Sazonando-001 Español Audio latino
Category
📺
TVTranscript
01:00Kim Dugyeong, pronto serás cadáver.
01:31¡Ah!
01:32¡Ah!
01:33¡Tranquila!
01:34¡Suéltalo ya!
01:35¡Suelta el cuchillo!
01:36¡Suéltalo!
01:37¡Ya, que lo sueltes!
01:38¡Eso es!
01:39¡Tranquila!
01:40¡Que no te muevas!
01:41¡Ya te dije que no te muevas!
01:42¡Ay, que niño tan fuerte!
01:43¡Gobiérnate!
02:00Seohyun So, mujer más hermosa del universo, trabajo nutrióloga, Lema come todo lo que
02:24le den.
02:25Es nuestro aniversario, cumplimos un año.
02:26Pero fue a comer con otra, es difícil reservar en ese lugar.
02:33¡Ay!
02:34Ese idiota está usando el reloj que yo le regalé.
02:42¿Quién anda en las calles con un cuchillo, muchacha?
02:46¿Qué es eso?
02:47¿Es sangre?
02:48Remolacha.
02:49Partí una.
02:50¿Qué?
02:51Oiga.
02:52Cálmese y díganos qué pasó.
02:53Respire.
02:54Exhale.
02:55Eso.
02:56Fue una mezcla.
02:57Es que dijo mezcla.
02:58Pero no me refería a eso.
02:59Hablaba de la mezcla de verduras.
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09¿Qué?
03:10¿Qué?
03:11¿Qué?
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:26Mezcla de verduras.
03:27Las remolachas contienen un pigmento rojo con betaina que inhibe el daño celular,
03:30actúa como antioxidante y previene la inflamación y el cáncer.
03:33Ah.
03:34Sí, dijo que era nutrióloga.
03:37Pero ¿por qué partía remolacha en su aniversario?
03:40A mi jefe no le gustan mis salchichas.
03:42¿Qué?
03:43Que a mi jefe no le gustan las salchichas que yo preparo.
03:45¡Claro!
03:48The sausages, basically, are made of 90% pork mass
03:53and are filled with eggs, onion, spice and other ingredients
03:57and then they are pressed hard in a mold.
04:00Another recipe.
04:02Remoulade, pumpkin, pumpkin and...
04:05What was the other one?
04:07Whatever.
04:08Since I've been working with him and his weird taste buds,
04:11I've tried everything.
04:12But always...
04:14I don't like it.
04:16I don't like it.
04:18I don't like it.
04:20I don't like it.
04:22I don't like it.
04:24I don't!
04:31Every day, that bastard asks for sausages for lunch
04:34until he replicates the taste of the sausages he ate when he was a kid.
04:38Daily?
04:39But who puts remoulade in a sausage?
04:42And what?
04:43What was I supposed to do?
04:45Tell me!
04:46I've tried everything I could
04:48and I haven't even seen that man's face
04:50who always tells me everything is wrong.
04:52If my boyfriend is cheating on me,
04:54it's because of that idiot.
04:56He's obsessed with the sausages.
05:03We lost her.
05:12The next day...
05:13And now what?
05:14What kind of sausage is this?
05:16It has remoulade.
05:17Remoulade, gross.
05:20Gross.
05:21Why do sausages always have to look like this?
05:23Gross.
05:28Hey!
05:32What's wrong with you?
05:42What's wrong with you?
05:43What the hell are you doing?
05:46I'm going to kill you with kindness.
05:50Thank you very much.
05:52Allow me.
05:55I'd like us to talk about the boss' meals,
05:58Secretary Kim.
06:00You can talk while we walk.
06:09What are you waiting for?
06:10It's going to get cold.
06:11The truth is...
06:13I don't even know where to start this.
06:15We have to finish.
06:19Didn't you hear me?
06:20This is over.
06:23Of course.
06:24That's just what I wanted to say.
06:26But I want a reason.
06:28Is it because of that woman?
06:30I saw you with her yesterday
06:32at the restaurant I had reserved.
06:35The food there is very, very good.
06:38Thank you very much.
06:39It must have been difficult to get a reservation.
06:44Fine.
06:45Yes, it's true that I...
06:47I forgot our anniversary.
06:49And you felt alone because I work a lot.
06:51But still, how could you...
06:52Do you think I lied to you because I felt alone?
06:57Rather, I felt bored.
07:00What?
07:01Jeon Seo.
07:02Do you know that no one likes your sausages?
07:05Everyone gets sick from eating them for days.
07:08I ate them for a whole year.
07:12Are you serious?
07:13This is over.
07:15I'm tired.
07:16Kim Do Kyung, no!
07:27Thank you for your effort, Miss Seo.
07:48Are you fed up?
07:50Am I boring?
07:51I would like to know if this excites you.
07:54How about a bite?
08:01I don't like you.
08:08Forgive me.
08:13I'll make you another one right away.
08:16Are you serious?
08:21That idiot sounds just like my boss.
08:26I don't like you.
08:27I don't like you.
08:32I don't like you.
08:34I don't like you.
08:35I don't like you.
08:37I don't like you.
08:38I don't like you!
09:06I don't like you.
09:13Hey, you!
09:15You!
09:17I don't like you!
09:24Are you talking to me?
09:26Yes.
09:31Do I know you?
09:32Does that matter?
09:34I just wanted to ask you a question.
09:38Hey, why don't you just go and swallow what everyone else gives you?
09:47Swallow?
09:48What are you talking about?
09:49The taste of your childhood.
09:50The taste of nostalgia.
09:52The unforgettable taste.
09:53What do those things matter?
09:57This is what happens.
09:58Did you know that I spent months working overtime?
10:02Without being able to see my boyfriend.
10:05Just to make sausages that you don't like.
10:07In search of a flavor that I don't know.
10:10And to top it off, I saw him with another one.
10:15If it weren't for your damn obsession with sausages,
10:18I would be a better girlfriend.
10:19And he would have bored us.
10:24So, instead of looking for something from childhood...
10:27I'm not bored.
10:32Whether it's the flavors...
10:34or the women I go out with...
10:37I don't get bored.
10:41Never.
11:01Never.
11:25You won't regret it.
11:26I never do this with drunk women.
11:29I don't do this with men I don't know what they're called.
11:33It will be...
11:34like a class.
11:59200,000 hunes?
12:20Crazy.
12:22You're a lost cause.
12:25You're a lost cause.
12:27You got mad just because the son of a bitch hurt you?
12:32Why?
12:33What's wrong with you?
12:48The boss' office?
12:50Why?
12:51Is he going to lock me up in the doghouse?
12:55For some sausages?
12:57Instead of making my ex-boyfriend regret it.
13:12He's not here?
13:18Where did he go?
13:20Come in.
13:24Come in.
13:34I'm...
13:35Kang Ha-Jun.
13:37Yes, Mr. Kang...
13:51I'm Kang Ha-Jun.
13:54Is that true?
13:59Judging by your expression,
14:01I don't think I knew.
14:03Of course, if I had known, I wouldn't have talked to you like that.
14:07Because I'm your boss. I'm the one...
14:12who pays you.
14:13What?
14:21It was only 200,000 hunes?
14:24And that's it?
14:26200,000 hunes, I don't know.
14:29What are you talking about? I don't know.
14:36So you don't remember.
14:38How boring, right?
14:40Excuse me?
14:43Maybe you should fire her for that.
14:48Well, since you're going to fire me,
14:50I'm going to give you some advice.
14:52I'm dying to hear it.
14:54Eat the things that others prepare for you, you stupid idiot.
15:00And give me back my 180,000.
15:07In small bills?
15:08It wasn't worth the 200,000. It was 20,000, not more than that.
15:13I don't know.
15:19I'm dead.
15:21Very dead.
15:23All because of these damn sausages.
15:28And also because of that damn boss.
15:31But what is that idiot doing here?
15:34Is he coming to fire me?
15:36He still hasn't paid the watch of that stupid dog.
15:40From now on, Mr. Kang will have breakfast with the employees.
15:49From now on, Mr. Kang will have breakfast with the employees.
15:58From now on, Mr. Kang will have dinner...
16:00Are you going to make three meals with the employees?
16:02Yes.
16:03Do you have a problem with that?
16:04We don't serve sausages to the employees at dinner.
16:07We don't serve sausages to the employees at dinner, sir.
16:11I'll eat whatever you serve me.
16:14The truth doesn't matter if it's sausages with beetroot.
16:22Enjoy your meal, Mr. Kang.
16:27Does it feel different to see you at work, Miss Seo Yeon Seo?
16:33What?
16:34How do you know Yeon Seo?
16:35I mean, Miss Seo.
16:39We took a class together.
16:43Just her and me.
16:47A class?
16:49Mr. Kim, I forgot my cell phone.
16:52I'll bring it.
16:53I'll bring it.
17:04I guess you want me to quit.
17:06That won't happen.
17:08First, I'll make sure the food here is enough for you.
17:11Did you forget what I said?
17:13I won't be fed up.
17:14I'll prepare the same thing every day.
17:17I already told you.
17:19I don't get bored of the women I go out with.
17:36Miss Seo.
17:40Boss.
17:42He said there's a problem with the food.
17:46I'll cut the budget.
17:48It's too unattractive.
17:52Don't even joke.
17:54It's already difficult with this budget.
17:58And why is this happening?
18:04Is it because of the cafeteria food?
18:08Since I started eating at the cafeteria, this happens to me all of a sudden.
18:11And I don't know why.
18:13Or maybe...
18:14Maybe he put something in my food.
18:19I don't play with food.
18:24But I do play with other things.
18:40It can't be.
18:41That's how it ends?
18:42You're so bad.
18:43Are you a professional?
18:44That boss is an idiot.
18:47I won't breathe until they publish the end.
18:49You're so bad.
18:50I love your story.
18:51The best male lead is Kang Ha-Jun.
18:54And the best author is Jang Bora.
18:58Hey.
18:59Why are you reading the comments now?
19:01You didn't hear me.
19:03Seasoning our love.
19:04She has a lot of new fans.
19:06You're the best.
19:07Didn't you know?
19:10Did I tell you about the complaint?
19:12Yes.
19:17I reported one of those trolls.
19:22I hope it doesn't affect you.
19:27He probably lives in a basement.
19:32And don't go to any agreement.
19:34Now you're rich.
19:35I'm very rich.
19:37Do you want to see?
19:38Chapter 19.
20:08I'm so sick of you.
20:38Yes, it's okay, boss. I understand.
20:40Okay.
21:02A letter of apology from Buck Guillaume.
21:05A letter of apology from Buck Guillaume.
21:20Writer.
21:28Why are you throwing them away?
21:30Do you think writing a letter of apology is enough to forgive your comments?
21:34It really wasn't my intention.
21:39I didn't write them to hurt you.
21:41Are you sure?
21:43You didn't want to hurt me, but you caused me to spend days without sleep.
21:47So should I feel grateful because you have good intentions?
21:53Don't send me any more letters.
21:55I will never forgive you.
22:01Then do whatever you want.
22:07I don't need you to forgive me.
22:09But even so, that letter...
22:12I wrote it with sincerity.
22:14I regretted what I had done and I really wanted to apologize to you.
22:18Yes, don't tell me.
22:19What else can I do to make you believe me?
22:22If there's a way, I'll do it right now.
22:24Die.
22:26What?
22:27Die.
22:28Isn't that too much?
22:30That's what you told me a thousand times.
22:33I thought more than a thousand times if I should die or continue living.
22:39You think about it too.
22:42And see if you deserve to live.
23:28To be continued...
23:59The next day...
24:11Miss?
24:12Miss Seo, are you awake?
24:14Miss Seo!
24:15Can you see the light?
24:17Can you see it?
24:18If you can see the light, please follow it with your eyes.
24:22Isn't that the store manager?
24:25Where am I?
24:27You're in the hospital.
24:28You fainted and lost consciousness.
24:32I only fainted, I'm not dead.
24:35If you were dead, I swear you'd kill me.
24:39Mr. Kang Ha-Yoon.
24:41But why are you telling me I'm Seo Yeon-Seo?
24:46How do you know Seo Yeon-Seo?
24:49Because I'm looking at Seo Yeon-Seo right now.
24:52Are you looking at Seo Yeon-Seo?
24:56The last time I saw her was with Mr. Kang.
25:02You must be a fan of my novel.
25:06Thank you very much, sir.
25:08Talk to a doctor. I don't know his novel.
25:11Maybe she's still disoriented. She should rest.
25:15Dr. Kim, an injection of thiamine and glucose.
25:27This room looks very expensive.
25:31Isn't there a shared room?
25:44And this hair?
25:51How long have I been unconscious here?
25:55What month?
25:57What year are we in?
25:59My phone.
26:05And whose clothes are these?
26:14Seo Yeon-Seo?
26:15Miss Seo. Miss Seo, are you awake? Miss?
26:20Because I'm looking at Seo Yeon-Seo right now.
26:46Hey, did you see the anonymous forum online?
26:48It's her. She did everything to seduce the boss.
26:52That's why she has that room.
27:19Seo Yeon-Seo.
27:21Am I Seo Yeon-Seo?
27:26It's a dream.
27:28If I go home, I go to bed, and then I wake up.
27:38It's the doctor.
27:42What are you doing here?
27:43The doctor was clear. He sent her to rest.
27:45Were you the one who took me to the hospital?
27:47Yes.
27:48But you were... Well, I passed out because of what happened to you.
27:54You could say that I caused it.
27:58What a relief. It wasn't a dream.
28:02She looked fine, but I had no idea how stressed she was until she passed out.
28:07Miss Seo.
28:10What? What did you say?
28:14My people have deleted the comments from the online forum.
28:17I'm sorry, Miss Seo Yeon-Seo.
28:22I'm Seo Yeon-Seo?
28:28So, am I really in my novel?
28:32Mr. Kang Ha-Yoon.
28:34What is it, doctor?
28:38You? How did he tell you?
28:42What's going on, Miss Seo Yeon-Seo?
28:45Whether it's the flavors or the women I go out with...
28:54I never get bored.
28:58You won't regret it.
29:02I don't do this with drunk women.
29:05What's wrong, Miss Seo?
29:07You're the boss of GP Electric now?
29:12I'm Kang Ha-Yoon.
29:13Kang Ha-Yoon. 33. The most handsome man in the whole universe.
29:17I never get bored.
29:23Miss Seo, you can't leave yet. You have to go to...
29:29Miss Seo! Miss Seo! Miss Seo!
29:38Miss Seo!
29:43Miss Seo!
29:44Wait for me!
29:47Miss Seo!
29:56Miss Seo!
30:03The internet troll is Kang Ha-Yoon?
30:13Kang Ha-Yoon
30:17What? Why is he Song Joong-Ki?
30:35What? Cha Eun-Woo?
30:38Why does everyone look like him?
30:40This doesn't make sense. It's not true.
30:44This doesn't make sense!
30:46It makes sense!
30:48Why are they all the same?
30:50Why are they all Kang Ha-Yoon?
30:53Why are they all Cha Eun-Woo?
31:04Where...
31:11They're back.
31:13What are they doing?
31:15And now?
31:40Hey, driver.
31:49What? He was a doctor and now he's a driver?
31:54Oh, never mind.
31:56Why does the bus only stop in front of the hospital?
32:00We're in this chapter.
32:02We're in a chapter?
32:05The super scene is coming.
32:08A scene is coming?
32:21What does that mean?
32:33Is this part of my novel?
32:38Why?
32:52No! Stop!
32:54Stop! I said stop!
32:58What's going on? I can't control myself.
33:01No, this can't be happening.
33:05Don't let those evil comments affect you, Miss Seo.
33:11You're one of the people who affected me.
33:14It doesn't matter what others are saying.
33:18I fell in love.
33:20First, I fell in love with you, dear.
33:25Not everything they say online is a lie.
33:30Wait, this dialogue...
33:32Miss Seo.
33:34Everyone says...
33:35It's the scene where they kiss!
33:37...that I drive him crazy.
33:39Oh, Jonzo, that's disgusting!
33:41Shut up!
33:43That I drive him crazy.
33:49Don't do it.
33:50No, please!
33:57No, no, wait!
34:02No!
34:10What are you doing?
34:17Where are you going?
34:19Miss Seo!
34:21No!
34:29Killing that troll wouldn't be enough.
34:32Disgusting.
34:39We're in this episode.
34:41The super scene is coming up.
34:44So the super scenes have to happen no matter what I do.
34:51And I can't control my own body?
34:57Those scenes are the ones that make up the story in an adult novel.
35:02But why can't I resist, even though I'm the author?
35:07Wait a second.
35:09In the next scene...
35:13Jonzo is Altair's father.
35:17And then...
35:44Kill me.
35:50Did you see his face?
35:51Didn't you know?
35:52He fought with his girlfriend.
35:58Miss Seo!
36:04Miss Seo, are you here?
36:06Miss Seo!
36:08Miss Seo!
36:11A female patient of 1.70.
36:13Weighs...
36:14Doctor Oh, her weight?
36:18Yes, right?
36:21Miss Seo has long hair and is the most beautiful, sweet...
36:25And the craziest woman in the world.
36:27We have to find her now.
36:31Miss Seo...
36:33Why does she always escape?
36:35I can't lock her up.
36:38Of course you can.
36:42That way she won't run away.
37:04Miss Seo!
37:09No!
37:11Miss Seo!
37:12Get away!
37:13Wait a second!
37:15Miss Seo, wait!
37:16I told you to get away!
37:39Hello, Miss Seo.
37:46Miss Seo!
37:48What?
37:50You're such a cheater!
37:52You have a scooter!
37:55I'm the writer.
37:57I'm not like the goddess of this universe.
38:00But I can't do whatever I want.
38:03I'm useless.
38:05I don't know what to do.
38:09Testing.
38:10One, two, Miss Seo.
38:11Can you hear me?
38:12I'm Kang Ha-Yoon.
38:13Kang Ha-Yoon?
38:15Playing hide-and-seek was fun.
38:17But you have to rest, so...
38:19Come back.
38:20I know you're in the women's bathroom on the fourth floor.
38:26What can I do to get rid of this?
38:29What can I do to get rid of this?
38:37You are the protagonist of this world.
38:42If the protagonist dies, does the world end?
38:50Get out of there!
38:59Let them pass.
39:00To one side.
39:03Miss, don't jump!
39:05Doctor, have an ambulance ready and send a helicopter.
39:08Yes.
39:14If the protagonist dies, does the world end?
39:18If I die like Seo Yeon-Seo,
39:20I'll be Nam Ja-Eon again.
39:23Seo Yeon-Seo!
39:25You are nothing more than a troll!
39:31How dare you be my Ha-Yoon?
39:35Shit!
39:36I'm almost dead.
39:38Yes, but I want that.
39:55Nam Ja-Eon, you can do it.
40:00One...
40:02Two...
40:06Three!
40:09Yeon-Seo!
40:25What?
40:27Get away!
40:28Get away!
40:30It's not true!
40:37Oh, no!
40:55Oh, no!
41:03Damn idiotic protagonist!
41:24Yeon-Seo!
41:25Yeon-Seo!
41:26Yeon-Seo!
41:27Yeon-Seo!
41:30Am I possessed?
41:32Am I the protagonist of my own novel?
41:34The crucial super scenes will happen.
41:36The sound of the keys and the music indicate the beginning.
41:39The story takes over me.
41:40The protagonist never dies.
41:43If I can't die,
41:45the troll can't die either because he's protected by the story.
41:51Does that mean I have to act out the final scene with that idiot?
41:57How horrible!
41:59I don't want to!
42:08It can't be!
42:22The story takes over me again.
42:26No, I don't love you!
42:28Get away!
42:30What's going on?
42:31Why am I looking at him like that?
42:51Get away!
42:52Get away!
43:06What?
43:08But the scene doesn't end with the massage?
43:11I don't remember.
43:13What happened?
43:14I don't have a problem with...
43:17Wait a second.
43:18If I don't act out the final scene, that means...
43:25I can't leave?
43:38Dissociative disorder.
43:41I knew it.
43:49Hello, did you sleep well?
43:51When I write modern erotic stories...
43:54Do you want coffee, tea, or...?
43:57They always have a happy ending.
44:04Do you want us to leave?
44:07If I get to the end of this scene...
44:10If you don't want to leave...
44:14I could end this.
44:16I could end this.
44:29We could do the final scene.
44:32We could do the final scene.
44:46The final scene?
45:03The final scene.
45:17Joe? Joe Hajun?
45:20What does my first love do in this scene?
45:33I love you.
45:36I love you.
45:40I love you.
45:44I love you.
45:48I love you.
45:52I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.
46:01I love you.
46:27I love you.
46:28I love you.
46:29I love you.
46:30I love you.
46:31I love you.
46:32I love you.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:45I love you.
46:46I love you.
46:47I love you.
46:48I love you.
46:49I love you.
46:50I love you.
46:51I love you.
46:52I love you.
46:53I love you.
46:54I love you.
46:55I love you.
46:56I love you.
46:57I love you.
46:58I love you.
46:59I love you.
47:00I love you.
47:01I love you.
47:02I love you.
47:03I love you.
47:04I love you.
47:05I love you.
47:06I love you.
47:07I love you.
47:08I love you.
47:09I love you.
47:10I love you.
47:11I love you.
47:12I love you.
47:13I love you.
47:14I love you.
47:15I love you.
47:16I love you.
47:17I love you.
47:18I love you.
47:19I love you.
47:20I love you.
47:21I love you.
47:22I love you.
47:23I love you.
47:24I love you.
47:25I love you.
47:26I love you.
47:27I love you.
47:28I love you.
47:29I love you.
47:30I love you.
47:31I love you.
47:32I love you.
47:33I love you.
47:34I love you.
47:35I love you.
47:36I love you.
47:37I love you.
47:38I love you.
47:39I love you.
47:40I love you.
47:41I love you.
47:42I love you.
47:43I love you.
47:44I love you.
47:45I love you.
47:46I love you.
47:47I love you.
47:48I love you.
47:49I love you.
47:50I love you.
47:51I love you.
47:52I love you.
47:53I love you.
47:54I love you.
47:55I love you.
47:56I love you.
47:57I love you.
47:58I love you.
47:59I love you.
48:00I love you.
48:01I love you.
48:02I love you.
48:03I love you.
48:04I love you.
48:05I love you.
48:06I love you.
48:07I love you.
48:08I love you.
48:09I love you.
48:10I love you.
48:11I love you.
48:12I love you.
48:13I love you.
48:14I love you.
48:15I love you.
48:16I love you.
48:17I love you.
48:18I love you.
48:19I love you.
48:20I love you.
48:21I love you.
48:22I love you.
48:23I love you.
48:24I love you.
48:25I love you.
48:26I love you.
48:27I love you.
48:28I love you.
48:29I love you.
48:30I love you.
48:31I love you.
48:32I love you.
48:33I love you.
48:34I love you.
48:35I love you.
48:36I love you.
48:37I love you.
48:38I love you.
48:39I love you.
48:40I love you.
48:41I love you.
48:42I love you.
48:43I love you.
48:44I love you.
48:45I love you.
48:46I love you.
48:47I love you.
48:48I love you.
48:49I love you.
48:50I love you.
48:51I love you.