Robin Hood Makes Good (1939) ENGLISH
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Qui sera Robin Hood ?
01:05Tu seras Robin Hood.
01:11Qui sera Robin Hood ?
01:16Tu seras Robin Hood.
01:19D'accord, tu peux être le petit John.
01:23Voyons, qui sera le riche ou le vilain ?
01:28Qui sera le vieux vilain ?
01:32Voyons, qui sera le vieux vilain ?
01:38Qui sera le vieux...
01:41Moi ?
01:46Ne t'inquiète pas.
01:49Tout ce qu'il faut faire, c'est marcher dans la forêt pour tes trésors.
01:53On va te tuer et le donner aux pauvres.
01:55Ça va être amusant.
02:00Il veut être le vilain.
02:04N'est-ce pas ?
02:19Je ne sais pas pourquoi je dois toujours être le mauvais gars.
02:22J'aimerais être le bon gars, une fois de plus.
02:25Je suppose.
02:53Viens, c'est l'heure de tuer ton ennemi.
02:57Souviens-toi, tu es le terrible riche ou le vilain.
03:01Pour te tuer, c'est plus facile qu'un pot de poisson.
03:05Qu'il s'agisse de tout, tu es le plus logique.
03:09Pour être tué une fois de plus par la merveilleuse Mary Beth.
03:13On chante et on fait ce qu'il faut.
03:17Pour être comme Robin Hood.
03:22Aide ! Aide !
03:30Qui est-ce ?
03:33C'est moi, Maid Marian.
03:38Non, qui peut être Maid Marian ?
03:52Prends le livre.
04:23Elle est mon amie.
04:25On doit l'aider.
04:28Où es-tu, Maid Marian ?
04:31Où es-tu, Maid Marian ?
04:34Je suis ici.
04:36Je suis ici.
04:38Aide !
04:44Où es-tu ?
04:46Aide !
04:48Aide !
04:49Je suis ici.
04:50Aide !
04:51Je suis ici.
05:00Où ?
05:02Ici.
05:04Où ?
05:07Aide !
05:12Où es-tu ?
05:13Je suis ici.
05:15Aide !
05:16Aide !
05:18Oh mon Dieu !
05:19Il vaut mieux nous courir.
05:30Où es-tu, Maid Marian ?
05:32Je suis ici, Robin Hood.
05:36Et j'aime les petits oiseaux.
05:40Très, très, beaucoup.
05:47J'aime les petits oiseaux.
05:51Les petits oiseaux sucrés.
05:56Surtout avec des carottes, des potatoes et des oignons.
06:04N'est-ce pas que ça vous fait sourire ?
06:17Où es-tu ?
06:18C'est pas possible !
06:49Regarde les gars, sortez de là !
06:55Regarde les gars, s'il vous plaît, sortez de là !
06:59Je pense qu'on va boire du stew de poisson ce soir, les gars !
07:03Regarde les gars, je suis jeune, fort, en bonne santé !
07:07Ne les laissez pas me tuer !
07:10Oh mon dieu, je suis en colère ce soir !
07:14Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir de là !
07:17Laissez-moi sortir ! Je veux sortir de là !
07:20Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir de là !
07:25Merci beaucoup !
07:30Qui va être Robin Hood ?