Mi Amada Capitulo 1 Español Audio Latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30We are Mada.
00:01:00We are Mada.
00:01:30We are Mada.
00:01:37We are Mada.
00:01:44You became chief inspector this year?
00:01:47Yes.
00:01:51I heard you needed something from me.
00:01:54I found this after the death of the heir prince.
00:02:15The previous heir prince?
00:02:19That's right, Prince Sohyun.
00:02:38But this is an eraser.
00:02:40Those words had to be erased from history.
00:02:46That record shouldn't exist.
00:02:50It's full of words of disloyalty towards the heir.
00:02:57By the way, there's something that bothers me.
00:03:04There's a man that's mentioned frequently in the eraser.
00:03:10And I'm worried about where he is.
00:03:17Discover the veracity of this eraser.
00:03:20And find that man.
00:03:23But...
00:03:24That record has to be erased.
00:03:27That's why.
00:03:30It must be a secret.
00:03:37Among many soldiers, there's a man that disobeys.
00:03:41He didn't fulfill his duty to inform.
00:03:44He deceived the heir prince and recorded wrong things.
00:03:48One of the men was cursed and then lost his sanity.
00:03:53His majesty ordered him not to see the light again.
00:04:04Lee Young Hyun.
00:04:10Help!
00:04:15I need help here!
00:04:19Help me, please!
00:04:23I can't take it anymore!
00:04:50The woman told me when she arrived.
00:04:53She wants to look in the facilities.
00:04:56I heard that they also deal with mental cases here.
00:05:01Yes, that's right.
00:05:04But we don't accept anyone.
00:05:08We don't accept anyone.
00:05:12We don't accept anyone.
00:05:16We don't accept anyone.
00:05:20The nobles bring their relatives discreetly.
00:05:23When no one can take care of that person.
00:05:25And they don't want to leave her on the street.
00:05:28And...
00:05:30Is there any man who claims to be a servant of the late prince?
00:05:38Don't tell me. Do you know him?
00:05:45I came to ask you a question.
00:05:47A question?
00:05:51Talking to that man is a waste of time.
00:05:56Why?
00:05:58You'll know when you meet him.
00:06:01What seems strange to me is that someone so important
00:06:05has requested that we give him special care.
00:06:10He has been repeating the same words for years.
00:06:13Why take care of him?
00:06:15What does he say?
00:06:17He says that the man will take him when the time comes.
00:06:31Is that you, love?
00:06:33It can't be. Is that you?
00:06:35Why are you so late? My husband!
00:06:38Mother!
00:06:41I finally passed the state exam!
00:06:45And I got first place!
00:06:51My lord! Please save my son! Have mercy!
00:06:56Please! I beg you!
00:07:03That's the man.
00:07:12I'm Inspector Shinji Reed.
00:07:15I came to ask you a question.
00:07:18Can we talk?
00:07:22The man who is waiting for you...
00:07:26is Li Yang Yun?
00:07:35I read a very interesting story.
00:07:38There was a man named Li Yang Yun.
00:07:43But his achievements were nothing more than lies.
00:07:47Do you know that man, my lord?
00:07:59Then you understand me.
00:08:02You don't know him.
00:08:05You don't understand me.
00:08:08You're not crazy.
00:08:11Am I right?
00:08:17Can you tell me about Li Yang Yun?
00:08:35I don't know.
00:09:05I don't know.
00:09:35I don't know.
00:10:06Can you hear it?
00:10:10It's the sound...
00:10:14of the flowers.
00:10:35It's the sound of the flowers.
00:11:05It's the sound of the flowers.
00:11:35It's the sound of the flowers.
00:11:44One, two, three.
00:11:48One, two, three.
00:11:52One, two, three.
00:11:55One, two, three.
00:11:59One, two, three.
00:12:03Hey, stop!
00:12:05Let's eat now, shall we?
00:12:07Yes, come on.
00:12:09My father gave life to my body...
00:12:12and my mother was the one who nourished it.
00:12:15My father gave life to my body...
00:12:19and my mother was the one who nourished it.
00:12:22My father gave life to my body...
00:12:25and my mother was the one who treated it.
00:12:28When I am in peace, I will be able to contemplate, and when I contemplate, I will be enlightened.
00:12:58When I am in peace, I will be able to contemplate, and when I contemplate, I will be enlightened.
00:13:28When I am in peace, I will be able to contemplate, and when I contemplate, I will be enlightened.
00:13:58Please, tell me who is the most beautiful woman in this world.
00:14:03Why don't you tell me? Sing if you don't want me to break your wings.
00:14:08Miss!
00:14:12They will scold me if I'm late.
00:14:15You must please Mrs. Sambong to have a good husband.
00:14:18All the suitors go first with her when they visit the town.
00:14:22But she has never liked me.
00:14:23And that's why she should try harder. She must marry a good man, so that I can live proudly.
00:14:30Please, stop thinking about yourself and think about those around you.
00:14:34Isn't that what a lady should do?
00:14:36Stop scolding me. You're just my companion. Your voice chases me even in my dreams.
00:14:53I'm sorry.
00:15:17Huni, are you going to the Flower Festival?
00:15:20I will wear a pink dress to...
00:15:23I didn't ask you.
00:15:25Huni, the other day I asked Yongyol if we could share a fan in the festival, but he hasn't told me anything yet.
00:15:33If a man confuses you, it means he doesn't like you.
00:15:36If he wants to know what he thinks of you, then talk to him first.
00:15:40You should smile at him and touch his shoulder.
00:15:46What's wrong with you?
00:15:47Are you suggesting that I do something so bold?
00:15:51Young Yongyol would never accept such behavior.
00:15:54But if you want, you do it.
00:15:56Hey, Unea, let's go.
00:15:58You already talked to her.
00:16:00Unea, can we do the embroidery together?
00:16:02Sure.
00:16:04But Unea will be my companion for today, right?
00:16:06Hey, that's not fair. I asked her first.
00:16:09I asked her first.
00:16:11I already asked you.
00:16:13I didn't even want to go to that stupid festival.
00:16:15Who would want to go to make cakes?
00:16:18Really? Writing poems on fans?
00:16:21That's silly.
00:16:23The boys in town don't do that.
00:16:26How boring.
00:16:46I can't believe it.
00:16:49I should look for another lady to be his companion.
00:16:52I'm so worried about my future that I haven't been able to sleep lately.
00:17:04He's going to kill me.
00:17:06Maybe I should look for another lady.
00:17:10Don't worry about your future.
00:17:12Soon, I will marry a man.
00:17:15Finally, I will meet the man I dream of.
00:17:32Next time, even if you want to flirt with the other ladies,
00:17:36think that they must have something that makes them better than you.
00:17:39And don't say anything, please.
00:17:41When I meet the man of my dreams,
00:17:44I will give him a pillow embroidered with my hands.
00:17:48So we can meet when we sleep.
00:17:51And when will he learn to embroider if they always kick us out of there?
00:17:54How many times have they told us to leave?
00:17:57Why can't he keep quiet?
00:18:00Oh, he's already asleep.
00:18:10Good night.
00:18:40Good night.
00:19:10Good night.
00:19:40Good night.
00:20:10Good night.
00:20:40Ah.
00:20:42Ah.
00:20:44Ah.
00:20:46Ah.
00:20:48Ah.
00:20:52Ah.
00:20:54Ah.
00:20:56Ah.
00:21:10Ah.
00:21:12Ah.
00:21:15Ah.
00:21:17Ah.
00:21:19Ah.
00:21:21Ah.
00:21:23Ah.
00:21:25Ah.
00:21:27Ah.
00:21:29Ah.
00:21:31Ah.
00:21:33Ah.
00:21:35Ah.
00:21:37Ah.
00:21:38Ah.
00:21:40Ah.
00:21:42Ah.
00:21:44Ah.
00:21:46Ah.
00:21:48Ah.
00:21:50Ah.
00:21:52Ah.
00:21:54Ah.
00:21:56Ah.
00:21:58Ah.
00:22:00Ah.
00:22:02Ah.
00:22:04Ah.
00:22:06Ah.
00:22:08Ah.
00:22:10Ah.
00:22:12Ah.
00:22:14Ah.
00:22:16Ah.
00:22:18Ah.
00:22:20Ah.
00:22:22Ah.
00:22:24Ah.
00:22:26Ah.
00:22:28Ah.
00:22:30Ah.
00:22:32Ah.
00:22:34Ah.
00:22:36Ah.
00:22:38Ah.
00:22:40Ah.
00:22:42Ah.
00:22:44Ah.
00:22:46Ah.
00:22:48Ah.
00:22:50Ah.
00:22:52Ah.
00:22:54Ah.
00:22:56Ah.
00:22:58Ah.
00:23:00Ah.
00:23:02Ah.
00:23:04Ah.
00:23:06Ah.
00:23:08Didn't I tell you that I don't want to hear your voice in my dreams?
00:23:11Why are you waking me up?
00:23:14Did you have that dream again?
00:23:17Did you dream about that man again?
00:23:20Yes, but this time I dreamed that we were reading a book.
00:23:32I read the first chapter of Sohag
00:23:35and then I read the second chapter.
00:23:41I was about to show myself the meaning of morality.
00:23:51Why did you wake me up in the best part?
00:23:53Oh, but I haven't even been able to see his face yet.
00:23:57No, I haven't seen him yet.
00:24:00But I'm sure it's John June.
00:24:02I don't think you should keep dreaming about him.
00:24:05The people of the village say that young John June surely likes Unea.
00:24:09Do you think you like all the men in the world?
00:24:13Young June and Unea don't like each other.
00:24:16Oh, of course.
00:24:17Everyone in Neongunri knows that they are going to get married very soon.
00:24:20You are the only one who denies it.
00:24:23Do you want to stop talking about Unea in front of me?
00:24:25Miss Unea? Miss Unea? Miss Unea?
00:24:31Someone is calling me.
00:24:34No, it wasn't anyone.
00:24:37I think she's just nervous because she's going to see young John June today.
00:24:40Don't say that, please.
00:24:43Oh, look, they're so cute.
00:24:45Which one will look better?
00:24:47This one matches his dress.
00:24:49I love it.
00:24:51That's enough.
00:24:52Oh, but why?
00:24:53It's been a long time since they've seen each other, miss.
00:24:55I think it has to look very good for him.
00:24:58Besides, I'm sure Gilcha's boldness is going to try to get closer.
00:25:02When?
00:25:03Don't say it.
00:25:09I wonder if the village entrance has already passed.
00:25:25Young John June likes Unea.
00:25:28Young John June likes...
00:25:33You can go. I'm going to sleep.
00:25:37He has to get up.
00:25:39I heard that young John June is going to be at the flower festival today.
00:25:44But if he doesn't want to go, I'll let him sleep.
00:25:50Maybe it's not a bad idea to go see the flowers.
00:25:58Okay, I'll wash my face.
00:26:03Hello, Unea.
00:26:05Hello, Gilcha.
00:26:07I didn't tell you, miss.
00:26:09I knew she would come if she found out.
00:26:12We're going to the flower festival.
00:26:14Are we going together?
00:26:15What? Today is the day of the festival?
00:26:17Oh, thank you for reminding me.
00:26:19So, are we leaving now?
00:26:21Yes, now.
00:26:27I knew she was coming.
00:26:29I knew she was coming.
00:26:31You know that young John June will come today, right?
00:26:35My lady can also go wherever Unea goes.
00:26:38I remember that a man tried to commit suicide after Miss Gilcha rejected him.
00:26:43But that's not my lady's fault.
00:26:45Is it a crime to be pretty?
00:26:46Oh, he didn't do it because he was pretty.
00:26:48He did it because of his way of behaving.
00:26:51The other day, she laughed with her mouth very open in front of all the men.
00:26:57Oh, no, how indecent.
00:26:59Well, apparently, you open your mouth more than your mouth to laugh.
00:27:02What? But I...
00:27:04You must be a bad influence for your baby.
00:27:06Oh, it's not possible.
00:27:08Hey, what did you say?
00:27:27I didn't know.
00:27:58Oh, thank you for reminding me.
00:28:03Oh, thank you for reminding me.
00:28:28Do you know what happens when you behave inappropriately?
00:28:31In the year of Imjin?
00:28:32In the year of Imjin, when the Japanese attacked,
00:28:35one tried to abuse Deokbok, but she fought and bit his finger.
00:28:39He got angry and cut his hands.
00:28:41Even so, he resisted.
00:28:43So the Japanese hit her until he killed her,
00:28:45and all that time, she didn't stop yelling at the enemy.
00:28:48When the intruders attacked in the year of...
00:28:51And when the intruders attacked us,
00:28:53And when the intruders attacked us in the year of Chongmyo,
00:28:56Lee went to the mountain carrying his mother-in-law.
00:28:59A foreigner followed her and tried to look at her face,
00:29:02but Lee fought against him,
00:29:04and the intruder pierced both eyes with a knife.
00:29:07But we're not going to go to war.
00:29:09Why do you keep saying the same thing?
00:29:11They say it as if they were going to attack us at any second.
00:29:16Your Highness, Minji Jik from the propaganda office.
00:29:19Your Highness, Minji Jik from the propaganda office.
00:29:29His Highness is not well now.
00:29:31I've been taking care of him all day.
00:29:33What is all this fuss?
00:29:37Has the man we sent to the Great Jin returned?
00:29:40Yes, the messenger has returned.
00:29:42The King of the Great Jin said that...
00:29:45The King of the Great Jin, Hong Taiji,
00:29:48He named himself emperor and performed an ancestral rite.
00:29:52But Your Majesty!
00:29:54I swear I didn't want to!
00:29:56I didn't kneel before him until the end!
00:29:59Then why did you receive the document they gave you instead of breaking it in front of them?
00:30:04Your Majesty!
00:30:05You must execute the messengers and throw them with the invaders!
00:30:08You are exaggerating.
00:30:10Many years have passed since the last time the Great Ming fought against the Great Jin.
00:30:15Once the invaders enter a town and destroy all the houses,
00:30:19no man will be able to protect his wife.
00:30:28That's the way they affect us.
00:30:31Do you still think I'm exaggerating?
00:30:33How can we defend their emperor?
00:30:37It is said that it is impossible to fight against 10,000 troops mounted by Hur Chen.
00:30:43The Ming Dynasty's Da Ling He has fallen.
00:30:46The invaders represent a great threat.
00:30:49More than that.
00:30:51You must know that Cho Seon is loyal to the Ming Dynasty.
00:30:56And that we would never serve the King of the Great Jin as emperor.
00:31:00How dare he force our messengers to kneel before him?
00:31:07What do you think his objective is?
00:31:14Li took his husband's body back to his town.
00:31:17And the owner of the place where he stayed took it from the doll.
00:31:21And the two began to quarrel.
00:31:23She was trying to get him to let go.
00:31:26Then she shouted,
00:31:27I lost my husband in a disgrace. How could I allow it?
00:31:38How could I allow another man to take my dolls?
00:31:41And they say I'm the bold one?
00:31:44People who envy me think they like men because I'm pretty.
00:31:49You know what, Yong Yong?
00:31:50That's not just because of my outstanding appearance.
00:31:53I work for what I want.
00:31:57Of course.
00:31:59Of course.
00:32:00See how bold I can be.
00:32:04He's there.
00:32:05Go there.
00:32:06Go there.
00:32:15Miran, take a good picture.
00:32:40You look stronger.
00:32:41Have you been exercising?
00:32:43No.
00:32:46The mountain road was steep.
00:32:48I was about to fall when I came.
00:32:51Can you show me the way?
00:32:53When we have to go home.
00:32:57Of course.
00:32:58I'll do it, miss.
00:33:03What?
00:33:23You guys are mean to me.
00:33:25What?
00:33:26Tell me, what did I do wrong?
00:33:29I looked for you all day to ask you to write a poem in Yabaniko.
00:33:32And now you're here.
00:33:34Do I write it?
00:33:35Of course.
00:33:36Who else would you ask?
00:33:38Aren't you the best calligrapher in Nyongunri?
00:33:41Well, well...
00:33:45I'll make sure to write a poem.
00:33:49You'll write it when you have time, right?
00:33:52That's your mistake.
00:33:54But, miss...
00:33:57Can I do it now?
00:34:03I'm sorry, you're in my way.
00:34:05I'm sorry.
00:34:06I know, I'm sorry.
00:34:08Oh, no.
00:34:09I'm so sorry.
00:34:11The woman who turns her husband into stone is following me.
00:34:14Turns her husband into stone?
00:34:18She's not chasing him.
00:34:20A woman.
00:34:25You're the only one who knows how to make me laugh, sir.
00:34:29The ghost of a woman.
00:34:34Have you ever heard of that?
00:34:39He said I'm a funny man.
00:34:41He said I'm the strongest man in Nyongunri.
00:34:44I'm the master of calligraphy.
00:34:49Damn it.
00:34:51Yeah.
00:34:59Young master.
00:35:00Mm-hmm.
00:35:03Mm-hmm.
00:35:06Mm, mm, mm.
00:35:10Mm.
00:35:12Mm.
00:35:14Mm.
00:35:16Mm.
00:35:18Mm.
00:35:20Ahh.
00:35:22Ahh.
00:35:24Ahh.
00:35:27I don't know how he can promise to write a poem in his fan to another woman.
00:35:32And he did it in front of me.
00:35:34He dropped the brush box.
00:35:36He was so nervous.
00:35:38Did he forget all his decor?
00:35:44Observe well what he did.
00:35:46How did he promise to write a poem in the fan to another woman?
00:35:57Young master, I can't believe it.
00:36:01I'm sorry, young master.
00:36:05I couldn't hear anything you said.
00:36:07I want to know if he likes Gil Shah.
00:36:09Of course not.
00:36:11Miss Gil Shah and I have nothing to do with it.
00:36:19How could he have a woman like her?
00:36:27I don't know.
00:36:29So, how is everything going?
00:36:58What do you think?
00:37:00The Japanese invasion wasn't as chaotic as this.
00:37:06Do you know where young Jun-Jun is?
00:37:09Welcome.
00:37:12This way, please.
00:37:24Young Jun-Jun came.
00:37:29Why did he leave with my father?
00:37:33Maybe he'll ask for permission to court me.
00:37:36Of course.
00:37:38But he should have told me first.
00:37:58Now that you're here, I have an announcement to make.
00:38:03You should know that at this moment, the Great Ming is at war with the Great Jin.
00:38:08In the letter that the king wrote to his majesty,
00:38:12he called himself the emperor of the Great Jin.
00:38:15And he referred to Choseon as his people.
00:38:23The royal court is not planning to fight against the Great Jin.
00:38:27What we want is to send our men to calm the king down.
00:38:30Will they send messengers?
00:38:31We won't allow it, sir.
00:38:32This can't be possible.
00:38:33Another of his boring speeches.
00:38:35Therefore, after asking the teacher for permission,
00:38:40I propose that we write an appeal to his majesty.
00:38:44All right, I'll do it.
00:38:46I'll do it too.
00:38:47Of course.
00:38:48We have to help the Great Ming and teach those intruders a lesson.
00:38:51Yes, of course.
00:38:52And how are you so sure that the Great Ming will win?
00:38:58Maybe the intruders will be able to defeat the Great Ming.
00:39:01They haven't thought about that possibility.
00:39:03Do you believe what you're saying?
00:39:05Even a child would throw a stone.
00:39:07Better than those intruders.
00:39:08The Great Ming has a thousand soldiers.
00:39:10How could they beat us?
00:39:11Really?
00:39:13A thousand?
00:39:17Now what's wrong with him?
00:39:21An army of a thousand soldiers.
00:39:23Do you think that will defeat the intruders?
00:39:28I don't think so.
00:39:30And the intruders don't think so either.
00:39:36The Great Ming Empire was once called Yuan and was founded by the Mongols.
00:39:42Before that, it was the Jin Empire founded by the intruders.
00:39:47For them, an army of a thousand doesn't mean much.
00:39:50How can you say that?
00:39:54Don't underestimate a thousand soldiers.
00:39:57They will remain constant in battle regardless of the situation.
00:40:01The unbreakable loyalty and nobility of one is multiplied.
00:40:06And even if the intruders want to attack us,
00:40:08the Great Ming will not be defeated.
00:40:11The Great Ming will not be defeated.
00:40:14And even if the intruders want to attack us,
00:40:16the Great Ming is an empire.
00:40:18And Jing is a small kingdom that has just been established.
00:40:21Didn't you know that Emperor Nurachi of Jing was killed by Yuan Chonghuan of Ming?
00:40:26He's right.
00:40:27It's true.
00:40:28And did you know that General Yuan died?
00:40:32He died with a thousand cuts in his body caused by the punishment of Lingchi.
00:40:38By Emperor Ming.
00:40:41When he doubted his loyalty to Ming, he died in a slow and painful way.
00:40:47Who wants to sacrifice his life and fight for the king in that way?
00:40:52Ah!
00:40:55Zhou Xiong.
00:40:57These are the loyal men of Zhou Xiong who are willing to fight for him.
00:41:01But...
00:41:03We have quite brave academics.
00:41:07How are they going to fight when the war breaks out?
00:41:11Are they going to build a wall with their brushes?
00:41:16Or are they going to fight with solid ink?
00:41:21How dare you make fun of us!
00:41:23He's an idiot!
00:41:24Of course we can win!
00:41:25We will win!
00:41:26You'll see!
00:41:27How is it possible that he says that?
00:41:29Get out and let's save him!
00:41:32We will win!
00:41:35Talk!
00:41:36It's incredible!
00:41:37Who are they to tell us that?
00:41:39We can't ignore him.
00:41:40Did you hear everything he said?
00:41:43Who is he?
00:41:44And how dare he argue with the young Zhou Xiong?
00:41:50I've heard the rumors.
00:41:51They say he's an immoral man.
00:41:53Almost a month ago, he came to the town to buy some nispers.
00:41:57This place has incredible energy.
00:42:01You say you don't believe in energy, sir.
00:42:03You make fun of everyone who believes it.
00:42:06Enough.
00:42:07Tell me about the place you found.
00:42:09Oh, yes.
00:42:11Well, I could say that the village of Neungunri has delicious nispers.
00:42:15They offer good bamboo wine.
00:42:18The elders of the village are kind, so everyone obeys them.
00:42:21Not even the county intervenes in their affairs.
00:42:24They have very lax rules in terms of courting, so both men and women are very friendly.
00:42:29I see.
00:42:30I knew you'd like it.
00:42:32Maybe that's why there's a very cunning creature among them.
00:42:35Hey, wait a minute.
00:42:39A creature?
00:42:40Yes.
00:42:41It's a nine-tailed fox.
00:42:44No, it's a 99-tailed fox.
00:43:03I got here following the scent of your famous bamboo.
00:43:07Accept me as your disciple.
00:43:10He himself came to ask to be a disciple in our school.
00:43:13The teachers told him that only those who pass the exam can be part of our school as disciples.
00:43:20And then...
00:43:21They said he agreed to take the exam.
00:43:25Does that mean he really took the exam with the little kids from the school?
00:43:29I don't understand why he's upset if he's not going to stay that long.
00:43:37Hey, you.
00:43:38Do you know what will come in the exam?
00:43:39Shut up!
00:43:40We shouldn't talk.
00:43:44Oh, no.
00:43:50Let me see.
00:43:52What could be today's topic?
00:43:59Explain what loyalty is.
00:44:01The loyalty of a woman to her chastity.
00:44:04And the loyalty that must be had for the nation.
00:44:07Begin.
00:44:11What are you doing, young master?
00:44:16Hey, Chang Hyun.
00:44:17Write.
00:44:22This topic is very boring. I won't do it.
00:44:25He only acts like a noble.
00:44:26He can't even write a good passage.
00:44:29He doesn't come from a noble family.
00:44:31It is rumored that he was a servant and that he paid to falsify his documents to pretend to be a noble.
00:44:37It's incredible.
00:44:39And do you know what he dared to say?
00:44:41I have money, so you have to let me enter the school.
00:44:45You should kick him out right now.
00:44:47But somehow he managed to convince the elders.
00:44:51There was a boy who was excellent with his speeches.
00:44:54So I asked him to teach me.
00:44:57When I kicked him, he just screamed.
00:45:07When I slapped him, he just screamed.
00:45:11Please forgive me, sir.
00:45:14Please.
00:45:21Why did you kick out someone who wanted to learn?
00:45:25Since when did Nyongunri become so heartless?
00:45:28We know what he did, but how could you turn your back on him?
00:45:31It's not fair.
00:45:41In fact, he managed to convince Grandpa Jangchun.
00:45:45And as you all know, that old man has a bad temper.
00:45:51What's wrong with him?
00:45:53Hey, are you blind?
00:45:55Can't you see that I tried so they wouldn't fall?
00:45:58Please don't be angry. I'm sorry.
00:46:01What a shame. I can't take this.
00:46:04But sir...
00:46:09Whatever. That Lee Jangchun treats Grandpa Jangchun's house as if it were his.
00:46:14And he treats him as if he were his servant.
00:46:28Thank you very much.
00:46:36But how did a man without a title manage to earn so much money?
00:46:40I heard he used to sell soft nispers and cigarettes to intruders.
00:46:44Is he associated with intruders?
00:46:47Exactly, miss.
00:46:49I didn't mean to say it, but I saw him once when I was buying medicine for my mother.
00:46:59But he was like this, this way, with her.
00:47:03I can't believe he was so daring.
00:47:06That man is shameless.
00:47:07And that's not all, ladies.
00:47:09According to the rumors, he roams the eight provinces
00:47:12and is intimate with many women in each of them.
00:47:18It can't be.
00:47:19But the most absurd thing of all,
00:47:21is that he has an affair with a woman.
00:47:25It can't be.
00:47:26But the most absurd thing of all,
00:47:28is that he courts women with his gifts and...
00:47:45Take this.
00:47:47Try to open it.
00:47:54They are ribbons with a design embroidered only on the ends.
00:48:00They are beautiful.
00:48:03You should pass the evaluation right now, just like that.
00:48:06My parents will accept our marriage.
00:48:10Marriage?
00:48:14Don't worry about this.
00:48:16I didn't want to talk about the wedding before you passed the exam.
00:48:19But I know my parents would never allow...
00:48:25Miss...
00:48:27Do you love me?
00:48:29What?
00:48:30I guess not.
00:48:31So, do you think I love you?
00:48:33I don't think...
00:48:35my feelings are so big.
00:48:38But we've already seen each other three times alone.
00:48:41You gave me these ribbons as a gift.
00:48:44And today I even dared to put my head on your shoulder.
00:48:47And that's the reason to marry us?
00:48:49I thought you were different from the rest of the women.
00:48:53Listen carefully, will you?
00:48:55The feeling that love gives you is a temporary emotion.
00:48:59Humans are empty, so they are not able to maintain such a divine emotion inside them.
00:49:05So...
00:49:06it's better not to tie yourself to a person through marriage.
00:49:11For a long time...
00:49:13I decided to be a misogamous.
00:49:15What is being a misogamous?
00:49:17Miso means hate.
00:49:19Gamos means marriage.
00:49:21So it's a person who doesn't want to get married.
00:49:25Hey...
00:49:26then why have we been seeing each other?
00:49:31Do a man and a woman need to get married to see each other?
00:49:35Do a man and a woman need to get married to see each other?
00:49:45Brother Ben!
00:49:47This man...
00:49:48played with my feelings!
00:49:52What do you mean?
00:49:54That's a bit...
00:49:55Wait!
00:49:56What?
00:49:57Who are those people?
00:49:58I told him not to tell the others that he was a misogamous!
00:50:00Catch him! Don't let him go!
00:50:02Don't run!
00:50:04Someone stop him!
00:50:05Tell everyone that he is a misogamous!
00:50:08What is that?
00:50:09Misogamous?
00:50:10How did you say that?
00:50:11Why wouldn't he want to get married?
00:50:12That's true. Why wouldn't he get married?
00:50:15I know!
00:50:16Maybe he must feel incomplete.
00:50:18I'm sure he must be a bad lover or...
00:50:21Miss, enough!
00:50:34All right.
00:50:35It's not the time to talk about intruders.
00:50:37We have to stop Li Yan Qiong from contaminating our fortress!
00:50:40But he said...
00:50:41he was going to offer us rice.
00:50:44Are you going to accept a man like him for rice?
00:50:46He dared to say that intruders could defeat...
00:50:49the Great Ming!
00:50:51Is someone talking about me?
00:50:58I think someone is talking badly about you.
00:51:00People do that.
00:51:01Wherever they go.
00:51:02You're going to live through this until you're old, sir.
00:51:07Did he really say he'd give you money if you let him pass?
00:51:16I'm so ashamed.
00:51:17It can't be!
00:51:22No, wait. I want this one.
00:51:23I like it.
00:51:32I don't think...
00:51:33that man is so bad in bed.
00:51:36He has a fine figure.
00:51:37Hey!
00:51:38Is that all?
00:51:40He was so brave when he challenged everyone.
00:51:47It was like seeing an...
00:51:48animal.
00:51:50No, a beast!
00:51:52Enough!
00:51:57Oh, how boring!
00:51:59Are you going to talk about that misogamy all day?
00:52:02Then...
00:52:04I'll go swimming.
00:52:05Let's go.
00:52:11What an unbearable young lady.
00:52:15The Great Ming
00:52:27Have you heard that rumor either?
00:52:30From the southern city called Namwon,
00:52:32a man named...
00:52:34Ji Mong John,
00:52:35who passed the state exams,
00:52:36fell in love and married Un Gi Sang's daughter?
00:52:40I've heard the rumor,
00:52:42but it doesn't make sense.
00:52:43What do you mean the daughter of a kiazen?
00:52:45Because that wouldn't make sense.
00:52:47Anyway, do you know why Ji Mong Thiong fell in love with Chun Yang?
00:52:50Well...
00:52:51I think it was after seeing her swing, right?
00:52:54And why do you think he fell in love with her after seeing her swing?
00:53:14Hey, what are you doing?
00:53:16If I climb this swing, my skirt will rise and you will be able to see the bottom of my skirt a little.
00:53:21And if you're lucky, you could see a little of my legs.
00:53:24That will make your hearts beat.
00:53:27Socks are the most important thing.
00:53:39Thiong Thiong, let's do it.
00:53:43No.
00:54:04But what a view!
00:54:14Hmm.
00:54:26Gu Yan, look.
00:54:28Who is she?
00:54:33It's the fox from the 99 tails.
00:54:38Oh, really?
00:54:43Yes.
00:54:51I'm very full.
00:54:53Let's go for a walk.
00:54:55Oh, I'm so full.
00:55:02We're going to tell our teachers that Lee Hian Thiong can't enter our fortress.
00:55:08We have to...
00:55:10We have to tell them...
00:55:26Wait.
00:55:27I think...
00:55:28What?
00:55:29We have to go to...
00:55:33She got into an accident. We have to help her.
00:55:35Miss!
00:55:41Where did they all go?
00:55:43Someone got hurt, they went to help.
00:55:46Gil Shah fell off the swing.
00:55:48We have to go help him.
00:55:52But they're gone.
00:55:54Stay, don't worry about that.
00:55:56Hmm.
00:56:06It's Gil Shah!
00:56:07Gil Shah is here!
00:56:08Gil Shah is here!
00:56:09Gil Shah!
00:56:10How are you?
00:56:11We're here.
00:56:15The swing is a little loose.
00:56:20Stupid swing, how dare you!
00:56:23We'll fix it.
00:56:24Right now!
00:56:25Hurry, get him up, hurry!
00:56:30Is everyone here?
00:56:35We've all been running. You could have gotten hurt, Miss.
00:56:38I'm fine.
00:56:43Have you fixed it?
00:56:45We still have to adjust it. Did you get hurt?
00:56:48Get out of the way. I want to get back up.
00:56:50Miss!
00:56:53Miss, be careful!
00:57:04As you know, I've seen many women from all over the nation.
00:57:08A woman with a beautiful face, perfect hands, waist and small wrists.
00:57:12A woman with a powerful voice.
00:57:14A woman that men love and love them too.
00:57:17But that's not all.
00:57:19From the Seo of the Pyongyang Seo family, who is a self-proclaimed Yang Hui Fei,
00:57:24to women from the Yongsang province of Joseon.
00:57:27I've seen them all.
00:57:28Of course, you've seen many women.
00:57:34What did you eat?
00:57:35That doesn't matter.
00:57:37Not even the woman who should have 99 tails
00:57:40would be such a special woman to me.
00:57:50Since you took the trouble to tell me, I'll go see for myself.
00:57:54But I have no expectations.
00:57:57As you know, I've always been a very selective man.
00:58:01The woman I'm looking for is...
00:58:05One day...
00:58:07you asked me.
00:58:10You asked me what I thought about that day I was in the swing.
00:58:15I said I didn't remember.
00:58:18But the truth is that I remember everything in detail.
00:58:22That day...
00:58:24I was in the swing.
00:58:27I remember everything.
00:58:30The truth is that I remember everything in detail.
00:58:34That day...
00:58:36I felt that the man of my dreams would finally come into my life.
00:58:41Then everything in front of me...
00:58:44turned green...
00:58:46and also pink.
00:58:53One day...
00:58:54I asked him.
00:58:57Do you remember the day you saw me for the first time?
00:59:01He answered, I remember it clearly.
00:59:04I heard something very special that day.
00:59:07I asked him...
00:59:10what he had heard.
00:59:12And he told me.
00:59:16Can you hear it?
00:59:20It's the sound...
00:59:25of the flowers.
00:59:28But the flowers don't make sounds.
00:59:56Have you heard the sound of a flower blooming?
01:00:00Today...
01:00:02I heard that special sound.
01:00:06I heard that special sound.
01:00:25I love you.
01:00:36I love you.
01:00:46Were you waiting for me?
01:00:48You were the one who smiled at me, right?
01:00:50The men you've dated before...
01:00:52must have been excited to receive your attention.
01:00:55But I'm not like them.
01:00:57I'm curious.
01:00:58I want to know what kind of woman you want to date.
01:01:00Do you want to know something?
01:01:02The truth is that I don't believe in marriage.
01:01:04What about those beautiful words...
01:01:06and all those looks?
01:01:08I'm leaving tomorrow.
01:01:09I'll be away for a few months.
01:01:11I'll make you a proposal that you won't be able to refuse.
01:01:14I'm going to kiss him.
01:01:17I'm going to kiss him.