Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 51
Category
📺
TVTranscripción
00:00No sé cómo aguantarte, yo aquí sin ti, va a demorar en mi, oh no
00:14El balance de este mar, yo te enseño a nadar, yo tengo aquí sin ti, sin ti, oh no
00:30Un beso dulce, pelos y sal, un mazo de cacao, falta de nada
01:01Mi decisión ya está tomada
01:11Muchas gracias, eres muy amable
01:22Tienes mi número
01:25Te acompaño a la puerta
01:30Esa filo no puede hacer lo que le dé la gana y quedar impune, no, ni hablar, no
01:35¿Y qué vamos a hacer?
01:37Estoy pensando
01:39Contárselo aquí no arregla nada, porque ya le conté lo que le hizo a Xiquiña y quiso creer que yo estaba mintiendo
01:45No vale la pena
01:47¿Piensas que tu padre me tomaría más en serio o incluso cacao?
01:51¿No me has llegado a contar lo que hizo Filó?
01:53Le quemó la cara al amante de tu padre, fue Filó
01:57¿Sí?
01:58¡Ah! ¡Qué horror! ¡Eso está fatal!
02:01¿Tienes forma de demostrarlo?
02:04Solo si encontramos al que le compró el ácido
02:07¿Fue ella la que lo compró?
02:09Claro que fue ella, ¿quién iba a ser yo o qué?
02:13¿Rui está en Brasil y puede buscarlo?
02:15Sí
02:16¿Tienes alguna pista?
02:22¿Te has parado a pensar lo que sufrió mi verdadera madre por Simone?
02:27Primero la desfigura en la cara, después tiene que abandonarme para protegerme
02:35Pero cada vez que lo pienso, me siento más fuerte
02:40Pero cada vez que lo pienso, no consigo encontrar explicaciones para haber tenido que abandonarme
02:48Pero hizo lo correcto, cacao, piénsalo
02:53Si Simone hubiese descubierto su paredero y te hubiese encontrado viva
02:58No estarías aquí desde hace mucho
03:01Desde hace mucho
03:03Tal vez, sí
03:06Pero ¿por qué nunca me busco?
03:09¿No creía que estabas con una pareja de estadounidenses?
03:13¿Cómo iba a buscarte?
03:15A lo mejor sí que te buscó, pero...
03:19En el sitio equivocado, no sabemos
03:22No lo sabemos
03:25Yo nunca abandonaría a mi hija
03:28No saques conclusiones precipitadas, ¿vale?
03:33Por lo menos hasta saber qué pasó de verdad
03:37Tienes que entenderlo antes
03:40¿Para eso tengo que encontrarla?
03:45Sí
03:58Hay una cosa que sí sabemos
04:01Ella desapareció en Brasil
04:05Bien
04:06Entonces deberías empezar a buscarla allí
04:13¿Vas a ayudarme a encontrarla?
04:19Claro
04:21Claro que te ayudo
04:30¿Qué pasa?
04:31Nada
04:32¿Qué pasa?
04:33Nada
04:34¿Qué pasa?
04:35Nada
04:36¿Qué pasa?
04:37Nada
04:38¿Qué pasa?
04:39Nada
04:40¿Qué pasa?
04:41Nada
04:42¿Qué pasa?
04:43Nada
04:44¿Qué pasa?
04:45Nada
04:46¿Qué pasa?
04:47Nada
04:48¿Qué pasa?
04:49Nada
04:50¿Qué pasa?
04:51Nada
04:52¿Qué pasa?
04:53Nada
04:54¿Qué pasa?
04:55Nada
04:56¿Qué pasa?
04:57Nada
04:59Bueno, ¿qué piensas?
05:03No tengo dudas de que esconde algo
05:06Yo creo que es una buena persona
05:08No digo lo contrario
05:09Pero también sé que no ha sido del todo sincera
05:12No sé
05:13Solo ha hecho cosas buenas por ti desde que llegó
05:16Su argumento para irse tiene sentido
05:18De acuerdo
05:19Pero aún así...
05:23¿Qué crees que está ocultando?
05:25Es mejor que no te diga nada
05:28¿Por qué no?
05:29¿Por qué entonces dirás que estoy loco?
05:32Justino, a ver, que soy tu amigo
05:34¿Qué es tan raro que no quieres contármelo?
05:38Creo...
05:39Creo que...
05:42Creo que podría ser chiquiña
05:44¿Estás loco?
05:47Regina ya se ha ido
05:49Y mi hijo se ha ido con la moto detrás de ella
05:52Esta vez he venido solo
05:54Mi mujer me ha pedido que compruebe que todo iba bien
05:57Pero será rápido
05:59Una cosa, por favor
06:00Tráeme agua de coco muy fresca
06:02Estoy harto del calor
06:08¿Qué pasa?
06:09Nada
06:10Nada
06:11Nada
06:12Nada
06:13Nada
06:14Nada
06:15Nada
06:16Nada
06:17Nada
06:18Nada
06:19Nada
06:21¿Qué pasa?
06:26¿Hola?
06:27¿Todo bien?
06:28Qué bien que llames
06:30He hablado con los otros
06:31Y todo va según lo planeado
06:34Si todo sale bien
06:35A partir de mañana
06:37Tendré en mis manos lo que acordamos
06:39Perfecto, pero no te llamo por eso
06:41Necesito que encuentres a alguien
06:45No digas esas cosas
06:46Y menos en voz alta
06:48Te lo he dicho
06:49Te he dicho que era mejor no contártelo
06:52¿Y por qué lo piensas?
06:55No sé
06:56Porque me recuerda a ella
06:58¿Porque es brasileña?
07:00No, no es eso
07:01No es, es...
07:03Por su voz
07:04La forma que tiene de mover las manos
07:06Su mirada
07:08Es como si la conociera
07:10Amigo, te tengo mucho a precio
07:13Y te apoyo en todo lo que haces
07:16Pero esta vez
07:17Creo que estás exagerando
07:20Es verdad que estuviste mucho tiempo mal
07:23Esa mujer fue incansable
07:25Estuvo a tu lado
07:26Te ayudó en la fase más difícil de tu vida
07:29Es una mujer guapa
07:33Y que sea misteriosa además de guapa
07:37La hace más interesante
07:38¿Pero pensar que es la misma persona, Justino?
07:42Jaime, déjame decirte una cosa
07:44Sé que mi cabeza sigue confundida
07:48A veces creo que unas cosas son verdad
07:50Y otras que son mentira
07:51No sé, pero...
07:53Me acuerdo de que...
07:56Hubo un día
07:59Quiero que sepas que yo siempre quise mucho a nuestra hija
08:02Muchísimo
08:04Si la abandoné entonces
08:06Fue para protegerla de tu mujer
08:09¿Estás segura de que no es verdad?
08:11¿No estarías soñando?
08:13Tal vez, no sé
08:15Y no olvides que también te despertaste
08:17Llamando a Cacao
08:19Es normal
08:21Que durante el tiempo que estuviste
08:24En coma
08:25Soñaras con esos momentos que piensas que te marcaron
08:29¿Ya crees que me lo imaginé?
08:32Amigo, creo que es lo más probable
08:35Pero parece que no
08:37¿Por qué?
08:38Amigo, creo que es lo más probable
08:40Pero parecía todo tan real
08:47Olvida a esa mujer, Justino
08:50Es del pasado
08:51¿Olvidarla cómo?
08:52Si tenemos una hija en común
08:54Tu hija es el presente
08:55Pero esa historia no lo es
09:00Ni siquiera sabes si está viva
09:05¿Pero y si es rellena?
09:06¿Y si no me lo imaginé?
09:10¿Por qué no le preguntas directamente?
09:14Porque si es ella
09:16Por algún motivo no quiere que se sepa
09:18Mentiría
09:22¿Y piensas que seguiría
09:24Mintiendo
09:27Si tuviese delante a la hija que ella da por desaparecida?
09:37No
09:47¿Puede dejarme aquí mismo?
09:49Gracias
09:52Perfecto
10:06No
10:07Soraya
10:35Soraya
10:37Estoy muy triste de que se vaya a Regina.
10:40¿Entonces sí que se va?
10:42Ha venido a despedirse del patrón.
10:46Oh, Lola, ahora que solo nos oyen las sarténes,
10:49creo que ha hecho lo correcto.
10:51Es mejor no jugar con la señora Simone.
10:55Y desde que descubrió que la engañaba,
10:57estará deseando vengarse.
10:59No, Regina aquí no estaba segura.
11:01Incluso con la patrona afuera.
11:04¿No te ha contado más detalles?
11:08¿Qué podría haberme contado?
11:10¿A qué viene eso ahora?
11:12No sé, me parece muy raro.
11:15Creo que está escondiendo algo.
11:17¿Por qué iba a trabajar aquí una mujer con chofer?
11:22No sé, lo único que sé es que ella odiaba a la patrona.
11:28¿Y te dijo por qué?
11:30No, pero era algo que le notaba en su expresión corporal.
11:35E intenté que me lo contase.
11:39Pero en mi opinión, era algo personal.
11:43Estaba aquí para vengarse de algo.
11:53¿Puedes explicarme qué acaba de pasar?
11:55¿Seguías a Kakao?
11:58¿Estás usando a Kakao como tu servicio?
12:02Claro que no.
12:03No quería hacerle daño a Kakao.
12:06Te seguía a ti.
12:07¿Y por qué me controlas?
12:09Hoy estaba rara.
12:11Y ahora he comprobado por qué.
12:14He ido a la agencia a buscar mis cosas.
12:16Tiago no iba a estar allí.
12:17Tranquilo, que no voy a sufrir ninguna recaída.
12:20¿Y a Kakao esperabas encontrártela?
12:24No sé si te estoy entendiendo.
12:26Estaba muy preocupado.
12:29Pensaba que podrías intentar algo contra ella en el acantilado.
12:35¿En serio crees que sería capaz?
12:38No tienes que mentirme, cariño.
12:40Yo no soy ningún santo.
12:47¿Dime, aún sigues enamorada de Tiago?
12:51No.
12:52¿Entonces qué pasa?
12:53¿Qué qué pasa?
12:54Que me molesta que a Kakao la traten como a una reina por donde va.
12:58¿Era la pobrecita del campo?
13:00Y ahora no sé qué tiene de especial que todos corren a ayudarla.
13:03Hasta tú, hasta tú.
13:06No puedes decirlo en serio.
13:07No lo entiendes, Heitor.
13:09Si no hubiese aparecido,
13:10mi plan habría salido adelante, sería libre y estaríamos juntos.
13:14¿Y eso se te ha pasado por la cabeza hoy?
13:17¿Librarte de Kakao?
13:20No me reconozco, no me reconozco.
13:23Estoy volviéndome loca.
13:24No soy yo, yo no soy esta persona, no quiero serlo.
13:27Lo sé, confía en mí.
13:30Ya te dije que iba a ayudarte.
13:33Solo nosotros.
13:35Los dos, sin Kakao, sin tu padre, sin Tiago.
13:38Solo nosotros contra Salomão.
13:41¿Vale?
13:44Prométeme una cosa.
13:48Que no vas a intentar nada contra esa chiquilla.
13:53Prométemelo.
13:59Te amo.
14:02Te amo más que a mi vida entera
14:04y no quiero que soportes esa carga.
14:09No sabes lo que es cargar con una muerte sobre los hombros.
14:21Aquí está bien.
14:23No te preocupes.
14:24No te preocupes.
14:25No te preocupes.
14:26No te preocupes.
14:28No te preocupes.
14:29No te preocupes.
14:30No te preocupes.
14:31No te preocupes.
14:32No te preocupes.
14:33No te preocupes.
14:34No te preocupes.
14:35No te preocupes.
14:36No te preocupes.
14:37No te preocupes.
14:38No te preocupes.
14:39No te preocupes.
14:40No te preocupes.
14:42No te preocupes.
14:43No te preocupes.
14:44No te preocupes.
14:45No te preocupes.
14:46No te preocupes.
14:47No te preocupes.
14:48No te preocupes.
14:49No te preocupes.
14:50No te preocupes.
14:51No te preocupes.
14:53Cuarto piso.
14:54Te tengo.
15:02Buenos días.
15:22¿Estás segura de que estás bien?
15:24Sí.
15:25¿Y tú?
15:26Sí.
15:27¿Y tú?
15:28Sí.
15:29¿Y tú?
15:30Sí.
15:32¿Y tú?
15:33Sí.
15:34¿Y tú?
15:35Sí.
15:36¿Y tú?
15:37Sí.
15:38¿Y tú?
15:39Sí.
15:40¿Y tú?
15:41Sí.
15:42¿Y tú?
15:43Sí.
15:44¿Y tú?
15:46Sí.
15:47¿Y tú?
15:48Sí.
15:49¿Y tú?
15:50Sí.
15:51¿Estás segura de que ha sido Justino el que ha enviado a ese tipo?
15:55¿Quién va a ser?
15:56¿Simone?
15:57Sí.
15:58Podría ser Simone, pero no.
15:59Justino sospecha de mí.
16:02Ya sabes lo que pienso desde hace mucho, ¿no?
16:05Es la hora de contar la verdad.
16:07Aún no.
16:08Simone aún no ha pagado por todo lo que me hizo.
16:11¿Cómo te ha ido con la bruja?
16:14¿Tú qué piensas?
16:16He llamado su atención.
16:18Y con la información que va a llegarle sobre mí mañana,
16:21seguro que cae a mis pies.
16:24Hermanita, tenemos que dejarla en la miseria.
16:28Sé que Justino no quiere dejarle nada, pero aún así
16:32no podemos permitir que se quede con nada.
16:35Tiene que aprender a empezar de cero.
16:38Sin nada.
16:39Sin nadie.
16:41Y también es hora de que Sal descubra que Rui y Simone son amantes.
16:48Que ella también sepa qué se siente al perder a una hija.
16:53Has vuelto radiactiva de casa de Justino.
16:56Me gusta.
16:58Lo que pasa es que Rui está en Brasil.
17:00No va a parecerse a lo mejor, ¿no?
17:02No, esperaré a que vuelva.
17:04Pero quiero acabar ya con Simone.
17:06Y Justino sospecha de mí.
17:08No puedo tardar.
17:11Cuanto menos poder tenga esa mujer,
17:14menos daño podrá hacerle a mi hija.
17:18Cuenta, hijo, ¿has conseguido algo?
17:25¿Estás seguro?
17:28¡Ti niño!
17:29Perdona que interrumpa, ha llamado mi hijo.
17:32Regina sí está escondiendo algo.
17:34Se ha dado cuenta de que la seguían
17:36y ha entrado en un edificio para perderlo de vista.
17:40Nos han robado.
17:41¡Llama la policía!
17:43¿Qué has dicho?
17:44Peón, ven aquí.
17:45¿Qué ha pasado, nos han robado?
17:47Sí.
17:48Nos han robado.
17:49¿Es que nos han robado?
17:51Sí.
17:52¿Qué?
17:53No, de impulso, de impulso.
17:55No, de impulso.
17:57Con recomendario.
17:58¿Verdad?
18:00¿Verdad?
18:01En la pestaña.
18:02¿En la pestaña?
18:03Sí, cerradla.
18:04A ver...
18:05¿Verdad?
18:06Sí, verdad.
18:07¿Qué ha pasado?
18:08robado sí que se han llevado nuestros árboles los de cacao picante han robado
18:15los árboles es que estáis locos como entra alguien aquí y roba unos árboles
18:19sin que nadie vea nada esto es gravísimo voy a denunciarlo
18:23esto no puede ser somos los únicos que tenemos esos árboles
18:27bueno, éramos... ¿para qué os pago?
18:36buenos días buenos días
18:44¿recuperada del susto? no quiero pensar en eso ahora
18:50¿sabes qué estaba pensando?
18:54¿estás segura de que pipa no quería hacerte daño?
19:01sí estoy segurísima pero ¿por qué lo dices? ¿no dices que tiago rompió con ella
19:06por ti? aún así bueno no sé las personas cuando
19:12están cuando están así son capaces de todo ¿sabes?
19:19¿vas a salir?
19:25sí me he quedado con victoria
19:31ella no contestaba no contestaba a mis llamadas y tuve que
19:37cambiar de estrategia después de vernos juntos
19:43quiero ser un padre presente y lo serás ella no puede impedértelo no es tan
19:49fácil hasta que nazca el bebé ella puede hacer lo que quiera he hablado con
19:55un abogado y si quiero formar parte de esta fase de la vida de mi hijo si
19:59quiero registrarlo con mi apellido sin problemas es mejor que vuelva con ella
20:04marco no puedes volver con ella solo por eso no voy a volver porque la quiera
20:13es por tu hijo
20:17pensaba que tenías que saberlo y la verdad es que yo también voy a volver a
20:23brasil quizás sea mejor que me quede en casa
20:27de justino hasta que no tienes que irte es lo mejor quiero darte espacio quiero
20:33dejaros quiero dejaros en paz es lo mínimo que
20:38puedo hacer por ti después de todo ojalá las cosas no fueran así
20:44y no tuvieras que irte
21:08ah
21:13acá te has enterado de lo que ha pasado no que ha pasado
21:20han robado en vela vista nos han robado el cacao picante
21:39sí
21:45habéis robado los árboles de cacao pues claro no quería usted las semillas las
21:51semillas sólo las semillas no los árboles hay no dios del cielo y ahora
21:57qué hago con ellos bien lejos de aquí pero vivos vale vivos ya se nos ocurrirá
22:04voy a presentar una denuncia espera espera denuncia claro que sí tenía que
22:09alejar las sospechas de mí no
22:14qué ha dicho venía para no venía a quejarse de que hayamos robado los
22:19árboles a quejarse tendría que pagarte más por eso así se asegura de que el
22:24cacao picante agarre y si una semilla no es suficiente es un caso único y para
22:29qué va a comisaría adivina
22:35hay que deshacerse de esos árboles
22:41podrían ser la misma persona yustino piensa que sí vale
22:48esto es mucha información pero también explicaría muchas cosas su
22:54dedicación que detestase tanto a simone exacto bueno simone le destruyó
23:00la vida tendría sentido pero no le dejó la cara quemada
23:04si eso es verdad pero la cirugía plástica hace milagros hoy en día no
23:10cuando se tiene dinero si fue algo tan grave como dicen tendría que haberse
23:16hecho varias operaciones para volver a su aspecto por lo visto no es tan pobre
23:21como aparenta tiene un chofer privado y todo
23:27reyina como no era una muerta de hambre pues a
23:32saber qué habrá pasado todos estos años no sé y si son la misma persona qué vas
23:40a hacer
23:43a qué te refieres a qué va a ser si estás coladito por ella a salomar o
23:48venga yo no tengo nada con reyina no tienes nada con reyina pero te gusta
23:54por dios
23:58justino es mi amigo y si resulta ser chiquiña
24:04él tiene prioridad en esta historia y si ya no quisiera nada con él
24:18ah
24:21ah
24:24ah
24:47hola señora ha llegado la persona que esperaba
24:51Claude...
24:52Es un placer volver a verte, chérie.
24:55Pasa, Claude.
24:56Mañana las devuelva al banco.
25:01¿Qué es esto?
25:02La información que me pidió ayer.
25:04Sobre el otro huésped.
25:12Madre del amor hermoso.
25:14No...
25:19¿Sabes cómo llamo yo a esto?
25:21Un servicio excelente para ti.
25:39¿Qué tenemos aquí, Masegui?
25:41Una gran variedad.
25:43Me gustaría tener una estimación.
25:45Ya sabes, por si lo necesitaran.
25:55Sí, déjala ahí.
26:03Ya está.
26:05¿Ha leído el papel delante de ti?
26:07Le faltó tiempo.
26:10¿Y?
26:11Ha sonreído.
26:14Perfecto.
26:17¿Ves qué fácil es ganar dinero?
26:19Ah...
26:21Hay otra cosa que tal vez pueda interesarle.
26:25Acabo de acompañar a un señor francés a la habitación de la señora.
26:29Oui, monsieur.
26:30¿Sabes quién era?
26:32Solo el nombre.
26:33Claude.
26:35Creo que era un joyero o algo por el estilo.
26:39¿Por qué lo dices?
26:40La señora tenía una mesa llena de joyas en la habitación.
26:44Había tantos diamantes que me han deslumbrado.
26:48No me digas...
26:52Ah...
26:54Y ella ha dicho que va a devolverlas mañana al banco.
27:10¿De dónde vienes a estas horas?
27:12He ido a controlar nuestra inversión.
27:15¿Y desde cuándo madruga tanto?
27:17Bueno, desde que está con la soga al cuello.
27:20¿Sabes qué he descubierto?
27:22Su sustento.
27:24Las joyas que Justino dijo que tenía están todas en el hotel.
27:32¿No están en el banco?
27:33No, las devolverá mañana.
27:35Madre mía, no tenemos tiempo que perder.
27:37Lo sé.
27:38Tengo que pensar cómo entrar en ese hotel y hacernos con las joyas.
27:41Porque sin ellas Simone no tiene nada.
27:44¿Qué propones?
27:45¿No está cansada de dejarme mensajes diciendo que no puedo irme así sin dar la cara?
27:52Pues bien.
27:54Ha llegado la hora de entrar en escena.
28:09¡Madre mía!
28:32¿Y mientras tiene la mano en tu yugular?
28:35Tú tiraras con los diamantes.
28:39¿Qué?
28:46¿Sabes qué me da pena?
28:48Me da pena que Regina no vaya a conocer a Cacao.
28:53Ella es tu punto débil, ¿verdad?
28:56Por eso estás tan abatido.
28:59Ay, Lola, ¿cómo podría mentirte?
29:02Incluso podías leer mis pensamientos cuando estaba conectado a un respirador.
29:07¿Sabes una cosa?
29:09Yo también creo que ella siente un cariño muy especial por ti.
29:13¿Por qué dices eso?
29:15Pues por la manera en que siempre te ha defendido de esas brujas.
29:19Bueno, y también porque me metió a trabajar aquí para cuidar de ti.
29:24Ella fue la única en la entrada cuando estaba abarrotada de periodistas
29:28que me creyó cuando dije que me comunicaba contigo.
29:32Me trajo aquí para ver si era verdad.
29:35Y cuando vio que sí, entré a trabajar al servicio.
29:38Habló con la señora Simone para que no averiguase quién era
29:43ni qué estaba haciendo aquí contigo.
29:46¿Y por eso piensas que yo también soy su punto débil?
29:50Lógico. Siempre te ha defendido con uños y dientes de esas brujas.
29:55Sé que te gustan los buenos romances,
29:58pero ¿a quién le interesaría un tipo que ni siquiera podía pestañear?
30:03¿A quién le interesaría un vegetal?
30:05No sé explicarlo, eso. No lo sé.
30:08Lo que sí sé es que nadie se arriesgaría como ella se arriesgó
30:12por amor al arte. Eso sí que lo sé.
30:15Tú también te arriesgaste.
30:17No seré yo tu punto débil.
30:21Y yo te gustaría a ti.
30:24Pero mi corazón ya tiene dueño.
30:28Y además, cuando llegué aquí, no tenía nada que perder, ¿sabes?
30:34Tenía un trabajo asqueroso donde ganaba una miseria.
30:38Así que para mí era salir ganando.
30:41Aunque ya sabes que no vine por eso.
30:43Yo sabía que no podía dejarte tirado por lo de nuestra conexión.
30:48Yo era la única que te entendía.
30:51Pero Regi Niña no.
30:53Ella tenía otros motivos.
30:55¿Estás seguro de que no os conocíais de antes?
30:59¿Por qué me preguntas eso?
31:02Porque eso lo explicaría todo.
31:15Pensaba que las serpientes de Cascabel evitaban la luz del día.
31:20¿Quería hablar conmigo?
31:22¿Hablar contigo?
31:24Lo que quiero es matarte, Oisee.
31:28No sería la primera vez que muestra su lado asesino.
31:32Pero pensé que en un lugar así, en un hotel como este, estaría segura.
31:37Un agua con gas, por favor. Sin abrir.
31:44¿A qué juegas, Regina?
31:46¿Por qué me traicionaste?
31:48¿Mi marido te pagó más? ¿Es eso?
31:50¿Por qué siempre piensa que todo es por dinero?
31:53Solo el dinero justifica una traición así.
31:56Como si usted fuera un ejemplo a seguir.
31:58Ok, no hay cámaras.
32:28Madre mía. Más fácil que abrir un bote de aceitunas.
32:59A ver cuál es.
33:01A ver esta.
33:06No.
33:09A ver esta.
33:12Yo confiaba en ti.
33:14Te contaba toda mi vida.
33:16No sabe la pena que me daba ver a alguien como usted.
33:19A una mujer de su edad.
33:21Con una enfermedad tan grave.
33:23Con una enfermedad tan grave.
33:25Con una enfermedad tan grave.
33:27Con una enfermera que no conocía como única confidente.
33:31No me provoques.
33:33¿Y sus amigas?
33:35Tal vez no estuviesen disponibles para ayudarla a matar a su marido.
33:39Pero la enfermera ingenua y tonta de aquí se tragaría su plan.
33:43Tú sabes muy bien que nunca quise hacerle daño a Justino.
33:47No, no.
33:49Usted es una alma caritativa que no soportaba verlo sufrir.
33:52Y tú otra alma caritativa que casi me ayuda a acabar con él.
33:56¿Cómo tuviste la cara de cambiar de bando, eh?
34:00No tienes ni idea.
34:02Fuiste la que consiguió el producto para matarlo.
34:05Para matar a mi marido.
34:07Si yo caigo, tú caes conmigo.
34:09Se lo diré a la policía, te lo aseguro.
34:11Lo primero.
34:13Usted no tiene pruebas de nada.
34:15Lo segundo.
34:17¿Por qué piensa que su primer intento en el hospital salió mal?
34:20¿Por qué pillaron a ese tipo?
34:23¿O quieres darme a entender que...
34:26tenías algún acuerdo con mi marido?
34:29No, el accidente había pasado hace poco tiempo.
34:32Acababa de pasar, así que...
34:35¿Quieres intimidarme?
34:37¿Que piense que tú se lo contaste a la policía?
34:40No necesariamente a la policía.
34:44¿A Salomão?
34:46¿Fuiste tú quien lo avisó?
34:49¿Por qué piensa que yo, una enfermera cuya misión es salvar vidas,
34:53iba a ayudarla a matar a un paciente?
34:55Por misericordia, claro.
34:57¿Misericordia por su cuenta bancaria?
35:00¿Por su futuro financiero?
35:02Nadie me da una puñalada así y se sale con la suya.
35:05¿De qué vas?
35:08Voy a hacer de tu vida un infierno.
35:10No sabes de lo que soy capaz.
35:13No.
35:15Es usted la que no sabe de qué soy capaz.
35:17¿Es una amenaza?
35:19Un consejo.
35:21Será mejor que sepa...
35:22que si alguien me toca un solo pelo,
35:24yo le arranco el cuero cabelludo.
35:27Si alguien me toca un solo dedo,
35:29yo le corto la mano al culpable.
35:31Y si alguien se atreviera a quemarme la cara,
35:34como le hizo a cierta persona en el pasado,
35:37le destruiría la vida.
35:39No de forma literal, porque eso sería muy fácil,
35:42pero la haría sufrir.
35:44No le tomo el pelo.
35:46Así que piense bien lo que va a hacer conmigo.
35:49Has sido Justino, ¿no?
35:50Has sido Justino el que te ha llenado la cabeza
35:53con esas tonterías del pasado, ¿verdad que sí?
35:58De verdad que te miro y no te reconozco.
36:05Ya está.
36:07Le he pedido a Anita que averigüe qué ha pasado.
36:09Ella es lista, sabrá hacer las preguntas correctas.
36:12Y estoy segura de que descubrirá quién nos ha robado.
36:15¡Maldita es la hora en que nos fuimos de Itacaré!
36:18Voy a reservar los billetes para volver.
36:20¿Qué?
36:22Ya está decidido.
36:24¿El patrón ya le ha quitado la hacienda a Asal?
36:27Aún está en ello.
36:30Pero quiero volver para buscar a mi verdadera madre.
36:34Y solo conseguiré respuestas en Brasil.
36:37¿Qué pensará de eso, Filo?
36:39¡Ay, Guto! ¿Qué más da lo que piensa Filo?
36:41Me ha engañado.
36:43Kakao lo hizo para asegurarse de que nadie te alejara de ella.
36:46¿Y cómo iba a conseguirlo si ya no soy menor?
36:47¿Y si la detenían por quedarse con un bebé que no era suyo?
36:51A ella y a Kim, los dos entre rejas.
36:54¿Eso habrías querido?
36:56Lo que hizo Filo no es peor que lo que hizo tu padre.
36:59¿Por qué descargas toda tu rabia en ella?
37:01Necesito tiempo para digerirlo.
37:03Y hoy no es un buen día.
37:05Voy a reservar los billetes y nos iremos lo más rápido posible.
37:08Y mientras haced las maletas, nos vamos a casa de Justino.
37:13¿Por qué?
37:14Marco necesita espacio.
37:16Creo que va a volver con su novia.
37:18¿Qué?
37:23Esta es.
37:27Ok.
37:31Fecha de nacimiento de Simone.
37:38No.
37:40Vamos con los básicos.
37:45Me da esta vergüenza y no he sido yo.
37:53Voila.
37:58Ay, Simone.
38:04Qué belleza.
38:14Madre mía.
38:29A esto huele la riqueza.
38:44Hola.
39:14Hola.
39:44Gracias por ver el video.