Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44Oh, c'est un beau moment, Mr. Flanagan! Oh, je vois que vous avez de la compagnie, hein?
01:04Now, don't be forgin' funny, me lady friend, you shabby!
01:16Halloween, Officer Flanagan! Halloween!
01:19Oh, you look like the very devils themselves!
01:22Ha! Ha! Ha!
01:29Top of the mornin' to you, Mrs. Davis! Tis prettier you're gettin' with each passin' day!
01:34Now, Patrick, I'll have none of your butter and blarney!
01:39Officer Flanagan, do you think my mother is pretty?
01:43I do, and me honor, Billy darling. And this new lady friend I brought you will vouch for the truth of me words.
01:49Oh, thank you, Officer Flanagan!
02:12I do wish I could see what you look like.
02:16You can, Billy.
02:18I can?
02:20Why, sure. With imagination.
02:23Imagination?
02:25Uh-huh. Just place your hand on my face and look at my eyes.
02:30Why, they feel like the buttons on my shoes.
02:34That's just what they are.
02:37And your mouth feels just like the stitching on my dress.
02:41Right again.
02:43And your hair, it feels so ragged.
02:47Perfect! That's why they call me Raggedy Ann.
02:54Raggedy Ann, you're a funny-looking doll.
03:00You see, Billy, with imagination, anything is possible.
03:06You can see with your heart
03:13Make the dark clouds depart
03:21Dream, sweet dream, and I promise you
03:31Your heart will see them all come true
03:42Let your imagination unfold
03:51The world for you to behold
04:00All you need is some faith
04:09To start with
04:16You can see with your heart
04:29Heart
04:40Shaggy Square is really a beautiful place.
04:43Come on, Billy.
04:46Le train d'élévations est ici tous les jours.
04:52All aboard for Enchanted Square!
04:55Here's your tickets, miss.
05:16C'est comme si Giuseppe allait danser.
05:19Et là, il y est, il y joue!
05:22Allons, Billy!
05:45Allons, Billy!
06:16Allons, Billy!
06:18L'officier est en train de voler!
06:39Monsieur Giuseppe, ils ne jouaient pas.
06:43Écoutez!
06:48J'entends un son drôle tous les jours.
06:55C'est comme de la musique.
07:12C'est comme de la musique.
07:42C'est comme de la musique.
08:03Que se passe-t-il, Billy?
08:04Est-ce que tu n'as pas de plaisir?
08:08Tu sais, Raggedy Ann,
08:10Je n'ai jamais vu la tête de ma mère.
08:12Billy ! Billy !
08:16Oh, ma tête !
08:28Comment est-ce qu'elle est arrivée ici ?
08:31Raggedy Anne m'a emmenée ici.
08:36Bonjour, Betty.
08:38Tu sais, Officier Flanagan,
08:40jusqu'à aujourd'hui, je ne savais jamais
08:42qu'elle était tellement magnifique.
08:45Oh, ne sois pas folle, mon enfant.
08:46Qu'est-ce qui t'arrive ?
08:48Ce n'est pas folle, Mme Davis.
08:50Tu sais, il y en a un qui a les yeux dans la tête
08:53et il y en a un qui a les yeux dans l'esprit.
08:57Et c'est le Seigneur qui le prouve.
09:07Sous-titrage Société Radio-Canada