Valle Salvaje - Capitulo 19
Category
📺
TVTranscription
00:01Luisa, mais qu'est-ce que tu fais sur le sol ?
00:03Arrête ça, pour l'amour de Dieu.
00:04C'est une zobinka.
00:06Tu as le permis d'éviter les tâches plus dures.
00:08Pourquoi tu n'as pas fait attention ?
00:09On t'a ordonné.
00:10On m'a ordonné, Madame Isabel.
00:12Tu as réussi ce que tu voulais ?
00:14Mal mettre entre Adriana et moi.
00:16Je me suis callée et j'ai pu tenir tout ce qui nous était écrit.
00:19Il vaut mieux que tu gardes l'humidité si tu ne veux pas commencer à avoir des problèmes.
00:22Je ne veux pas perdre le temps avec Pamplina et Tonta.
00:25J'ai beaucoup de travail.
00:27Le sujet est délicat.
00:29Ta mère voulait que, après sa mort,
00:32ta mère et moi nous unissions en mariage.
00:35Connaître ton opinion est essentiel pour moi.
00:38Tu es la première personne à qui je confie.
00:42José-Louis et moi avons parlé.
00:44Et nous ne voulons pas que personne ne sache de notre engagement.
00:46Nous n'aimerions pas qu'il s'en souvienne d'une troisième personne à la famille.
00:49Elle semblait une mosquée morte et maintenant elle croit avoir le droit de me donner des ordres.
00:53Moi ?
00:54J'espère juste que tu sais bien jusqu'où je suis capable d'arriver
00:58pour obtenir ce que je souhaite.
01:00Nous allons nous regarder comme deux inconnus.
01:02Dis-moi que tu ne m'aimes pas.
01:05Je t'aime pas.
01:06Barbara !
01:07Tu sais que ce qui se passe, c'est que dans moi,
01:10il y a un sentiment qui croît vers toi, Alejo.
01:14Un sentiment que je ne peux arrêter.
01:17J'ai venu te chercher parce que...
01:20il faut immédiatement monter un morceau à l'arrière.
01:23Un peu plus lentement, Mme Isabel, que ça m'écoule.
01:30Je crois que la mort de sa mère n'a pas été ce que tout le monde pense.
01:33Je crois que sa mère a été envenimée.
01:35Si mes suspicions sont véritables,
01:37c'est probable que la personne qui a administré tout ce mercurier
01:40ait laissé la mort de sa mère.
01:43Demain, je te collerai le bouton qu'il manque.
01:46Où est-il ?
01:47Je ne savais pas qu'il avait perdu un bouton.
01:49J'ai trouvé quelque chose.
02:00C'est la vache de laquelle l'épidémie s'est sauvée, n'est-ce pas ?
02:03Elle s'est gardée comme vous l'avez prévu et est sortie de l'avant.
02:05Le problème, c'est qu'elle n'a pas laissé la mort de sa mère.
02:07C'est ce qu'elle a fait.
02:09C'est ce qu'elle a fait.
02:10C'est ce qu'elle a fait.
02:12Le problème, c'est qu'elle est en train de naître et on le voit très inquiet.
02:15Ce n'est pas étrange.
02:17Non.
02:18Malgré tout, nous devrions prendre des précautions.
02:20Quelque chose pourrait sortir mal après ce que l'animal a vécu.
02:24Appelez Béthar, d'accord ?
02:26Et dites-moi quand il arrive, je veux être au courant.
02:28Ce homme n'est pas toujours là quand il en a besoin.
02:31Et si il n'arrive pas à l'heure ?
02:33Confions-nous.
02:34Avec toutes les bestioles que nous avons perdues,
02:36nous ne pouvons pas nous risquer de perdre aussi celle-ci et son garçon.
02:40Non.
02:42C'est mieux que je reste avec la vache,
02:44pour voir si l'albaïta se retrace,
02:46si ça se passe bien.
02:47Et attendre toute la naissance ?
02:49À ce moment-là, oui.
02:50Ce n'est pas le premier.
02:53D'accord.
02:55Merci, Kaspar.
02:58Pas seulement pour la vache.
03:02Comme tu le dis.
03:04Ce n'est pas seulement pour la vache que je dois te remercier, Kaspar.
03:08Ces derniers jours, tu as été devant tout et tu as fait demander.
03:13Ce sont des dates difficiles pour vous tous.
03:15Oui.
03:16La mort de ma mère nous a frappés fortement,
03:18mais pourtant, nous comptions avec toi pour que l'ancienne ne se ressentisse pas.
03:23Je n'ai que essayé de faire mon devoir, comme j'ai toujours essayé de le faire.
03:26Je sais, Kaspar.
03:27Et...
03:28Je regrette l'injustice que j'ai fait avec toi.
03:31Quand je suis revenu de la guerre,
03:33j'ai trouvé les cultivations en très mauvais état, pire que ce que j'attendais.
03:36Et...
03:37Je l'ai acheté à mon absence et je l'ai payé avec qui je ne devais pas.
03:43J'ai fait le meilleur que je pouvais.
03:45Tu n'as pas besoin de te justifier plus, Kaspar.
03:48J'ai réalisé que ce sont les circonstances adverses,
03:50et pas toi, ni personne qui...
03:53qui...
03:54qui a porté les terres au stade où elle se trouve.
04:00Ils m'enverront.
04:02Avec ton effort, je suis convaincu.
04:07Je suis désolé de t'avoir traité comme je l'ai fait, Kaspar.
04:09Et...
04:10Surtout, les choses t'ont manqué de respect.
04:15L'eau passée ne bouge pas, Morino.
04:19Don Rafael,
04:20est-ce que je peux l'acheter un instant ?
04:22Bien sûr, Bernardo. Qu'est-ce que tu lui offres ?
04:24Je vous laisse.
04:25Je veux arriver avec la vache le plus tôt possible.
04:27J'invite Alvete a le faire d'abord.
04:29Ne l'inquiète pas.
04:33Et bien, Bernardo ?
04:36J'ai déjà découvert à qui appartient le bouton
04:38qu'on trouvait dans l'arc-en-ciel de sa mère.
04:42Sais-tu qui a pu être le responsable de sa mort ?
04:45C'est moi.
04:47Sais-tu qui a pu être le responsable de sa mort ?
04:50Qui ?
04:53La petite Adriana.
04:58Non, ce n'est pas possible.
04:59Hier soir, je l'ai vue en vêtant une cape,
05:01et le bouton coïncidait.
05:02Il en manquait un.
05:03Hier ?
05:05Et pourquoi tu ne m'as pas dit tout de suite ?
05:07C'était déjà la nuit, je ne voulais pas t'inquiéter.
05:09Adriana est la promenade de mon frère.
05:11Elle aura été dans l'arc-en-ciel de ma mère plus d'une fois.
05:13J'ai peur, Bernardo, qu'on lui ait donné trop d'importance
05:15à l'arrivée du bouton.
05:16C'est possible.
05:17Mais nous ne devons pas oublier ça.
05:19Rappelez-vous que votre mère, la petite Adriana,
05:21n'était pas sympathique avec le bouton.
05:23Le bouton n'a toujours rien démontré, Bernardo.
05:25Une chance que ce soit là où nous l'avons trouvé.
05:27C'est tout.
05:28C'est tout.
05:43C'est tout.
06:13C'est tout.
06:14C'est tout.
06:43C'est tout.
06:44C'est tout.
06:45C'est tout.
06:46C'est tout.
06:47C'est tout.
06:48C'est tout.
06:49C'est tout.
06:50C'est tout.
06:51C'est tout.
06:52C'est tout.
06:53C'est tout.
06:54C'est tout.
06:55C'est tout.
06:56C'est tout.
06:57C'est tout.
06:58C'est tout.
06:59C'est tout.
07:00C'est tout.
07:01C'est tout.
07:02C'est tout.
07:03C'est tout.
07:04C'est tout.
07:05C'est tout.
07:06C'est tout.
07:07C'est tout.
07:08C'est tout.
07:09C'est tout.
07:10C'est tout.
07:11C'est tout.
07:12C'est tout.
07:13C'est tout.
07:14C'est tout.
07:15C'est tout.
07:16C'est tout.
07:17C'est tout.
07:18C'est tout.
07:19C'est tout.
07:20C'est tout.
07:21C'est tout.
07:22C'est tout.
07:23C'est tout.
07:24C'est tout.
07:25C'est tout.
07:26C'est tout.
07:27C'est tout.
07:28C'est tout.
07:29C'est tout.
07:30C'est tout.
07:31C'est tout.
07:32C'est tout.
07:33C'est tout.
07:34C'est tout.
07:35C'est tout.
07:36C'est tout.
07:37C'est tout.
07:38C'est tout.
07:39C'est tout.
07:40C'est tout.
07:41C'est tout.
07:42C'est tout.
07:43C'est tout.
07:44C'est tout.
07:45C'est tout.
07:46C'est tout.
07:47C'est tout.
07:48C'est tout.
07:49C'est tout.
07:50C'est tout.
07:51C'est tout.
07:52C'est tout.
07:53C'est tout.
07:54C'est tout.
07:55C'est tout.
07:56C'est tout.
07:57C'est tout.
07:58C'est tout.
07:59C'est tout.
08:00C'est tout.
08:01C'est tout.
08:02C'est tout.
08:03C'est tout.
08:04C'est tout.
08:05C'est tout.
08:06C'est tout.
08:07C'est tout.
08:08C'est tout.
08:09C'est tout.
08:10C'est tout.
08:11C'est tout.
08:12C'est tout.
08:13C'est tout.
08:14C'est tout.
08:15C'est tout.
08:16C'est tout.
08:17C'est tout.
08:18C'est tout.
08:19C'est tout.
08:20C'est tout.
08:21C'est tout.
08:22C'est tout.
08:23C'est tout.
08:24C'est tout.
08:25C'est tout.
08:26C'est tout.
08:27C'est tout.
08:28C'est tout.
08:29C'est tout.
08:30C'est tout.
08:31C'est tout.
08:32C'est tout.
08:33C'est tout.
08:34C'est tout.
08:35C'est tout.
08:36C'est tout.
08:37C'est tout.
08:38C'est tout.
08:39C'est tout.
08:40C'est tout.
08:41C'est tout.
08:42C'est tout.
08:43C'est tout.
08:44C'est tout.
08:45C'est tout.
08:46C'est tout.
08:47C'est tout.
08:48C'est tout.
08:49C'est tout.
08:50C'est tout.
08:51C'est tout.
08:52C'est tout.
08:53C'est tout.
08:54C'est tout.
08:55C'est tout.
08:56C'est tout.
08:57C'est tout.
08:58C'est tout.
08:59C'est tout.
09:00C'est tout.
09:01C'est tout.
09:02C'est tout.
09:03C'est tout.
09:04C'est tout.
09:05C'est tout.
09:06C'est tout.
09:07C'est tout.
09:08C'est tout.
09:09C'est tout.
09:10C'est tout.
09:11C'est tout.
09:12C'est tout.
09:13C'est tout.
09:14C'est tout.
09:15C'est tout.
09:16C'est tout.
09:17C'est tout.
09:18C'est tout.
09:19C'est tout.
09:20C'est tout.
09:21C'est tout.
09:22C'est tout.
09:23C'est tout.
09:24C'est tout.
09:25C'est tout.
09:26C'est tout.
09:27C'est tout.
09:28C'est tout.
09:29C'est tout.
09:30C'est tout.
09:31C'est tout.
09:32C'est tout.
09:33C'est tout.
09:34C'est tout.
09:35C'est tout.
09:36C'est tout.
09:37C'était tout.
09:38C'est tout.
09:39complètement.
09:41C'est tout ?
09:43Ouais.
09:44Ouais.
09:45Ouais.
09:47Non.
09:54Non.
09:57Non.
10:00Non.
10:01Oui.
10:02Au final, je perdrais lauckles.
10:04Bien sûr.
10:07pour moi confiais-je qu'elle ne va pas faire à déjeuner avec nous j'ai peur que tu sois indisposable
10:13pour ça j'ai subi parce que j'ai vu que je finis de me changer tu vas avec les horaires
10:19déroulés depuis la nuit de la soirée de ta fête et c'est normal à les logiques nerveux
10:25le suivent le malheur de la mort de pilar à tous on est très inquiets
10:32et à vous il vous préoccupe que je sois
10:37pas de m'inquiéter d'être ma soeur ce serait la première fois qu'elle s'intéresse à moi ce n'est pas vrai
10:42et vous le savez vous et vos frères vous êtes ma famille et même si nous sommes souvent en désaccord
10:48avec beaucoup de choses j'ai toujours présent jusqu'à ce point d'être sincèrement intéressé par moi
10:54c'est comme ça même si c'est difficile pour vous de le croire alors il n'a pas d'importance qu'elle demande
11:00à l'eau qui m'aiderait à m'encontrer un meilleur
11:05dîtes-moi de quoi il s'agit et si c'est à ma main, ne vous en doutez pas que je le ferai, c'est à sa main,
11:13c'est à propos de la fête, mais le mieux serait de nous oublier d'elle pour un temps
11:21ou de nous oublier de votre fête, ce serait inapproprié de célébrer la tia,
11:26laissons-la pour plus tard quand le duel pour la seigneure pilara soit une chose oubliée
11:30beaucoup de pieds, ce n'est pas tant que les émotions ne sont pas propices pour les célébrations,
11:36ça saute à la vue, les vôtres, peut-être, mais les vôtres du seigneur julien, non pas
11:42comme vous le savez, il vous l'a dit, nous avons été en train de parler de l'affaire comme c'est naturel
11:48et il est d'accord avec moi
11:49retarder la fête quand le temps que c'est nécessaire
11:58l'opinion qu'il raconte comme vous comprenez c'est celle du père plus que celle de l'enfant
12:03on le sait tous les deux c'est pour ça que nous sommes décidés de parler avec le duc
12:11j'aimerais compter sur son soutien
12:13je crois qu'il a raison retarder la fête pourrait être le plus convenant pour tous
12:24merci t'es si surprenant que je suis d'accord avec toi non la
12:30l'engagement si je t'ai déjà dit je te souhaite le mieux alors parlez avec don josé
12:36louis quand on se parette je ne sais pas si vous le conviendrez mais comptez avec mon soutien inconditionnel
12:43paris mais j'aimerais parler un moment avec vous maintenant rafael à d'où se dirige
12:53il faut m'attendre à des engagements hors de vallée à marge je ne vais pas vous emprunter plus d'un
12:58moment si important c'est que vous ne pouvez pas attendre mon retour pour moi si
13:06c'est bien mais c'est bref
13:08ça baisse et à l'un est une alcool de mardi la noité de son mort
13:14à ce moment-là à l'heure concrète mais peut-être entrer à quelqu'un quelqu'un à qui
13:24ainsi que vous n'êtes pas intéressé à me rencontrer pour qu'il vous réponde à une
13:28question sur rien en particulier et vous prétendez que vous croyez qu'on ne sait pas ce qui
13:32a pu se passer on ne sait pas maman était malade et est mort ce soir pour un très
13:39douloureux qui nous résout on doit assumer ce qui s'est passé et continuer en avant surtout
13:45parce que je crois qu'il m'a fait souffrir tu crois que je ne me rends pas compte et voir ton
13:52malheur nous fait souffrir à tous beaucoup plus vous aussi à tous c'est pour ça que vous devez
14:00accepter sa perdue et arrêter d'y penser à quelque chose qui n'a que l'explication de
14:05l'évident je fais ce que je peux alors tu dois t'efforcer plus prends l'exemple de tes
14:10frères ou le mien peut-être que tu sois celui qui est le plus lié à sa mère mais les autres
14:17aussi on a ressenti sa perdue énormément mais quel exemple c'est ce père qu'est ce qu'ils
14:22font tu peux m'expliquer affronter le duel avec intéresse comme il doit être et ne pas
14:27nous laisser prendre pour des sentimentalismes c'est ce que je fais je me laisse prendre pour
14:32des sentimentalismes quand l'unique que je veux savoir c'est qui était la dernière personne qui
14:35a vu sa mère en vie et que sais-je qui était la dernière personne qui a vu sa mère en vie
14:38arrête de penser à ça je veux savoir c'était vous vous étiez la dernière personne qui a vu sa mère
14:44en vie il va toujours lui donner les bonnes nuits avant qu'elle ne se lève pas c'est pas vrai si
14:47c'est tout c'est fou c'est non
14:52c'est adriana
14:56adriana comme tu as dit au camino de mi alcoba passe antes por la de madre para
15:02desearle buenas noches el entrante encontré conversando con adriana sobre las joyas que
15:09iban a lucir en la boda loquis importunar las así que me despedir y me fui a dormir
15:14il a des hausses au lait s'y fait mais qu'est-ce que t'as tant extrait n'y a pas tant
15:19si attiré mais il a écouté un peu comme l'est-il passant de vie
15:28mais au moins il tente de me reposer mais il n'a pas eu pour aillez
15:32d'horreur d'eau pour la séquence en faisant des absurdes preuves
15:37c'est un homme d'une habitude à c'est
15:44si t'es malheureuse tu peux revenir après je viens juste de laisser ces livres sur la table
16:01à l'eau
16:10sur l'esprit à partir pour aller à l'hôpital que l'on va faire
16:13peut-être que tu te souviens si parfaitement à l'écho n'oublie pas ce qu'un mime
16:22se l'aurait un commentaire
16:24à l'écho
16:39il y a un tas m'a tranquille alors que je pensais que j'avais réfléchi et le
16:48ça ne veut pas dire qu'il a changé d'avis
17:02une chose si je veux t'en demander
17:09abandonne le jeu que tu as entre les mains avec barbara parce que tu ferais
17:13d'années et c'est une créature innocente
17:17alors vas-tu me dire ce que je dois faire je le dis pour votre bien elle n'a pas
17:21à payer pour nos erreurs alors que tu n'auras qu'à t'intégrer dans tes affaires tu veux
17:31savoir ce que tu me démontres que tu es un enfant un enfant qui jusqu'il y a deux jours
17:37tu voulais comme un homme un enfant avec lequel tu étais prête à t'échapper à cette
17:44classe d'enfants tu veux dire à l'écho tu comprends ce que je te dis pour un moment et pense
17:55tu ne vois pas comment tu as réagi j'ai juste donné un conseil que je n'ai pas demandé écoute-moi
18:03nous deux nous précipitons nous avons commis un erreur mais encore nous sommes à temps de le réparer
18:10s'il te plaît à l'écho fais ce que je te demande si non pour moi pour la mémoire de ta mère récapacité
18:21irénie comment tu vas
18:24demain c'est la maison de requiem pour votre mère vous l'ont déjà dit
18:35j'aimerais lire un livre qui m'aiderait à ne pas penser à rien surtout
18:39à certaines personnes quelque chose d'entretenu que tu me recommandes
18:44c'est une entretenue la belle dormante dans le bois tu vas aimer c'est vrai
19:14il s'appelle dime tu savais d'algunes paroles bonita que l'immeuble cariño
19:33con cariño niño no otra arminio
19:43guiño alinho cortiño esa me sirve gracias que escribes nada
19:55algo será y algo que te hace disfrutar como una boba jugar por tu cara
20:02déjà même elle n'aurait pas ça
20:12la dame n'a même pas qu'elle n'a pas pu le voir n'ayez pas qu'un mystérieux à la
20:20raison pour qui c'est personnel et d'ailleurs on ne l'a terminé non c'est là une carte
20:26d'amour non comment c'est d'y accueillir talcosa maman soit et toi ya
20:33pouvez confier à l'ennemi et à t'innover d'un
20:39non c'est l'idée à son avis
20:41à l'abri de l'honneur à sa tine à l'eau mais c'est l'un partie est d'amour
20:51mais non la carte à s'y non la poésie par un mozo que connaissons
20:59moucho te gusta ti el señorito alejo me gusta
21:03est perdue d'amour à l'arbre à l'âge sérieux l'amour à l'âge mouille de prise à la
21:12s'y est comme on le sent dans le fond de l'hippe et sur qu'elle est pour première
21:17fois est mouille un mozo est mâche qu'elle s'occupe d'elle mais c'est un top l'encombre
21:24c'est pour dire à faire le boulot et toquer la snouvelle et la nouvelle est à
21:28son indiscutible mais on m'entend une aparté des tiers la tierra m'a le faveur
21:33pourquoi parce que nous connaissons et elle est mouille propense à soigner avec les yeux ouverts
21:40et ça c'est mal en quelque cas tu dois maintenir la cauté à l'aménage à
21:47ne pas savoir de correspondre d'autre mode souffrira et non qu'il revienne de passer
21:52le mal pour ça ne te préoccupe pas qu'il n'y a pas de succès comment tu es si sûre c'est
21:57qu'il s'est mis tout à l'aise on t'a dit sur l'eau non on est des citots
22:02on suit son cours et en sous forme de comporter ce qu'on vit
22:09et le service qu'il y a une mémoire sur son mari et josé
22:13je me baise aussi et de l'anti des soutiens mercedes barbara qu'est scandaleux une
22:20seigneur et à devoir d'artier d'affaire m'a tué c'est qu'éviter l'eau mais aussi
22:24pour une simple maison la méfique avait assusté
22:29l'obstant est ce que j'ai senti et le qu'il sentait qu'il me quittait d'avoir été à
22:35solace mais en étant de l'auto et de l'intérêt soutient ni de l'antenne et de
22:41trac qu'il n'en m'entendait jamais c'est un moustache encant d'or mais au cas d'accord ça soutient
23:11on ne devrait pas faire ça irène on va se rappeler de notre mère en rocard dans la douleur
23:22que tu ressens je ne peux pas te le reprocher quand je suis en train de passer par la même chose mais
23:28ce n'est pas bien en allant à elle je la sens plus proche à ça je veux dire on ne l'oubliera pas
23:38on ne l'oubliera jamais mais de là à la présence à chaque moment du jour on a un abysse
23:44à l'écho chacun porte la douleur de sa façon
23:50tu as raison
23:55en tout cas non non c'était pas ce que je voulais te parler
24:00j'étais en train de chercher pour que tu m'expliques ce qui s'est passé dans la bibliothèque
24:03quand tu m'as donné le livre irène tu sais parfaitement ce que je veux dire
24:10tu es entré et tu as fait comme si la tienne n'était pas là quand je t'étais en train de parler
24:16irène était devant vous avez discuté pour quelque chose non on n'a pas discuté
24:24ce qui s'est passé avec elle on n'a rien dit ces derniers jours
24:32je t'ai vraiment cru c'est ce qui s'est passé sans mentir je t'en prie
24:43je suis en colère avec elle c'est ce qui se passe parce qu'elle va se marier avec notre père
24:51tu penses que c'est suffisamment motivant tu ne le savais pas
24:56la mère lui a demandé dans sa carte qu'ils se marient pour maintenir la famille unie
25:00père semble avoir des doutes comme c'est normal mais elle est une folle à l'écho une folle
25:07à l'air si l'opinion c'est clair qu'il n'était pas dans ses pouvoirs quand il a rédacté cette carte
25:13on ne s'entend pas d'autre façon
25:16et pourquoi pas de rien je n'ai pas parlé avec julien je me suis rendue compte de la chance
25:21parce que je les ai écoutés sans qu'ils me voient mercredi c'est pas de le casser
25:27je crois que c'est ce que la fille était en train d'attendre
25:29sûr qu'il savait ce que la mère était en train de faire ils l'ont tout raconté
25:43vous cherchez à quelqu'un à vous père
25:50en quoi je peux vous aider
26:00nous avons besoin de vous traiter d'un sujet important nous allons voir ce qui s'agit
26:05je comprends que ce sujet important vous confie à vous deux
26:09qui commence
26:17adrien et moi avons parlé de notre fête vous n'êtes pas d'accord que ce soit retardé
26:21comprendre que dans les circonstances de l'intérieur nous le comprenons c'était logique
26:28ce que nous avons pensé c'est de retarder la fête encore plus encore plus
26:35nous comprenons qu'il n'y a pas de pression pour célébrer la fête et la mort de la mère mérite un respect
26:42à sa mémoire et garder le temps le temps adéquat et combien de temps c'est arrivé le moment
26:49nous le savons ainsi que vous n'avez pas pensé à la date notre fête doit être un mot de joie
26:54dont jose luis et qu'est ce qu'il a à dire le récent mort de son épouse est dans l'esprit de
27:00tous c'est pour ça qu'il est mieux d'attendre vous êtes tous d'accord
27:13je comprends et je vous remercie la différence d'avoir venu me le dire et la considération
27:19pour compiler nous comptons alors avec son bénéfice vous pouvez compter que je l'étudierai
27:25déterminément et je chercherai une solution qui nous satisfait à tous ce qui signifie exactement
27:31ce que j'ai juste dit ni plus ni moins je dois l'étudier déterminément et en parler avec victoria
27:37pour mettre les deux familles d'accord elle prendra la décision on prendra les deux c'est
27:43logique donc il n'y a rien à parler avec elle la décision est entièrement dans son
27:49main dont jose luis parce que l'on a parlé avant de la voir et il n'a pas pu se montrer plus
27:55raisonnable elle est complètement d'accord avec nous
28:02retarder la fête
28:06la décision dépend de vous père
28:08ainsi que victoria dans son approbation et que la godesse est placée
28:17en ce cas je ne serai pas un obstacle que ce soit comme vous le souhaitez
28:39mais bien d'être heureuse et seul qui est ce qui s'est passé à la compagnie
28:46c'est un grand grâce c'est bon c'est quand tu me permets je me la voyais réunir
28:57non c'est bien que tu aimes faire et je t'apporte à l'heure des coulisses
29:02c'est l'un des sujets
29:11et son l'eau déciderait d'une joie
29:16à l'écho t'es-tu en compte de tout ça
29:21pour que je pense à s'acharner un sermon à horreur de l'eau
29:25la soirée mayor cito para hacer lo que me venga en gana
29:32il est en train de dire à l'écho
29:39le bébé n'a pas de solution à l'heure des cases meilleure de s'amasser à l'anneau
29:44s'entendre que j'y vais c'est qui me tient si tu veux s'asseoir
29:48lo que quiero es que te vayas de una vez estaba también hasta que ha llegado
29:55con tu infernal barahonda salta a la vista que no era así
29:58à l'eau et que tout le sang c'est une horreur de muchas cosas alejo pero
30:05veo que tengo mi alrededor y es que te sufrendo por la muerte de
30:09madre vete vete de una vez
30:13alejo el alcohol no va solucionar nada
30:18permíteme que te ayude en estos momentos es cuando debes
30:23apoyarte en la familia familia madre
30:29ah
30:31cette famille est une tantomime
30:40et le docteur rafael excusez-moi a légué dans l'hôpital et s'est tenu à
30:45l'arc-en-ciel compte d'antes vous enseignent à
30:52tuyaux n'ont pas terminé
30:55à mes règles on continuera cette conversation m'a senti
31:12comme on passe le temps et non le vieux johan sinon est-ce que pantalons et
31:17que c'est n'a pas le que d'avant a pedrito como un guante
31:20mire que ce n'est pas qu'une paire de semaines et qu'à la vie à l'aube au
31:23bas salto à gamme un favori vaya a buscar a pedrito que veo que por más bajo que
31:30le saque le van a seguir quedando corto pedrito no está en la casa
31:36y donde está salió con luisa dar un paseo esa
31:41muchacha siempre diciendo que no para de
31:45trabajar y en cuanto tiene la mínima ocasión se despista el muchacho se lo
31:49pidió y ella no supo negarse no me gusta que salga cuando le viene en gana y
31:53menos sin permiso bueno eso no es así se lo dio usted
32:01adriana
32:05en cualquier caso no debería haber salido sin haber terminado sus tareas si
32:10no las a terminado me va a oír que le usted un respiro a la pobre pero que
32:14respiro ni respiro esa muchacha venido aquí a trabajar no a tomar el aire pero
32:17si travaille comme une vendita
32:21quel problème tient-il c'est qu'on aillait probablement joe ninguno a que
32:26vienne sa preuve en tant qu'écrivain que c'est à des machines encima de ella
32:29entre usted y doña victoria la tienen de arriba abajo desde el amanecer en su
32:34estado es que no es ni cristiano su estado no hay ninguna excusa
32:38ya lo sé ya es que la veo bregar por ahí todo el santo día y me da una pena
32:45ni juana c'est pas ça va tantôt pour agrader le n'y a pas tiré c'est
32:49évident que c'est l'apprécié pero aquí no se trata de eso tanto luisa como yo
32:53nos de vemos a las órdenes de doña victoria pues hable usted con ella no
32:58haré tal cosa doña victoria sabe bien lo que se hace y sólo piensa en lo
33:02mejor para la casa y también lo mejor para luisa
33:05fíjese lo que le digo cómo va ser eso porque esa muchacha no debería estar
33:10aqui sino en su pueblo descansando si necesita los dineros que hay cosas más
33:15importantes que la guita pero luisa parece no enterarse
33:27que va ronda usted doña martir de
33:32nada pensaba en que
33:36en est ce que dios luisa entendre de sus accidentes
33:40non si encima tiene mala uva porque no creerá usted ni por asomo que yo tengo
33:46algo que ver
33:51no yo soy incapaz de hacerle daño a una mosca
33:55perdona me no quería disfrutar lo lo sé
34:02c'est parfaitement
34:05parce que c'est préoccupant c'est pour lui ça
34:11en le fond de l'invité à son état d'eau
34:16son état d'eau
34:19l'embarrassant
34:23l'embarrassant
34:28crée que je querrais être enceinte en réalité lo que creo es que debería
34:34estar lo le convendría quedarse embarazada cuanto
34:39antes le sentaría muy bien
34:45si dios no lo querido aún dios es dios pero las personas en estos
34:51asuntos tenemos que poner de nuestra parte
35:01a mi mi hermana siempre me ha dicho que mis padres están juntos en el cielo
35:05si eran buenos no estarán los mejores entonces tu hermana tiene razón
35:12y doña pilara que es que ya habrá llegado todavía no
35:19pourquo algunos muertos primero pasan por el purgatorio no me de mi vida
35:24sema de difunto que yo donde aprende tu tanto
35:29y saber cuando es la boda de mi hermana tampoco vaya día llevo no
35:37porque la gente se casa luisa porque se quieren
35:43pero hay parejas que no se quieren y también se casan porque lo hacen
35:49si me gustaría saber a mí no deberían verdad
35:54espero que adriana y julio sean una de las parejas que se quieren
35:59aunque me extrañaría mucho porque adriana nunca me habló de él
36:06luisa
36:11est allé
36:13luisa
36:24qu'est ce qui t'a passé
36:27je ne sais pas, on parlait et il s'est cassé
36:29luisa, luisa, tu m'entends?
36:31vas à la maison, avise adonat a racio
36:33luisa
36:36dépêche-toi, pedrito
36:38tient
36:39il faut que tu revienne vite
36:41retourne ce matin
36:43ou tu rien verras
36:45je reviendrai
36:47que tu reviendras
36:49je reviendrai
36:51que tu reviendras
36:53si tu reviendras
36:55je reviendrai
36:57c'est plus facile
36:59je reviendrai
37:01tu reviendras
37:03j'y arrive
37:05C'est bon, je veux que tu reviennes dans quelques jours pour visiter le chien. Je veux m'assurer qu'il s'occupe bien.
37:22Est-ce que tu es très occupé ?
37:25Un peu.
37:26Je voulais juste te dire que ton frère et moi avons parlé avec ton père et qu'il est d'accord de retarder la mariage jusqu'à ce que nous le considérions.
37:44Tu n'as rien à dire ?
37:47Oui, mon père, Julio et toi, vous êtes d'accord ? Qu'est-ce que je peux ajouter ?
37:51Quoi qu'il en soit, c'est la première chose qui t'arrive.
37:57Pourquoi ?
37:59Que se passe t-il, Raphaël ? Tu es revenu visiter la tombe de ta mère ?
38:06Oui, en parlant de ma mère. Comment tu t'occupais d'elle ?
38:14Tu sais, au début, je ne m'occupais pas du tout. Je ne me voyais pas adéquat pour Julio et il était presque un embêtement. Mais les derniers jours de la mariage, tout a changé.
38:33Pourquoi ?
38:35Je suppose qu'il m'a connu et qu'il aimait ce qu'il avait découvert. Il a commencé à être plus amoureux et c'est alors que j'ai découvert ce que tu m'avais raconté d'elle.
38:49C'était une femme extraordinaire. Je te l'ai déjà dit. J'ai compris pourquoi tu l'aimais tellement.
39:05Raphaël, tu es très bizarre. Comme si je t'avais fait quelque chose.
39:10Non.
39:12Tu es sûr ?
39:15J'ai trop de choses dans la tête, c'est tout.
39:35Je suis désolé.
39:39Tu vas partir comme ça ?
39:42Je dois aller à la grande maison pour parler avec Julio de la visite de l'Albert.
39:49Je suis désolé.
40:01Tu es réveillé ?
40:04Oui.
40:09Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Où suis-je ?
40:12A la grande maison.
40:14Tu es passé la nuit dans la chambre quand tu étais avec Pedrito. Tu ne te souviens pas ?
40:18Léonardo est en route, il t'a déjà annoncé. Il saura nous dire ce qui s'est passé.
40:25Bois un peu d'eau, tu vas bien.
40:27Tu n'as rien à peur, Luisa.
40:30Bois.
40:32Je ne devrais pas être ici.
40:34Je dois te reconnaître.
40:36Ne t'en fais pas.
40:38S'il te plaît, sors de là. Tu pourrais mourir.
40:41Luisa, je suis Julio de la visite de l'Albert.
40:44On s'est vu auparavant, tu te souviens ?
40:46Tu allais avec Adriana, ma promenade.
40:48Non, Luisa.
40:50Tu n'as pas les moyens.
40:52Je suis bien.
40:54Laisse-moi !
41:04Bois.
41:20Vite, va loin.
41:22Non, prends.
41:24C'est pour ton bien.
41:26N'en fais pas, un boisson.
41:28Je ne vais pas permettre que ma petite soeur s'embourrasse pour quelque chose qui n'a qu'un but.
41:31Tu ne dis pas ce qu'il faut faire.
41:32Raphaël, la bouteille ou non, réponds-moi !
41:35Je m'en fous que tu m'emmènes ou que tu m'emmènes, Alejo, tu ne l'auras pas.
41:37Très bien, tu es prêt à se battre avec moi.
41:39Non, Alejo, non.
41:40Et tu sais que je pourrais te faire tricher si je voulais.
41:42Mais tu ne boiras plus de cette bouteille, tu m'as compris ?
41:44Je suis un homme et les hommes boivent quand on a envie.
41:51Tu ne boiras plus.
41:53Tu n'es pas un père, tu ne peux pas me dire ce que je dois faire !
41:55Lâche-moi, lâche-moi, tu me fais mal ! Lâche-moi !
41:59À quoi ça vient, Alejo ?
42:01J'ai toujours été un garçon tranquille et amusant.
42:08Non, tu le penses, mais je ne le suis pas.
42:12Tu as pu nous tromper tous.
42:16Tu ne sais rien de moi.
42:19Rien.
42:21C'est cet ennemi, Valle,
42:25qui nous a tous transformés. Regarde-toi.
42:29Mon père, mon père est prêt à se battre avec toi.
42:32Quoi ?
42:34Et Julio ?
42:35Julio est en train de révolter dans tes sacs pour lire tes intimités.
42:38Je ne pourrai pas boire, Rafael.
42:39C'est des ennemis.
42:40C'est des ennemis, nos Galvez d'Aguirre.
42:42C'est des ennemis, Valle, Rafael.
42:43C'est des ennemis.
42:48Allez, Alejo, pleure.
42:50Pleure.
42:52Je vais te laisser à ta chance, tu m'entends ?
42:55On sera une famille ennuyée, comme tu le dis.
42:59Regarde-moi.
43:01Je suis ton frère.
43:04Reste calme.
43:07Pleure.
43:29Je vais me coucher, ne m'attends pas.
43:30J'ai une tâche.
43:34Tu en as encore beaucoup.
43:36Cet inventaire m'a dégouté.
43:38Je ne sais pas.
43:44Que fais-tu ?
43:46T'as attendu ?
43:48Je ne t'ai pas dit que j'avais encore une tâche.
43:50Que le dîner se refroidisse, je l'ai déjà fait.
43:52Je ne t'ai pas dit que tu as encore une tâche.
43:54Je ne t'ai pas dit que tu as encore une tâche.
43:56Que le dîner se refroidisse, je l'ai déjà fait.
43:58Vas-y.
44:06Ça ne peut pas attendre jusqu'à demain.
44:09Non, il faudrait juste lui donner plus de motifs de grève.
44:13Si les Galbes de Aguirre savaient tout ce que tu fais pour eux,
44:17la dédication que tu leur mets à tout...
44:22Ça ne changera rien.
44:25Il le faudrait.
44:29Où vont-ils trouver quelqu'un de plus responsable et de plus travailleur que toi ?
44:35Il n'y en a pas, Gaspard.
44:43Je me sens très heureuse de vivre la vie d'un homme comme toi.
44:48C'est un putain de oui.
44:52Ils ne le voient pas comme ça.
44:54Et j'en ai marre de cette famille.
44:58Ils ne te méritent pas.
45:00Regarde-toi.
45:02A ces heures-ci, tu as encore tes obligations.
45:08C'est pour ça que je suis si fière de toi.
45:11Au moins, il y a quelqu'un qui l'a.
45:16Et beaucoup.
45:19Je t'en remercie.
45:23Ne sois pas si honnête avec moi, Gaspard.
45:26Je te le dis de coeur.
45:30Je suis très fière de toi.
45:34Et je te respecte.
45:39Et je t'admire.
45:44Et il y en a encore plus.
45:48Plus ?
45:50Je te le souhaite.
46:14Qui est-ce ?
46:15Bernardo.
46:16Vas-y, je ne veux pas parler avec vous.
46:18Laissez-moi entrer.
46:38Que voulez-vous ?
46:40J'ai trouvé quelque chose.
46:43De quoi ?
46:45Où avez-vous la tête ?
46:47Savez-vous si Mme Pilar a reçu une visite ce soir ?
46:51Ce soir ?
46:53Oui, c'est vrai.
46:54Vous n'avez pas oublié ?
46:55Non.
46:56Est-ce qu'elle s'est rendue compte de quelque chose ?
46:58Répondez-moi.
47:01J'ai parlé avec mon père.
47:03Il m'a dit qu'en effet, ce soir, quelqu'un a vu ma mère dans l'alcove.
47:08Qui ?
47:10Je ne crois pas que cette personne soit culpable de rien, Bernardo.
47:12Qui ?
47:15Adriana.
47:16Je le savais.
47:18Cette fille n'a jamais fini de me prendre le regard.
47:20Pourquoi, Bernardo ?
47:22Je ne saurais pas le dire.
47:24Mais ils n'ont pas fait de erreur.
47:26Elle est la propriétaire du bouton qu'on trouve sous la chambre de sa mère.
47:30Et maintenant, son père confirme qu'elle a été la dernière personne qui l'a vue en vie.
47:33Tout est en ordre.
47:34Rien n'est en ordre, Bernardo.
47:36Adriana est une bonne fille.
47:37Elle n'est pas capable de faire quelque chose comme ça.
47:38C'est à voir.
47:39Et je ne parlerai plus sur ces termes d'elle, Bernardo.
47:44Adriana est la promise de mon frère, un respect.
47:48En plus, quels motifs allait-elle avoir pour faire quelque chose comme ça ?
47:50Je ne sais pas.
47:51Moi, oui.
47:52Aucun.
47:54C'est pour ça que nous devons continuer à chercher.
47:55Si c'est vrai que ma mère a été tuée.
47:56C'est vrai.
47:58Et Adriana, l'unique fil que nous pouvons tirer jusqu'à présent.
48:01Nous perdrions le temps.
48:03C'est pour ça que nous devons continuer à chercher.
48:04Si c'est vrai que ma mère a été tuée.
48:05C'est vrai.
48:07Nous perdrions le temps.
48:09Je suis convaincu.
48:12Et si nous allions à la Sainte Hermandade ?
48:15Ils comprennent ces cas.
48:16Et ils pourraient les rechercher pour nous.
48:18De n'importe quelle façon.
48:21Je le prohibis.
48:24Je vous rappelle que Adriana est la promise de Julio.
48:26C'est comme dire un membre de la famille.
48:28Ne l'accuser ni l'enregistrer sans fondement.
48:31D'accord ?
48:32Ce que vous disez.
48:33Prenez soin de vous.
48:35Et si il y a quelque chose à découvrir, nous le ferons.
48:37Et personne d'autre.
48:39Compris, Don Rafael.
48:41Prenez soin de vous.
48:42J'espère.
48:44Bonne nuit.
49:03Bonne nuit.
49:27Je veux que tu me laisses prendre.
49:28Non.
49:32Rien ne me ferait plus l'illusion que de mourir sous ta main.
49:44Tu n'as rien fait ?
49:48Non.
49:51J'ai fait quelque chose de mauvais.
49:53T'habiller comme une femme et non comme une épouse, c'est ce que tu as fait.
49:56Gaspard, tu voulais aussi.
49:58Non, je travaillais et tu es venu m'allumer.
50:03J'ai pensé que tu en avais besoin.
50:05Bien sûr.
50:07Ce n'était pas toi qui en avais besoin.
50:09En me disant que c'était un bon mari.
50:11Ce que tu voulais.
50:12Tu es venu le chercher.
50:14Combien de fois je t'ai dit que ce lieu est sacré pour moi ?
50:16Que c'est ici que je gagne le pain.
50:18Pourquoi tu n'as pas compris tout de suite ?
50:26Ne t'en fais pas.
50:29Cette fois-ci, j'ai bien compris.
50:33Et chaque jour, j'ai beaucoup de choses plus claires.
50:41Que veux-tu dire ?
50:46Que veux-tu dire, Mathilde ?
50:48Mathilde, avec moi, tu ne vas pas améliorer ton ton.
50:50Mathilde !
50:56Pourquoi tu viens de cette façon ?
50:57Nous devons parler.
51:00Ce n'est pas le moment.
51:03Tu es dans quelque chose d'important, je suppose.
51:06Bien sûr, plus que ton fils.
51:09Et cette impertinence ?
51:11Regarde, je n'ai pas assez de résistance.
51:13Est-ce que j'ai menti ?
51:16Qu'est-ce que je dois faire pour qu'ils me prennent au sérieux, père ?
51:19Chaque fois que je m'approche de vous, c'est comme s'ils m'interessaient.
51:21Si je te dis que c'est toi qui m'interessaient,
51:23c'est comme s'ils m'interessaient.
51:24Si je te dis que je suis occupé, c'est parce que je le suis.
51:26Fais ce que tu fais, il y a toujours une excuse.
51:28Ce n'est pas une excuse.
51:29Viens, sors d'ici.
51:35Je ne vais pas partir d'ici jusqu'à ce qu'on ait parlé.
51:39Ce n'est pas pour autant ce que je demande, non ?
51:42Si c'était l'amour, je sais que je ne peux l'attendre.
51:44Mais le respect !
51:46Tu penses vraiment que je ne le mérite pas ?
51:49C'est bien.
51:51Si c'est si important pour toi, parle.
51:53Rappelle-toi que ceci n'est pas la faute de tes modèles.
51:57Est-ce vrai que ta tante Mercedes et toi, vous commencez à vous marier ?
52:05Qui te l'a dit ?
52:06Ce qui n'est pas clair, c'est que ce n'est pas vous. Répondez-moi.
52:10Assez.
52:12J'ai eu trop de considérations avec toi.
52:15Je savais que je ne devais pas t'écouter.
52:17Que ce soit la dernière fois que...
52:18Vous allez vous marier, oui ou non ?
52:20Je ne le sais pas encore.
52:22C'est pour ça que je n'ai pas voulu dire rien à personne.
52:25Et en regardant ta réaction, je pense que c'était le mieux pour toi.
52:37Je suis désolé de t'avoir connu.
52:39Je ne sais pas encore comment tu l'as fait.
52:41Mais Dieu sait bien que je le regrette.
52:43Dans cette maison, il y a tant de secrets que c'est difficile de contenir.
52:46Tu devrais le savoir.
52:48Raphaël, c'est fait, c'est fait.
52:51Je te demande que, par la mémoire de ta mère,
52:54tu respectes ce que je décide.
53:00La parole « respect » et « vous » se marient très mal dans la même phrase.
53:17Avant de commencer, j'aimerais partager quelque chose de très important.
53:21Pilara voulait que je sois la femme qui s'occuperait personnellement de cette famille.
53:25Et ce sera mon objectif.
53:27Ce ne sont pas des heures pour que tu sois ici. Que veux-tu ?
53:30Toi.
53:32Mon Dieu !
53:34Regarde-toi.
53:35Je ne te permettrai pas de te marier avec mon père.
53:37Je lui raconterai tout ce que nous avons.
53:41Que diable pensais-tu ?
53:42Quelle joie de te voir.
53:44Laisse-moi.
53:46Lise ça.
53:47C'est suffisant.
53:48Si tu étais un peu plus intelligente,
53:51tu pourrais distinguer quand c'est bienvenu
53:53et quand ça devient un véritable torment.
53:56Tu es l'unique qui m'entend vraiment.
53:59Attends.
54:00Avant, je dois te dire quelque chose.
54:02C'est bien d'attendre.
54:04C'est important.
54:06Par ailleurs,
54:07n'a t-il pas l'air bizarre que ma tante Victoria
54:09soit si compréhensible
54:11avec notre décision d'arrêter la mariage ?
54:13Nous devons parler.
54:15Pilara mérite que vous la gardiez en haine.
54:17Tu la détestais.
54:19Et tu as l'audace de l'utiliser comme excuse.
54:23Tu as lu la carte de mère, n'est-ce pas ?
54:25C'était un impuls irrépréhensible.
54:26Je sais qu'il devait l'avoir pensé deux fois.
54:28Penser-le seulement une fois,
54:29c'est déjà suffisamment de trahison.
54:31Les choses, petit à petit,
54:32vont se mettre en place.
54:34Tu n'as pas l'impression
54:35d'être plus tranquille,
54:37mais ton frère, Raphaël,
54:39je ne comprends pas
54:40ce changement d'attitude.
54:42S'il te plaît, Adriana.
54:45Tu étais la dernière personne
54:46à voir ma mère avant de mourir.
54:47Qu'est-ce que tu insinues ?
54:48Tu penses que j'ai eu quelque chose
54:49à voir avec la mort de ta mère ?
54:51Qui sont ces hommes là-bas ?