jerks. S04E09-Emilia&Simon
Christian und Collien sind frisch verliebt. Sie versuchen allerdings, ihre Affäre geheim zu halten und treffen sich deshalb in einem Waldhotel. Dort stößt Collien auf dem Weg zum Frühstücksbuffet zufällig auf Fahri und Pheline, die sich mit Emilia Schüle und Simon Verhoeven zur Jagd verabredet haben. Das junge Glück von Christian und Collien wird dabei empfindlich gestört, vor allem, als sich Emilia auf der Pirsch als rücksichtslose Nymphomanin entpuppt. (Text: ProSieben)
Category
📺
TVTranscript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:11Hallo.
00:14Ich bin Conny.
00:18Hast du gut geschlafen?
00:21Und du?
00:25Das haben wir früher viel zu selten gemacht, mal so ins Hotel zu gehen.
00:28Ich glaube vor zwölf Jahren oder so.
00:31Oder? Das war bevor ich...
00:33Nee, das war als ich Mitglied war.
00:35Ja, genau.
00:37Das ist lange her.
00:39Und warum machen wir das jetzt?
00:44Nee, warum machen wir das jetzt?
00:46Nee, warum, also...
00:48Was ist das?
00:51Nee, ist das, weil es so heimlich ist und das ist der Reiz der Heimlichkeit?
00:55Ja, das ist ja so.
00:57Bei so heimlichen Affären schüttet man mehr Adrenalin aus.
01:01Ja?
01:02Ja, das ist so.
01:03Und was ist mit Jojo?
01:08Bisschen schwierig gerade.
01:11Ich finde es wirklich gut, wenn wir das hier geheim halten.
01:15Ja.
01:18Hunger jetzt.
01:19Sollen wir Room Service bestellen?
01:21Nee, die brauchen ewig hier.
01:22Lass uns runtergehen ins Restaurant.
01:24Nee, man sieht uns doch.
01:27Soll ich was holen vom Buffet?
01:29Ja, das wäre cool.
01:31Okay.
01:38Die geschilderten Ereignisse beruhen auf wahren Begebenheiten.
01:47Colin!
01:49Colin?
01:50Colin, hallo!
01:51Hi!
01:52Was machst du denn hier?
01:59Hey!
02:00Ehrlich?
02:02Na, wie geht's?
02:03Gut.
02:04Und selbst?
02:05Was machst du hier?
02:07Ich fahre manchmal einfach alleine weg.
02:10Echt, alleine?
02:11Du bist ganz alleine hier?
02:12Ja, so den Kopf reinkriegen und so.
02:14Cool.
02:15Ja, achso, das ist Emilia.
02:17Ja, wir kennen uns doch.
02:18Wir haben gedreht.
02:19Ja?
02:20Und genau, Simon.
02:21Simon.
02:22Ich bin der Sohn von der Senta Berger.
02:25Aber ich bin auch selbst Regisseur mittlerweile.
02:27Recht erfolgreich.
02:30Ja.
02:31Cool.
02:32Nachher ist noch vom Hotel, das ist alles inklusive, ist noch eine Jagd.
02:35Gehen wir?
02:36Ja.
02:37Okay, dann viel Spaß.
02:39Ey, du musst mitkommen.
02:40Komm mit.
02:41Bisschen bangern.
02:42Nein, ich kann das gar nicht.
02:43Warte mal, Colin.
02:44Das war doch mit dir, dass wir den Jagdschein gemacht haben, oder nicht?
02:46Ja.
02:47Das war doch bei dem Film.
02:48Ja, ich weiß.
02:49Du hast einen Jagdschein.
02:50Nee, ich kann das gar nicht mehr.
02:51Ja, sie hat einen Jagdschein und sie will nicht mitkommen.
02:52Und, weißt du was?
02:53Guck mal da.
02:54Frau Buchholz.
02:55Guten Morgen.
02:56Guten Morgen.
02:57Wen haben wir denn da alle so zusammen?
02:58Guten Morgen.
02:59Herr Werhöfen.
03:00Ich verehre so sehr Ihre Frau Mama.
03:02Und können Sie bitte, Frau Berger, ganz liebe Grüße unbekannter Weise von mir senden.
03:06Das ist sehr nett, aber ich möchte auch nicht immer auf meine Mutter reduziert werden.
03:08Nein.
03:09Ach, natürlich nicht.
03:10Das ist ein gutes Thema.
03:11Herr Werhöfen.
03:12Fast 15.
03:13Ja, ich bin jetzt nicht mehr der Sohn, sondern ich werde hoffentlich bald mal der Papa.
03:15Und das bei mir im Hotel ist so fantastisch.
03:18Das ist Colleen Fernandes und sie möchte unbedingt mit auf die Jagd.
03:21Na, also eigentlich...
03:23Ja, natürlich gerne.
03:24Wenn Sie vielleicht nach so einer halben Stunde mit ins Büro kommen, dann machen wir das mit der Akkreditierung
03:28und dann gleich geht das ab mit dem Jagdregister.
03:30Juhu.
03:31Jetzt.
03:32Herzlichen Glückwunsch.
03:33Vielen Dank.
03:34Juhu.
03:35Danke.
03:36Ja, ja, danke.
03:37Ja.
03:38Fahri und mit Simon Verhöfen?
03:41Das war ganz verworfen.
03:43Bisschen pietätlos, finde ich.
03:44Hm?
03:45Ich finde das, ehrlich gesagt, ein bisschen pietätlos, dass die sich jetzt mit einem anderen Pärchen treffen.
03:49Was sage ich denn?
03:50Warum ich nicht mitkommen kann?
03:51Fahri mag doch die ganzen Münchner immer nicht.
03:54Fahri hasst doch Leute aus München.
03:57Okay.
03:58Ich gehe jetzt zur Jagdleiterin und lass mich aus diesem Jagding da austragen.
04:02Okay.
04:03Die Sache mir ist schlecht.
04:07Kannst du diesmal was zu essen mitbringen?
04:09Ja.
04:16Hey, Cleen.
04:17Hey.
04:18Du bist jetzt angemeldet.
04:19Hi.
04:20Es hat geklappt.
04:21Ach so.
04:22Ich wollte eigentlich gerade absagen, weil mir ist ein bisschen schlecht.
04:23Nee, du bist eingeladen.
04:24Ich habe die Gebühr für dich bezahlt.
04:25Nee, du kommst nicht mehr raus.
04:26Ja, jetzt musst du.
04:27Komm, trinkst einen Tee vor der Jagd, dann bist du gestärkt.
04:28Komm.
04:29Ich wollte eigentlich gerade wieder hochgehen.
04:30Komm, setz dich.
04:31Okay.
04:32Komm, komm, komm, setz dich.
04:33Setz dich.
04:34Entspann dich.
04:35Du musst mir das jetzt nochmal erklären.
04:36Also, du bist wirklich ganz alleine hier, Hute?
04:37Mhm.
04:38Ja.
04:39Ja.
04:40Ja.
04:41Ja.
04:42Ja.
04:43Ja.
04:44Ja.
04:45Ja.
04:46Ja.
04:47Ja.
04:48Ja.
04:49Ja.
04:50Ja.
04:51Ja.
04:52Ja.
04:53Ja.
04:54Ja.
04:55Ja.
04:56Ja.
04:57Ja.
04:58Ja.
04:59Ja.
05:00Ja.
05:01Ja.
05:02Es ist natürlich schlitzt, aber du musst online sein.
05:03Ja.
05:04Einfach mal so ein bisschen ausspannen und ein bisschen relaxen.
05:05Das ist ja cool, zu hause kannst du es nicht.
05:06Kann ich den Damen noch was bringen?
05:07Bier bitte.
05:08Ich hätte gerne noch ein Cappuccino mit Hafermilch, das Kuhmilch, das sollte man nicht mehr trinken.
05:09Okay.
05:10Was guckst du dir da so an?
05:11Sorry, das ist doch…
05:12Aber wir kennen uns.
05:13Ich weiß, ich war mal ihr Babysitter.
05:17Florian Licht.
05:21Dorothea Licht, meine Mutter.
05:23Dorothea war mit Sigrid befreundet, mit ihrer Mutter.
05:26Doro aus dem Tennisklub?
05:28Aus dem Tennisklub, ja.
05:29Und immer, wenn die Tennis gespielt haben,
05:31habe ich auf die kleine Felina aufgepasst.
05:34Boah, süß.
05:36Sehr geil.
05:37An dich erinnere ich mich überhaupt nicht.
05:39Aber klar, Doro ist eine Freundin von meiner Mutter.
05:44Das ist ja Wahnsinn.
05:45Ja, lange her.
05:46Hast du dann auch ihre Windeln gewechselt?
05:49Nein, sie war vier, das war nicht mehr nötig.
05:52Ich weiß nur noch, ich glaube, es war ein Minimaustöpfchen.
05:56Ach, süß.
05:57Dann hast du auch ihre Scheide gesehen, ne?
06:02Also, wenn sie dann da reingemacht hat, dann...
06:05Also, ich erinnere mich an nichts.
06:07Aber sag mal, Felina, eigentlich war sie mal ein böses Mädchen.
06:11Musst du sie mal...
06:12Also, großes Bier.
06:14Großes Bier, ja.
06:16Großes Bier, ein Cappuccino mit Hafermilch und ein Tee.
06:19Gerne, ja.
06:24Ja.
06:25Ne?
06:26Mein Babysitter.
06:27Dein Babysitter.
06:28Fucking hot.
06:29Von dem würde ich mich ins Bett bringen lassen.
06:31So was von.
06:32Riesenschwanzert, ja.
06:33Safe.
06:34Ja, ne?
06:35Hast du mal hingeguckt?
06:36Nee, aber ich...
06:37Das ist die Energie.
06:38Das ist Big Dick Energy.
06:39Kann ich mir vorstellen.
06:40Mhm.
06:42Ich erinnere mich null an den, aber der ist auf jeden Fall ein sehr guter Typ.
06:46Ich fick gerade den Wayne.
06:49Wen?
06:50Wayne.
06:51Anne-Maries-Mann.
06:52Die kauf ich jetzt.
06:53Wayne Gardner?
06:54Mhm.
06:55Ja.
06:56Ist gut.
06:57Krass.
06:58Der kann ficken.
06:59Der kann ficken.
07:00Wow.
07:01Habt ihr...
07:02Also, habt ihr eine offene Beziehung oder wie?
07:04Nein, der Simon, der würde das nicht mitmachen.
07:06Ich mach das, wenn der Simon weg ist.
07:08Aber das ist ein Geheimnis, ne?
07:09Das erzähl ich dir.
07:10Du willst nicht.
07:12Ja.
07:14Inner Circle Material.
07:16Ich werd irgendwie nicht mehr richtig feucht, wenn Fahri mich leckt.
07:19Jetzt ehrlich?
07:20Ja.
07:21In letzter Zeit.
07:22Ja?
07:23Ich weiß nicht, was da los ist.
07:24Ja, es nervt mich auch fast.
07:25Kennt ihr das nicht?
07:26Wenn der sich unten so abrackert und ich lieg da und guck an die Decke und dann schießen
07:29die so tausend Sachen durch den Kopf, die ich noch erledigen muss, irgendwie meine ganze
07:32To-Do-Liste.
07:33Und ich werd nicht feucht und dann streckt er sich noch mehr an und es ist so...
07:36Ja, ja.
07:37Hoch, bitte.
07:38Mir wird auch kalt.
07:39Ja, ich weiß.
07:40Beim Sex hab ich gar kein Problem, aber diese Leckereien und dann auch der...
07:43Er hat selber dann auch oft noch einen trockenen Mund.
07:45Also irgendwie pappt das so.
07:46Ja.
07:47Du hast auch so Geräusche.
07:48Du hörst ja die Geräusche.
07:49Und das ist echt so...
07:50Ja.
07:51Kenn ich, kenn ich, kenn ich alles.
07:53Also hab ich mit Simon auch alles durch.
07:54Aber dann musst du einfach ein bisschen deinen Kopf anstrengen.
07:56Wie?
07:57Das hilft.
07:58Du musst einfach ein bisschen deine Fantasie benutzen.
08:00Ich stell mir dann einfach vor, andere Männer lecken mich.
08:04Ja, das hilft super.
08:06Ich stell mir dann einfach vor, Sammy Deluxe leckt mich gerade.
08:10Sammy Deluxe?
08:11Ich weiß, das ist absurd, macht mich aber an.
08:13Ist einfach...
08:14Ist geil.
08:15Oder die Klitschkoos.
08:17Was ist denn jetzt los?
08:20Es war ja einer.
08:21Ah, okay.
08:22Gut.
08:23Ja, dann gehen wir mal raus, ja?
08:26Ist einfach geil.
08:27Habt ihr was gehört?
08:28Ich hab auch nichts gehört.
08:29Cool.
08:30So.
08:31Die Jagd gehen wir.
08:33Das ist nur ein vorher Probealarm.
08:34Okay.
08:36Schön, freu ich mich.
08:38So, da sind zwei Mädchen.
08:39Ey, Mädels auch da.
08:41Hello, hello.
08:42Was war das?
08:43Keine Ahnung.
08:44Hattest du ein gutes Telefonat?
08:46Ja.
08:47Ja?
08:48Was habt ihr denn gemacht?
08:49Ach, wir haben ein bisschen geschnappt.
08:50Kaffee getrunken.
08:51Kaffee?
08:52Aber Colleen, bist du dabei jetzt?
08:53Ja, sie macht mit.
08:54Sie kommt mit, sie ist angemeldet.
08:56Oh, schön.
08:58Das ist ja echt irre.
08:59Ja, sie ist dabei.
09:00Da ist Christian.
09:01Christian!
09:03Hey.
09:04Hey.
09:05Oh Mann.
09:06Was hat er denn hier?
09:07Geil.
09:08Also, das war doch als Geheimnis angekündigt.
09:09Simon!
09:10Könnte jemand verhelfen, oder was?
09:11Ja, ist auch hier.
09:12Okay.
09:13Okay, ciao, ne?
09:14Ciao, Junge.
09:16Ist er alleine hier?
09:18Keine Ahnung.
09:19Wusstest du, dass er hier ist?
09:20Nee.
09:21Ey, Simon, lange nicht gesehen.
09:22Das sind meine Jungs.
09:23Grüß dich.
09:24Hallo, Tag.
09:25Fuck, nee, den würde ich sofort nehmen.
09:27Christian jetzt, den nehme ich sofort.
09:29Wollt ihr schon mal haben?
09:31Nee, nee, nee.
09:33Ey, du kommst mit?
09:34Ja, bitte.
09:35Geil.
09:36Was ist denn los mit dir?
09:37Zeig mal deinen Piller mal.
09:38Der ist fällig.
09:39Den nehme ich mir heute Abend noch.
09:41Ist perfekt, ja.
09:42Wenn der alleine hier ist, muss ich dann.
09:43Wie machst du das mit Simon?
09:45Ja, schau ich mal, schau ich mal.
09:47Aber jetzt geht's auf Jagd, ne?
09:48Mhm.
09:49Schön, dass du dabei bist.
09:50Ja.
09:51Freu ich mich.
09:52Grüß mich.
09:53Grüß mich.
09:54Alles klar.
09:55Yes!
09:56Ist das geil.
09:57Ich freu mich riesig.
09:58Es geht gleich los.
09:59Ich zieh dir mal feste Schuhe an.
10:006, 7, 8, 9, 10.
10:01Oh Gott.
10:0211?
10:04Ich zähl gerade 11, aber es sind jetzt nur 10 angemeldet bei mir.
10:08Ich bin nicht offiziell eingetragen.
10:11Können wir eine Ausnahme machen?
10:12Der ist sehr spontan dazugekommen und ein guter Freund.
10:16Direkter Dude.
10:17Ist ja echt schön.
10:18Bitte.
10:19Wenn wir alle zusammen...
10:20Also ja, bei Höfen kann ich schlecht ans Abschlag.
10:23Na ja, gut, dann geben Sie mir jetzt einfach Ihren Jagdschein und dann machen wir das.
10:26Achso, nee, ich hab keinen Jagdschein.
10:27Ich hab keinen Schein.
10:28Sie haben keinen Jagdschein, wollen aber jetzt mit auf die Jagd.
10:32Also was heißt wollen?
10:33Wäre schon schön.
10:34Also wenn wir da irgendwie eine Ausnahme machen.
10:36Ich kann auch ins Hotel einfach.
10:37Wir machen eine Ausnahme und Sie gehen jetzt einfach hier mit auf die Treiberjagd.
10:46Wie, Treiberjagd?
10:48Sie gehen jetzt mit den Treiberkindern mit.
10:56Das ist auch schön.
10:58Wichtig für die Schützen.
10:59Zeigt ihm das jetzt mal.
11:02Ja, bitte.
11:07Sehr schön.
11:09Das ist bitter.
11:10Wir gehen auf die Pirsch.
11:26Ich hab noch gar nichts gesehen.
11:27Ich hab noch nicht mal einen Vogel gesehen.
11:32Das ist schon für dich.
11:34Das, was ich dir erzählt habe von mir.
11:37Sie können jetzt anlegen.
11:39Was?
11:40Sie können jetzt anlegen.
11:41Aber ich kann dir da ja vertrauen.
11:43Ja, cool.
11:46Aber ich erteile Schussfreigabe, okay?
11:48Tschüss.
11:54Bisschen höher.
11:58Siehst du, was du dein Ziel fandest?
11:59Psst.
12:06Ich bin schwanger von wem?
12:10Wow, wow.
12:11Warum haben Sie geschossen?
12:12Alter, alles okay?
12:14Was macht ihr?
12:15Ich hab da gar keine Freigabe gemacht.
12:19Was war denn?
12:21Da war ein Hirsch.
12:22Ja.
12:23Haben Sie ihn angeschossen oder was?
12:25Ja, ja, ja.
12:27Ja, dann müssen wir jetzt die Hunde revieren lassen oder was?
12:31Das ist doch super.
12:32Schnell.
12:33Was?
12:34Ich hab auch nichts gesehen.
12:51Warum putzt du denn Zähne?
12:53Ich putze immer abends die Zähne weg.
12:56Wir wollten auch noch Champagner trinken.
12:58Ach so.
13:00Haben die Champagner in der Minibar?
13:02Nee, die haben hier gar keine Minibar.
13:04Ich hol den gerade aus der Bar von unten.
13:06Dann siehst du wieder lauter Leute.
13:08Dann müssen wir morgen, keine Ahnung, auf eine Hühnerfarm oder irgendwelchen ...
13:11Pass auf, geh nicht raus.
13:13Geh nicht raus jetzt.
13:14Ich guck vorher, ob die da sind.
13:16Besprochen?
13:17Ja, wirklich.
13:18Ich guck.
13:19Ist geil.
13:26Was ist denn los?
13:30Was ist denn los?
13:32Was ist denn los?
13:50Er hat es nicht gegeben.
13:51Der ist nicht so zeitig.
13:51Was ist das?
13:52Keine Ahnung.
13:53Ich hab irgendwie...
13:54Ich hab irgendwie Oralflaut.
13:55Ich weiß nicht, was es ist.
13:56Ich kann irgendwie nicht richtig loslassen.
13:57Das kann passieren.
13:58Alles gut.
13:59Ich könnte ja...
14:00Würde es dich stören, wenn ich ein bisschen fantasieren würde?
14:05Wie meinst du, fantasieren?
14:10Was fantasieren?
14:11Ja, mich so...
14:12Ein bisschen Fantasie benutzen halt.
14:13Mit dem Kopf.
14:14Ein bisschen...
14:15Weiß ich nicht.
14:16Ja.
14:17Wenn du so fantasierst, dann ist das normal.
14:18Ich mache auch...
14:19Ich fantasiere auch immer.
14:20Klar muss man fantasieren.
14:21Ja, klar.
14:22Du kannst...
14:23Ja.
14:24Ja.
14:25Ja.
14:26Ja.
14:27Ja.
14:28Ja.
14:29Ja.
14:30Ja.
14:31Ja.
14:32Ja.
14:33Ja.
14:34Ja.
14:35Ja.
14:36Ja.
14:37Ja.
14:38Ja.
14:39Du kannst...
14:40Klar, kannst du fantasieren.
14:41Ja, gut.
14:42Ja, los.
14:43Wollen wir machen?
14:44Ja.
14:45Okay.
15:07Und was...
15:08Was? Was kommt dir an? Also was denkst du?
15:14Nein, das sag ich nicht.
15:15Doch, sag mal.
15:16Nein, das sag ich nicht.
15:17Doch, sag mal bitte.
15:19Willst du es wirklich wissen?
15:20Natürlich will ich es wissen. Das ist geil.
15:24Ich hab an den Barmann gedacht.
15:27An was? An wen?
15:29An den aus der Hotelbar. Also das ist ein bisschen sick, aber es ist auch heiß.
15:34Der hat mich schon gebabysittet.
15:38Das ist halt richtig gut umzunehmen.
15:44Komm, es war gut.
16:05Was ist los? Warum machst du nicht weiter?
16:09Fahri?
16:11Hey, was ist denn los?
16:13Was ist denn passiert?
16:20Was hast du denn? Ich dachte es ist okay.
16:22Ich hab einfach gedacht, das ist irgendeine Fantasie mit uns zusammen. Irgendwie mit mir.
16:27Ich hab mir irgendwie die Vorstellung, dass du mit dem...
16:31Dass du jetzt den Barkeeper da im Kopf hast, wie er dir das so leckt und so.
16:36Oh nein, es tut mir leid.
16:39Das können wir auch machen. Nächstes Mal denke ich an dich, okay?
16:49Ich würde gerne allein sein ein bisschen.
16:54Soll ich gehen?
16:57Oh Mann, Fahri, es tut mir wirklich leid. Ich dachte es wäre okay.
17:00Das ist eine scheiß Fantasie gewesen.
17:06Ja und Simon ist gerade in der Sauna, weißt du?
17:10Okay.
17:11Hast du noch Lust auf ein Wein gleich?
17:13Nee, ich muss wirklich arbeiten. Ich hab noch zwei Drehbücher.
17:15Musst du? Aber es ist Freitagabend.
17:17Ich weiß, ich bin blöd. Du hier machst blöd, ja?
17:21Nicht dein Ernst.
17:24Ja.
17:25Du bist so hart.
17:26Angreif.
17:27Angreif.
17:30Ich muss jetzt mal.
17:31Angreif.
17:32Angreif.
17:35Ich muss einfach.
17:36Krass, ich bin echt beeindruckt.
17:39Aber bitte.
17:40Wo ist Simon?
17:41Ja, bitte Simon.
17:49What?
17:52Nee, oder?
17:54Du kleine dreckige Nutter.
17:57Was ist das für ein Saug?
17:59Keine Ahnung, unten sagst du keinen Ton und jetzt schmeißt du dich an den Typen an.
18:04Seid nur mal eingedankt. Ich stand genau da und hab's bei Christian einfach so.
18:07Was läuft bei euch?
18:08Ja.
18:09Du tust so unschuldig.
18:10Okay, okay, Vorschlag.
18:13Lass ihn doch einfach, lass ihn teilen.
18:15Habt ihr doch bestimmt schon mal gemacht, so ein Dreier, oder?
18:17Nee.
18:18Aber so perfekt. Dann machen wir das jetzt.
18:20Machen wir das jetzt.
18:21Aber einzige Bedingung, ich würde mich gern zuerst auf sein Gesicht setzen.
18:24Also, weil der hat doch so weiche Lippen, ne?
18:27Oder? Hat er?
18:28Ja.
18:29Ach ey, apropos oral.
18:31Ist leider ein bisschen schief gegangen, das Leck-Experiment mit Fari.
18:34Oh.
18:35Ich hab's ihm erzählt, dass ich an den Barmann denke.
18:38Das hast du ja gemacht.
18:39Ja, ein bisschen dumm, aber eigentlich haben wir so ein Vertrauensverhältnis.
18:42Okay, aber sag mal, Vorschlag nochmal.
18:44Vielleicht teilt ihr euch einfach Florian.
18:48Und ich hab Christian für mich alleine.
18:52Oder?
18:53Ah, klar.
18:54Klar.
18:55Ja, geil.
18:56Doch, ne?
18:57Ja, geil. Perfekt.
18:58Schwanger kannst du ja nicht mehr werden.
19:00Hä?
19:01Hä?
19:02Wieso?
19:03Ach, ja, ähm, ich bin schwanger.
19:05Von morgen.
19:08Von morgen karten die?
19:09Ja.
19:10Okay.
19:11Ja, aber ist auch egal, ich mach's weg.
19:13Lass uns jetzt nicht die Stimmung versauen.
19:14Wir haben doch, we've got a plan.
19:17Guten Morgen.
19:18Guten Morgen.
19:19Hallo.
19:20Hallo.
19:21Ja, das war ja druckreif, was ich da alles gerade gehört hab.
19:24Sehr unglaublich.
19:25Ach, haben Sie da jetzt an der Tür gestanden?
19:27Ja, natürlich, die ganze Zeit.
19:28Ich hab alles gehört.
19:29Und belauscht.
19:30Ja, wirklich.
19:31Ging ja gar nicht anders.
19:32Oh Gott.
19:33War ja nicht zu überhören, was Sie so gesagt haben.
19:35Ich find's wirklich, ich find's ja wirklich stark.
19:37Unglaublich.
19:38Sie sind verheiratet, Sie haben tolle Männer.
19:40Und dann machen Sie sich so an andere Männer alles.
19:43Boah.
19:46Wir sind nicht verheiratet.
19:49Also ich hab wirklich gar nichts gemacht.
19:51Ach, Sie haben gar nichts gemacht.
19:52Wollen wir nicht zu dritt und so, ja.
19:54Und dann, wir teilen es den und den.
19:56Ja, und dann morgen wieder MeToo, MeToo, Twitter.
19:58Ja, und alles den Männern in die Schuhe schieben, dann sind wieder die Opfer.
20:01Ich mein, Sie sind mit diesem wunderbaren Mann mit Herrn Werner Höfen zusammen.
20:06Und der möchte mit Ihnen eine Familie gründen.
20:08Wer mir leidtut, ist seine Mutter.
20:10Die ist seit 40 Jahren, ist sie verheiratet, glücklich.
20:13Hat zwei ganz, ganz tolle Söhne, großgezogen.
20:15Dann kommen Sie jetzt zur Stirn des Alles.
20:17Ja, es geht Sie überhaupt nichts an.
20:18Es geht Sie gar nichts an.
20:19Erklären Sie mir bitte, was Sie das hier angeht.
20:22Ja, ich mein.
20:23Nichts.
20:24Es geht mich insofern was an, weil Herr Licht hat mich angesprochen.
20:27Herr Licht?
20:28Ja, das ist der Barkeeper, Sie erinnern sich vielleicht.
20:30Und der fühlt Sie von Ihnen sexuell belästigt.
20:32Und ehrlich gesagt habe ich eine Verantwortung hier in dem Haus.
20:35Ich leite dieses Fünf-Sterne-Hotel, ich habe männliche Gäste, ich habe Personal.
20:39Ja, und was wollen Sie jetzt mit dem tun?
20:43Was wollen Sie jetzt machen?
20:44Was ich sowieso machen werde morgen, das ist, dass ich Herrn Werhöfen und Herrn Farim Warne von Ihnen sage.
20:50Ach, und das kann Sie nicht ganz machen.
20:52Ich habe auch eine Idee.
20:53Was war das für eine Idee?
20:54Ich gehe an die Presse.
20:57Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht und räumen Sie was Schönes.
20:59Gibt sowas wie ein Hotelgeheimnis, ne?
21:04Oh, scheiße, scheiße, scheiße, scheiße.
21:06Fuck, was ist denn da?
21:07Diese...
21:08Ich mach das kaputt.
21:09Das darf nicht sein.
21:10Wenn es rauskommt.
21:11Wenn es in der Bild steht, dann steht da, dass wir hier ein Gangbang machen.
21:14Ein Gangbang, ja.
21:15Das darf nicht passieren.
21:16Scheiße.
21:17Simon vertraut mir gerade, ja?
21:18Der vertraut mir.
21:19Das ist alles gerade so schön.
21:20Das hat so lange gedauert.
21:22Ey, aber das ist eine Riesenmeldung.
21:23Wenn ich das nochmal bei Christian...
21:25Das ist doch Bullshit, Colleen.
21:26Du hast das kleinste Problem hier.
21:27Du musst dir doch gar keine Gedanken machen.
21:28Und wenn mein Freund das liest?
21:29Ja, mein Gott.
21:30Ja, den kennt sie doch nicht.
21:31Und wenn du hier an der Tür warst, dann warst du bei Christian und hast was mit den Kindern besprochen.
21:34Ja, natürlich.
21:35Aber Simon wird mich fertig machen.
21:37Der Simon, der wird irre.
21:38Der wird mich zerstören.
21:39Der wird mich zerstören.
21:40Verstehst du das?
21:41Oh Gott.
21:42Und Farid.
21:43Der ist eh schon so verletzt.
21:44Das wird...
21:45Oh mein Gott.
21:46Jetzt noch so ein geplanter Betrug.
21:47Das kriege ich nie wieder da raus.
21:48Fuck.
21:49Das wird in meinem Leben lang...
21:50Das wird ewig über unserer Beziehung hängen.
21:51Das geht nie wieder weg.
21:52Der ist so nachtragend.
21:53Das werde ich nicht zulassen.
21:54Nicht mit mir.
21:55Nicht mit dem Mirja-Schüler.
21:56Aber warte mal.
21:57Ich werde dich abknallen.
21:58Nein.
21:59Ach komm.
22:00Wir müssen jetzt einen Plan machen.
22:01Morgen bei der Acht.
22:02Nein.
22:03Dann bring ich dich um.
22:04Fände ich auch gut.
22:05Aber geht ja nicht.
22:06Das werde ich machen.
22:07Ich habe einiges zu verlieren hier.
22:08Einiges.
22:09Aber was meinst du jetzt?
22:11Das, was ich gesagt habe.
22:12Nee.
22:13Wir gehen jetzt ins Bett.
22:14Wir bleiben ganz ruhig.
22:15Wir reden jetzt.
22:16Ja, lass uns schlafen gehen.
22:18Wir gehen jetzt ins Bett.
22:19Und ich glaube, also morgen...
22:20Ja, lass uns schlafen gehen.
22:21Morgen ist...
22:22Das wird okay sein.
22:23Let's call it a day.
22:26Wirklich.
22:28Let's call it a day.
22:37Kommst du?
22:38Gleich.
22:44Hey.
22:45Hey.
22:48Und?
22:49Habt ihr schon was gehört?
22:50Ich habe online schon gecheckt.
22:52Ist alles okay noch.
22:53Nix, ne?
22:54Und Simon?
22:55Nee, auch nicht.
22:56Hat Harry was gesehen?
22:57Nee.
22:59Und von Christian hast du auch nichts gehört?
23:01Okay, gut.
23:03Harry ist so beleidigt.
23:04Ja, hab ich gesehen.
23:06Das war das letzte Mal Oralverkehr für mich.
23:09Scheiße.
23:10Lars!
23:11Wir haben einen Notfall!
23:12Frau Buchholz ist angeschossen worden!
23:14Die beiden sind in Not!
23:15Schaut vor!
23:17Frau Buchholz wurde angeschossen.
23:18Liegerin.
23:19Ja, komm mit.
23:26Ich weiß nicht, was da passiert ist.
23:28Ich hab nicht geschossen.
23:51Tag.
23:52Guten Tag.
23:54Guten Tag.
23:55Guten Tag.
23:57Ich muss Ihnen mitteilen, dass Ihre Jagdleiterin, Frau Buchholz,
24:00dass auf Sie geschossen wurde.
24:02Und wir wissen auch, wer geschossen hat.
24:08Das waren zwei Kinder, die ein Jagdgewehr,
24:11also eine Bock-Doppelflinte,
24:14ein Gewehr gefunden haben und damit rumgespielt haben
24:17und versehentlich den Schuss ausgelöst haben.
24:20Frau Buchholz ist vor zehn Minuten verstorben.
24:25Oh Gott.
24:56Die Männer, komm!
24:59Was ist das denn?
25:04Oh Gott, oh Gott.
25:14Oh, guck mal, das ist Bo.
25:16Siehst du ihn auch, oder was?
25:20Ja, natürlich sehe ich ihn.
25:22Der wohnt da jetzt in Potsdam.
25:25Der wohnt da jetzt in Potsdam.