zuhal.
17:25Zuhal.
17:26Zuhal.
17:27Zuhal.
17:28Zuhal.
17:29Zuhal.
17:30Zuhal.
17:31Zuhal.
17:32Zuhal.
17:33Zuhal.
17:34Zuhal.
17:35Zuhal.
17:36Zuhal.
17:37Zuhal.
17:38Zuhal.
17:39Ich war dein Mann, du weißt, ich war dein Blutputz.
17:43Du weißt, ich trug dich in den Augen, du würdest nicht vergehen.
17:48Du weißt, ich war dein Mann, du weißt, ich war dein Blutputz.
17:53Du weißt, ich trug dich in den Augen, du würdest nicht vergehen.
18:03Wir haben uns gefangen
18:05Ich kann dich bis zum Ende meines Lebens so ansehen, weißt du das?
18:11Wie genau?
18:13So.
18:16Guck mal, Gülseren, normalerweise bist du ein bisschen...
18:22Aber du bist sehr schön.
18:36Bora ruft mich an, wenn du möchtest.
18:39Mein Charger ist zu wenig, ich komme später.
18:42Vielleicht gibt es gute Nachrichten über die Angreifer.
18:45Ich rufe, ich rufe jetzt.
18:47Ruf mich an, ok?
18:49Ich rufe.
18:51Aber wenn du nicht ein bisschen weiter gehst, muss ich dich nach Hause schicken.
18:55Ok, ok.
18:57Schönen Abend.
18:59Schönen Abend.
19:06Schönen Abend.
19:18Sie ruft nicht an, oder?
19:20Ich habe gesagt, nicht zu rufen.
19:22Deine Freundin ist neben dir.
19:27Du kennst deine Freundin auch sehr gut.
19:30Warum rufst du nicht an?
19:35Warum rufst du nicht an?
19:37Ruf nicht an.
19:39Wenn ich rufe, rufe ich schwer.
19:47Halt die Tür.
19:49Wir haben zwei Musik gespielt.
20:05Wer ist da?
20:09Dein Vater ist da, Bora.
20:35Ich bin da.
20:37Ich bin da.
20:39Ich bin da.
20:41Ich bin da.
20:43Ich bin da.
20:45Ich bin da.
20:47Ich bin da.
20:49Ich bin da.
20:51Ich bin da.
20:53Ich bin da.
20:55Ich bin da.
20:57Ich bin da.
20:59Ich bin da.
21:01Ich bin da.
21:03Ich bin da.
21:05Ich bin da.
21:07Ich bin da.
21:09Ich bin da.
21:11Ich bin da.
21:13Ich bin da.
21:15Ich bin da.
21:17Ich bin da.
21:19Ich bin da.
21:21Ich bin da.
21:23Ich bin da.
21:25Ich bin da.
21:27Ich bin da.
21:29Ich bin da.
21:31Ich bin da.
21:33Ich bin da.
21:35Ich bin da.
21:37Ich bin da.
21:39Ich bin da.
21:41Ich bin da.
21:43Ich bin da.
21:45Ich bin da.
21:47Ich bin da.
21:49Ich bin da.
21:51Ich bin da.
21:53Ich bin da.
21:55Ich bin da.
21:57Ich bin da.
21:59Ich bin da.
22:01Ich bin da.
22:03Ich bin da.
22:05Ich bin da.
22:07Ich bin da.
22:09Ich bin da.
22:11Ich bin da.
22:13Ich bin da.
22:15Ich bin da.
22:17Ich bin da.
22:19Ich bin da.
22:21Ich bin da.
22:23Ich bin da.
22:25Ich bin da.
22:27Ich bin da.
22:29Ich bin da.
22:31Ich bin da.
22:33Ich bin da.
22:35Ich bin da.
22:37Ich bin da.
22:39Ich bin da.
22:41Ich bin da.
22:43Ich bin da.
22:45Ich bin da.
22:47Ich bin da.
22:49Ich bin da.
22:51Ich bin da.
22:53Ich bin da.
22:55Ich bin da.
22:57Ich bin da.
22:59Ich bin da.
23:01Ich bin da.
23:03Ich bin da.
23:05Ich bin da.
23:07Ich bin da.
23:09Ich bin da.
23:11Ich bin da.
23:13Ich bin da.
23:15Ich bin da.
23:17Ich bin da.
23:19Ich bin da.
23:21Ich bin da.
23:23Ich bin da.
23:25Ich bin da.
23:27Ich bin da.
23:29Ich bin da.
23:31Ich bin da.
23:33Ich bin da.
23:35Ich bin da.
23:37Ich bin da.
23:39Ich bin da.
23:41Ich bin da.
23:43Ich bin da.
23:45Ich bin da.
23:47Ich bin da.
23:49Ich bin da.
23:51Ich bin da.
23:53Ich bin da.
23:55Ich bin da.
23:57Ich bin da.
23:59Ich bin da.
24:01Ich bin da.
24:03Ich bin da.
24:05Ich bin da.
24:07Ich bin da.
24:09Ich bin da.
24:11Ich bin da.
24:13Ich bin da.
24:15Ich bin da.
24:17Ich bin da.
24:19Ich bin da.
24:21Ich bin da.
24:23Ich bin da.
24:25Ich bin da.
24:27Ich bin da.
24:29Ich bin da.
24:31Ich bin da.
24:33Ich bin da.
24:35Ich bin da.
24:37Ich bin da.
24:39Ich bin da.
24:41Ich bin da.
24:43Ich bin da.
24:45Ich bin da.
24:47Ich bin da.
24:49Ich bin da.
24:51Ich bin da.
24:53Ich bin da.
24:55Ich bin da.
24:57Ich bin da.
24:59Ich bin da.
25:01Ich bin da.
25:03Ich bin da.
25:05Ich bin da.
25:07Ich bin da.
25:09Ich bin da.
25:11Ich bin da.
25:13Ich bin da.
25:15Ich bin da.
25:17Ich bin da.
25:19Ich bin da.
25:21Ich bin da.
25:23Ich bin da.
25:25Ich bin da.
25:27Ich bin da.
25:29Ich bin da.
25:31Ich bin da.
25:33Ich bin da.
25:35Ich bin da.
25:37Ich bin da.
25:39Ich bin da.
25:41Ich bin da.
25:43Ich bin da.
25:45Ich bin da.
25:47Ich bin da.
25:49Ich bin da.
25:51Ich bin da.
25:53Ich bin da.
25:55Ich bin da.
25:57Ich bin da.
25:59Ich bin da.
26:01Ich bin da.
26:03Ich bin da.
26:05Ich bin da.
26:07Ich bin da.
26:09Ich bin da.
26:11Ich bin da.
26:13Ich bin da.
26:15Ich bin da.
26:17Ich bin da.
26:19Ich bin da.
26:21Ich bin da.
26:23Ich bin da.
26:25Ich bin da.
26:27Ich bin da.
26:29Ich bin da.
26:31Ich bin da.
26:33Ich bin da.
26:35Ich bin da.
26:37Ich bin da.
26:39Ich bin da.
26:41Ich bin da.
26:43Ich bin da.
26:45Ich bin da.
26:47Ich bin da.
26:49Ich bin da.
26:51Ich bin da.
26:53Ich bin da.
26:55Ich bin da.
26:57Ich bin da.
26:59Ich bin da.
27:01Ich bin da.
27:03Ich bin da.
27:05Ich bin da.
27:07Ich bin da.
27:09Ich bin da.
27:11Ich bin da.