• geçen ay
Döküm
00:00İhsan, bu gün geleceğini bekliyordum.
00:05Grupa'ya geri döndüğün gün.
00:08Söylemek için.
00:10Neyi söylemek için anne? Anlamıyorum.
00:14Johnny, senin hayatını korktuğun için yolculuk yapmak istemiyordu.
00:19O seni kurtardı, Davis.
00:22Ve Johnny seni en son anda korumuştu.
00:26Babam ne olacağını biliyordu.
00:29Babam o yolculukta ne olacağını biliyordu, anne.
00:34Johnny'in bir rüya olduğunu bilmiyordu.
00:37Bir rüya.
00:43Gece akşam yoruldu.
00:45Ve ağlamaya devam ediyordu.
00:48Bir gün sonra Arjantin'e gitmeyi karar verdi.
00:51Arjantin'e gitmeyi karar verdim ama...
00:57Bu sadece bir rüya gibi bir şey değildi, Davis.
01:02Babamın kötü bir şey olacağına emin olmak gibi bir şey değildi.
01:06Ve seni korumak istemiyordu.
01:22Bu süreçten beri babamın yalan söylemesini istediğini düşündüm.
01:26Yolculuk yapmasın diye.
01:27Ve başka bir gruba girmesin diye.
01:30Ama onu korumak için yaptı.
01:34Onu kurtardı.
01:38Neden önce bana söylemedi?
01:41Çünkü seni korkutmak istemiyordu, Davis.
01:46Ve sonra, her şeyden sonra...
01:50Kalbim kırıldı ve sana hiçbir şey söyleyememiştim, oğlum.
01:56Çok özür dilerim, çok özür dilerim.
02:01Ve bugün de sana söylemek için en iyi zaman değil.
02:04Hayır, anne.
02:05Hayır, yanlışlıkla.
02:09Babamın olmadığına çok acıdım.
02:12Ve asla acımayacak.
02:20Babamın olmadığına çok acıdım.
02:22Babamın olmadığına çok acıdım.
02:24Babamın olmadığına çok acıdım.
02:48Davis, sadece Arjantin'e gidiyorum.
02:52Hayır.
02:53Bunu kabul etmiyorum, baba.
02:54Bana söz verdin.
02:55Bana söz verdin, birlikte olmalıydık.
02:57Bunu nasıl yapabilirsin, baba?
02:58Biliyorum, biliyorum, Davis.
02:59Sana söz verdim ama anlamıyorum.
03:00Hayır, bana söz verdin.
03:02Bana söz verdin,
03:03başka bir gruba girmesin diye, değil mi?
03:09Seni kurtardın, baba.
03:13Seni kurtardın.
03:14Seni kurtardın.
03:22Pardon beni.
03:26Pardon beni anlayamadığım için, bilmediğim için.
03:30O gün seninle kavga etmem gerekiyordu.
03:34Baba!
03:38Bir saniye, lütfen.
03:44Baba!
03:50Baba!
03:55Ama en azından senle kavgaya gelebilirim, baba.
03:59Seni yavaş yavaş yavaş aldım.
04:01Ve bugün konuşmak gibi,
04:03yine bir kavgaya gideceğim.
04:06Sen ve tüm kadarının ben üzerine
04:08seninle ve tüm arkadaşlarının
04:11Bütün dinlenmen için.
04:14Yalancı olacağım, sana yalancı olmayacağım.
04:25O zaman ne zaman kontrat falan var?
04:28Ben bu grubu bırakmak istiyorum.
04:30Sana söyleyince, ben de Şakal'a gitmek istiyorum.
04:34Çok mu nefret ediyorsun?
04:36Bak, Pançito kötü şarkı söylüyor.
04:38Ne biçim şey var bu çakalın?
04:40Ne kadar sevgisi var.
04:41Bilmiyorum, diyor ki...
04:42...çocuğu yorucu olmak için daha fazla satıyor.
04:44Hiçbir şey yok.
04:45Kimi mi önemli, Pançito?
04:46Kimi?
04:47Kimi?
04:50Hayır, bence çakal bir şeylerle alakalı.
04:55Ne gibi?
04:56Bilmiyorum, Marcial.
04:57Bilmiyorum, ne bileyim ben?
05:03Ne oldu?
05:04Ne?
05:05Sen çılgın mısın?
05:06Sen bana prodüktör olmanı sağladın, Marcial!
05:09Böyle olur, Javier. Böyle olur.
05:10Ayrıca...
05:11...eğer istiyorsan şimdi paylaşırım.
05:13Kesinlikle.
05:16Ne yapmak istiyorsun?
05:17Ne yapmak istiyorsan şimdi paylaşırım.
05:19Kesinlikle.
05:22Ne yapmak istiyorsun?
05:23Ne yapmak istiyorsun?
05:24Ne yapmak istiyorsun?
05:25Ne yapmak istiyorsun?
05:26Ne yapmak istiyorsun?
05:27Ne yapmak istiyorsun?
05:28Ne yapmak istiyorsun?
05:29Ne yapmak istiyorsun?
05:30Ne yapmak istiyorsun?
05:31Ne yapmak istiyorsun?
05:32Ne yapmak istiyorsun?
05:33Ne yapmak istiyorsun?
05:34Ne yapmak istiyorsun?
05:35Ne yapmak istiyorsun?
05:36Ne yapmak istiyorsun?
05:37Ne yapmak istiyorsun?
05:38Ne yapmak istiyorsun?
05:39Ne yapmak istiyorsun?
05:40Ne yapmak istiyorsun?
05:41Ne yapmak istiyorsun?
05:42Ne yapmak istiyorsun?
05:43Ne yapmak istiyorsun?
05:44Ne yapmak istiyorsun?
05:45Ne yapmak istiyorsun?
05:46Ne yapmak istiyorsun?
05:47Ne yapmak istiyorsun?
05:48Ne yapmak istiyorsun?
05:49Ne yapmak istiyorsun?
05:50Ne yapmak istiyorsun?
05:51Ne yapmak istiyorsun?
05:52Ne yapmak istiyorsun?
05:53Ne yapmak istiyorsun?
05:54Ne yapmak istiyorsun?
05:55Ne yapmak istiyorsun?
05:56Ne yapmak istiyorsun?
05:57Ne yapmak istiyorsun?
05:58Ne yapmak istiyorsun?
05:59Ne yapmak istiyorsun?
06:00Ne yapmak istiyorsun?
06:01Ne yapmak istiyorsun?
06:02Ne yapmak istiyorsun?
06:03Ne yapmak istiyorsun?
06:04Ne yapmak istiyorsun?
06:05Ne yapmak istiyorsun?
06:06Ne yapmak istiyorsun?
06:07Ne yapmak istiyorsun?
06:08Ne yapmak istiyorsun?
06:09Ne yapmak istiyorsun?
06:10Ne yapmak istiyorsun?
06:11Ne yapmak istiyorsun?
06:12Ne yapmak istiyorsun?
06:13Ne yapmak istiyorsun?
06:14Ne yapmak istiyorsun?
06:15Ne yapmak istiyorsun?
06:16Ne yapmak istiyorsun?
06:17Ne yapmak istiyorsun?
06:18Ne yapmak istiyorsun?
06:19Ne yapmak istiyorsun?
06:20Ne yapmak istiyorsun?
06:21Ne yapmak istiyorsun?
06:22Ne yapmak istiyorsun?
06:23Ne yapmak istiyorsun?
06:24Ne yapmak istiyorsun?
06:25Ne yapmak istiyorsun?
06:26Ne yapmak istiyorsun?
06:27Ne yapmak istiyorsun?
06:28Ne yapmak istiyorsun?
06:29Ne yapmak istiyorsun?
06:30Ne yapmak istiyorsun?
06:31Ne yapmak istiyorsun?
06:32Ne yapmak istiyorsun?
06:33Ne yapmak istiyorsun?
06:34Ne yapmak istiyorsun?
06:35Ne yapmak istiyorsun?
06:36Ne yapmak istiyorsun?
06:37Ne yapmak istiyorsun?
06:38Ne yapmak istiyorsun?
06:39Ne yapmak istiyorsun?
06:40Ne yapmak istiyorsun?
06:41Ne yapmak istiyorsun?
06:42Ne yapmak istiyorsun?
06:43Ne yapmak istiyorsun?
06:44Ne yapmak istiyorsun?
06:45Ne yapmak istiyorsun?
06:46Ne yapmak istiyorsun?
06:47Ne yapmak istiyorsun?
06:48Ne yapmak istiyorsun?
06:49Ne yapmak istiyorsun?
06:50Ne yapmak istiyorsun?
06:51Ne yapmak istiyorsun?
06:52Ne yapmak istiyorsun?
06:53Ne yapmak istiyorsun?
06:54Ne yapmak istiyorsun?
06:55Ne yapmak istiyorsun?
06:56Ne yapmak istiyorsun?
06:57Ne yapmak istiyorsun?
06:58Ne yapmak istiyorsun?
06:59Ne yapmak istiyorsun?
07:00Ne yapmak istiyorsun?
07:01Ne yapmak istiyorsun?
07:02Ne yapmak istiyorsun?
07:03Ne yapmak istiyorsun?
07:04Ne yapmak istiyorsun?
07:05Ne yapmak istiyorsun?
07:06Ne yapmak istiyorsun?
07:07Ne yapmak istiyorsun?
07:08Ne yapmak istiyorsun?
07:09Ne yapmak istiyorsun?
07:10Ne yapmak istiyorsun?
07:11Ne yapmak istiyorsun?
07:12Ne yapmak istiyorsun?
07:13Ne yapmak istiyorsun?
07:14Ne yapmak istiyorsun?
07:15Ne yapmak istiyorsun?
07:16Ne yapmak istiyorsun?
07:17Ne yapmak istiyorsun?
07:18Ne yapmak istiyorsun?
07:19Ne yapmak istiyorsun?
07:20Ne yapmak istiyorsun?
07:21Ne yapmak istiyorsun?
07:22Ne yapmak istiyorsun?
07:23Ne yapmak istiyorsun?
07:24Ne yapmak istiyorsun?
07:25Ne yapmak istiyorsun?
07:26Ne yapmak istiyorsun?
07:27Ne yapmak istiyorsun?
07:28Ne yapmak istiyorsun?
07:29Ne yapmak istiyorsun?
07:30Ne yapmak istiyorsun?
07:31Ne yapmak istiyorsun?
07:32Ne yapmak istiyorsun?
07:33Ne yapmak istiyorsun?
07:34Ne yapmak istiyorsun?
07:35Ne yapmak istiyorsun?
07:36Ne yapmak istiyorsun?
07:37Ne yapmak istiyorsun?
07:38Ne yapmak istiyorsun?
07:39Ne yapmak istiyorsun?
07:40Ne yapmak istiyorsun?
07:41Ne yapmak istiyorsun?
07:42Ne yapmak istiyorsun?
07:43Ne yapmak istiyorsun?
07:44Ne yapmak istiyorsun?
07:45Ne yapmak istiyorsun?
07:46Ne yapmak istiyorsun?
07:47Ne yapmak istiyorsun?
07:48Ne yapmak istiyorsun?
07:49Ne yapmak istiyorsun?
07:50Ne yapmak istiyorsun?
07:51Ne yapmak istiyorsun?
07:52Ne yapmak istiyorsun?
07:53Ne yapmak istiyorsun?
07:54Ne yapmak istiyorsun?
07:55Ne yapmak istiyorsun?
07:56Ne yapmak istiyorsun?
07:57Ne yapmak istiyorsun?
07:58Ne yapmak istiyorsun?
07:59Ne yapmak istiyorsun?
08:00Ne yapmak istiyorsun?
08:01Ne yapmak istiyorsun?
08:02Ne yapmak istiyorsun?
08:03Ne yapmak istiyorsun?
08:04Ne yapmak istiyorsun?
08:06Mustafa?
08:07Tabi Tako'nun küçük kardeşi.
08:10Evi bırakmış mıydın?
08:14Sürpriz değil.
08:15Kızlarımız bu evin reisleri.
08:17Sen ve Batu'nun hiçbir yeri yok.
08:18Her şey böyle değil, Fiyero.
08:20O zaman nasıl onlar, Marcial?
08:22Nasıl?
08:24Onlar yaparlar ve yaparlar ne istiyorsa yaparlar.
08:27Zavallı.
08:35Ben şimdi uyuyayım da sonra gidelim.
08:36Evet.
08:42Bize birlikte giderken hazır mısın?
08:46Koncerte gidecek, değil mi?
08:48Burada kalacak diye bilmiyorum.
08:50Yok, yok.
08:51Of course not.
08:52Hiçbir şey için kaybedemem.
08:53Birlikte kalmaya hazırım.
08:56Eğer istiyorsan, renktir kalmamış olarak yardım edebilirim.
08:58Yok, sen merak etme.
09:00Teşekkürler.
09:00Tamam, geri dön.
09:01Tamam.
09:05Hımm.
09:07Güzel görünüyor.
09:08Güzel görünüyor.
09:09Gözünü değiştirmek zorundaydım.
09:11Daha modern bir şarkıcı olmalıydım.
09:14Bak.
09:18Umarım bu grubun yeni bir nefes alacak.
09:21Teşekkürler.
09:22Annem, Tavito ve Carlita da beğeniyorlar.
09:25Ve çok teşekkür ederim.
09:26Annemle birlikte çok güzel.
09:28Annen bir aşk.
09:30Zavallı.
09:31Her şeyin geçmesi gerektiğini.
09:34Evet.
09:35Ama her şey birazdan daha iyileşecek.
09:37Umarım bu şarkı çok mutlu olacak.
09:39Eğer ben olsaydım, annen çok heyecanlı olurdu.
09:45Davis.
09:46Bu yüzden çok gurur duyuyoruz.
09:53Baban haklı.
09:54Ben gidiyorum.
09:55Sonra ne yapacağımı bilmiyorum.
09:56Yeniden çatışıyorum.
09:58Ay Tavito.
09:59Tavito.
10:01Biraz bekle ve birlikte gidelim.
10:05Tamam.
10:09Bir dakika bekle.
10:18Gustavo.
10:20Gitti.
10:22Yürek, lütfen.
10:24Sorun yok.
10:25Sakin ol.
10:26Nasılsın?
10:27Her şeyden sonra nasılsın?
10:30Eee...
10:32Orada...
10:33Uçtuğunu mu öğrendin?
10:34Bu evde yok.
10:36Evet.
10:37Bu ülkede justisyen çok kötü bir şey.
10:39Senin için çok kötü olmalı.
10:41Çok acıktı olmalı.
10:42Fiorella, dur.
10:43Lütfen dur.
10:45Lütfen nefret etme.
10:46Nefret etmiyorum.
10:47Biliyorum ki nefret ediyorsun.
10:48Görüyorsun.
10:49Nefret ediyorsun.
10:50Nefret ediyorsun.
10:51Natalia'nın önünde her zaman gerginsin.
10:52Nefret ediyorsun.
10:53Lütfen.
10:54Nefret ediyorsun.
10:55Ben Natalia'yı seviyorum.
10:56Başka kimseye.
10:57Ağzına vur.
10:59Gitti.
11:02Hadi.
11:04Fiorella, nefret ediyorsun?
11:06Sakin ol.
11:07Zavallı ol.
11:08Hadi.
11:13Hadi.
11:18Çok yoruldum.
11:21Her şey Marcial'in aptallığı yüzünden.
11:26Kaybol.
11:27Nefret etme.
11:41Hadi.
11:45Hadi.
11:53Ne?
11:55Davies Orozco ve Grup Nectar şimdilik şovları var, değil mi?
12:00Biz yarın...
12:02...onlardan çok daha iyi bir şov yapmalıyız.
12:05Anladın mı?
12:06Evet, biliyorum.
12:07Biliyorum.
12:08Endişelenme.
12:14Fakü.
12:16Bir soru.
12:20Şakal hakkında ne düşünüyorsun?
12:23Ona güveniyor musun?
12:25Güven.
12:26Güven.
12:27Güven mi?
12:28Evet.
12:29Aslında hayır.
12:31Ama ne bileyim.
12:32Her şeyden biri iyi bir kontrat bulamaz.
12:34Değil mi?
12:36Bakın...
12:39...biz böyle birine güvenmeye devam edebilecek miyiz bilmiyorum.
12:43Duyduğumda çok zor birisi olduğunu duydum.
12:46Anladın mı?
12:48Ve Davies'in bir şey olduğunu biliyorum.
12:50Carla'yla konuşmaya çalıştım.
12:51Davies'in asistanı.
12:53Evet, ama...
12:54...şimdi bile aramaya cevap vermiyor.
12:55Dur, dur, dur.
12:56Ne?
12:57Evet, Carla.
12:58Carla.
12:59Davies'in asistanı.
13:01Bu kız çılgınca.
13:03Bu kız çılgınca.
13:04Benim gibi değil.
13:05Aramaya cevap veriyor.
13:07Sen onu tanıyor musun?
13:10Nereden?
13:12Sadece sana söyleyebilirim ki...
13:14...Arjantin parçasını denedi.
13:17Çok şerefsiz.
13:18Carla'yı gördüğü gibi...
13:20...çılgınca, sakin, her şey çılgınca.
13:23Çılgınca.
13:24Tüm parçalarına sahip.
13:25Yeter.
13:26Yeter, Fakuh. Yeter.
13:28Ona böyle konuşma.
13:30Hayır.
13:32Falcito'ya Carla'yı seviyor.
13:34Sen de çılgınsın değil mi?
13:35Ağzına sağlık.
13:36Ağzına sağlık.
13:37Ne?
13:38Ne?
13:39Ne?
13:40Ne?
13:41Ne?
13:42Ne?
13:43Ne?
13:44Ne?
13:45Ne?
13:46Ne?
13:47Ne?
13:48Ne?
13:49alten beğenmeyi unut.
14:05Tamam hadi Daviz.
14:06Her şey hazır Bilgin.
14:09Evet teşekkür ederim.
14:10Teşekkürler Carla.
14:12Ne oldu? Nurgül'de miydin?
14:14Evet...
14:16...ama bunların farklısı sakındıyor.
14:18Evet, eğer anlatmak istiyorsan.
14:23Bugün, Nectar grubu için yeni bir adım başlıyor, Carla.
14:27Ve ben onun lideri olacağım.
14:29Onun lideri olacağım.
14:31Bence hayır.
14:32İnanamıyorum.
14:34Bu yeni bir adım, harika olacak, Davis.
14:37Belki farkında değilsin ama,
14:40sen doğal bir lidersin.
14:42Nectar çok zaman yaşayacak,
14:45ve bu senin teşekküründen olacak.
14:48Davis.
14:50Her şey hazır.
14:52Müzikçiler sahneye girecek.
14:56Duyuyor musun?
14:58Senin ismini duyuyorlar, oğlum.
15:07Teşekkürler, Marcial.
15:08Çok teşekkürler.
15:09Her şey için.
15:10Ne için?
15:12Johnny senin için çok gururlandı.
15:19Sen ne yapıyorsun burada?
15:22Gidip onu dert etmene gerek yok.
15:24Onun hayatı konusunda.
15:26Gidip onu dert etmiyorum.
15:27Onu destekliyorum.
15:28O senin destekliğine ihtiyacı yok.
15:30Sen burada çok var, Carla.
15:32Bunu farkında olmanın zamanı geldi.
15:34Sen kim olduğunu anlamıyorum.
15:36Johnny'nin arkadaşı olmadan,
15:37böyle bir şey yapmak için.
15:38Ama bilmiyorsun,
15:40Davis senin gibi birisi olduğunu fark edecek.
15:42Sen ne yapıyorsun?
15:46Ne yapacağımı biliyorum.
15:49Bir şey yapmak zorundasın.
15:54Alo.
15:55Evet, benimle.
15:57Her şeyi aramak zorundasın.
15:59Karla de Janira Jimenez Alzamora'yı.
16:02Her şeyi.
16:06Bir şey öğreneceğim.
16:08Ve buradan çıkmalısın.
16:13İlginç.
16:16Gözlerimi değiştir Pancito.
16:18Burada lezzet ve mutluluk ihtiyacımız var.
16:21Yalnızca gözlerine baktığın şey,
16:22bu.
16:23Bak Javier.
16:25Bu seneye gelmenin sonuna gel.
16:29Yoksa ne?
16:30Bana bağıracak mısın?
16:31Veya Jackal'i suçlayacak mısın?
16:33Hayır.
16:35Sana bağırmayacağım.
16:37Vurduracağım.
16:38Vurduracak mısın?
16:39Yeter.
16:40Yeter.
16:41Yeter.
16:42Yeter.
16:43Yeter.
16:45Sen de.
16:46Her zaman aynı şey.
16:49Neden bir kusura bakmıyorsun?
16:50Ve bitti.
16:51Aman Tanrım.
16:53Yarın şov olacak.
16:54Ve siz kavga ediyorsunuz.
16:56İzlemeliyiz.
16:57Çocuklar.
16:59Fakundito Lope şarkının şakasını yapamaz.
17:01Sizin yüzünüzden.
17:02Söylerim.
17:03Şakal var.
17:04Şakal.
17:05Bu kızın kıyafeti ne güzel.
17:07Bak.
17:08Ne?
17:09Her şey yolunda.
17:10Her şey yolunda.
17:13Junior'la konuşmak istiyorum.
17:15Yalnızca.
17:16Tamam, tamam.
17:17Ama kısacası.
17:18Ben sinirleniyorum.
17:19Hadi.
17:20Yürü.
17:31Ne oldu?
17:32Lara.
17:34Nektar adına bir sürprizim var.
17:36Ne?
17:39Nektar adını kullanabilir miyiz?
17:41Peru'da değil.
17:43Ama Bolivya'da marka bilinmiyor.
17:46Ne?
17:47Bolivya.
17:48Evet.
17:49Grubu çok büyük.
17:51Gidip adına bilinir misin?
17:56İnternasyonallar yaparız.
17:59Ne diyorsun?
18:00Düşün.
18:06Ne?
18:11Hayır, hayır, hayır.
18:13Üniversite'de bu kadar çirkin bir doktor var.
18:16Bir programı var.
18:18Uğraşmalar.
18:19Röportajlar.
18:20Anlıyorum.
18:21Profesyonel bir jüris değil.
18:23Profesyonel mi?
18:24Kimden bahsediyorsun?
18:26O.
18:28O adamı ne kadar nefret ediyorum.
18:30Ne yaptığını bilmiyor musun?
18:31Ne yaptı? Ne oldu?
18:32Profesyonel başbakanımdı.
18:34Çok çirkin bir adamdı.
18:38Evet.
18:40Çocuklarım.
18:41Nasılsınız?
18:44Ne oldu, cevap vermeyecek misiniz?
18:46Ayaklarınızı aşağılayabilir miyiz?
18:47Umarım.
18:49Şimdi klasiğe ulaşmıyorlar.
18:51O yüzden cevap vermemelisiniz.
18:54Uy, başbakanı buldunuz.
18:56Bu başbakan grubu için çalışıyor.
18:59Sizi çıkarmaya çalışacağım.
19:02Sakin ol.
19:03Ben de çalışıyorum.
19:04Sen de çalışıyorsun.
19:06Birlikte bulduk.
19:07Ama Fransızca.
19:12Bu ne?
19:20İyi akşamlar çocuklar.
19:22İzleyin!
19:29Sonunda büyük bir gün geldi.
19:31Birisi için çok teşekkür ediyoruz.
19:35Şimdiye kadar yeni bir lider olacağız.
19:41Kardeşim, bu inanılmaz olacak.
19:43Buradan izleyeceğim.
19:44Kardeşim, sen burada olmalısın.
19:47Bu konser de benim için özel.
19:49Hadi.
19:51Davies, zamanı geldi.
19:53Hadi.
19:54Davies, çok şanslısın.
19:56Buraya gelmek için yaşadığın her şeyi hatırla.
20:01Bu senin tüm seyircin, oğlum.
20:03Senin tüm seyircin.
20:04Hadi.
20:11Hadi Davies, hadi!
20:13Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies
20:43Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies! Davies
21:14Davies! Davies! Davies! Davies! Davies!
21:21Davies! Davies! Davies! Davies! Davies!
21:23Tuhafsın inşallah!
21:25Nasıl wagevize here you again!
21:28Çok iyi davies, sen bu halde carefeen yapmalısın.
21:32Te!
21:34Nasıl yaptin?
21:35Nasıl hazırlanacaksın!
21:37Bekle tamam!
21:39Hadi karşımdan, правsız bir muayene veallerin bu güzel mutluluğu ilan edelim.
21:40Çok güzel oluyor ha!
21:41Hadi bakalım!
21:42Şarkıya başladığınızda, ağlayın, seslenin, anladınız mı?
21:46Evet mi?
21:47Çok iyi. Hadi.
21:48Hadi aşağıya.
21:49Aşağıya gittiğinizde, çekin.
21:50Hadi.
21:54Ay!
21:55Kocamın ne kadar büyük!
21:56İyi bebeğim!
21:57Evet bebeğim.
21:59Teşekkürler.
22:01Teşekkürler.
22:03Hala kalbinde olanlar için teşekkürler.
22:05Babam,
22:08babacığım
22:09ve bütün izleyicilerimiz için.
22:12Bu çok özel bir gece.
22:15Çünkü bugün bir yeniden bir gün.
22:18Yeni grup Nectar'ın ilk ofisyal konserine hoşgeldiniz!
22:40Bu gece, benim için çok özel bir gece.
22:45Sizin için de.
22:48Onlar için de çok özel bir gece.
22:51Orijinal gruplar.
22:53Gökyüzünden baktığımızda,
22:55ve bizlerle kutladığımızda.
23:01Çünkü geri döndük!
23:10Şimdi,
23:12başlayalım!
23:13Bu şekilde müzik çalın!
23:39Hadi!
24:09İzlediğiniz için teşekkürler!
24:39İzlediğiniz için teşekkürler!
25:06Çakal!
25:07Martial'i yaramıyorum!
25:08Çocuklarımı bırakamam!
25:10Ne yapacağız?
25:11Yaramıyorum!
25:12Neden hızlıca gidiyorsun?
25:13Onu öldürmek istiyorum!
25:14Martial'i öldürmek istiyorum!
25:17Ne oldu?
25:18Sen delisin mi?
25:19Ne oldu?
25:20Bu şekilde her şeyin yarısını alacağım.
25:22Şimdi yapacak mısın?
25:23Tamam.
25:24Ne olacak?
25:25Bu şirin bitti.
25:27Hadi, Fioral!
25:29Hoş geldin!
25:33Sen ve ben,
25:35çok iyi biliriz,
25:36kim kimden daha ihtiyacı var.
25:38Bırak beni!
25:41Yapacak mısın yoksa?
25:43Hayır.
25:48Martial'e kadar da kocamansın.
25:50İkisi de nefret ediyorum.
25:52Sen ne düşünüyorsun?
25:53Martial'in kaybedenine
25:55karıştırdığın bir köpeksin!
25:56Ayrıca,
25:57işin iyi olmadığını düşünüyorsun.
25:59Sen sadece köpek değilsin,
26:01sen de aptalsın!
26:27Bu şarkı benim için çok özel bir şarkı.
26:32Nedenini göreceksin.
26:34Bu şarkı,
26:36senin için,
26:38baba!
26:40Aşk ile!
26:56Aşk ile!
26:57Aşk ile!
26:58Aşk ile!
26:59Aşk ile!
27:00Aşk ile!
27:01Aşk ile!
27:02Aşk ile!
27:03Aşk ile!
27:04Aşk ile!
27:05Aşk ile!
27:06Aşk ile!
27:07Aşk ile!
27:08Aşk ile!
27:09Aşk ile!
27:10Aşk ile!
27:11Aşk ile!
27:12Aşk ile!
27:13Aşk ile!
27:14Aşk ile!
27:15Aşk ile!
27:16Aşk ile!
27:17Aşk ile!
27:18Aşk ile!
27:19Aşk ile!
27:20Aşk ile!
27:21Aşk ile!
27:22Aşk ile!
27:23Aşk ile!
27:24Aşk ile!
27:25Aşk ile!
27:26Aşk ile!
27:27Aşk ile!
27:28Aşk ile!
27:29Aşk ile!
27:30Aşk ile!
27:31Aşk ile!
27:32Aşk ile!
27:33Aşk ile!
27:34Aşk ile!
27:35Aşk ile!
27:36Aşk ile!
27:37Aşk ile!
27:38Aşk ile!
27:39Aşk ile!
27:40Aşk ile!
27:41Aşk ile!
27:42Aşk ile!
27:43Aşk ile!
27:44Aşk ile!
27:45Aşk ile!
27:46Aşk ile!
27:47Aşk ile!
27:48Aşk ile!
27:49Aşk ile!
27:50Aşk ile!
27:51Aşk ile!
27:52Aşk ile!
27:53Aşk ile!
27:54Aşk ile!
27:55Aşk ile!
27:56Aşk ile!
27:57Aşk ile!
27:58Aşk ile!
27:59Aşk ile!
28:00Aşk ile!
28:01Aşk ile!
28:02Aşk ile!
28:03Aşk ile!
28:04Aşk ile!
28:05Aşk ile!
28:06Aşk ile!
28:07Aşk ile!
28:08Aşk ile!
28:09Aşk ile!
28:10Aşk ile!
28:11Aşk ile!
28:12Aşk ile!
28:13Aşk ile!
28:14Aşk ile!
28:15Aşk ile!
28:16Aşk ile!
28:17Aşk ile!
28:18Aşk ile!
28:19Aşk ile!
28:20Aşk ile!
28:21Aşk ile!
28:22Aşk ile!
28:23Aşk ile!
28:24Aşk ile!
28:25Aşk ile!
28:26Aşk ile!
28:27Aşk ile!
28:28Aşk ile!
28:29Aşk ile!
28:30Aşk ile!
28:31Aşk ile!
28:32Aşk ile!
28:33Aşk ile!
28:34Aşk ile!
28:35Aşk ile!
28:36Aşk ile!
28:37Aşk ile!
28:38Aşk ile!
28:39Aşk ile!
28:40Aşk ile!
28:41Aşk ile!
28:42Aşk ile!
28:43Aşk ile!
28:44Aşk ile!
28:45Aşk ile!
28:46Aşk ile!
28:47Aşk ile!
28:48Aşk ile!
28:49Aşk ile!
28:50Aşk ile!
28:51Aşk ile!
28:52Aşk ile!
28:53Aşk ile!
28:54Aşk ile!
28:55Aşk ile!
28:56Aşk ile!
28:57Aşk ile!
28:58Aşk ile!
28:59Aşk ile!
29:00Aşk ile!
29:01Aşk ile!
29:02Aşk ile!
29:03Aşk ile!
29:04Aşk ile!
29:05Aşk ile!
29:06Aşk ile!
29:07Aşk ile!
29:08Aşk ile!
29:09Aşk ile!
29:10Aşk ile!
29:11Aşk ile!
29:12Aşk ile!
29:13Aşk ile!
29:14Aşk ile!
29:15Aşk ile!
29:16Aşk ile!
29:17Aşk ile!
29:18Aşk ile!
29:19Aşk ile!
29:20Aşk ile!
29:21Aşk ile!
29:22Aşk ile!
29:23Aşk ile!
29:24Aşk ile!
29:25Aşk ile!
29:26Aşk ile!
29:27Aşk ile!
29:28Aşk ile!
29:29Aşk ile!
29:30Aşk ile!
29:31Aşk ile!
29:32Aşk ile!
29:33Aşk ile!
29:34Aşk ile!
29:35Aşk ile!
29:36Aşk ile!
29:37Aşk ile!
29:38Aşk ile!
29:39Aşk ile!
29:40Aşk ile!
29:41Aşk ile!
29:42Aşk ile!
29:43Aşk ile!
29:44Aşk ile!
29:45Aşk ile!
29:46Aşk ile!
29:47Aşk ile!
29:48Aşk ile!
29:49Aşk ile!
29:50Aşk ile!
29:51Aşk ile!
29:52Aşk ile!
29:53Aşk ile!
29:54Aşk ile!
29:55Aşk ile!
29:56Aşk ile!
29:57Aşk ile!
29:58Aşk ile!
29:59Aşk ile!
30:00Aşk ile!
30:01Aşk ile!
30:02Aşk ile!
30:03Aşk ile!
30:04Aşk ile!
30:05Aşk ile!
30:06Aşk ile!
30:07Aşk ile!
30:08Aşk ile!
30:09Aşk ile!
30:10Aşk ile!
30:11Aşk ile!
30:12Aşk ile!
30:13Aşk ile!
30:14Aşk ile!
30:15Aşk ile!
30:16Aşk ile!
30:17Aşk ile!
30:18Aşk ile!
30:19Aşk ile!
30:20Aşk ile!
30:21Aşk ile!
30:22Aşk ile!
30:23Aşk ile!
30:24Aşk ile!
30:25Aşk ile!
30:26Aşk ile!
30:27Aşk ile!
30:28Aşk ile!
30:29Aşk ile!
30:30Aşk ile!
30:31Aşk ile!
30:32Aşk ile!
30:33Aşk ile!
30:34Aşk ile!
30:35Aşk ile!
30:36Aşk ile!
30:37Aşk ile!
30:38Aşk ile!
30:39Aşk ile!
30:40Aşk ile!
30:41Aşk ile!
30:42Aşk ile!
30:43Aşk ile!
30:44Aşk ile!
30:45Aşk ile!
30:46Aşk ile!
30:47Aşk ile!
30:48Aşk ile!
30:49Aşk ile!
30:50Aşk ile!
30:51Aşk ile!
30:52Aşk ile!
30:53Aşk ile!
30:54Aşk ile!
30:55Aşk ile!
30:56Aşk ile!
30:57Aşk ile!
30:58Aşk ile!
30:59Aşk ile!
31:00Aşk ile!
31:01Aşk ile!
31:02Aşk ile!
31:03Aşk ile!
31:04Aşk ile!
31:05Aşk ile!
31:06Aşk ile!
31:07Aşk ile!
31:08Aşk ile!
31:09Aşk ile!
31:10Aşk ile!
31:11Aşk ile!
31:12Aşk ile!
31:13Aşk ile!
31:14Aşk ile!
31:15Aşk ile!
31:16Aşk ile!
31:17Aşk ile!
31:18Aşk ile!
31:19Aşk ile!
31:20Aşk ile!
31:21Aşk ile!
31:22Aşk ile!
31:23Aşk ile!
31:24Aşk ile!
31:25Aşk ile!
31:26Aşk ile!
31:27Aşk ile!
31:28Aşk ile!
31:29Aşk ile!
31:30Aşk ile!
31:31Aşk ile!
31:32Aşk ile!
31:33Aşk ile!
31:34Aşk ile!
31:35Aşk ile!
31:36Aşk ile!
31:37Aşk ile!
31:38Aşk ile!
31:39Aşk ile!
31:40Aşk ile!
31:41Aşk ile!
31:42Aşk ile!
31:43Aşk ile!
31:44Aşk ile!
31:45Aşk ile!
31:46Aşk ile!
31:47Aşk ile!
31:48Aşk ile!
31:49Aşk ile!
31:50Aşk ile!
31:51Aşk ile!
31:52Aşk ile!
31:53Aşk ile!
31:54Aşk ile!
31:55Aşk ile!
31:56Aşk ile!
31:57Aşk ile!
31:58Aşk ile!
31:59Aşk ile!
32:00Aşk ile!
32:01Aşk ile!
32:02Aşk ile!
32:03Aşk ile!
32:04Aşk ile!
32:05Aşk ile!
32:06Aşk ile!
32:07Aşk ile!
32:08Aşk ile!
32:09Aşk ile!
32:10Aşk ile!
32:11Aşk ile!
32:12Aşk ile!
32:13Aşk ile!
32:14Aşk ile!
32:15Aşk ile!
32:16Aşk ile!
32:17Aşk ile!
32:18Aşk ile!
32:19Aşk ile!
32:20Aşk ile!
32:21Aşk ile!
32:22Aşk ile!
32:23Aşk ile!
32:24Aşk ile!
32:25Aşk ile!
32:26Aşk ile!
32:27Aşk ile!
32:28Aşk ile!
32:29Aşk ile!
32:30Aşk ile!
32:31Aşk ile!
32:32Aşk ile!
32:33Aşk ile!
32:34Aşk ile!
32:35Aşk ile!
32:36Aşk ile!
32:37Aşk ile!
32:38Aşk ile!
32:39Aşk ile!
32:40Aşk ile!
32:41Aşk ile!
32:42Aşk ile!
32:43Aşk ile!
32:44Aşk ile!
32:45Aşk ile!
32:46Aşk ile!
32:47Aşk ile!
32:48Aşk ile!
32:49Aşk ile!
32:50Aşk ile!
32:51Aşk ile!
32:52Aşk ile!
32:53Aşk ile!
32:54Aşk ile!
32:55Aşk ile!
32:56Aşk ile!
32:57Aşk ile!
32:58Aşk ile!
32:59Aşk ile!
33:00Aşk ile!
33:01Aşk ile!
33:02Aşk ile!
33:03Aşk ile!
33:04Aşk ile!
33:05Aşk ile!
33:06Aşk ile!
33:07Aşk ile!
33:08Aşk ile!
33:09Aşk ile!
33:10Aşk ile!
33:11Aşk ile!
33:12Aşk ile!
33:13Aşk ile!
33:14Aşk ile!
33:15Aşk ile!
33:16Aşk ile!
33:17Aşk ile!
33:18Aşk ile!
33:19Aşk ile!
33:20Aşk ile!
33:21Aşk ile!
33:22Aşk ile!
33:23Aşk ile!
33:24Aşk ile!
33:25Aşk ile!
33:26Aşk ile!
33:27Aşk ile!
33:28Aşk ile!
33:29Aşk ile!
33:30Aşk ile!
33:31Aşk ile!
33:32Aşk ile!
33:33Aşk ile!
33:34Aşk ile!
33:35Aşk ile!
33:36Aşk ile!
33:37Aşk ile!
33:38Aşk ile!
33:39Aşk ile!
33:40Aşk ile!
33:41Aşk ile!
33:42Aşk ile!
33:43Aşk ile!
33:44Aşk ile!
33:45Aşk ile!
33:46Aşk ile!
33:47Aşk ile!
33:48Aşk ile!
33:49Aşk ile!
33:50Aşk ile!
33:51Aşk ile!
33:52Aşk ile!
33:53Aşk ile!
33:54Aşk ile!
33:55Aşk ile!
33:56Aşk ile!
33:57Aşk ile!
33:58Aşk ile!
33:59Aşk ile!
34:00Aşk ile!
34:01Aşk ile!
34:02Aşk ile!
34:03Aşk ile!
34:04Aşk ile!
34:05Aşk ile!
34:06Aşk ile!
34:07Aşk ile!
34:08Aşk ile!
34:09Aşk ile!
34:10Aşk ile!
34:11Evet, ben sana yardım edebilirim.
34:13Söyle bana ve ben her şeyi soracağım.
34:15Bu yüzden senin yanında duruyorum.
34:18Ayşe, sen sadece benim başkanım değilsin.
34:21Sen benim arkadaşım değilsin.
34:23Yapamıyorum.
34:25Seni böyle görmek acıdır.
34:27Sen daha önceki gibi değilsin.
34:29Üzüldün, acıdın.
34:31Bana bak.
34:33Sen bir gölgesin.
34:35Hadi.
34:36Söyle bana, ne oluyor? Lütfen.
34:39Her zaman senin yanında olacağım.
34:41Yapamıyorum.
34:47Aşkım.
34:52Fakat...
34:57Marcial...
35:04Marcial ne?
35:09Marcial beni terk etti.
35:11Beni yakalıyor.
35:13Beni terk etmeye çalışıyor.
35:15Ne yapacağımı bilmiyorum.
35:17Ne yapacağımı bilmiyorum.
35:48Marcial.
35:50Marcial.
35:52Marcial.
35:54Marcial.
35:56Marcial.
35:58Marcial.
36:00Marcial.
36:02Marcial.
36:04Marcial.
36:06Marcial.
36:08Marcial.
36:10Marcial.
36:12Marcial.
36:14Marcial.
36:16Quran'dan messedeşim.
36:30Manzaraya niye saldırıyorsun?
36:33Ki...
36:36...ne kadar bilmiyorum.
36:38O da, Willie'yi aldığımı biliyorsun.
36:42Eğer dolaşamıyorsa,
36:43...sana bu bilgiyi programında çıkartabilmek istiyor.
36:46Bilgi mi? Neyden bahsediyorsun?
36:48Ne bilgisi?
36:49Anne, lütfen bana sorma.
36:50Bana sorma.
36:52Hatta hatırlamamak istemiyorum.
36:54Bu şaşırtıcı şeyler.
36:57Hayır, Estrella, dinle beni.
36:58Dinle beni.
37:00Ben senin arkadaşınım.
37:01Asla...
37:02...seni mahvederim.
37:03Asla.
37:05Bana güven.
37:09Tamam.
37:11Tamam.
37:14Aslında...
37:17...ben...
37:19...oraya gelmek için...
37:22...çok...
37:26...çok kötü...
37:29...şeyler yaptım.
37:32Hiç hatırlamak istemiyorum.
37:34Yapmalarını yapmalarını söylediler.
37:36Çünkü yapmalarını yapmalarını sağlamak için.
37:40Ama yapmamak istemedim.
37:42Yalvarırım yapmamak istemedim.
37:43Sakin ol.
37:45Daha fazla söyleme.
37:47Daha fazla söyleme.
37:48Sakin ol.
37:49Anladım.
37:50Marcial ve Willy her şeyi biliyorlar.
37:52Her şeyi var.
37:53Bilgiler, mesajlar,
37:55testler, her şeyi var.
37:57Ve ben...
37:58...ne yapacağımı bilmiyorum.
38:00O kötü çocuklar.
38:01Bilmiyorum.
38:02Kötü çocuklar.
38:03Sakin ol.
38:05Bana güven.
38:07Ben ne yapacağızı biliyorum.
38:09O çocuklar...
38:10...seninle daha fazla uğraşmayacaklar.
38:12Bu yüzden...
38:14...senin parlayıcını var.
38:23Ya, ya, ya.
38:24Sen pek bir şey değilsin.
38:25Ve sadece şarkı söylüyorsun.
38:27Güvenlik.
38:28Lütfen bu adamı ve kamerayı bırak.
38:30Ne?
38:31Sen beni bırakamazsın.
38:32Bu bir devrim.
38:33Willy, bırak.
38:34Kameranın girişi izin verilmez.
38:36Lütfen.
38:37Lütfen.
38:38Ayrıca problemler yapıyorsun.
38:39Kime inanıyorsun?
38:40Ben bu ülkenin en iyi...
38:41...şarkıcı periyodistiyim.
38:42Willy.
38:43Sen bir periyodist değilsin.
38:45Sadece bir üzücü...
38:46...poyrazsın.
38:55Çocuklar.
38:56Sahnede daha fazla...
38:57...çay içmeyecek misiniz?
38:58Hayır, David.
38:59Hayır, David.
39:00Tamam.
39:01O zaman şarkıya devam edelim.
39:02Eğlenin.
39:04İyi misin?
39:05David'e daha fazla...
39:06...çay içmeyecek misin?
39:07O zaman şarkıya devam edelim.
39:08Eğlenin.
39:23David'in bir şeyden...
39:24...durduğunu biliyordum.
39:25Ne kadar iyi ki...
39:26...onu götürdüler.
39:27Evet.
39:28Yoksa...
39:29...onunla karşılaşırdım.
39:30Çünkü Miki...
39:31...beni saygıyla öğretti.
39:32Ve aileyi saygıyla...
39:33...öğretti.
39:34O çocuk...
39:36Bazen David'i...
39:37...bir çocuk gibi...
39:38...karar vermek istiyorum.
39:40Ama o büyük...
39:41...ve sadece kendini koruyabilir.
39:46İyi misin?
39:47Evet.
39:48Tamam.
39:50Bravo Dektar!
39:58Teşekkürler.
40:01Teşekkürler herkese.
40:04Ve özür dilerim.
40:06Özür dilerim.
40:08Öldürmeyi özür dilerim.
40:10Dektar'ın memuru...
40:11...ve herkese...
40:12...bir saygıyla.
40:20Ama bu...
40:22...bir kutu.
40:24Ve sadece başlıyor.
40:49Bravo!
40:50Bravo!
40:51Bravo!
40:52Bravo!
40:53Bravo!
40:54Bravo!
40:55Bravo!
40:56Bravo!
40:57Bravo!
40:58Bravo!
40:59Bravo!
41:00Bravo!
41:01Bravo!
41:02Bravo!
41:03Bravo!
41:04Bravo!
41:05Bravo!
41:06Bravo!
41:07Bravo!
41:08Bravo!
41:09Bravo!
41:10Bravo!
41:11Bravo!
41:12Bravo!
41:13Bravo!
41:14Bravo!
41:15Bravo!
41:16Bravo!
41:17Bravo!
41:18Bravo!
41:19Bravo!
41:20Bravo!
41:21Bravo!
41:22Bravo!
41:23Bravo!
41:24Bravo!
41:25Bravo!
41:26Bravo!
41:27Bravo!
41:28Bravo!
41:29Bravo!
41:30Bravo!
41:31Bravo!
41:32Bravo!
41:33Bravo!
41:34Bravo!
41:35Bravo!
41:36Bravo!
41:37Bravo!
41:38Bravo!
41:39Bravo!
41:40Bravo!
41:41Bravo!
41:42Bravo!
41:43Bravo!
41:44Bravo!
41:45Bravo!
41:46Bravo!
41:47Bravo!
41:48Bravo!
41:49Bravo!
41:50Bravo!
41:51Bravo!
41:52Bravo!
41:53Bravo!
41:54Bravo!
41:55Bravo!
41:56Bravo!
41:57Bravo!
41:58Bravo!
41:59Bravo!
42:00Bravo!
42:01Bravo!
42:02Bravo!
42:03Bravo!
42:04Bravo!
42:05Bravo!
42:06Bravo!
42:07Bravo!
42:08Bravo!
42:09Bravo!
42:10Bravo!
42:11Bravo!
42:12Bravo!
42:13Bravo!
42:14Bravo!
42:15Bravo!
42:16Bravo!
42:17Bravo!
42:18Bravo!
42:19Bravo!
42:20Bravo!
42:21Bravo!
42:22Bravo!
42:23Bravo!
42:24Bravo!
42:25Bravo!
42:26Bravo!
42:27Bravo!
42:28Bravo!
42:29Bravo!
42:30Bravo!
42:31Bravo!
42:32Bravo!
42:33Bravo!
42:34Bravo!
42:35Bravo!
42:36Bravo!
42:37Bravo!
42:38Bravo!
42:39Bravo!
42:40Bravo!
42:41Bravo!
42:42Bravo!
42:43Bravo!
42:44Bravo!
42:46Sen neede?
42:47Her şey yok. Ne istiyorsun?
42:48everything is fine now.
42:50agan right?
42:51Bilirsiniz yakında her şey iftihar olucak.
42:52Hayır ofistalar.
42:54Seninle rabeught ymek gibi.
42:56Ne sabıranız?
42:58Biz ananın oblemleri.
42:59Deneyi Deneyeceğim.
43:01Ernesto ystarsınız.
43:02Ama gençlerin için.
43:04Üzerimle Merve Oyalim edit ediyonumu.
43:06Ama henüz ben değilim.
43:08articulate trese.
43:10Yarını yok sana.
43:11Şimdi üçüncülük benim babamla paylaşmak zorunda kalacağız.
43:15O olmayacak.
43:17Ben Marcial ile hiçbir şey istemiyorum.
43:19Siz kalın.
43:21Deli misin Fiorella?
43:23Deli misin?
43:41Evet, evet.
43:43Sen gibi bir kız arıyorsun.
43:45Senin güzelliğin dansı başlayacak.
43:49Hepinize Neck diyoruz.
43:51Ben Neck diyorum ve siz TAP diyorsunuz.
43:53Neck!
43:55TAP!
43:57Neck!
43:59TAP!
44:01Neck!
44:03Neck!
44:05TAP!
44:07Kim söyledi?
44:09Sonunda Johnny'in oğlanı herkese daha fazla parayla bitirecek.
44:13Babası bile.
44:15Ve ben, kötü bir kahraman olduğunu sanmıştım.
44:19Sen en iyisin, Davis!
44:23Adriana, neden bizimle dans etmiyorsun?
44:27Davis'i gördün mü?
44:29Kim?
44:31Carlita?
44:33Nasıl kaçırmadığını anlamıyorum.
44:35Yani, artık arkadaş değiller.
44:37Ama birlikte çalışıyorlar.
44:39Sakin ol Adriana.
44:41Böyle yapma.
44:43Davis'in yüzünden o kız öldü.
44:45Bu yüzden onu bırakmak istemiyorum.
44:47Sadece onunla yaklaşmak için öldü.
45:05Hadi, hadi.
45:13Ay, oğlum.
45:15Sen bir mükemmel bir şarkıcısın.
45:17Baban gibi büyük.
45:21Seni seviyorum, oğlum!
45:25Hadi, Evita.
45:27O zamanlar kutluyorduk, hatırlıyor musun?
45:29Ay, Kati, bu yıllar önceydi.
45:31Artık çok genç değiliz.
45:33Ayrıca bu gece Davis ve yeni grup Nektar'ın kutluluğu.
45:37O yüzden biraz mutluyuz.
45:39Hadi, yürüyelim.
46:03İzlediğiniz için teşekkürler.
46:33Davis çok kötü bir kadın kutluyor.
46:37Davis, benimle bitti mi?
46:43Bu senin arkadaşın, Carla.
46:45Bu ne demek, Mert?