Fahri ist völlig durch den Wind, als er bei den Potsdamer Literaturtagen seine Autobiografie „Yardi Yeah“ vorstellt. Bei der Lesung sind auch einige seiner ehemaligen Affären im Publikum. Er ist davon überzeugt, dass sein Halbbruder Bo auf einem Rachefeldzug ist und die Damen dort platziert hat, um ihm zu schaden. Als Pheline und Fahri nach der Lesung versehentlich in einen Lastwagen gesperrt werden, sind sie gezwungen, erstmals offen über ihre Beziehung zu sprechen. (Text: ProSieben)
Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:27Was probier ich an?
00:29Wir gucken dir Benedikt Wölz an.
00:31Wirklich? Ich kenn den ja, ne?
00:33Echt? War der schon hier?
00:35Wir sind ja gerade erst gekommen, weil du wieder zu sein bist.
00:39Na? Hallo.
00:43Ich muss mal was essen, ich hab noch nichts redet.
00:47Aufgeregt?
00:49Ja, ehrlich gesagt ja.
00:51Ja? Ja, mein erstes Buch.
00:55Und dann gleich hier Potsdamer Lesetage, krass.
00:57Literaturtage.
00:59Und dann gleich Potsdamer Literaturtage.
01:03Ich geh mal kurz alleine sprechen, bitte.
01:05Einmal kurz ohne Kiddies.
01:17Was ist denn?
01:19Ich hab gerade Feline und Bo zusammen gesehen.
01:21Kamen zusammen aus dem Bäcker raus.
01:23Na und?
01:25Meinst du eine Affäre?
01:27Nein.
01:29Seitdem ich ihn kennengelernt hab,
01:31schnüffelt der in meinem Leben rum.
01:33Überall, ich seh den stationsweise,
01:35seh ich den überall in meinem Leben auftauchen.
01:37Der dackelt mir quasi hinterher.
01:39Quatsch.
01:41Doch, der kennt Cara, hab ich gesehen.
01:43Die im Stroh, die im Affengehege.
01:45Die Kunststudentin.
01:47Dann später Blümchen.
01:49Richtig vertraut mit Blümchen.
01:51Bo und Blümchen, ja.
01:53Ja, wo ist jetzt deine Angst?
01:55Nein, das mein ich ernst.
01:57Ich schwöre dir, er hat Feline schon erzählt,
01:59dass Blümchen mich nicht gefällt.
02:01Hat er ihr erzählt?
02:03Ja, 100%.
02:05Das weißt du aber nicht.
02:07Wie kommst du darauf?
02:09Der hat einen Plan.
02:11Christian, erzähl mir keinen Scheiß.
02:13Weil ich ihn nicht als Halbbruder akzeptiere,
02:15ist er immer noch gefrustet.
02:17Jetzt führt er einen Rache-Feldzug gegen mich.
02:19Sammelt Informationen.
02:21Er weiß ganz genau,
02:23meine Achillesferse ist Feline.
02:27Dann müsste er ja von Feline zuerst erfahren haben,
02:29dass Blümchen dich vergewaltigt hat.
02:31Dann geht er damit zu Blümchen und checkt das.
02:33Blümchen sagt Nein.
02:35Dann geht er wieder zu Feline.
02:37Feline weiß Bescheid, 100%.
02:39Jetzt liest erst mal dein Buch.
02:41Konzentrier dich auf deine Lesung.
02:43Das Buch zündet von selbst.
02:45Das ist ein Selbstläufer.
02:47Meinst du?
02:49Ja.
02:59Hallo Herr Jaden.
03:01Ich bin Hanna.
03:03Ich wollte Ihnen die Garderobe zeigen.
03:05Gut.
03:07Einmal.
03:11Das ist die Garderobe.
03:13Das wäre super schön,
03:15wenn Sie die noch signieren könnten.
03:17Entschuldigung, das ist das falsche Bild.
03:19Sind das die fertigen Bücher?
03:21Genau, die fertigen Bücher auf Ihrer Karte.
03:23Nein, das ist das falsche Bild.
03:25Das habe ich nie freigegeben.
03:27Das ist das fertige Buch.
03:29Genau.
03:31Das kann alles weg.
03:33Es gibt ja gleich noch die Signierstunde.
03:35Nein, ich bin doch nicht bescheuert.
03:37Ist das Merchandise?
03:39Mit dem falschen Bild?
03:41Nein, das ist das falsche Bild.
03:43Das kannst du direkt jemanden holen.
03:45Das wird alles eingesammelt.
03:47Ich kläre das mal im Hintergrund.
03:49Ich kläre das auch.
03:51Das ist das falsche Bild.
03:53Das habe ich nicht freigegeben.
03:55Ja, auf dem Cover.
03:57Was?
03:59Nein, von links.
04:01Ich sehe aus wie ein kaputter Rabe.
04:03Nein, es sieht scheiße aus.
04:07Ja, ich höre dich.
04:11Alles gut.
04:13Nein, ich höre dich noch.
04:15Nein, ich will das nicht.
04:17Das ist die falsche Seite.
04:27Hey.
04:29Hey, hi.
04:31Na?
04:33Hast du Hunger?
04:35Ich mache einen Croissant drin.
04:37Von welchem Bäcker hast du den Geburtstag?
04:39Bei unserem, wie immer.
04:43Und?
04:45Alles gut.
04:47War alles gut.
04:49Beim Bäcker.
04:51Ja, war alles gut.
04:55Was?
05:03Was ist?
05:05Was denkst du denn, was beim Bäcker passieren wird?
05:07Nein, gar nichts.
05:09Ich bin Schriftsteller.
05:11Ich interessiere mich für Details.
05:15Also, die Frau vor mir.
05:17Ja, mach dich lustig.
05:19Alles gut.
05:21Ich war mir nicht lustig.
05:23Was ist denn los mit dir?
05:25Du bist so aggressiv.
05:27Du kommst hier rein,
05:29schmeißt das Brötchen auf den Tisch.
05:31Du bist wahnsinnig angespannt.
05:33Wann bist du denn dran?
05:35Später noch richtig.
05:37Ach so, du liest zweimal.
05:39Ja.
05:41Hast du jemanden getroffen beim Bäcker?
05:43Nee.
05:45Nicht?
05:47Nee.
05:49Okay.
05:51Ach so, doch.
05:53Bo.
05:55Bo hat Brötchen gekauft.
05:59Los, geht los.
06:01Auf die Bühne.
06:03Ja.
06:05Okay, komm.
06:07Genau, und Handys bitte da lassen.
06:09Das wäre toll.
06:11Ich lasse die Tasche einfach.
06:13Dankeschön.
06:15Ich habe mir schon immer gewünscht,
06:17fliegen zu können.
06:19Mich begleitet aber leider die Sorge,
06:21für den nächsten großen technologischen Fortschritt
06:23zu früh geboren zu sein.
06:25Ich will beispielsweise nicht verpassen,
06:27wie es ist,
06:29sich beamen zu können.
06:31Wäre das nicht schön?
06:33In die Weiten der Welt zu fliegen,
06:35ohne die Enge des Flugzeugs.
06:39Vielen Dank.
06:41Okay, also ein Schauspieler,
06:43der jetzt ein Buch geschrieben hat.
06:45Das ist eine Autobiografie.
06:47Und wie würdest du deinen Stil beschreiben?
06:49Also wenn ich das jetzt,
06:51ich habe es jetzt ganz gelesen,
06:53wärst du einverstanden damit,
06:55dass ich sage, es ist relativ blumig geschrieben?
06:57Also was Adjektive angeht?
06:59Wer hat das gesagt?
07:01Ich sage das jetzt und frage,
07:03ob du das auch so siehst.
07:05Also ob das ein Stilmittel ist.
07:07Wie findest du das?
07:09Blumig?
07:11Ja.
07:13Es ist schon blumig.
07:15Wie gemeint?
07:17Schön blumig?
07:19Neutral.
07:21Ich meine es jetzt neutral.
07:23Blumig.
07:25Es ist ja auch was Schönes.
07:27Es ist auch was Kalte Poesie nennen.
07:31Wenn jetzt,
07:33also hier sind ja jetzt viele Leute gekommen,
07:35die nicht unbedingt in erster Linie
07:37vielleicht jetzt für dich da sind,
07:39aber wenn du die jetzt überzeugen müsstest,
07:41deine Autobiografie jetzt zu kaufen,
07:43warum soll man sich für dein Leben interessieren?
07:47Ja, weil
07:51es sicherlich auch von Begegnungen lebt,
07:53die in anderer Weise sozusagen
07:55eindringlich waren.
07:57Viele Begegnungen,
07:59die...
08:13Im Buch ist ja auch ganz viel
08:15von deiner Mutter die Rede,
08:17überhaupt von Müttern.
08:19Deine Liebe zu Müttern
08:21oder deine Verehrung möchte ich eigentlich sagen.
08:23Was ist dir so wichtig an Müttern?
08:27Ja, Mütter sind
08:29halt
08:31zuständig dafür, dass
08:33man
08:35auf die Welt kommt.
08:39Ja, vielleicht magst du uns das vorlesen.
08:41Da hast du dir ja eine Stelle rausgesucht.
08:43In der geht es, glaube ich,
08:45um Glück.
08:47Genau.
08:49Ja.
08:53Der glücklichste Moment in meinem Leben
08:55war die Geburt meiner Tochter.
08:57Das war ein spirituelles Feuerwerk.
08:59Nach der Geburt bin ich
09:01vor allen Müttern dieser Erde
09:03auf die Knie gefallen.
09:09Doch
09:11war ich schon zuvor der
09:13Treue verpflichtet.
09:15Nicht weil ich musste,
09:21sondern
09:23weil ich wollte.
09:25Für mich gab es immer nur
09:27eine einzige Frau,
09:29sowohl sexuell...
09:41Das reicht mir.
09:43Vielen, vielen Dank fürs Lesen.
09:45Erstmal ein Applaus für Faria,
09:47dem Yadi Yer.
09:57Warum warst
09:59du so wahnsinnig aufgeregt?
10:01Ich war nicht aufgeregt.
10:05Guck mal.
10:09Hey, die laden deine ganzen Bücher wieder ein.
10:11Ja.
10:13Die haben das falsche Foto gedruckt.
10:15Das kann doch nicht sein.
10:17Es war die falsche Seite.
10:19Ich habe es nicht freigegeben.
10:21Herr Yadim, wäre es möglich,
10:23dass Sie heute Abend länger lesen?
10:25Warum?
10:27Der Benedikt Wels hat gerade abgesagt.
10:29Deswegen könnten Sie zwei Passagen lesen.
10:31Klar.
10:33Ich spreche das kurz mit dem Respondenten durch.
10:35Da ist die Garderobe.
10:37Danke schön.
10:41Oh, nee.
10:51Das kommt alles weg?
10:53Ja.
10:55Alles wieder zurück?
10:57Ja.
10:59In den Müll oder was?
11:01Die ganzen Bücher, das ganze Papier,
11:03das ist doch voll die Ressourcenverschwendung.
11:05Ja, das ist nicht meine Schuld.
11:07Wie aber wegen deiner Nase soll das jetzt alles weggeschmissen?
11:09Weißt du, wie viele Bäume hier drinstecken?
11:11Och.
11:13Als Schriftsteller kann man doch auch wirklich so eine Nase haben.
11:15Wie, so eine Nase?
11:17Eine markante Schriftsteller-Nase.
11:19Markant?
11:21Du kannst halt wirklich nicht die Welt so vollmüllen
11:23wegen deinem Nasenkomplex.
11:25Hast du das mal gelesen, das Buch?
11:27Ja, habe ich inzwischen.
11:29Ja, und? Wie findest du es?
11:31Ich bin ja deine Frau und nicht dein Fan.
11:33Deshalb wurde es wohl ja nicht für mich geschrieben.
11:35Nicht für Fans.
11:37Aber es ist ein Buch für die Welt.
11:39Ach komm, Harry.
11:41Wie, was heißt das? Wie findest du das denn?
11:43Ganz ernsthaft.
11:45Ja, okay, ich find's wahnsinnig albern und profan.
11:47Hey!
11:49Sind die bescheuert?
11:51Hallo, hier sind Leute drin!
11:53Wer ist denn hier drin?
11:55Hey!
11:57Hey!
11:59Stopp!
12:01Hey!
12:03Hey!
12:05Au!
12:07Au!
12:09Bleib mal stehen.
12:11An einer Stelle bitte stehen.
12:13Halt dich mal fest.
12:15Wie schnell fährt denn so ein Laster?
12:17Halt dich fest!
12:19Ich halte mich ja fest, aber ich weiß nicht wo.
12:21Ganz ruhig jetzt.
12:23Hast du das Feuerzeug vielleicht?
12:25Nein. Hast du irgendwas Leuchtendes?
12:27Nein.
12:29Nein, ich hab mein scheiß Handy in der Garderobe liegen lassen.
12:31Fuck, das kann doch nicht wahr sein.
12:33Au!
12:35Au!
12:37Warte mal, die Yardiere-Lampen.
12:39Natürlich, ey, wie dumm.
12:41Die Yardiere-Lampen!
12:43Warte mal, die hab ich irgendwo in...
12:45Die werden doch auch zurückgegeben.
12:47Warte mal.
12:49Guck mal in den Kartons, guck mal in den Kartons.
12:51Aber warte mal, bleib mal auf deiner Seite.
12:53Ja, hier sind nur Bücher drin.
12:55Ja, scheißegal.
12:59Oh!
13:01Boah, ey.
13:03Warme, warme. Hier.
13:05Halt mal auf.
13:31Halt mal auf.
13:33Das bringt nichts.
13:35Der kann uns nicht hören.
13:37Warum kann er uns nicht hören?
13:39Wir müssen nur doll hauen.
13:41Nein, das ist ein Container.
13:43Der hat keine Verbindung zur Fahrerkabine.
13:45Es ist schalldicht.
13:51Findest du das Buch scheiße oder was?
13:57Ich hab nicht scheiße gesagt.
13:59Schon scheiße gesagt.
14:01Ich hab nicht scheiße gesagt.
14:03Ich hab profan gesagt.
14:05Was heißt das?
14:07Oberflächlich.
14:13Es berührt mich nicht.
14:17Ich weiß nicht, worum es geht.
14:19Ja, geht mir nicht um mein Leben.
14:23Eigentlich müsste dich das berühren.
14:25Aber ist egal.
14:27Oberflächlich.
14:31Warum musst du denn jetzt wirklich noch Schriftsteller sein?
14:37Warum ist es nicht reich,
14:39Schauspieler zu sein?
14:43Ich finde Schauspielerei einfach...
14:45Ich finde Schauspieler...
14:47Das ist die dümmste Kunst von allen.
14:49Wirklich.
14:51Jeder kann Schauspieler.
14:53Du brauchst für keine Kunst
14:55so wenig Talent wie für Schauspiel.
14:57Schauspieler sind dumm.
14:59Sehr viele sind sehr dumm.
15:01Halten sich aber,
15:03wegen des Applaus,
15:05für ganz, ganz große Heinis.
15:07Es sind Models.
15:09Am Ende sind es Models,
15:11die Text haben.
15:13Knetmännchen.
15:15So ein Knetmännchen,
15:17was vom Regisseur zurechtgeknetet wird.
15:19Puppen.
15:21Dumme Puppen.
15:23Aber halten sich für Könige.
15:25Ich will einfach mehr...
15:27Achso.
15:29Du wirkst so sehr.
15:31Wie du wirkst.
15:33Die Leute lieben dich.
15:35Das ist Schauspielkunst.
15:37Ich finde es verletzend,
15:39wie du deinen Beruf entwertest.
15:41Ich will für Schauspielerei
15:43keine Anerkennung.
15:45Leute, die mich dafür feiern,
15:47finde ich zum Kotzen.
15:49Jahrelang wolltest du nichts anderes
15:51als anerkennen als Schauspieler.
15:53Du wolltest geliebt werden genau für das.
15:55Ich habe alles antrainiert,
15:57damit die Leute genau das lieben.
15:59Ich werde geliebt für Dinge,
16:01für die ich nichts kann.
16:03Nein, für deinen Timing,
16:05für deine Stimme, wie du guckst.
16:07Schnitt.
16:09Schnitt macht das Timing.
16:11Ich mache gar nichts.
16:13Für meine Stimme kann ich nichts.
16:15Ich klinge wie ein besoffener Matrose.
16:17Ich habe ein bisschen Glücksaugen.
16:19Alle sagen, wie toll du das ausgedrückt hast.
16:21Ich habe gar nichts ausgedrückt.
16:23Das ist so undankbar, Mann.
16:25Du hättest alles dafür gegeben,
16:27um im Film nur Piep sagen zu dürfen.
16:29Du hast alles gemacht.
16:31Du hast so geheult,
16:33wenn Elias dir wieder eine Rolle weggeschnappt hat.
16:35Du hast an dir gezweifelt,
16:37dass du nicht gut genug bist
16:39und dass dich keiner sehen und erkennen wird.
16:41Jetzt hast du das alles erreicht.
16:43Die Masse liebt dich.
16:45Die Kritiker lieben dich.
16:47Du kriegst Werbedeals.
16:49Alle liegen dir zu Füßen.
16:51Du bist neidisch.
16:53Du bist wahnsinnig undankbar.
16:55Du bist so pappsatt.
16:57Die Sucht nach Anerkennung
16:59treibt sich trotzdem weiter.
17:01Deshalb musst du Schriftsteller sein.
17:03Du bist einfach ein guter Schauspieler.
17:05Nimm es an, aber mehr bist du nicht.
17:07Es gibt wirklich schwierigere Schicksale,
17:09mit denen man sich auseinandersetzen muss.
17:11Als ein erfolgreicher,
17:13berühmter Schauspieler zu sein.
17:15Nimm es an.
17:17Sei vorsichtig auf meinen Runden.
17:19Ich verstehe das.
17:21Die ganze Zeit, jahrelang,
17:23strebst du Richtung Sonnenlicht
17:25und musst bei der Laterne hängenbleiben.
17:27Ich strahle da oben rum wie ein Sternchen.
17:29Ich hätte dich auch gern fliegen sehen.
17:31Tut mir leid,
17:33dass ich ein Star bin und du nicht.
17:37Wenn du meine Erfahrung gemacht hättest,
17:39wenn du da ganz oben wärst,
17:41wenn du diesen Ruhm erfahren hättest,
17:43dann weißt du,
17:45es geht um Wahrhaftigkeit,
17:47um deine Tiefen,
17:49um den Schmerz, der da drunter sitzt.
17:51Ich habe Ideen in mir.
17:53Und das will ich der Welt geben.
17:55Dafür will ich gesehen und gehört werden.
17:57Deswegen Jadiel.
17:59Was möchtest du denn der Welt mitteilen?
18:01Was steht denn an Wahrhaftigkeit?
18:03Was ist denn da drin in diesem Buch?
18:05Welche Ideen müssen denn raus?
18:07Dass du fliegen möchtest?
18:09Dass Geburt
18:11ein wahnsinns Erlebnis ist?
18:13Und dass Mütter Großes leisten?
18:15Was sind denn das für Ideen?
18:17Das ist doch nichts, was die Welt braucht.
18:19Das wurde doch schon tausendmal gedacht und gesagt.
18:21Bitte, Fahri,
18:23alle Kinder wollen fliegen.
18:25Jeder Dreijährige in jedem Kindergarten
18:27auf der ganzen Welt möchte gerne fliegen.
18:29Da kann sich kein Buch drüber schreiben.
18:31Wie ich es...
18:37Warum steht da nichts von der Vergewaltigung drin?
18:45Warum hast du nicht über deine Vergewaltigung geschrieben in dem Buch?
18:53Warum schreibst du nicht
18:55über die relevanteste Situation, die dir passiert ist,
18:57wie du als Mann
18:59Opfer von sexueller Gewalt geworden bist?
19:03Warum ignorierst du das?
19:05Warum lässt du das außen vor?
19:07Wie kommst du da jetzt?
19:09Wie kommst du jetzt auf sowas?
19:15Wenn du mir hier einen von Wahrhaftigkeit erzählst...
19:17Ja?
19:19Und dass du dich der Welt mitteilen willst,
19:21warum teilst du das nicht?
19:23Was willst du mit der Frage jetzt?
19:25Also jetzt ernsthaft,
19:27worauf willst du hinaus?
19:29Ich möchte es wirklich wissen,
19:31das interessiert mich.
19:33Hat dir irgendjemand was...
19:37Hat dir irgendjemand was gesagt?
19:41Was denn gesagt?
19:43Nein, weiß ich nicht. Frag dich.
19:45Weil du jetzt auf diese Frage kommst.
19:47Was hat die denn jetzt damit zu tun?
19:49Wer soll mir denn was gesagt haben?
19:51Ich frage mich das.
19:53Ich hab Hunger. Ich hab richtig Hunger.
19:55Hast du noch irgendwie...
19:57Brötchen oder so vom Bäcker?
19:59Ich hab gar nichts.
20:01Nicht Brötchen oder sowas?
20:03Mit Bo gekauft hast du irgendwas?
20:05Nee, ist alles in deiner Garderobe.
20:09Habt ihr noch gequatscht oder was?
20:11Wo und du?
20:13Wir haben einen Kaffee getrunken.
20:17Wir haben geredet.
20:19Ich treff den da öfter.
20:21Wir trinken einen Kaffee
20:23und dann geh ich wieder.
20:27Du bist irgendwie so komisch jetzt.
20:29Auf einmal.
20:31Was ist denn? Was guckst du mich denn so an?
20:33Ich finde, du bist komisch.
20:35Was hat er dir erzählt?
20:37Ich verstehe nicht, warum er jetzt so...
20:39Was hat dieser scheiß Wichser dir erzählt?
20:41Beruhig dich mal. Bo ist kein Wichser.
20:45Doch, ist er.
20:49Oh, Mann!
20:53Ah!
20:55Scheiße, Schrift. Was ist denn da runter?
20:59Ja, da ist noch mehr.
21:01Hier ist Werkzeug. Achtung, du musst aufpassen.
21:03Oh, Scheiße. Hier ist richtig Werkzeug.
21:05Achtung. Oh, Mist.
21:07Was war denn das? Eine Zange?
21:09Ja. Scheiße.
21:11Alles gut?
21:15Ich hab Taschentuch.
21:17Alles gut?
21:19Ja, es geht.
21:21Zeig mal bitte.
21:23Ich hab dir die Geschichte mit der Vergewaltigung gegeben, weil ich dich schützen wollte.
21:41Ich wollte einfach nicht weh tun.
21:45Ja.
21:49Was?
21:53Was heißt das, dass du mir eine Geschichte geben wolltest?
22:01Ja.
22:11Was hat dir Bo denn gesagt?
22:15Nichts über deine Vergewaltigung.
22:19Hat er das mit dem Hipster Mädchen erzählt?
22:21Im Affen?
22:23Hat er das erzählt?
22:25Im Heu?
22:27Mit dem Hipster Mädchen?
22:29Wie im Affen?
22:31Hat er erzählt, ne?
22:33Nee.
22:35Okay.
22:39Ist das mit dem Mädchen, was mich rangedrückt hat?
22:41Beim Orgasmus.
22:43Was mich rangedrückt hat und dann die Pille danach.
22:45Die Geschichte. Hat er das erzählt?
22:47Hm?
22:49Nö.
22:55Heißt das, dass das Blümchen dich nicht vergewaltigt hat?
23:19Und dann?
23:25Ganz normal fremdgegangen.
23:29Ganz normal ins Fremdgehen.
23:33Warte mal ganz kurz jetzt.
23:49Ich hatte einen Orgasmus, als ich mit Christian geschlafen habe.
24:05Einen richtig guten.
24:11Vaginal.
24:19Mit Regina von Böhm geschlafen.
24:25Schriftstellerin.
24:49Untertitel der Amara.org-Community