Igra sudbine 1206 epizoda NOVO
Igra sudbine, Epizoda 1226,Igra sudbine 1226 ,Igra sudbine 1227,Igra sudbine Epizoda 1226, Igra sudbine Epizoda 1227,Epizoda 1226 Igra sudbine ,Epizoda 1227 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later...
00:09As you can imagine, Bojan is back in the company today.
00:13Bojan!
00:15He'll be here with you, you can hug him as much as you want.
00:18Thank you, thank you so much!
00:20God, if someone told me he'd be so happy, I'd never believe him.
00:24I wouldn't either.
00:26I'm so glad for you two, I'm off.
00:28I'll bring you the philodendron.
00:30Don't touch him, he's a good guy.
00:32Come on.
00:33Thank you so much!
00:34Take care, guys.
00:36God, Bojan, I really can't believe you're here, man.
00:41Where are you, Bojan?
00:43Listen, now that you're here, we have to do a reorganization.
00:49See this?
00:51This job here is far more complicated than everything you've done so far.
00:56This is very demanding and very complicated, but you're a big boy.
01:01You're a big boy, you'll figure it out.
01:03You know what's most important to you?
01:05You have to listen to everything I tell you.
01:07Every word I say has to be written down for you.
01:11Is that clear?
01:12Yes.
01:13You'll sit here.
01:14This is my seat?
01:15Because this is taken, I sit here.
01:17That's taken, and you sit here, you're free.
01:20Everything you need, the computer, the management will provide it for you.
01:23I have nothing to do with it.
01:25Listen, Bojan, what is this all about?
01:29Look, this is our workplace.
01:32This is the front line of our company's defense.
01:35The front line.
01:36Is that clear to you?
01:37Yes.
01:38What does that mean?
01:39That means no one can come in here uninvited, unwanted.
01:43We have to control everything here.
01:45Is that clear?
01:46Yes.
01:47Are you sure?
01:48But...
01:49No buts.
01:50I'll tell you one more thing.
01:52Order, work, and discipline.
01:55That will be our motto while we work here.
01:58Is that clear to you?
01:59Yes.
02:00That's our motto.
02:01And let me tell you something else.
02:03Since I've been here alone for a while now, for some objective reasons,
02:07since they removed this woman who was sitting here...
02:10She left.
02:11Yes, she left.
02:12I tried to establish some communication with my philodendron,
02:16but nothing is available.
02:18Something is fishy, I don't know what it is, I'll have to check it out.
02:21So, I'm going to have to talk to you.
02:24What does that mean?
02:25That means you have to listen, and I'm going to talk to you.
02:28Is that okay?
02:29Okay, fine.
02:30But you can't talk to me and listen to you,
02:34but talk to me like you're the boss.
02:36No, no, no.
02:37Not as a boss.
02:38You listen to me as a human being, normally.
02:40I talk, you listen to me.
02:41You want to be able to do so much for me,
02:44to listen to me as a person while I'm talking to you.
02:46Because I can't be silent anymore.
02:48That's fine, Dobrica, but take it easy.
02:51Easy?
02:52Easy, easy.
02:53Why easy?
02:54Easy.
02:55Why easy?
02:56Because it's easy.
02:57You know, I'm not satisfied with some things,
03:00Dobrica.
03:01This is just the beginning.
03:03What?
03:04Wait, I'm going to have lunch like this,
03:06and then I'm going to sit down and talk to you.
03:09That's conspiracy.
03:11Where's my lunch?
03:12Here.
03:14Listen to me.
03:19No, Senka, no.
03:21What do you mean, no?
03:23I just can't believe that paper was lost.
03:27Okay, maybe it wasn't there.
03:29I don't know.
03:30I think it was.
03:32Okay, Vanja, do you not know or do you know?
03:36I don't know.
03:37I mean, I can't do that.
03:39Well, that's the problem.
03:41I really don't know.
03:43I mean, it's impossible,
03:45I mean, it's impossible,
03:47it's impossible that it just disappeared.
03:49That's a big mistake.
03:51It's impossible, but it's happening.
03:53I've looked everywhere.
03:54Twice.
03:55I don't know where it is.
03:57Nowhere.
03:58It's not here.
03:59Okay, where could it be?
04:01I don't know.
04:02Maybe it's really lost,
04:03but there's only one way we can check.
04:05Which one?
04:06Call the police and check.
04:08Okay.
04:11I can't believe we're in this situation
04:13I can't believe we're in this situation.
04:15Okay, calm down.
04:16Here, call them.
04:22Bojna, could you explain to me
04:25why you're not satisfied?
04:27Well, I'm not satisfied because
04:29I've been sitting here for ten minutes
04:32and we haven't touched the main strategy.
04:34Touched.
04:35The main strategy.
04:36Yes.
04:37We haven't touched the main strategy.
04:39The main strategy.
04:40Yes.
04:41What would be the main strategy for you?
04:44Well, if you ask me,
04:46the main strategy would be
04:48to think about the time
04:51and the sectors
04:53when we share food
04:55and where we buy
04:57what costs.
04:58Why are you laughing?
05:00Why are you laughing?
05:01Well, I could guess
05:03what would be the main strategy for you.
05:06And?
05:07You're absolutely right.
05:08I am.
05:09You're absolutely right.
05:10You know what?
05:11I have a solution for you.
05:14Look at this.
05:15No.
05:16Look at this.
05:17I'm looking.
05:18I nominate you
05:19to be the Minister for Food.
05:22Minister?
05:23Yes.
05:24I mean, you've always been that,
05:25but now it's official.
05:26It's official.
05:27It's official.
05:28You're the Minister for Food.
05:29Okay.
05:30You know what?
05:31The team that gets it
05:32doesn't split up, right?
05:33That's right.
05:34And let me tell you,
05:35it's very easy for your minister
05:36to become the Minister for Food.
05:38Yes.
05:39Oh, you don't know?
05:40No.
05:41Around our company,
05:42down there,
05:43several restaurants
05:44have opened
05:45with fast food.
05:46They also have delivery,
05:47so you can run
05:48your ministry
05:49as if it were a meadow.
05:50Well, what are they opening?
05:51What do we have
05:52to choose from?
05:53Why?
05:54Why?
05:55You have a Chinese restaurant.
05:56You have a Japanese restaurant.
05:57You have a Uzbekistan restaurant.
05:58There's that,
05:59I don't know how to read it,
06:00what's it called,
06:01but it's very good food.
06:02I don't like it at all.
06:03What do you mean?
06:04No, I like it.
06:05Uzbekistan,
06:06Chinese,
06:08it's exotic.
06:09I don't like it at all.
06:10That's a good point.
06:11What?
06:12What's lacking in exotic?
06:13Everything is lacking in exotic.
06:14You know,
06:15we are who we are.
06:16You know,
06:17we love classical music,
06:18we love our sarma,
06:19our beans,
06:20something normal.
06:21There's that too.
06:22There is?
06:23There's that too,
06:24but you have to go
06:25two corners further
06:26because some restaurants
06:27have opened there.
06:28They have chicken,
06:29wings.
06:30Wings.
06:31You know,
06:32what kind of chicken?
06:33Wings.
06:34They have salt,
06:35they have sweet,
06:36they have spicy.
06:37They have crispy.
06:38Crispy!
06:39I know what kind of chicken wings are.
06:40So,
06:41that's great.
06:42That's great.
06:43That's great for you.
06:44So,
06:45I'm a minister now,
06:46right?
06:47You're a minister
06:48and we have chicken wings there
06:49and we eat them non-stop.
06:50We have chicken wings there
06:51until we get drunk.
06:52Until we get drunk.
06:53And we eat them non-stop.
06:54So,
06:55I'm a minister
06:56and you're a minister,
06:57right?
06:58I'm a minister
06:59and you're a minister
07:00for everything else.
07:01Wait,
07:02wait,
07:03wait,
07:04wait,
07:05What nonsense.
07:06He can't,
07:07he can't.
07:08Boyan isn't awesome.
07:09My Boyan…
07:10You've returned me the flowers.
07:11Peew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew…
07:12What's for lunch?
07:13Peew, pew, pew, pew…
07:14Peew, pew…
07:15Peew, pew…
07:16Peew, pew, pew…
07:17Do you want to jump?
07:18Wanna,
07:19wanna do it alone?
07:20Um,
07:21we can ask someone to bring it.
07:22Come on.
07:23Do it right away.
07:24Peew, pew, peew, peew…
07:25Peew, pew…
07:26Take it away.
07:27Peew, peew.
07:28Boyan…
07:29Peew, pew…
07:30Here you go,
07:31here you go.
07:32I'm sorry.
07:52Where are you from?
07:55Where am I sitting?
07:57I'm sorry.
08:00Tell me.
08:06I followed the new instructions.
08:09What new instructions?
08:12The new instructions. You told me to follow the order.
08:15Now I'm waiting. What should I do next?
08:22Nothing.
08:25Nothing?
08:26Nothing.
08:28What do you mean nothing?
08:30This job is over.
08:33What do you mean it's over?
08:35In the middle of the night?
08:39Wait, don't you think it's easy to follow someone,
08:44to pretend to be a neighbor,
08:46to carry champagne,
08:48to wait, to think?
08:50Now the whole system is falling apart.
08:53Easy.
08:55You did a good job,
08:57but right now,
08:59this is all
09:01a waste.
09:03Do you understand?
09:06Do you want to drink that whiskey you got last time?
09:11We could order something and say hello.
09:26I don't know, isn't it too early for that?
09:28It's never too early for that.
09:31This trial was shorter than five minutes,
09:34with all my slow climbing.
09:36Literally.
09:38I really don't know.
09:39It looks like it was important for them to get us out of here,
09:42and that's it.
09:43Well, to sign there that they finished the job.
09:46Una, thank you very much.
09:48OK.
09:50Can I ask you to finally finish
09:52with an apology and a thank you?
09:55All right.
09:56Post.
09:58But then I have to insist that, even though it's early,
10:00let's have a drink.
10:02All right, I have to fully agree with your insistence.
10:06A glass of wine?
10:08Excuse me.
10:19Here you go.
10:23I don't understand.
10:26What, you don't understand?
10:27I don't understand why we're cutting the job in half.
10:31Why?
10:33I'm tired of dealing with this.
10:38I'm in a new business.
10:41There's going to be a job for you.
10:43And where there's a job, there's money.
10:50You called me?
10:52Yes, but I think you should say good evening first.
10:56Sit down.
11:00Do you want to drink something?
11:03Maybe whiskey.
11:04Maybe whiskey.
11:06Debeljko, two whiskeys.
11:10Tell me.
11:13You're really impatient.
11:17Listen, I have a business offer for you.
11:22What kind of business is it?
11:24Well, basically.
11:25I have a serious job for which I need serious help.
11:32And I see very little serious man in you.
11:36And what kind of job is it?
11:41I don't know.
11:45I can't tell you that now, until you accept the offer.
11:49How can I accept the offer if I don't know what it's about?
11:53I'm not interested in what you're doing with Tomislav.
11:56He usually treats you like a peripheral broker for some small money.
12:01Much smaller than those who would earn here.
12:05But, okay, that's...
12:07That's already your problem.
12:11The offer is clear.
12:26What should I tell him?
12:29You'll find out when the time comes.
12:33Okay, at least tell me something in short.
12:38It's about fashion.
12:40Fashion?
12:42Fashion.
12:44What do I have to do with fashion?
12:46What do you have to do with fashion?
12:49You dress nicely, just like me.
12:51Just like me.
12:54A new fashion agency is opening.
12:59And we will deal with import and export of goods.
13:04I mean, that's all you need to know for now.
13:08Because beware, fashion is the future.
13:14Take that whiskey.
13:16Drink it.
13:22Cheers.
13:23Cheers.
13:34Thank you very much.
13:36Okay, what should I say to you first?
13:39Let's say that everything is over.
13:42And that we officially have no reason to see each other again.
13:47Okay, let's do that.
13:49Cheers.
13:51Cheers.
13:59So?
14:00What are your further plans?
14:02For life?
14:04For starters, to get rid of this weird leg.
14:10What about you?
14:12That's a very difficult question for me.
14:14You started with a difficult question.
14:16Yes.
14:17Can I call you later if and when I have a bigger life plan?
14:22What's bigger than the life you already have?
14:24For starters, you have a life.
14:27Yes.
14:28Unlike me.
14:30You see, I really think that your life is somehow fulfilled.
14:33How do you know that?
14:34How?
14:35You have a child, you are a PR in some big agency.
14:39And what do I have?
14:40I only have my job and nothing else.
14:42Okay, I don't think you're exaggerating.
14:44Do you have a family? Do you have a mother? Do you have a sister?
14:46I do, yes.
14:47If you are a lover of possessive parental relationships,
14:50then I would have a lot to offer you.
14:52Come on, you're exaggerating.
14:53I really think there are some nice and interesting sides to that.
14:56It's not the time to be so boring.
14:58I agree.
14:59There is that too.
15:14Yes?
15:16I'm home.
15:20What happened?
15:23I checked the apartment.
15:36What is it?
15:38I don't know.
15:40I don't know.
15:41I don't know.
15:42What is it?
15:44Why are you acting like this?
15:47God, what am I going to tell her?
15:49Do you think she can be dangerous for him?
15:52She can't be dangerous, but...
15:57I heard that she was married to a powerful man.
16:02Do you think she can hurt my Pavel?
16:07I was worried about everything.
16:09I'm worried about my son.
16:10Who knows what he's up to.
16:11Ok, ok, ok.
16:12Calm down, calm down.
16:14How can I calm down?
16:15My son is in prison.
16:16What kind of danger is this?
16:19Easy, man.
16:20You shouldn't be bringing up the past.
16:23What's wrong with you?
16:25What?
16:38What did you find out?
16:43Cannes Capital is not the owner of that magazine.
16:48How is that possible?
16:49I don't know.
16:50There must have been a mistake.
16:51Who is to blame for that mistake?
16:53I don't think anyone is to blame.
16:54The acquisition happened when the company was in complete chaos.
16:57So, Jovan and Andrija are to blame because they were in a bad relationship.
17:01If there is an excuse, then that's it.
17:03The owner, of course, did not report that he left the magazine.
17:06Of course not, when we are to blame.
17:09Yes.
17:11That's it.
17:24It's me.
17:25Yes, it's me.
17:26Irma is here for you.
17:27I'm on a break.
17:28What do you want?
17:29I don't need Irma.
17:30I mean...
17:31Please.
17:32I'm exactly what you need.
17:33Exactly what I need.
17:35Come on.
17:36I mean...
17:37I have to.
17:38It's not hard.
17:39Listen.
17:40You don't have to.
17:41You don't have to.
17:42But it would be nice if you could help me.
17:43I want to.
17:44Come on.
17:45I'm listening.
17:46Come on.
17:47Here, like this.
17:49You know how much you mean to me in life.
17:52And you know how much you and I love each other and know each other.
17:56And you know that you are the one who brought me into Vrtić,
18:01and into work, and into all that.
18:04And you know that I was always there when something was needed.
18:08And I just want to tell you
18:10that I love you very much
18:12and that tomorrow, whatever you need in life,
18:15I would give my hand, my head to the fire for you.
18:19That's what I want to tell you.
18:21As a friend.
18:22And more importantly.
18:26Although you seem to me, on the one hand,
18:29you are my older sister.
18:31I'm younger than you.
18:32No, younger sister.
18:33Who said older?
18:34I mean younger sister.
18:35Although you seem to me, on the one hand,
18:37like a younger sister.
18:38I said that.
18:39On the other hand, I really appreciate your opinion.
18:42Very much.
18:43You seem to me like an angel.
18:47Angel.
18:48What kind of angel?
18:50Guardian.
18:51Angel.
18:53Kajo.
18:54Concentrate.
18:55I just want to say that I'm a rich woman.
18:58In short.
18:59I want.
19:00Meaning?
19:01Without you, I would be a poor woman.
19:05That's what I want to say.
19:07Angel.
19:08Okay, Kajo.
19:09Please, be specific.
19:11Say what you wanted.
19:13Come on.
19:14I would tell you, but I don't know how to start.
19:16Start from the beginning.
19:17My friend, I'm listening to you.
19:19Come on.
19:34There's no reason to worry about Pavla.
19:36What do you mean, there's no reason?
19:38What do you mean, there's no reason?
19:39Because he hit his wife in the car.
19:40He went to court.
19:41Okay, everything will be fine,
19:43if she doesn't become a burden.
19:48Mom.
19:49Mom.
19:50Mom.
19:52You don't have to worry about anything.
19:54It's all standard procedure.
19:56It doesn't matter.
19:57You should have told me.
19:58What can I tell you?
19:59Gabriela told you everything.
20:01And the thing is almost solved.
20:03How is that?
20:04So nice.
20:05The woman I hit in the car
20:07refused to blame me.
20:09How do you know she won't blame you?
20:12Because we're in touch.
20:13She agreed to help me.
20:15And who is she anyway?
20:16Is that important?
20:17Of course it is.
20:18Mom, all you need to know
20:20is that she agreed to help me.
20:22The thing is solved, okay?
20:25Okay.
20:27I have to believe you.
20:28What can I do?
20:29You have to believe me.
20:30Do you have a reason not to believe me?
20:31Have I ever lied to you?
20:35Pavle said he wouldn't.
20:37But how can I believe that?
20:39He only thinks of rich women as money.
20:42And what did you tell him
20:44when he hit her?
20:45Mom, I was just messing around.
20:48I heard about her.
20:50We have some mutual friends.
20:52Please.
20:53Please find out everything you can about her.
20:57I will.
20:58But we need to focus on the case now.
21:01And I think you're most interested in that.
21:03Of course, of course.
21:06Everything will be fine, Pavle.
21:07Don't worry about me.
21:08You'll see in the end.
21:09Thank you so much.
21:10God bless you.
21:13Thank you so much
21:15for doing this for us.
21:16Thank you so much.
21:17You're welcome.
21:18This is all for you.
21:19I have to go now.
21:24But I'll call you as soon as I find out something.
21:38I have only one question for you.
21:40Go ahead, ask.
21:41I'm waiting.
21:42Go ahead.
21:43Tell me.
21:45Do you want to be my friend?
21:50No.
21:51I knew it.
21:52You didn't even have to ask.
21:53No, but you should have asked Irma.
21:55Please.
21:56Don't make fun of me.
21:57So,
21:58do you want me to answer your questions?
22:01Do you want me to answer your questions?
22:03Do you want me to answer your questions?
22:07Do you want me to answer your questions?
22:09Yes.
22:11Of course I want to be your friend.
22:16I have a friend.
22:17So, she asked you.
22:19She asked me.
22:20Congratulations, friend.
22:21Thank you so much.
22:22Please, bring us some pizza.
22:24I just wanted to tell you that I suggested it.
22:26So, you knew?
22:28No.
22:29But do you know what happened?
22:30What happened?
22:31Mila called Luka to be her friend.
22:32I couldn't call you right away.
22:33You know I wouldn't call you.
22:34It's not smart of me to call you.
22:36Irma is angry.
22:37Irma is not angry.
22:38Irma is angry.
22:39Irma is angry.
22:40She is angry.
22:41She is angry.
22:42She is angry.
22:43She told me that she is emotionally angry.
22:45Emotionally.
22:46Yes, but that's why...
22:48Cheers!
22:49Cheers!
22:50I just wanted to tell you that I can be a cheater.
22:52Of course.
22:53Of course you can be a cheater.
22:54Of course.
22:55But, I have a problem, but I have a solution.
22:57What is it?
22:58I have my problem, but I have a solution.
23:00Watch this.
23:01When you throw the bucket,
23:03throw it directly, but directly,
23:05into Irma's hand.
23:07So that she won't be...
23:08... a white spider.
23:09Yes.
23:10That's my smallest problem.
23:12Cheers!
23:13I love you a lot.
23:14I love you a lot.
23:15I love you a lot.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:21Great.
23:22And what are we going to do now?
23:35What do you mean, what are we going to do now?
23:40I think I interrupted a serious conversation here.
23:43We have a problem. The magazine is not ours.
23:46Excuse me?
23:47There was a mistake.
23:49What do you mean, a mistake?
23:51The acquisition was not complete and that is our mistake.
23:54The acquisition was not complete.
23:56Are you sure that only the magazine is not ours?
23:59Yes, I checked everything else.
24:02Okay, the magazine is not ours.
24:04And what are we going to do now?
24:06Well, that's what I'm talking about.
24:08So, if you have a phenomenal idea, tell me.
24:12Well, I don't know, maybe we can go crazy.
24:16What do you mean, crazy?
24:18Wait, the magazine was supposed to be ours, right?
24:21Yes.
24:22Okay, let's pack our things, go crazy and that's it.
24:25Yes, great idea, great idea.
24:27Let's take both bravas and use the magazine.
24:30Okay, people, this is really not the time for jokes.
24:32This is a serious situation.
24:33Well, since the situation is serious, you are serious people.
24:35Do you have a serious proposal, you two serious people?
24:39I have two proposals.
24:43Let's hear it.
24:48Let's go.
25:07Here I am.
25:10Bureaucracy is done.
25:12Excellent, bravo.
25:15What are you preparing? It smells wonderful.
25:18It's going to be a show.
25:19A show?
25:20A show.
25:21You are a show.
25:22Wait a minute.
25:24Now I'm going to the room.
25:25Wait a minute.
25:27Come on, when you insist.
25:29Come on, I insist.
25:31Come on.
25:32I'll sit down a little to see if I've changed.
25:36That's right, to see you a little.
25:41It's time for you and me to talk a little.
25:59So?
26:00So, one solution is to call a lawyer and delay the contract.
26:04But...
26:05But that's on the accounting staff.
26:06That's on the accounting staff.
26:07Because that's our fault.
26:08That can last five years.
26:10And the other one?
26:11And the other one is to contact the owner of the magazine and talk to him openly.
26:15Talk to him?
26:16What does he know?
26:17No, if you say that you need the magazine.
26:20And that's your decision.
26:21No, listen.
26:22We need the magazine.
26:24If we enter the business with a luxury product, it has to be stored somewhere.
26:27Okay.
26:28Maybe it's not the time to invest right now.
26:29It's not the time.
26:30And what about the collection?
26:31What are we going to do?
26:32If the sale starts in Belgrade, are we going to take it home?
26:34I don't think so.
26:35I just think it's not the time for a purchase.
26:37If I may suggest, I think you don't mind if we contact the owner
26:40and see what conditions he has for us.
26:43That's it.
26:44Absolutely.
26:45I mean, we have to do that no matter what we decide later.
26:48Okay, fine.
26:49I agree.
26:50Okay.
26:51Then I'll contact the owner.
26:52Do that.
26:53Okay.
27:02We're off to a great start.
27:04Yes.
27:05Classic.
27:10I'm Bojan.
27:11Boba, nice to meet you.
27:12Nice to meet you.
27:13Bojan.
27:14Nice to meet you.
27:15You can call him Debeljko.
27:17I mean, he likes it more.
27:19He's an old guard.
27:20Gun-holding.
27:21But he hasn't proven his worth here, unlike some people, like me.
27:26And then...
27:28Don't put your laziness on your old colleagues.
27:35I don't mind.
27:36I don't mind if you like it.
27:38If I get a job.
27:39You can like whoever you want.
27:41Him.
27:42Him.
27:43Anyone.
27:44That's it.
27:45That's it.
27:46You can do anything.
27:47You're a free woman.
27:48But I'd just like you to be careful.
27:51You had a short period of time.
27:54Two years.
27:55Three years.
27:56Four years.
27:57Five years.
27:58Six years.
27:59Seven years.
28:00Eight years.
28:01Nine years.
28:02Ten years.
28:03Eleven years.
28:04Three years.
28:05Two years.
28:06A really catastrophic bad experience with a gunman.
28:24I can't talk about the wedding.
28:26Because if I do, I'll just get even more tired.
28:28Please, I haven't even said anything yet.
28:30You will.
28:31What am I going to say?
28:32How do you know what I'm going to say?
28:33I saw a ball in the cupboard, so I took a look.
28:35Don't.
28:36What if the ball is wrong?
28:37The ball is not wrong.
28:38And maybe you're right.
28:39Maybe it's better not to do anything wrong.
28:55Hello.
28:56Dr. Vučković?
28:57It's me.
28:58Tell me, what's the problem?
28:59Help.
29:00Yes, yes.
29:01Nothing.
29:02Good, good, good.
29:03Just breathe.
29:04Slowly.
29:05It's hard.
29:06I hear you.
29:07Just breathe.
29:08We'll solve everything.
29:09My heart, my heart is beating fast.
29:24Ah, good.
29:25Hurry over to your mother's.
29:26She surely missed you a lot.
29:28He'll go on his own.
29:31You're sad.
29:32How is he?
29:35Did I say sad?
29:36Yes.
29:41He is.
29:56You have a lot.
29:57A lot.
29:58You know what?
29:59I think I overdid it a bit.
30:04I did it a bit too fast.
30:07You know what?
30:08Now...
30:22This is like...
30:23The fact that I'm biting a carrot doesn't mean I'm a little bunny.
30:53I think your mother is looking for you.
31:19Come in.
31:21Hello, Vukasino.
31:24Barbara.
31:27Where are you from?
31:28I have to tell you something.
31:30Come on.