La Reina de Las Villanas Capitulo 3 Español Audio latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:00And now, Zunga enters the ring with Nagayo.
00:00:03Will it be a double attack?
00:00:05The Frost Ghouls in tandem.
00:00:07The spear against the doors.
00:00:09Double Angel karate!
00:00:14Nagayo!
00:00:19That came out great.
00:00:20That's right.
00:00:21The fight was great.
00:00:22It was a great fight.
00:00:23It was a great fight.
00:00:24It was a great fight.
00:00:25It was a great fight.
00:00:26It was a great fight.
00:00:27It was a great fight.
00:00:29That's right.
00:00:30Now, people.
00:00:31Yes, the Dynamite Girls do not want to give up their win.
00:00:35Now it's time for Jumbo Hori.
00:00:37Jumbo Hori begins with an attack against Zunga in the blue corner.
00:00:42And Garga against Nagayo.
00:00:44He runs to the doors.
00:00:46Jumbo Hori takes a pulse and gives him an explosive double kick.
00:00:56Are you okay?
00:00:57Chigusa told me that she wanted to retire.
00:00:59And she asked me to fight like we did in her last fight.
00:01:03I was surprised because I wanted the same thing as her.
00:01:09When I fought against Asuka,
00:01:11I realized the kind of fight we wanted to do.
00:01:14We wanted to fight in a more aggressive way,
00:01:17not like the others.
00:01:24Now, Hori.
00:01:25Nagayo is on the mat in the center of the ring
00:01:28with extraordinary strength.
00:01:30Hey, what's wrong with you?
00:01:32Stop it!
00:01:35Get up!
00:01:36Get up!
00:01:37Now she lifts her up over her shoulder.
00:01:40Hori is attacking her with all her technique and strength.
00:01:44Jumbo Hori lifts Chigusa.
00:01:46The balance is perfect.
00:01:47And then the spear against the canvas.
00:01:49How intense!
00:01:55Get up!
00:01:56Get up!
00:01:57Get up!
00:01:58Get up!
00:01:59What's going to happen?
00:02:00Ah!
00:02:01Jumbo Hori enters the ring
00:02:02and prepares her specialty, the kick.
00:02:08And she lifts her up again.
00:02:09Nagayo lifts her up and prepares a Samoan throw.
00:02:13Get up!
00:02:14Get up!
00:02:15Get up!
00:02:16Get up!
00:02:17Ah!
00:02:18Blue Lioness enters the ring.
00:02:20She couldn't wait any longer
00:02:21and rushes to throw her opponent against the ropes.
00:02:23And she throws a flying kick.
00:02:24How intense!
00:02:27Will she do it again?
00:02:28She did it again!
00:02:29She kicked Jumbo Hori and knocked her down.
00:02:33How intense!
00:02:34Chigusa, you can do it.
00:02:36Are you ready?
00:02:37The Crosscals are collaborating.
00:02:39They are preparing for a double attack.
00:02:41They swing Hori off the ropes.
00:02:42And what will it be?
00:02:43They finish with a reverse spinning kick.
00:02:49Get up!
00:02:54Excuse me.
00:02:55How did you decide the name of your team?
00:02:58At first, our manager Toshi gave us the name Crush B.
00:03:05Yes.
00:03:06But it was ridiculous.
00:03:07So we changed it a little.
00:03:09We decided that we should be two crushing girls.
00:03:12And we decided...
00:03:15to call ourselves the Crosscals.
00:03:17The battle continues outside the ring.
00:03:20Things are getting intense.
00:03:22Jumbo Hori grabs Chigusa Nagayo's head with all her might.
00:03:26And forces her into the ring.
00:03:28Jumbo Hori easily dominates her.
00:03:30Will she send Nagayo against the ropes?
00:03:33No!
00:03:34Nagayo retreats.
00:03:35And now she throws a flying kick right at her face.
00:03:38Once again, she hits her masterfully in the face.
00:03:40Hey, referee, that's forbidden.
00:03:42Now Jumbo challenges the referee.
00:03:44But the show must go on.
00:03:48Jumbo Hori is in position to throw a flying kick.
00:03:57Chigusa Nagayo makes her comeback.
00:03:59And now she also jumps with her opponent in a difficult position.
00:04:02The Crosscals achieve a double flying kick.
00:04:05Incredible!
00:04:06Incredible!
00:04:07What a barbarity!
00:04:08What a contest!
00:04:09The crowd cheers for Nagayo and Jumbo Hori.
00:04:14It looks like they're giving up.
00:04:16They're giving up.
00:04:17They're not great, Susui.
00:04:18How about the Crosscals?
00:04:19Yeah, they're pretty good.
00:04:21But I don't think they're good enough to make it back to the main event.
00:04:25Something's missing.
00:04:27I wonder what it is.
00:04:47To be continued.
00:05:17To be continued.
00:05:48We have to think it over.
00:05:52With a push, the Crosscals can become a beauty pair.
00:05:56Don't you think?
00:05:57I think I'll pass.
00:05:59Of course, I'm a friend of Devil's, but that's not why I want to team up with her.
00:06:03But...
00:06:04I don't think I want to either.
00:06:06All my years as a villain since Black Devil wouldn't make sense.
00:06:11Besides...
00:06:13I admit that the Crosscals are making progress.
00:06:16But why do we have to support them?
00:06:20We're proud of them, aren't we?
00:06:22Not again.
00:06:24This is ridiculous. I'm going home.
00:06:26Hey!
00:06:27Yokota!
00:06:33So, Devil will have to be the villain this time.
00:06:38We have to increase the number of members of Devil's army.
00:06:42How about Monster Reaper?
00:06:43Impossible.
00:06:44I can't control someone like that.
00:06:55Hey, do you think UFOs exist?
00:06:58Yeah, I think so.
00:07:01There it is, there it is.
00:07:04It's a UFO.
00:07:11It's gone.
00:07:12It's gone.
00:07:13It's gone.
00:07:14Are they real?
00:07:16Of course they are real.
00:07:17They do exist.
00:07:21What are you doing here now?
00:07:23Hey, you should clean this place up a little more.
00:07:26What?
00:07:27Is it just you guys?
00:07:29Yeah.
00:07:30Yeah.
00:07:31For now, it's just you guys.
00:07:33Excuse me, give me that.
00:07:35Umori, you made a good team with Hori.
00:07:38Yeah, Jumbo suggested it, even though he's more experienced.
00:07:42Hello Matsumoto Honjo.
00:07:44Matsumoto Honjo!
00:07:47Huh?
00:07:48Are you two going to keep wasting time?
00:07:51Wasting time?
00:07:52Do you have anyone you want to beat?
00:07:55Someday I want to beat Monster Reaper.
00:07:59Good answer.
00:08:00Thank you very much, sir.
00:08:02What about you Matsumoto?
00:08:04Uh, you're very kind.
00:08:06I'm sure you are.
00:08:07Yeah.
00:08:12Once I wanted to kill someone.
00:08:18But he's not a fighter.
00:08:20He's my father.
00:08:23Really?
00:08:26That's crazy.
00:08:29Let's go.
00:08:40Listen up.
00:08:42Being a villain is not an easy job.
00:08:45Yes.
00:08:46Honjo, what is the job of a villain?
00:08:49Well...
00:08:52Defeating the techniques.
00:08:54It doesn't matter who wins or loses.
00:08:56The important thing is to terrorize the audience.
00:08:59That's our job.
00:09:03And when you do it, what's the most important thing?
00:09:08The blood.
00:09:10The blood.
00:09:12In bloody battles, the villains shine.
00:09:15But it's no use if you don't know how to use the weapons first.
00:09:20Not everyone can handle that responsibility.
00:09:27Hit her as hard as you can.
00:09:29What?
00:09:30She's telling you to hit her.
00:09:33Okay.
00:09:37Forgive me!
00:09:40No, you idiot, you had to hit me.
00:09:42Forgive me.
00:09:44You're useless.
00:09:46Here, you do it.
00:09:47Yes.
00:09:50Bitch!
00:09:56Did you see that?
00:09:58A true villain can make her opponent bleed with any tool.
00:10:04Even with a simple uncover like this.
00:10:09Now you go find a useful weapon.
00:10:13Understood?
00:10:14Yes.
00:10:20Are you angry because she hit you?
00:10:24Did you feel like killing her?
00:10:28Of course I did.
00:10:30Let that anger accumulate in your body.
00:10:33Put on a threatening face and insult her.
00:10:35Yes.
00:10:42I'll rip your eyes out, bitch!
00:10:44Let's go.
00:10:53We'll put a mask on you.
00:10:57What?
00:10:58Yes!
00:10:59Three!
00:11:00Yes!
00:11:01Four!
00:11:02Yes!
00:11:03Five!
00:11:04Yes!
00:11:05Six!
00:11:06Yes!
00:11:07Seven!
00:11:08Yes!
00:11:09Eight!
00:11:10Yes!
00:11:11Nine!
00:11:12Yes!
00:11:13One!
00:11:14Yes!
00:11:15Two!
00:11:16Yes!
00:11:17Three!
00:11:18Yes!
00:11:19Four!
00:11:20Yes!
00:11:21Five!
00:11:22Yes!
00:11:23Six!
00:11:24Yes!
00:11:25Seven!
00:11:26Yes!
00:11:27Eight!
00:11:28Yes!
00:11:29Nine!
00:11:30Yes!
00:11:31Ten!
00:11:32Yes!
00:11:33Starting position.
00:11:34Front kick.
00:11:35Ready!
00:11:37Fifteen?
00:11:38Uh-huh.
00:11:49And you?
00:11:59Who?
00:12:03Uh-huh.
00:12:06I'm a fan pro-wrestling.
00:12:09Who?
00:12:11You don't know him?
00:12:12What?
00:12:14He's a star that formed in England.
00:12:17They say he's been watching our fights.
00:12:25Hey, what about those boxes?
00:12:27What?
00:12:28We're moving.
00:12:29The recruits will move.
00:12:31Do you have new rooms?
00:12:33Of course.
00:12:34They have to go out and look for places.
00:12:38Yes, we have to go.
00:12:39I'm almost done.
00:12:40Go ahead.
00:12:50What are we going to do?
00:12:52Do we have enough money to move?
00:12:55Devil says I have to buy a new suit because mine is old.
00:13:00And I need a mask.
00:13:02We have to go buy guns.
00:13:07I need more money than I have!
00:13:13By the way...
00:13:14What?
00:13:16Where do you buy guns?
00:13:23At the Tokyu Hands hardware store.
00:13:33Mmm...
00:13:36You didn't have to buy such expensive food, sweetie.
00:13:40The money you send helps me a lot with the house expenses.
00:13:44Um...
00:13:46I was invited to join the Devil Army.
00:13:49Devil?
00:13:50You mean Devil Masami?
00:13:51Uh-huh.
00:13:53Yes, that means I'll have to break some rules.
00:13:58I don't want you to do dangerous things.
00:14:00It's okay.
00:14:01It's illegal, but we don't hurt anyone.
00:14:05Really?
00:14:06Uh-huh.
00:14:18Is he still coming?
00:14:22Goro.
00:14:24Of course not.
00:14:25They're mine.
00:14:28Ever since you made him leave,
00:14:31we've lived here in peace.
00:14:36Hey, Mom.
00:14:38Why don't you get a divorce?
00:14:44I'm home, Mom!
00:14:46Oh, you're here to eat!
00:14:48Oh, you're here to eat!
00:14:50Oh, you're here to eat!
00:14:51Oh, you're here to eat!
00:14:54Who is he?
00:14:56What? Oh, he's my boyfriend, Mitsuo.
00:14:58He's Kaoru.
00:15:00Hi, I'm Mitsuo.
00:15:02See you later.
00:15:08Mom, since when does Hiromi have a boyfriend?
00:15:12Not long ago.
00:15:14What a surprise!
00:15:17I'll go make some tea.
00:15:19I'm sorry I'm late.
00:15:25Oh, honey, before I forget.
00:15:27What is it?
00:15:28I'd like an autograph.
00:15:31There are a lot of fans of wrestling in the factory where I work.
00:15:34Really?
00:15:35Yes, they love it.
00:15:37The autograph of any of the Crush Gals would be amazing.
00:15:39Could you get it for me?
00:15:43Of course.
00:15:44Chigusa and I are best friends.
00:15:47I'll ask him to sign a few, and I'll send them to you.
00:15:50Everyone's jealous.
00:16:14It's incredible!
00:16:16Paris!
00:16:44Since when are karate kicks allowed here?
00:16:51Is everything okay for the Crush Gals?
00:16:54You told me not to cause any injuries and to just defend ourselves.
00:16:59That's not true.
00:17:01I'm not defending myself.
00:17:03I'm defending the Crush Gals.
00:17:05You're not?
00:17:07You're not?
00:17:09You're not?
00:17:11You're not?
00:17:12You're not?
00:17:13You're not?
00:17:14You're not?
00:17:15You're not?
00:17:16You're not?
00:17:17You're not?
00:17:18You're not?
00:17:19You're not?
00:17:21It's the same thing in men's wrestling due to the popularity of Tiger Mask.
00:17:22You said you didn't imitate men's wrestling.
00:17:28Careless.
00:17:29His karate is more of a girl's game.
00:17:32You're the champion.
00:17:33Act with dignity.
00:17:37I've never been treated like a champion.
00:17:42It's not fair to make me fight against Jackie.
00:17:48Let me fight without a script against the Crushes.
00:17:51Calm down, Yokota.
00:17:57I'm the one who knows your abilities the best.
00:18:01Say what you want, but you're our best fighter.
00:18:03That's why you beat Jackie.
00:18:06You don't even believe it.
00:18:13This is going to be hard, isn't it?
00:18:15We have to make it look like a serious wound, but without any wounds.
00:18:19I wonder where he found Char Sutrinche.
00:18:25Hey, does this one look good?
00:18:28Damn it! I'll rip your eyes out!
00:18:30Not yet, not yet! One, two, three!
00:18:37I'm sorry.
00:18:43But...
00:18:45How are we going to take blood from our opponents with just weapons?
00:18:52We have to try.
00:18:55Even Chigusa?
00:18:57She's your best friend, isn't she?
00:19:04I'll do it.
00:19:06I want to be a star too.
00:19:10Excuse me.
00:19:11Yes?
00:19:12Do you have plastic chains?
00:19:14Yes, we do.
00:19:16How many meters?
00:19:18About ten meters will be enough for now.
00:19:20Very good. Which one do you want?
00:19:22This one, please.
00:19:24Okay, one, two, three, four...
00:20:11The moment you're dyed in red
00:20:16The ring is a jacket for the hot beasts
00:20:22We were born from a single dream
00:20:27We're not half bad
00:20:33Get out of here
00:20:37The beginning of a dream is always a storm
00:20:43If it's a once-in-a-lifetime youth, all you have to do is jump in
00:20:49It's better to burn out
00:20:55Feel it, feel it
00:20:58We burn violently
00:21:07Hey, Matsumoto, be aggressive!
00:21:10Yes!
00:21:15Where's your mask?
00:21:17I'll put it on!
00:21:25I'm sorry.
00:21:33That's not scary.
00:21:35It doesn't matter.
00:21:36What do you mean, it doesn't matter?
00:21:46Let's go!
00:21:47Yes!
00:22:06Yes!
00:22:10What are you doing?
00:22:12No, no, no, Yamada!
00:22:14Let go of me!
00:22:16Let go of me!
00:22:17Matsumoto!
00:22:18Matsumoto!
00:22:19Hey, no, no, no, calm down!
00:22:21The bell hasn't rung yet!
00:22:23You can't start!
00:22:27What the hell is this useless weapon?
00:22:30Yes!
00:22:31Move! Attack them first!
00:22:33Yes!
00:22:34Yes!
00:22:36Hey, are you okay?
00:22:37Yes!
00:22:38Very good!
00:22:39Yes!
00:22:40Attack them!
00:22:55Hey, Devil, why don't you come in?
00:22:57Are you afraid?
00:22:58They're talking to you!
00:23:00Come in, idiot!
00:23:03Devil, she's telling you to come in!
00:23:05Shut up!
00:23:07Stop ignoring me!
00:23:10Now!
00:23:11But, Yamada!
00:23:13Yamada!
00:23:14Yamada!
00:23:16Good, good! Keep attacking!
00:23:18Hey, what's wrong with you?
00:23:20Get up! Get up!
00:23:23Now, Yamada, now!
00:23:25Take this!
00:23:27Damn you!
00:23:29Yamada!
00:23:30Yamada!
00:23:31You can't!
00:23:33Come in, Devil!
00:23:38That was horrible!
00:23:40Go, go!
00:23:41You can!
00:23:42Attack!
00:23:43Come on, Devil!
00:23:44Yamada, come in!
00:23:48Yamada!
00:23:50What's wrong with you?
00:23:51Yamada, come in!
00:23:53Useless!
00:24:00Yamada!
00:24:03I'm going to crush you!
00:24:06Now!
00:24:11Hey, Matsumoto, hold her tight!
00:24:17Don't move, Matsumoto!
00:24:19There you go, Mr. Reclames!
00:24:21Get down!
00:24:23I'm going to do it! I'm going to use this!
00:24:26I'm going to do it!
00:24:29One!
00:24:30Two!
00:24:33I'm going to do it!
00:24:40Hey, Nagayo, get up, you piece of trash!
00:24:56Get up!
00:25:00Get up!
00:25:06Get up, you piece of trash!
00:25:13Get up!
00:25:15Get up!
00:25:19Is that blood?
00:25:24Yamada!
00:25:26I'm not done with you yet, you piece of trash!
00:25:29Get up!
00:25:36What's going on?
00:25:41Hey!
00:25:45Chikuta!
00:25:46Change! Change!
00:25:48Hey, Chikuta!
00:25:50Why don't you try it?
00:25:52Try it!
00:25:53Try it!
00:25:54No, no!
00:25:55Get closer!
00:25:57Get up! Come on!
00:26:04Are you done?
00:26:05Are you tired?
00:26:06Chikuta! Get up!
00:26:08Come on!
00:26:10Get up!
00:26:11Get up, you piece of trash!
00:26:17Hey!
00:26:18Hit her in the forehead!
00:26:20Get up!
00:26:23Come on!
00:26:24Chikuta!
00:26:25Get up!
00:26:28Get up!
00:26:36Get up!
00:26:38Get up!
00:26:47Don't try it, you piece of trash!
00:26:49I told you to hit her in the head!
00:26:52Don't mess with me!
00:26:53No!
00:26:54I told you to hit her in the head!
00:27:02Get up, you piece of trash!
00:27:15Get up!
00:27:16Get up!
00:27:17Come on!
00:27:22Hey, you have to keep going!
00:27:23Enough!
00:27:24Get up!
00:27:25Get up!
00:27:27Get in the ring, you piece of trash!
00:27:30Hit her!
00:27:36Hit her!
00:27:39Attack her!
00:27:48Please, is that all you got?
00:27:51Hey, why don't you do something?
00:27:58Hit her!
00:27:59Okay!
00:28:00Kaoru, go up to Debbie!
00:28:01Get up!
00:28:02Get up!
00:28:03Get up!
00:28:04You have to do it now!
00:28:05Debbie, you can do it!
00:28:13Yes!
00:28:15Are you okay?
00:28:16You're a fool!
00:28:17You have to keep going!
00:28:18Get up!
00:28:19Hey, you!
00:28:20Get up!
00:28:21Enough!
00:28:22Enough!
00:28:23Don't touch me!
00:28:24Let go of me!
00:28:25I'm going to kill you!
00:28:26Don't touch me!
00:28:27I'm going to kill you!
00:28:28You bastard!
00:28:29I'm going to work with you!
00:28:34Get up, you!
00:28:38You fought horribly today.
00:28:40Go back and fight with the newbies.
00:28:44Get up!
00:29:15Yes!
00:29:17President, please, drink as much as you want.
00:29:20Can you get me an autograph of the Crush Girls?
00:29:22Have you seen them fight?
00:29:24Of course!
00:29:25Chigusa, Asuka, one autograph!
00:29:27How many autographs do you need?
00:29:29Five, if possible.
00:29:31Five?
00:29:32Five autographs?
00:29:33Five autographs?
00:29:34Five autographs?
00:29:35Five autographs?
00:29:36Five autographs?
00:29:37Five autographs?
00:29:38Five autographs?
00:29:39Five autographs?
00:29:40Five autographs?
00:29:41Five autographs?
00:29:42Five autographs?
00:29:43Five?
00:29:44Only five?
00:29:45You too?
00:29:46Hey, Crush!
00:29:47Yes?
00:29:48Drink.
00:29:50Here you go.
00:29:51Yes.
00:30:00You're so cocky.
00:30:06I'm not cocky.
00:30:08Chigusa, ignore her.
00:30:10What did you say?
00:30:11I'm just signing an autograph because I was asked to.
00:30:14Why do you have that attitude?
00:30:16I didn't become a fighter to get along with my friends.
00:30:20I've never fought to get along with my friends!
00:30:23Chigusa!
00:30:24That's disrespectful!
00:30:25Hey!
00:30:26Excuse me?
00:30:27Hey!
00:30:28Sit down.
00:30:29I'm leaving.
00:30:30Hey!
00:30:31Chigusa!
00:30:32Chigusa!
00:30:33This is the worst.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:36Sit down.
00:30:37I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:52Cabro?
00:31:00Are you okay?
00:31:04Here.
00:31:05It's okay, you should attack me harder, too.
00:31:11I'm sorry.
00:31:15By the way,
00:31:19this might not be a good time for this,
00:31:23but my mother wanted to ask you something.
00:31:27Your mother?
00:31:31Yes.
00:31:35She asked me to ask you for an autograph for the Crushes.
00:31:43Kaoru, are you serious?
00:31:48We're best friends, aren't we?
00:31:53You can ask me anything you want.
00:31:59Yes.
00:32:06Are you going out?
00:32:09I'm going for a run.
00:32:25Chigusa!
00:32:28Can I go for a run with you?
00:32:33Of course.
00:32:35Let's go.
00:32:55It feels good to run, doesn't it?
00:33:05Let's go.
00:33:35Let's go.
00:33:55Wow, I'm so happy for the Crushes.
00:33:58I'm getting sponsors without looking for them.
00:34:01I love my job.
00:34:05Let's go.
00:34:14The star of Kumagaya Kaoru Matsumoto,
00:34:18who fought a fierce battle against Monster Reaper
00:34:22in his debut fight soon in his city.
00:34:26His specialty is professional wrestling,
00:34:29super dynamic using his 100-pound body.
00:34:35He could be the only one able to defeat the Crushes
00:34:38at the top of his popularity.
00:34:41His name is Kaoru Matsumoto.
00:34:45Come on, Mr. Abel. Don't do that.
00:34:47It's Kaoru Matsumoto.
00:34:49Stop it.
00:34:51Don't do that.
00:34:53Why not?
00:34:54Let me go. It's too dangerous.
00:35:05Guys, come with me.
00:35:14Two.
00:35:16Two.
00:35:29Can you keep going?
00:35:32Get out of the corner.
00:35:42Get up.
00:35:50No, not anymore.
00:35:52It's been decided.
00:35:54You and Lovely are going to win.
00:35:56Why are you upset?
00:35:58Even if it's decided that we win,
00:36:00it's obvious that we'll be there just to make you look good.
00:36:03I want us to have a real fight for once.
00:36:07What's up?
00:36:10Yokota wants to fight without a script
00:36:12at today's main event.
00:36:15Yokota is supposed to beat Chigusa, right?
00:36:21Yes, I was in charge of this event.
00:36:24And the customers in this area said that
00:36:26they wanted to see Yokota win.
00:36:28Enough of these lies.
00:36:32I'm not stupid.
00:36:35I know that people say that Yokota has skills,
00:36:38but not grace and glamour.
00:36:40You don't have a choice today.
00:36:43We'll think about a fight without a script later.
00:36:47We have reasons to do it.
00:36:49How's the attendance? What about you?
00:36:53I like it.
00:36:57Good night.
00:37:00Let's fight!
00:37:04Tomo.
00:37:06Yes?
00:37:08You can ignore the script and attack me in the fight.
00:37:12What?
00:37:13Chigusa also says that.
00:37:20I'm sorry.
00:37:22Let's go.
00:37:28In the blue corner, Chigusa Nagayo and Lioness Asuka
00:37:32are making their entrance.
00:37:44Chico, Yokota just told me.
00:37:48I don't want to hear it.
00:37:50I'm going to fight the way I want to hear it.
00:38:03Where's the president?
00:38:05He's where he always is.
00:38:07Here, four million yen.
00:38:09Here you go.
00:38:10I'll pay you back next time.
00:38:12What?
00:38:16Hey, Kaoru, weren't you going to fight?
00:38:19Now I'm part of the weaklings.
00:38:22Then why don't you fight with me?
00:38:43Mr. President, what a surprise! What are you doing here?
00:38:47He says he's not interested in fighting.
00:38:50But sometimes I see them from here.
00:38:52Like a silent watchman.
00:38:54Sit here.
00:38:55This is the best place.
00:38:57Thank you very much.
00:38:59From here, I observe everything objectively.
00:39:02Eyes, nose, mouth.
00:39:03They use elbows, knees, heels and fingers to attack their opponents.
00:39:08Let's fight!
00:39:11Let's fight!
00:39:14Let's fight cleanly.
00:39:20Ready?
00:39:22Now!
00:39:44Wait, wait.
00:39:45He touched the rope.
00:39:47The rope!
00:39:48No, no, no!
00:39:49Stop!
00:39:50Stop!
00:39:51Stop!
00:40:13Stop!
00:40:14Stop!
00:40:16Look closely.
00:40:18Observe the faces of the audience.
00:40:21What?
00:40:23Even if Yoko attacks, no one is paying attention to her.
00:40:29Stop!
00:40:31Stop!
00:40:32Stop!
00:40:34Stop!
00:40:36Stop!
00:40:38Stop!
00:40:40Stop!
00:40:42Stop!
00:40:48Those who were born to be stars shine alone.
00:40:54That's what you told me, Mrs. B.
00:41:00Professional wrestling is a cruel world.
00:41:04It doesn't matter how much skill you have.
00:41:06In the end, only those who have the quality of a star are the ones who achieve it.
00:41:10Yes, it can be cruel.
00:41:12That's what's interesting, isn't it?
00:41:14If the audience saw rules and honesty, they wouldn't come.
00:41:27Do you think Yoko will respect the script tonight?
00:41:32I have no idea.
00:41:34But if this goes on like this, maybe it won't end well.
00:41:40This is very dangerous!
00:41:44Yes!
00:41:50No, no, no, no!
00:41:52What's going on?
00:41:54Get back!
00:41:55One!
00:41:56One!
00:41:57Two!
00:41:58Very good!
00:41:59Change!
00:42:00Wait!
00:42:02Change, change!
00:42:04Get back!
00:42:06Get back!
00:42:09It's going to end soon.
00:42:11The German suplex in Yokota is the signal for it to end.
00:42:15Let's go!
00:42:23One!
00:42:24Two!
00:42:25Get back, get back!
00:42:28Get back!
00:42:31Hurry up, Chigusa!
00:42:38Chigusa!
00:42:39No!
00:42:40Get up!
00:42:41No!
00:42:42Get up, Chigusa!
00:42:43No!
00:42:46Chigusa!
00:42:48Chigusa, get up!
00:42:51I'm going to finish this now!
00:42:53Now!
00:42:56Chigusa, get up!
00:43:00Get up, Chigusa!
00:43:03Hurry up!
00:43:04Get up, Chigusa!
00:43:19Yokota!
00:43:23No!
00:43:24Yokota!
00:43:25Chigusa got out of the plane!
00:43:28Damn it!
00:43:29What?
00:43:32Chigusa!
00:43:34Chigusa!
00:43:35Get out of the plane!
00:43:39Damn it!
00:43:42Chigusa is ruining it!
00:43:45Yokota is not getting what he wanted.
00:43:5030,000 for Yokota!
00:43:53I bet you 30,000 for Chigusa.
00:43:57Chigusa!
00:43:58Give me your hand!
00:43:59Give me your hand!
00:44:00Give me your hand!
00:44:01Give it to me!
00:44:02Chigusa!
00:44:03Give it to me!
00:44:04Your mother depends on you!
00:44:06Finish her!
00:44:08Hurry up!
00:44:16Chigusa, finish her!
00:44:23Chigusa!
00:44:35Chigusa!
00:44:36Chigusa!
00:44:37Chigusa!
00:44:48Chigusa!
00:44:54Chigusa!
00:44:56Chigusa!
00:44:58Chigusa!
00:45:12Chigusa!
00:45:14Chigusa!
00:45:15Chigusa!
00:45:22Very good!
00:45:24This is turning into a big fight.
00:45:31Chigusa, get out of the plane!
00:45:32Get out of the plane!
00:45:34Get out of the plane!
00:45:46Chigusa!
00:45:54Chigusa!
00:45:55That's it!
00:46:04Chigusa, shoot her!
00:46:07Let me go!
00:46:08What's wrong with you?
00:46:15No!
00:46:26Give up?
00:46:27Give up?
00:46:31Chigusa!
00:46:33Give up?
00:46:34Give up?
00:46:39Get out of the plane!
00:46:40Stop! Stop! Stop!
00:46:4613.25 seconds.
00:46:4813.25 seconds.
00:46:50The winning move was the key to Chigusa Nagayo's shot.
00:46:54Victory for the Scrooge Girls!
00:46:56Scrooge again.
00:46:59They ignored us.
00:47:01Yes, it seems so.
00:47:03It was fun.
00:47:05Look at that.
00:47:07Look at that.
00:47:13Look at that.
00:47:18This is...
00:47:20No!
00:47:33You'll have to talk to Chigusa later.
00:47:36She got out of your script.
00:47:44Stop this nonsense!
00:47:49No!
00:47:54Please, let Lovely go!
00:47:56Please!
00:47:57Please!
00:48:00Lovely!
00:48:02Let her go, Lovely!
00:48:04Hey, hey, hey, hey, girls!
00:48:06What the hell is going on?
00:48:08This is dangerous!
00:48:09That's enough!
00:48:10Calm down, Lovely!
00:48:11Why are you stopping me?
00:48:13So the Scrooges can do whatever they want?
00:48:15Are you okay, Chigusa?
00:48:19They're not letting us fight as we know how.
00:48:24You're right.
00:48:25Why the hell did you ignore the script?
00:48:27Apologize to Yokota.
00:48:45I don't want to.
00:48:46What?
00:48:48What's your problem?
00:48:51How dare you talk to us like that?
00:48:53Calm down!
00:48:54How dare you?
00:48:55I told you to leave her alone!
00:48:57Listen, I'm never going to fight her again.
00:48:59What?
00:49:00What are you trying to say?
00:49:04Then why don't you give up and leave?
00:49:10What?
00:49:12Hey, hey, hey, that's enough.
00:49:14Shut up!
00:49:15Calm down.
00:49:16The audience and the money, thanks to the Scrooges.
00:49:21Hey, hey!
00:49:23What?
00:49:24What the hell did you say, Mocosa?
00:49:26Don't make a mistake, you insolent girl!
00:49:30You know what?
00:49:31Even if they're the most popular fighters,
00:49:33there's no free fight without opponents!
00:49:42Let's go, guys.
00:49:46Wait!
00:50:16Let's go.
00:50:38I...
00:50:41I want to do something to change the women's fight.
00:50:46Me too.
00:50:52Me too.
00:51:17You bought another car that only uses more gas.
00:51:20You're still a kid,
00:51:21that's why you don't see the good in American cars.
00:51:23So don't come any closer, don't even touch it.
00:51:31So?
00:51:34What did you want to talk about?
00:51:35Well, sit down.
00:51:37Welcome.
00:51:38What would you like to drink?
00:51:40The same.
00:51:42Welcome.
00:51:43What would you like to drink?
00:51:44The same.
00:51:46I'll serve you.
00:51:52So?
00:51:54It's about the Scrooges.
00:51:55Let them fight as they please.
00:51:57If they take the ring,
00:51:58all the aggressiveness they had in the showers would be very interesting.
00:52:01Please.
00:52:02Don't think about the athletes.
00:52:04It doesn't matter.
00:52:05Isn't that the origin of martial arts?
00:52:08You know,
00:52:09if the Scrooges continue like this,
00:52:11the public will get tired very quickly, I assure you.
00:52:14And it will be the same mistakes as with the beauties.
00:52:17We have to do something.
00:52:20Are you sure you already have a plan?
00:52:39Yes.
00:53:09Good morning.
00:53:19Good morning.
00:53:22And you...
00:53:25Who are you?
00:53:27Nakano.
00:53:29I'm Keiko Nakano.
00:53:33Why are you crying?
00:53:34What is it?
00:53:38It made me cry because I felt identified.
00:53:42What is it?
00:53:48The interview with Chigusa.
00:53:54I felt alone in my days as a rookie.
00:53:59It was very difficult for me to open up to my fellow athletes.
00:54:03I didn't know anyone who was a true friend.
00:54:08So to forget my loneliness,
00:54:10I went to the nightclubs alone.
00:54:14That's how I feel now.
00:54:27But...
00:54:29there was someone who rescued me from that darkness.
00:54:34That's what Asuka says.
00:54:36Asuka!
00:54:38Thanks to Asuka, I felt that I had finally become a professional wrestler.
00:54:48No, no, no! Not in my dreams!
00:55:04Oh!
00:55:09Hello?
00:55:11Yes, yes.
00:55:14It's for you, from the office.
00:55:19I see. You can go now.
00:55:20Yes.
00:55:23Excuse me.
00:55:43Come in.
00:55:44Yes.
00:55:48Well, I'm going home now.
00:55:50Yes.
00:55:51What is it?
00:55:52Goro Matsumoto is your father?
00:55:58Yes.
00:56:01I see.
00:56:05Well, that Goro is telling people that he can introduce you to the Crushes.
00:56:13It can't be.
00:56:14Yes.
00:56:15And he's selling autographs from Chigusa,
00:56:17saying it's proof that he's telling the truth.
00:56:19We're getting a lot of calls about that.
00:56:22I heard you signed autographs for Chigusa after the fights when she was exhausted.
00:56:28It's not true.
00:56:29What?
00:56:30No.
00:56:32What?
00:56:33I didn't sign it.
00:56:34Then what did you do, you idiot?
00:56:36Uematsu!
00:56:38Do you know that's a scam?
00:56:40I...
00:56:41Do you know that's a scam, you idiot?
00:56:44Matsumoto.
00:56:45Yes.
00:56:46Talk to your father and fix it.
00:56:48But...
00:56:49You have to do something!
00:56:51Fix it now!
00:56:53Yes, but...
00:57:21Oh...
00:57:34Kaoru.
00:57:51What did you do with Chigusa's autographs?
00:57:57Did he force you to do it?
00:58:00You were going to charge him for introducing you to the Crushes.
00:58:03What? What are you saying?
00:58:04Hiromi also told me
00:58:07that you gave him all the money I sent you, Kaoru.
00:58:12I was sick.
00:58:16And your mother couldn't pay all the bills.
00:58:21What are autographs?
00:58:23And you don't lose anything.
00:58:26I say it's not that bad.
00:58:41Kaoru!
00:59:02Of course it's not that bad.
00:59:07Enough.
00:59:08What are you doing?
00:59:10Shut up, you idiot!
00:59:12I'm going to kill you!
00:59:13Kaoru, please.
00:59:14Kaoru has changed a lot since he got sick.
00:59:17Now he's much better, father.
00:59:33I'm sick of this.
00:59:36There's no respect.
00:59:41You have to go.
00:59:46I'll give you back all the money.
00:59:49I'm going to apologize to Miss Nagayo.
00:59:59What are you doing?
01:00:01He's threatening you.
01:00:04Why don't you just let him go?
01:00:06Enough, Kaoru.
01:00:09Get off me!
01:00:15I'll decide if I leave your father.
01:00:17You have no right to tell me what to do.
01:00:22I don't care if you think I'm stupid,
01:00:24but while you struggled to be a fighter,
01:00:29we also struggled to survive.
01:00:34You just came to see us,
01:00:38and you didn't know your father couldn't work because of his illness.
01:00:44You can't tell us what to do!
01:01:03Kaoru...
01:01:19Kaoru...
01:01:27Where are you?
01:01:29Don't leave me!
01:01:59Don't leave me!
01:02:19Is Matsumoto missing?
01:02:21Yes, I heard.
01:02:22His mother called us a few hours ago.
01:02:26What do we do?
01:02:28We can't do anything.
01:02:29We can't employ a fighter who abandons a fight.
01:02:35What's going on?
01:02:47Get up! Get up!
01:02:50Are you ready?
01:02:52I hope so.
01:02:59What's wrong with you?
01:03:01Are you tired?
01:03:14Get up! Get up!
01:03:16You can't do this!
01:03:23What do you think of the surprise?
01:03:26It hurt, didn't it?
01:03:28One, two, three!
01:03:40Come on, get up!
01:03:42Don't leave me!
01:03:44Don't leave me!
01:03:53Hey, what are you doing?
01:03:59Get back!
01:04:01Get back!
01:04:07Don't mess with me, bitch!
01:04:15Get her!
01:04:17Come on!
01:04:21What's going on?
01:04:25Get back!
01:04:27Don't leave me!
01:04:31Get out of here!
01:04:44Get out of here!
01:05:02Here comes another one, bitch!
01:05:15Get out of here!
01:05:33Kaoru?
01:05:44Kaoru!
01:05:56He's looking for someone.
01:06:14Get out of here!
01:06:44Get out of here!
01:06:50Watch out!
01:06:53Do you want to see what I can do?
01:07:02Kaoru, what are you doing?
01:07:08Hey, it's real.
01:07:12To the side.
01:07:14What?
01:07:17I told you to move.
01:07:19Yes.
01:07:33What the hell are you doing?
01:07:37Do you have a problem?
01:07:56She's like an unstoppable truck.
01:08:07What?
01:08:20Are you okay?
01:08:22Hey.
01:08:24Hey, Matsumoto.
01:08:27What are you doing?
01:08:37What are you doing?
01:08:48Hey!
01:08:50Get your ass up!
01:08:54Let go of me!
01:09:06Let go of me!
01:09:36Kaito! Kaito! Kaito!
01:09:49Kaito! Kaito! Kaito!
01:10:06♪
01:10:11♪
01:10:16♪
01:10:21♪
01:10:26♪
01:10:31♪
01:10:36♪
01:10:41♪
01:10:46♪
01:10:51♪
01:10:56♪
01:11:01♪
01:11:06♪
01:11:11♪
01:11:16♪
01:11:21♪
01:11:26♪
01:11:31♪
01:11:36♪
01:11:41♪
01:11:46♪
01:11:51♪
01:11:56♪
01:12:01♪
01:12:06♪
01:12:11♪
01:12:16♪
01:12:21♪
01:12:26♪
01:12:31♪
01:12:36♪
01:12:41♪
01:12:46♪
01:12:51♪
01:12:56♪
01:13:01♪
01:13:06♪
01:13:11♪
01:13:16♪
01:13:21♪
01:13:26♪
01:13:31♪
01:13:36♪
01:13:41♪
01:13:46♪
01:13:51♪
01:13:56♪
01:14:01♪
01:14:06♪
01:14:11♪
01:14:16♪
01:14:46♪
01:14:51♪
01:14:56♪
01:15:01♪
01:15:06♪