Remember My Boy Ep 4 Hindi Dubbed
Kdrama Hindi dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm so happy to see you.
00:17You're raising your hand on a girl?
00:18Once I've decided to fulfill my dream,
00:21I'll have to remain positive all the time.
00:23Being afraid won't work.
00:25Because I have to succeed in every situation.
00:27I have a lot of people's expectations attached to me.
00:31That's why I'll have to work harder.
00:34Then I'll be able to fulfill my dream on my own.
00:46Why are you so tensed?
00:51How can he say that?
00:55He must be talking about the same thing.
00:56Come with me.
00:59There she is.
01:03Zo, don't pay attention.
01:07What are you doing?
01:08I didn't kill her.
01:10You should be careful.
01:12Get out of my way.
01:14What are you doing?
01:16You're raising your hand on a girl?
01:20Ma'am, what's going on here?
01:27Sir, is this okay now?
01:32This is much better now.
01:34You can go home and refine it.
01:36I'll get it published in a magazine next week.
01:40Thank you, sir.
01:43It's 7 o'clock. I'm late.
01:45Do you have an umbrella?
01:46I'll wait until the rain stops.
01:49I don't have an umbrella.
01:50I don't have an umbrella.
01:51I don't have an umbrella.
01:52I don't have an umbrella.
01:53I don't have an umbrella.
01:54I don't have an umbrella.
01:55I don't have an umbrella.
01:56I have a raincoat.
01:57You can take it.
01:58No, it's okay.
01:59You'll need it.
02:00Don't worry.
02:01I have another one.
02:02You can take it.
02:14That's what I thought.
02:15Let's go.
02:16It'll be hard to get out if the rain gets heavier.
02:24Get home.
02:25Your parents must be worried.
02:28Thank you, sir.
02:33Okay, you can go now.
02:35I'll leave now, sir.
02:55She's not here.
02:57Did she go home?
03:25I'll wait until the rain stops.
03:41Listen.
03:44You don't have an umbrella, do you?
03:46You can come with us.
03:48Thanks. I'm okay.
03:55Hey!
03:59Who is he? Do you know him?
04:03Yes, he is Zhang Yang.
04:06I saw his performance.
04:10He is the youngest member of our city's best dance group, Blue Eye.
04:13Zhang Yang?
04:15This name sounds familiar.
04:19Yes, he fought against Devil Zou during military training.
04:23One was him and the other was Zou Jing Mang.
04:26Zou stopped him from hitting Devil Teacher.
04:30She fell on his feet to stop him.
04:33If I were in his place, I would never do such a thing.
04:38Zou is such a drama queen.
04:42It's getting dark. Let's go.
04:53There must be some misunderstanding.
04:55Ma Sir is giving him a personal tuition.
04:57Don't say anything. He is cheating.
04:59He is very smart.
05:01It's not like that.
05:03I remember I was late for school because of the rain.
05:07Then I saw Ma Sir was teaching Zou in his office.
05:11Should we tell Amish?
05:12Instead of gossiping, you should focus on your studies.
05:15What are you doing?
05:16Yes, I saw. Ma Sir is a responsible teacher.
05:18Don't talk nonsense.
05:24This is nice.
05:30Shen.
05:36Get up, Zou.
05:37Yes, get up.
05:38Get up quickly. Let's go for a walk.
05:43Zou, get up quickly.
05:45Get up.
05:47Zou, get up quickly.
05:49Get up.
05:53Get up.
05:55Look at yourself. You look like a cartoon.
05:58If you stand at the school gate, people will think you are a mascot.
06:02This is not Zou Jingmang.
06:05People gossip because they are jealous of you.
06:08Don't pay attention to them.
06:09You are right.
06:10Let's get fresh air outside.
06:11Yes, let's go.
06:12Let's go quickly.
06:14Come.
06:18I can't believe it.
06:20Is what everyone is saying true?
06:23The post was so detailed.
06:24How can anyone lie so much?
06:26You are right.
06:27But I don't think this is true.
06:30Hey.
06:34Mr. Zou, what are you doing?
06:37Sorry, I didn't notice.
06:38You are short, right?
06:41Are you in the mood to fight?
06:43Let it go.
06:45Don't talk to him.
06:47The class is about to start.
06:48Clean this.
06:51Rascal.
07:01Are you okay now?
07:03Did you get a stain?
07:05No, I have to change.
07:08I'll go to the bathroom first.
07:18Come quickly.
07:30Let's go.
07:31Listen, is there anyone else?
07:32No.
07:33The class is about to start.
07:34Let's go.
07:41Who locked the door?
07:43Open the door.
07:44Is anyone there?
07:45Who locked the door?
07:46Open the door.
07:48Who locked the door?
07:49Open the door.
07:50Who locked the door?
07:51Who locked the door?
07:52Who locked the door?
07:53Zou.
07:54Do you want to eat something?
07:58You go with Zen.
07:59I have to solve the quiz.
08:00I'll stay here.
08:03No.
08:04You go.
08:05I'll stay here.
08:07Okay.
08:08I'll go.
08:09But,
08:10We'll wait for you in the dorm.
08:17Hello, Captain. I'm sorry. I won't be able to come this evening.
08:21I'm not feeling well.
08:47You're welcome.
09:17Hey.
09:48Where are you going?
09:49Zain, let me go.
09:50Or else someone will see us again and spread rumors about us.
09:54Are you so scared of people?
09:56Special people have to go through all this.
09:58You should get used to it.
09:59Why should I get used to it?
10:01I don't want to be special.
10:03Everyone has said so many bad things.
10:05No one believes me.
10:07I don't want to be special.
10:09I don't want to be special.
10:11I don't want to be special.
10:13I don't want to be special.
10:15I don't want to be special.
10:16I don't want to be special.
10:17Why is this happening?
10:23Wipe your tears.
10:24You don't look good when you cry.
10:27You're right.
10:28I'm ugly.
10:29I'm stupid.
10:30Even my parents don't want to educate me.
10:32I won't even be able to fulfill my dream of becoming an officer.
10:37Okay, stop crying.
10:38I've come to take your umbrella.
10:41But it's sunny outside.
10:42Still, I want it.
10:46Why do you want my umbrella?
10:48You should've told me.
10:52Come, let's go drop me.
10:53No, you go alone.
10:56Let's go.
11:10We've reached.
11:11Now return the umbrella.
11:12You gave me an umbrella for this.
11:13I'll give you a treat today.
11:15It's up to you.
11:17Okay.
11:19Let's eat noodles over there.
11:28Look at him.
11:30Do you think he's in a relationship?
11:31I don't know what's going on.
11:32Why do you always stare at me?
11:36You're my mood.
11:37To fix it...
11:38Be careful.
11:46Yes.
11:57You're safe.
12:01Look at me.
12:03What should I look at?
12:05Are you angry with the water that falls on you?
12:07Or will you change your clothes?
12:10If you're angry, it means you're a kid.
12:12If you're angry, it means you're a kid or crazy.
12:16Am I right?
12:42Hold me tight.
12:44Say you're afraid I'll leave.
12:46Sunlight falls on the window.
12:50Let time pause.
12:53Let me protect you.
12:55Feel your breath.
12:57Okay, then.
12:58I don't think we can eat noodles today.
13:01I remembered something.
13:02See you.
13:04Again.
13:05Again.
13:06Again.
13:08It's our fate.
13:11Proof of love.
13:13You're familiar to me.
13:19Yes, this will be good.
13:25What are you two doing?
13:30What happened?
13:32We brought some new books.
13:33Which book do you want to read first?
13:37Okay, look at this.
13:38This is a girl's guide to wear matching clothes.
13:41This is mine.
13:42There are She-figure cards in Music Magazine.
13:45I bought it for myself.
13:47But if Zo likes it, I can happily sacrifice it.
13:55Thank you for everything.
13:56But why?
13:57Why?
14:07I'm not wrong.
14:08No one can blame me.
14:10I wrote this novel.
14:11You can read it after I read it.
14:22She's very tall.
14:24I sit in front of her, but I always get scared in front of her.
14:30But that day when I woke her up from her sleep at school, she said,
14:33You're very tall.
14:35She wrote this about you?
14:37I find this really weird.
14:39Write it soon.
14:41Do you think people will get more confident if they read her novel and praise her?
14:45But have you thought about this?
14:46What if someone doesn't like the novel?
14:49That's impossible.
14:50Do you have so much faith?
14:52Because when someone praises someone, they get courage.
14:56And she has two supporters.
15:00One is you.
15:01Who's the other one?
15:02You're the other one.
15:03Now hurry up and write.
15:04Oh, yes, sir.
15:06I think I'm running out of ink.
15:10One.
15:11Two.
15:12Three.
15:13Four.
15:14Five.
15:15Pass.
15:16Pass.
15:17What are you doing?
15:18Again.
15:19You were wrong.
15:20I've read Time Music.
15:21I need a sleep book.
15:23Ying Hui is in the bathroom, so I'll take it first.
15:27Okay, you can take it.
15:29Okay, let's start again.
15:30One.
15:31Pass.
15:32Pass.
15:33Five.
15:34Eight.
15:47Who did this?
15:50If you have the guts, come out.
16:01It's all because of me.
16:04Give it to me.
16:05I'll fix it.
16:13So, what's the matter?
16:16Nothing.
16:17The class is about to start.
16:19Take your seat.
16:49Zhou Jingmang, come out for a minute.
16:54Leave all that and come out.
17:08Ma'am.
17:11I found out that the three of you like girl bands a lot.
17:16I like it too.
17:17I've read it. Take it.
17:19Pass.
17:27I thought I made a mistake.
17:29It can be a mistake to bring this book to class.
17:32I found out that a lot has gone wrong with you lately.
17:37Ma'am, whatever he's saying is a lie.
17:40If it's a lie, why give it so much importance?
17:43Why think about it?
17:44I'm sure you won't let him dominate you.
17:47Study and shut everyone's mouth.
17:49This is the only way to stop all this.
18:03Zhou Jingmang, read this after school.
18:17I love you.
18:48What's this? What are you reading?
18:50It's Zhou Jingmang's novel.
18:54He's written a novel?
18:56Yes. It's a handwritten copy.
18:58I don't know who copied it, but it's very good.
19:01It's interesting.
19:02He's written very well about school.
19:08You're talking nonsense.
19:18I love you.
19:42Really?
19:43Did she say that?
19:45She's a good person.
19:46When she gave you her book yesterday, I was very happy.
19:50No one said anything about you.
19:54But they don't say anything in front of us.
19:56They talk behind our backs.
19:59There are three kinds of gossips about Zhou and Mr. Ma.
20:04Let it go.
20:05It's all nonsense if the heart is clear.
20:07It's the first time I've seen someone so shameless
20:10to teach everyone what she wrote.
20:12Strange.
20:13What did you say?
20:15Let it go, Zin.
20:17Sir is here.
20:18What are you doing?
20:19Leave it.
20:21Let it go.
20:22But it's her fault.
20:24I feel bad for you.
20:26These girls are always bad to you.
20:36Sir, I'm not feeling well.
20:38Can I go to the restroom?
20:39Okay, go.
20:45I didn't expect Ying Hui to do something like this.
20:48She was so cool.
20:53What are you two doing here?
20:56Come here.
20:58We're here for work.
20:59Come with me.
21:16Ms. Shi, these are the two girls.
21:19She was misbehaving in PE class.
21:21She didn't say anything when I asked her.
21:23Zhou Jingmang, you like to be seen by everyone, right?
21:26Don't you think PE class is important?
21:28No, sir.
21:29No?
21:30You're fresher in high school.
21:32But you don't have manners.
21:34How can you move forward like this?
21:36Zhou sir, this is a misunderstanding.
21:38Zhou Jingmang is very good at studying.
21:40She didn't do it on purpose.
21:43Ms. Shi.
21:51I am sorry, sir.
21:52Sir, it's not Ms. Shi's fault.
21:54It's my fault.
21:56It's our fault.
21:57Ms. Shi is...
22:00Sir, you're right.
22:02I need some discipline.
22:04Can I take them back to class?
22:09Yes, you can.
22:10Let's go.
22:14Let's go.
22:23Sorry, Ms. Shi.
22:24It's all because of us.
22:26Yes.
22:27If it wasn't for us,
22:28the devil teacher wouldn't have told you.
22:31But the other girls were bothering Zhou.
22:35I'm sorry.
22:36Don't call sir a devil.
22:38He's right for everyone.
22:40Even for me.
22:41Let's go.
22:42I've had enough.
22:43Do you want anything to drink?
22:44Let's go.
22:45I'll get you milk tea.
22:51Zhou.
22:52Let's go.
22:53I can't come.
22:54I have to practice for tomorrow's class.
22:57And then I have to go to class.
23:00Let's go.
23:08Let's go.
23:34What is it?
23:35This is it.
23:36You're the one who spread the rumors
23:38about Zhou Jingmang and Mr. Ma, right?
23:41Do you have any proof?
23:43I don't have any proof, but...
23:44You fool people without proof.
23:48In the beginning,
23:49it was just a useless post on the campus forum.
23:52No one knew about it.
23:54But I found out
23:55that it was the IP address of your personal account.
23:57Anyone could find it out.
24:03That Mr. Ma,
24:05what is he doing in the office?
24:07Zhou has become his favorite student.
24:09Maybe that's why
24:10he posted his article on the notice board.
24:15Zhou Jingmang doesn't write anything special.
24:17She just wants Mr. Ma to praise her.
24:19Don't you think
24:20there's something going on between them?
24:22You're the only one
24:23who doesn't like Zhou's writing.
24:24Everyone likes what he writes.
24:30You have his novel, right?
24:33Are you doing all this for him?
24:35You were the best in junior high school, right?
24:38Do you know me?
24:39I've been with you since junior high.
24:41I've known you for a long time.
24:42But you don't know me.
24:43I don't want to talk about anything else.
24:46But you have to apologize to Zhou.
24:49I will.
24:50But at the right time.
24:53Excuses won't work.
24:56I do what I feel like.
24:58Even if people start hating me for it.
25:00One day you'll realize
25:02that we're the same.
25:04I'm stubborn too.
25:31Here comes Zhou Jingmang.
25:33She's Mr. Ma's favorite now.
25:35Maybe that's why
25:36he posted her article on the notice board.
25:40You're fresher in high school now.
25:42But you don't have manners.
25:43And you're undisciplined.
26:01I'm sorry.
26:13You don't look good when you cry.
26:19You go. I want to be alone for a while.
26:22What if you faint while crying?
26:24I'll be blamed.
26:27Please, you go.
26:29I want to be alone.
26:32I tried to make you understand that day.
26:34I did.
26:36But the problem isn't getting solved.
26:38What do I do now?
26:40Let's go.
26:42I'll help you with this.
26:44Let's go.
26:46Let's go.
26:57I never thought
26:59that a coward girl
27:00could fight for her dreams.
27:02She's so brave
27:04that she can face
27:06every problem.
27:08She can face them.
27:11I never thought
27:13that a boy like me
27:14who doesn't care about anyone
27:15would be so worried about her.
27:18After meeting her
27:19I've started caring for her.
27:21I may not be the same anymore.
27:25But I'll always take care of her.
27:44What's up, Ying Hui?
27:46I'm leaving the office.
27:47Shen and I want to go to the high school.
27:49So that we can get some inspiration for our ballet.
27:51Will you come with us?
27:53Don't wait for me.
27:54I have a lot of work to do.
27:59I'll talk to you later.
28:00I can't find the file.
28:01And I have to make a presentation.
28:02Bye.
28:13Yeah.
28:22Nothing has changed here.
28:24Even today,
28:25there are good homeworks
28:26and assignments.
28:27You're right.
28:28The first time
28:29Zou's composition was put here
28:31we took pictures of it.
28:34Zou really writes well.
28:36I remember
28:37the whole school
28:38was reading Zou's novel.
28:40I thought
28:42his novels would become bestsellers.
28:44And then the film companies
28:46would buy him
28:47and make TV serials on him.
28:49If he keeps writing like this
28:50this will definitely happen.
28:52In our class
28:53you're the only one
28:54who's living your dream.
28:55And now
28:56with your ballet of youth
28:58you're making something
28:59for our lives too.
29:01But I was always jealous of Zou.
29:04But why?
29:06At least someone is unconditionally
29:08supporting and encouraging his dream.
29:11Let's take a picture.
29:12We'll show it to Zou
29:14who's a workaholic
29:15and make him jealous.
29:17But forget it.
29:18I'm scared of phones
29:19since the day of training.
29:21I think the teacher will come today.
29:23I heard
29:24Devil sir teaches here even today.
29:29Seriously?
29:30Is there someone behind me?
29:32Is it him?
29:33This can't be true.
29:35This is just my fear.
29:36It can't be.
29:37Shen...
29:38Shen Ying Hui?
29:42You Hui Dong?
29:45Seriously?
29:46Is this you two?
29:48Why did you come here?
29:50We just came to see the school.
29:52Do you want to come to my office?
29:54What office?
29:57I teach Chinese here.
29:59Hello, ma'am.
30:00Hello.
30:02Uh...
30:10Here you go.
30:14Why did you come back to school?
30:16Because you...
30:19I thought the same.
30:20But I couldn't leave you.
30:22That's why I came back.
30:24You two haven't changed either.
30:26You're right.
30:27Maybe this is the truth.
30:29There's something that even I couldn't leave.
30:34Are you two in touch?
30:36Of course, we are.
30:38We met at the reunion party that day.
30:41She was supposed to come with us today.
30:43But she has work.
30:44I have to give you my number.
30:46Otherwise, I'll miss the reunions.
30:48I think it was yesterday
30:50when we were at school.
30:56It's been so long.
30:57But the bell is still ringing.
30:59It's for Grade 3 students
31:00so that they can study.