ザ・ノンフィクション 2024年10月13日 東京 キッチンカー物語 前編～25歳 夢を乗せた行き先～
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:01The next day
00:04The next day
00:08We sell 100 meals a month, and the monthly sales are about 100, so in a few months
00:13I think it's going to be a bit easier
00:16I really want him to eat it because it's so good
00:19It's definitely good for his health
00:21You need to build a foundation for your lack of foundation
00:25If you try to cut it off here, you won't be able to do it
00:30He's a bit confused, like, what's going on?
00:33Aika-chan's beginner mark is so cute
00:37Aika-chan's beginner mark is so cute
00:42Sometimes in life, the season of a big fight will come
00:52Oh, it's been a while
00:55The friends of Mitsuhiro-san and Nami-san's couple predict the whereabouts of the game
01:07They were gathered as test subjects for the original curry made by the couple
01:13If it's all different, it's a mistake. What's different, I'll tell you later
01:17What I'm saying is that if you do something, you'll win
01:21Katsuo?
01:23Oh, you won?
01:25You won
01:26It's good for Japanese people
01:28I'll go with Katsuo
01:30Can you pay for this?
01:32I can pay for it
01:33Really?
01:35If it's a kitchen car, it's fine
01:37Can you eat it?
01:38I can eat it
01:40But at first, I bought it for about 800 yen
01:43I'm going to go to Akaji
01:45It's close
01:47However, their big game was the kitchen car
01:51What was behind their determination?
01:54I see
01:57If you say it in one word, it's going to be profitable
02:02While researching, I found that the kitchen car industry is an interesting industry
02:11A husband who works at a household appliance store and a wife who works as a dispatcher
02:22It's not impossible
02:24The kitchen car that you see now and outside the office is always in a long line
02:31It's a great image
02:34For customers, they can choose from ethnic to French, Italian to roast beef
02:45But since you can buy it in front of the company, the sales of the kitchen car is amazing
02:54For example, this Singapore chicken rice shop
02:59How much did you sell today?
03:01160
03:02160?
03:03Yes
03:04How much did you sell?
03:05About 1.5 million
03:09The most popular roast beef rice bowl shop is
03:13How much do you sell per month?
03:16We have four cars
03:19The total is about 1 car
03:22If it's just one car
03:23If it's just one car, it's about 2 million
03:25Per month?
03:26If it's four cars?
03:27If it's four cars, it's about 9 million
03:30I'm focusing on lunch, so I take a day off
03:35If you listen to this story, you can understand the feeling of resetting your life and playing a big game
03:42But the popular kitchen cars are all particular about cars
03:48I bought it myself and made it myself
03:51Are you particular about it?
03:52Yes
03:53About 400 cars
03:57In this case, the initial investment is about 4 million yen, especially for iron plates
04:06Then, what does Mr. Nami, who is trying to compete with the original curry, do?
04:15I visited a company that rents a kitchen car called Keita Bank
04:26The catchphrase is, let's open a kitchen car for 100,000 yen a month
04:31I'm accepting it now
04:38On the wall of the meeting room
04:40The kitchen car that I borrowed a car from this company until now is lined up
04:46I'm getting excited
04:50If you update this, how much will it cost?
04:54It's 50,000 yen plus consumption
04:56Most of the people who buy it are actually extension companies
05:01This is to make sure that we can continue for a long time
05:07Surprisingly, it takes three months to rent a car at this time
05:13Certainly, if you can start with 100,000 yen a month
05:17I'm going to think about it
05:24In Kuki City, Saitama Prefecture, there was a strongman who bought a kitchen car a year later, starting with a lease
05:36Kenmochi Yuta, whose blue character is a trademark, sells original waffles
05:43Do you like waffles?
05:46I used to be a baker for about 7 years
05:51After that, I was a school teacher
05:54Kenmochi's business model is to make a lot of money at Sunday events
05:59On weekdays, it's like this
06:05How much was it when you went to the market?
06:07When I went to the market, it was 330,000 yen
06:09One day?
06:11I was doing it alone
06:13Young people who want to start a kitchen car often come to the store to learn the secrets
06:22Yasunori from Mie Prefecture is one of them
06:28How much is it?
06:30It's not that expensive, but the sticker itself is about 5,000 to 6,000 yen
06:35This is about 25,000 yen
06:38Below that is about 15,000 yen
06:43It's not that expensive
06:47If you ask a designer, it will cost more than 100,000 yen
06:52Do you eat out?
06:54I used to work part-time
07:00I think it's hard
07:02There are many people who have no experience of eating out
07:0790% of those people quit immediately
07:10It's a tough world
07:12As a professional, I think it's better to be prepared not to continue eating out
07:20I'm afraid of spending money
07:25I only eat natto and rice every day
07:30I need money to drive, so I have to save money
07:40February 2024
07:43At this time, Yasunori was waiting for a car lease
07:48He survived the time until the delivery with a part-time job
07:53He is so excited that he can't wait to eat
08:06Yasunori lives in a one-room apartment in Setagaya
08:11The rent is 75,000 yen
08:14Since he decided to buy a kitchen car, he says he is satisfied every day
08:20I printed a document from a bank
08:25I can draw a picture here
08:30I draw a picture here
08:32Is this a reference?
08:35Yes, this is a design
08:39I thought I'd study a little
08:41This will be a great study
08:46It's the most fun at a time like this
08:53I'm going to give it a try
08:56I don't know if what he says is right
09:01I don't know if what he says is right
09:07When he was in high school, he was the director of the art club
09:11He has tried many things, such as a band and student council
09:17I didn't go to college
09:21You didn't go to college?
09:23I didn't go to college
09:25I don't know how to say it
09:27It was really hard to be with people who didn't have a heart
09:31I quit right away
09:33He went to Tokyo to pursue a new life
09:38He graduated from a university of communication
09:42I thought I would have more chances if I came to Tokyo
09:47I thought I would have more chances if I came to Tokyo
09:52I thought I would have more chances if I came to Tokyo
09:57He earned 1.5 million yen in 6 months
10:02He earned 1.5 million yen in 6 months
10:08Salary is decided by people
10:13Salary is the value of time
10:16Salary is the value of time
10:18The value of my month is decided by me
10:22I didn't have any complaints
10:24I was very grateful
10:26I didn't have any complaints
10:28I wanted to decide by myself
10:31I have money now
10:33I thought I could do something
10:35I thought I could buy a kitchen
10:37I thought I could buy a kitchen
10:39I thought I could buy a kitchen
10:41I looked it up
10:43I looked it up
10:46I thought I could do it if I had money
10:51He wanted to keep his value
10:55He wanted to keep his value
10:59And he chose onion and pork cutlet
11:04And he chose onion and pork cutlet
11:05It is good
11:07It is good
11:09It is good
11:13Onion, chicken and chicken
11:17It's a little bit healthy.
11:20You know, there's a lunch box in middle school, right?
11:23And I was like, oh, it's onion katsuretsu. What's that?
11:27And that's when I learned that it's not a common dish.
11:33He didn't realize it was his mother's original until his friend pointed it out to him.
11:38Onion katsuretsu.
11:40But Yasunori thinks that healthy recipes are now being discriminated against by other kitchen carts.
11:54Itadakimasu.
12:00Can I try some?
12:02Go ahead.
12:04How is it?
12:06It's good.
12:08It's crunchy. I like it.
12:10It's good.
12:12It's good.
12:14I think it's about 200 yen each.
12:16I think it's about 200 yen each.
12:18I think it's about 200 yen each.
12:20I think it's about 200 yen each.
12:22March.
12:24The day of the delivery of the long-awaited kitchen cart has come.
12:34Oh, this is it.
12:38I've never ridden a cart this tall.
12:40I've never ridden a cart this tall.
12:42I've never ridden a cart this tall.
12:44The staff at Keita Bank is explaining the cart to him, and he's finally handing it over.
12:50This is the attachment point.
12:52It's small, but it's his castle.
12:56It's small, but it's his castle.
12:58Could you open this up a little?
13:00Could you open this up a little?
13:02Oh, so I just have to pull it up?
13:04Oh, I see.
13:07You don't have to wrap it?
13:09I only prepared this part.
13:11Oh, okay.
13:12Only the top story?
13:14Yes, the top story.
13:16Okay, thank you very much.
13:20How does Yasunori feel now?
13:24I have confidence in myself that I can do something if I spend some time doing it.
13:28I have confidence in myself that I can do something if I spend some time doing it.
13:30I think I'm the type of person who can make an effort to improve and improve.
13:37He said that and left his home about 20 minutes away.
13:43This is the parking lot.
13:45What?
13:46It's over here?
13:48Yes, it's over there.
13:51Yes, the parking lot can't be removed.
13:55It's a necessary expense for a kitchen car.
13:58That's why I chose a cheap place even if it's far away.
14:03And finally, it's time to decorate the castle.
14:09When I took out the sign that I had prepared,
14:15Isn't it a little big?
14:20Can you cut it?
14:22It's big, isn't it?
14:23It's big, isn't it?
14:24It's big, isn't it?
14:26I'll put it here.
14:28But it's definitely going to be left over.
14:29If it's left over, it's left over.
14:30It was just big now.
14:32In fact, it was made for 25,000 yen to put it on the sign on the side,
14:40but the size that came out is...
14:44Oh, look at the back of the top.
14:48Oh, it's true.
14:50It's a mistake in the order.
14:53Well, it's going to overlap.
14:56I don't know what to do with this.
15:04But I can't run away.
15:08Oh, there's a banzu.
15:09I bought it on Amazon at first, but it's really good.
15:13It's about 100 yen per piece.
15:15I wonder what this guy's firepower is.
15:18I don't know.
15:20Do you bake bread?
15:22It's more delicious if you bake it a little.
15:25On this day, I tried cooking in the car for a pop shoot,
15:30but it's already over 500,000 yen to come this far.
15:41Well, there are some things that can be used.
15:44I think I'll go with the main one.
15:47I can't go any further.
15:54After 10 days, Mr. Yasunori flew the kitchen car,
15:59and spent 8 hours at his parents' house in Mie.
16:08Oh, I'm tired.
16:11It's been a year since he came back to his hometown.
16:16Oh, welcome back.
16:20I'm glad you came back home.
16:23Welcome back. You were great.
16:26His mother, who was the parent of the onion family,
16:30supported his father in Daiku,
16:33and is still active, doing many jobs at the same time.
16:39His mother's advice was also strong.
16:45What is the strength of the onion family?
16:48Healthy.
16:51In terms of the concept, it's like OL.
16:54If it's definitely OL, it's healthy.
16:58I want you to say it a little more.
17:01In other words, there is no sense of guilt.
17:06I don't think it has any impact.
17:09It's definitely good.
17:11No impact?
17:14I don't know what kind of customer it is.
17:22I was surprised.
17:24I couldn't see it.
17:26It's obvious, isn't it?
17:30I really wanted to open a shop.
17:33I graduated from high school and became a hairdresser.
17:36I went to night school and became a manager.
17:39I've been doing this for more than ten years.
17:41I really wanted to come back here and open a shop,
17:44but I couldn't because of my parents' debt.
17:48While I was running, I got married while I was a hairdresser.
17:53There was a reason for this mother's stubbornness.
17:58In fact, Yasunori had a younger brother, Aki, who was two years younger than him.
18:05He promised to follow in his father's footsteps and become a carpenter.
18:10I graduated from high school.
18:15It's been five years since I came here in June.
18:22It was Father's Day that day, and I met him in the afternoon.
18:30I graduated from night school.
18:34Aki celebrated Father's Day in the afternoon,
18:38but he couldn't go home because of a motorcycle accident at night.
18:45Maybe only those who lost their children know this,
18:50but I couldn't become a hairdresser.
18:54I've told Yasunori that I'm sorry,
19:02but I couldn't because he died.
19:08I couldn't become a hairdresser.
19:16The mother was always busy so as not to bring sadness.
19:24And on this day, she was alone at her son's tasting party with her husband.
19:34For Yasunori, it was a precious day to predict the sales in Tokyo.
19:40It was the first time in the world for him to see his mother's proud onion cutting.
19:49There were also many customers who came one after another.
19:57If you ask me, most of them were mothers.
20:03Yasunori was able to live up to his mother's expectations.
20:09If you need more sauce, please let me know.
20:15Will he be able to live up to his mother's expectations?
20:20If you need more sauce, please let me know.
20:25Will he?
20:27How does it taste?
20:28It's delicious.
20:30It's delicious.
20:31Is it delicious?
20:32It's delicious.
20:33Mother.
20:34Yes.
20:35According to Yasunori, his mother's onion cutting is still very popular.
20:44His father is satisfied with that.
20:49And his mother looks at him with a little anxiety.
20:56There is no one else who has accepted them more calmly than anyone else.
21:04I think he's trying not to let his mother worry about him.
21:12I think he can't just stand still.
21:17I think it's because he's his older brother.
21:21He had a lot of connections.
21:26There were a lot of people at the funeral.
21:30I was wondering what I could do as his older brother.
21:35If I could make the people who made him sad laugh,
21:45I think I would have wiped his ass.
21:49I think I can connect with the people involved in the kitchen car event.
21:58I want to bring back my experience and do something local.
22:06That's my ultimate goal.
22:09I have a kitchen car for that.
22:14In April, Yasunori decided to make his debut.
22:27The venue was in the city of Machida, in the downtown area of a car dealer.
22:35He was able to rent a car for three days for free.
22:41The price was 600 yen for a burger.
22:46His mother's advice was taken advantage of by the pop.
23:03He also prepared a new menu.
23:07And then...
23:10What would you like?
23:13I'd like a hamburger.
23:16There are a lot of toppings.
23:19I'd like one of each.
23:24He ordered everything.
23:28He came up with the idea of putting crushed nuts on the toppings.
23:38It was a brilliant idea.
23:42The nuts are selling well.
23:45I'm glad they're selling well.
23:51But that was as far as he got.
23:56There were so many people on the street on a rainy day.
24:01If it was a normal kitchen car, you'd have to close the shop here.
24:10But Yasunori didn't give up.
24:17He got out of the car and started tasting the food.
24:23It was very effective.
24:36The first day's sales were 5,000 yen.
24:40The second day's sales were 11,900 yen and more.
24:47The third day's sales were 15,000 yen and more.
24:51He was able to change the number of dishes on the menu many times.
24:56He was able to change the number of dishes on the menu many times.
25:01Thank you very much.
25:04It was a great success.
25:07It was a great success.
25:10The sales were better than yesterday.
25:13There's a bakery in Nakamachi and Nagayama.
25:17I'm looking for a kitchen car there.
25:21I'm looking for a kitchen car there.
25:24The first three days of sales were better than expected.
25:28The first three days of sales were better than expected.
25:32I thought it was a little easier.
25:36I thought it was a little easier.
25:38I didn't say anything difficult.
25:41I didn't say anything difficult.
25:46He chose the kitchen car himself and saved money.
25:50He chose the kitchen car himself and saved money.
25:59He knows how he wants to worship.
26:08It's very delicious.
26:11It's very delicious.
26:14It's very delicious.
26:17It's very delicious.
26:19He was impressed.
26:22The total sales amounted to 12,750 yen.
26:26He uploaded a video to social media for the next customer.
26:31He uploaded a video to social media for the next customer.
26:36He uploaded a video to social media for the next customer.
26:40A large package from a courier.
26:43A large package from a courier.
26:47He is very confident.
26:50He is very confident.
26:55He is very confident.
26:57He is very confident.
27:00He is very confident.
27:05How much do you want to sell?
27:08How much do you want to sell?
27:10I want to sell 100 meals and 100 monthly sales.
27:15I want to sell 100 meals and 100 monthly sales.
27:20I'm still collecting data.
27:25The fans couldn't enter the refrigerator because of the unexpected earthquake.
27:32The fans couldn't enter the refrigerator because of the unexpected earthquake.
27:43The kitchen car is lined up in the park in Saitama.
27:48Aika, 25 years old, was a trainee there.
27:58Good luck.
28:00I'll do my best.
28:02It's my first time in a kitchen car since April.
28:05What kind of shop do you want to open?
28:07I haven't decided on a location yet, but I want to open a kitchen car in Tokyo.
28:12I haven't decided on a location yet, but I want to open a kitchen car in Tokyo.
28:15Thank you very much.
28:17I thought I was going to sleep.
28:21I was surprised to hear that I was going to sleep in a kitchen car.
28:25I was surprised to hear that I was going to sleep in a kitchen car.
28:28I'm very nervous because I've only heard that it's tough.
28:34I'm very nervous because I've only heard that it's tough.
28:37Aika worked for a coffee bean company after graduating from university.
28:45She decided to be independent after two and a half years.
28:49She leased a kitchen car for 1 million yen.
28:53She learned how to own a kitchen car.
28:58Do you go to other festivals?
29:02I usually go to Saitama.
29:05I usually go to Saitama.
29:08I usually go to Saitama.
29:11I've been going to these festivals since I started going there when I started at junior high school.
29:17I've been going to these festivals since I started at junior high school.
29:22I'm going to Tokyo this year.
29:31She's running out of work and spending all her savings.
29:37It's fun. I love bento boxes, so it's a lot of fun.
29:42But if there's no one coming,
29:45and no customers,
29:48it's a bit of a downer.
29:53But it's not like she has no income at all.
29:58Now she works part-time at a Chinese restaurant in Ginza,
30:02where her acquaintance is the manager.
30:08One bottle costs 50,000 yen,
30:11and a bottle worth 100,000 yen
30:14is selling like hot cakes in the bubbly world.
30:21It's like whiskey.
30:23The more you let it sit, the more valuable it gets.
30:27This one is 15 years, 30 years, 50 years.
30:33But if you go 50 years, it's like this.
30:35It's so valuable,
30:38that there are customers who say,
30:41give me as many as you have.
30:45The manager of her acquaintance,
30:48who runs a restaurant like this,
30:51is actually Aika's boyfriend,
30:54Yuuki, a young entrepreneur.
30:57Yuuki and Aika live together.
31:04They recently started living together,
31:08in a tower apartment on the first floor.
31:13Isn't the veranda really nice?
31:16I'd like you to make another room.
31:19The weather is nice.
31:22You can see Mt. Fuji and the tower.
31:24As a person, is this bad?
31:27What do you mean?
31:30It's just the way it is.
31:34They've known each other for five years.
31:37Yuuki's mother, Zushi,
31:41was very fond of Aika.
31:46I'll show you the bathroom.
31:49I think you'll like it.
31:55She died of cancer a year ago.
32:05The porridge that Aika was trying to sell in the kitchen car,
32:10was made by her mother.
32:15Peter.
32:18Otsumugi.
32:20Is this for the rice?
32:22No, it's for the sweet porridge.
32:26It has a nice texture.
32:29I really want you to try it.
32:32It's good for your health.
32:35Sweet porridge, salty porridge,
32:38Zushi taught Aika how to make them.
32:41Aika wants to make at least three kinds.
32:44This much?
32:46A little closer.
32:48On this day, a friend who is good at taking photos,
32:52took photos for the menu.
32:58She also tried it.
33:06What is this?
33:08It's very strange.
33:10It's good.
33:12It's good, but I don't know what it is.
33:14What did you think when you heard it was porridge?
33:16I was surprised at how such an idea was born.
33:22You didn't tell me.
33:24I don't know.
33:26Why?
33:28My boyfriend's mother, who passed away last year,
33:32made porridge for me.
33:34It was abalone porridge.
33:37It was very delicious.
33:39My mother, who passed away, also wanted to make it.
33:43Really?
33:45I see.
33:47I feel like I'm going to cry.
33:49That alone is not enough to fail.
33:53I think I can make porridge.
33:57You need to build a foundation for your lack of foundation.
34:03There is no such thing as porridge.
34:06If you get it right, it's good.
34:08I think so, too.
34:10Porridge is not good for business.
34:13It would be nice if it was a life-long memory.
34:18Why don't you try to stand here?
34:21Then you can't say such a thing.
34:25Even if she is not told,
34:27Ms. Aika decided to procure all the funds herself.
34:34But it's reassuring just to be there, right?
34:37To be honest.
34:39It's reassuring.
34:42But it's like this.
34:46You don't want to make money, do you?
34:51I want to make more money.
34:53I want to make more money.
35:00She wants to look back on her boyfriend.
35:03What did she rely on?
35:06I want to borrow money.
35:10There is a system in Japan that allows entrepreneurs to borrow money.
35:17I want to use that system.
35:20She wants to use everything she can.
35:24That's how she feels now.
35:28How much do you want to borrow?
35:31I'd be happy if I could borrow 400 yen.
35:33I'd be happy if I could borrow 400 yen.
35:36I don't want to borrow more than 400 yen.
35:39But I think I can borrow that much.
35:43Even if she is told that she is naive,
35:46people have their own way of fighting.
35:54At the end of April, Ms. Aika finally...
35:58This is my fifth time.
36:00You met a lot of people in the morning.
36:01Yes, I did. I'm a little embarrassed.
36:04It was the day of her first exhibition.
36:07In the end, she borrowed 1 million yen.
36:13She spends 44,000 yen every month at the parking lot.
36:22I told her I'd be happy if I could sell 10 copies.
36:26But I couldn't put them in my house.
36:28She got angry.
36:31The exhibition venue was in front of the office building in Kinshicho.
36:35She signed up with a medium-sized company
36:38and got a 15% discount on sales.
36:42She introduced me to them.
36:46The river that leads to the tallest sky tree in Japan.
36:50At this place, Ms. Aika's battle will finally begin.
36:54The sales point is healthy oil held in one coin.
36:59In order to increase customer satisfaction,
37:02she prepares shumai on the side menu
37:05and holds a photo taken by a friend.
37:12The only place where you can prepare food
37:15is in the kitchen car that is taking sales permission.
37:18So you can't prepare food at home in advance.
37:22Ms. Aika doesn't think there's such a stress.
37:33But when she opens the store...
37:36I guess I'll have to make shumai every day.
37:41But when she opens the store...
37:44200 yen for shumai.
37:46Thank you. It's 700 yen.
37:49I'm sorry I'm late for my first exhibition.
37:52I'm sorry to keep you waiting.
37:54The number of customers is increasing.
37:56She sold 10 copies at once during lunch time.
37:59She sold 10 copies at once during lunch time.
38:04But when the peak hour passes,
38:07the number of customers has dropped.
38:11Shumai costs a little over 6,000 yen.
38:15There are still so many 30 copies left.
38:20But the contract for this place
38:23is 2.5 hours from 11 am to 1.30 pm.
38:27How much shumai should I prepare for tomorrow?
38:36I'm worried.
38:39She doesn't worry.
38:45On the other hand, Yasumari is taking the lead in the tasting operation.
38:50How many copies are there today?
38:53There are about 200 copies.
38:58She is going to Miyashita Park in Shibuya
39:02with all the ingredients she has.
39:12Excuse me.
39:14Is the north parking lot here?
39:16It's over there.
39:18She can get on the elevator by car.
39:21Shibuya is in the middle of the city.
39:28It was not impossible for her to get excited.
39:34Because the place of the exhibition on this day
39:37is the event venue of Golden Week.
39:41It seems that about 20 kitchen cars
39:45wanted to hold the exhibition.
39:47But Yasumari is very excited
39:50because the onion cutlet was chosen
39:53for the purpose of the event
39:58I wonder how many copies will be sold.
40:02Even if the number is large, she is excited.
40:06Thank you very much.
40:08Thank you very much.
40:10Thank you very much.
40:12Thank you very much.
40:14However,
40:16people don't come to the kitchen car
40:20which is at the back of the venue.
40:22The ingredients she has prepared
40:25for more than 150 meals
40:28for four days
40:31are almost in vain.
40:36I'm a little confused.
40:38I don't know what to do.
40:40I feel like I just
40:43gathered ten cars.
40:46That's what I think.
40:49Thank you very much.
40:51Because she had high expectations,
40:53she was very excited.
41:05On the other hand,
41:07Aika, who also celebrated
41:09the Golden Week of Entenka,
41:10was borrowed
41:18a retro record store
41:20in the downtown
41:22to introduce a medium-sized company.
41:24Thank you very much.
41:26Thank you very much.
41:28I'll put it here.
41:32She put the car in the street
41:34where there are no people.
41:41I don't know what's going to happen.
41:44In a temperature close to 30 degrees,
41:46I have to compete with only porridge.
41:51Hello.
41:53We sell porridge and shaved ice.
41:56Is it okay?
42:02In a crowded place,
42:04the Golden Week of Entenka
42:06was held.
42:07Aika started her business
42:09of the Golden Week
42:11in a crowded place.
42:13This time,
42:17she had prepared
42:19a shaved ice machine
42:21at a discount shop.
42:23Thank you for waiting.
42:27Calpis doesn't have
42:29the thickness.
42:31Here you are.
42:33Thank you very much.
42:35Here you are.
42:37I can't eat porridge.
42:39It's too hot.
42:44Hello.
42:46We sell porridge and shaved ice.
42:48Although she knew it,
42:50she was worried
42:52whether she could compete
42:54with only porridge
42:56in the coming season.
42:58Hello.
43:00We sell porridge and shaved ice.
43:02She was worried.
43:04I couldn't sleep
43:06for a night.
43:08I've never been so anxious
43:10that I couldn't sleep.
43:12I was surprised.
43:14I thought my heart
43:16was still in my body.
43:18In the end,
43:20she couldn't do business
43:22by herself.
43:24She felt ashamed.
43:29And
43:31Yasunori
43:32This is my staple food.
43:35I've been eating this
43:37for 2 or 3 weeks.
43:40It looks like this.
43:42I cut this part
43:44and eat it like this.
43:46I eat it like this.
43:49When I was a child,
43:51I was told
43:53that I would live
43:55on a bread with mold.
43:57The monthly sales
43:59didn't reach 100,000 yen.
44:00The bread with mold
44:02was my staple food.
44:06But
44:09I decided to move to Machida.
44:11I calculated it.
44:13I paid about 100,000 yen
44:15including the rent and parking fee.
44:17So it's about 50,000 yen.
44:19It takes about 20 days
44:21to start,
44:23but I can recover it in 4 months.
44:25So I thought
44:27it would be better.
44:29On the other hand,
44:31Aika
44:33has to survive
44:35with the daily sales.
44:40Will she go to heaven
44:42or hell?
44:48Their fate
44:50will come to an unexpected end.
44:58To be continued.