Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Çok teşekkür ederim Marcial.
00:02Grup Nectar'ı çok seviyorum.
00:04Ve birlikte çalışmak için çok mutluyum.
00:06Grup'a yeni bir yüz vermek için.
00:08Biliyorum ki benim babam değil mi?
00:10Ben de öyle düşünüyorum.
00:12Başka bir yöntem olamaz.
00:14Sen benim en iyi arkadaşımın oğlun.
00:16Benim için bir oğlun gibisin.
00:18Ben de senin ihtiyacınla yardım edebilirim.
00:22Biliyorum, Carlita. Çok teşekkür ederim.
00:24Sana güvendiğim her şeyi biliyorsun.
00:26Tabii ki.
00:28Nectar'ın ilk fanı dışarı bırakmak çok çılgınca bir şey.
00:30Hadi gidelim.
00:32Abogam bizi bekliyor.
00:34Şimdi sana iletişim veriyorum.
00:38Teşekkürler, Carla.
00:40Bana şans ver.
00:42Geri döndüğümde sana her şeyi anlatacağım.
00:44Her şey yolunda olacak.
00:48Burada seni bekliyorum.
00:50Hadi.
00:52Şans!
00:54Yine!
00:56Şans!
00:58Şans!
01:00Ne kadar nefret ediyorum.
01:06Kassandra.
01:08Kassandra.
01:10Şantal.
01:12Şantal.
01:14İyi misin?
01:16Tamam, iyiyim.
01:18Bir zamanlar evimde evlenmeye gidiyorum.
01:20Ne?
01:22Model olmak istiyordun.
01:24Evet.
01:26Familyamı çok özledim.
01:28Deneyebilir misin?
01:30Sana bir şey haber vereceğim.
01:32Neler oldu?
01:34Matias'la ilgili.
01:36Deneyebilir misin?
01:38Kassandra, Matias senin için iyi bir çocuk değil.
01:42Neden öyle diyorsun?
01:46Şantal'ı tanıyor musunuz?
01:48Benim arkadaşıma çok şey yaptı.
01:50Yalan söyledi.
01:52Kullandı.
01:54Seninle aynı şey olacağını biliyorum.
01:56Çok dikkatli olmalısın.
01:58Matias çok agresif bir adam.
02:02Arkadaşının adı ne?
02:04Kim o?
02:06Hayır, hayır.
02:08Bir şey söylemedim.
02:10Gidiyorum. Teşekkür ederim.
02:12Hayır, hayır.
02:14Ama Şantal, ben...
02:18Annem.
02:20Babam.
02:22Babam!
02:24Babam!
02:26Babam!
02:32Machining.
02:42clothing dell.
02:44Sin esas pruebas no nos van a dar los permisos necesarios.
02:47Marcial, eso es imposible.
02:49Los familiares no tienen los recursos.
02:51Además, traer las pruebas hasta acá.
02:54Lo sé. Lo sé, Davis. Te entiendo.
02:57Pero son los familiares los que tienen que hacer ese cargo.
03:00Marcial, por favor, tenemos que hacer algo para ayudarlos.
03:07Va a salir un ojo de la cara, Davis.
03:10Los costos de transporte,
03:12ve embalaj sanitasyon şirketinin yöneticisi,
03:15çok yüksek.
03:17Davis, bu işin tek başına olmanıza gerek yok.
03:21Bu senin işin değil.
03:24Bir şey olmalı.
03:32Davito!
03:33Ben seni çok özledim.
03:35Seni daha çok özledim.
03:37Daha çok görmek isterdim, Naciye.
03:39Bize şimdi bir şey yapamayız.
03:41Eğer babam bizi görürse, beni dışarıya gönderecek.
03:43Ben seninle kalmak istiyorum.
03:45Diğer gün üniversiteyi geçireceğim.
03:47Çalışmak istemiyorum.
03:49Evet, tamam.
03:53Naciye,
03:55bir şey söyleyebilir misin?
03:57Ne?
03:59Ne?
04:01Naciye,
04:03son konuştuklarımızda
04:05bir şey düşündüm.
04:07Fidela'yla konuştum.
04:09Ne? Davito, ne oldu?
04:11Ne dedin?
04:12Hayır, hayır.
04:13Söylediğin için basit oldum.
04:15Parayla konuştuk.
04:17O zaman konuştuk ve...
04:19Puşa, ne düşüneceğimi bilmiyorum.
04:21Yani...
04:23İyi insanlar gibi görünüyordu.
04:25Sonra
04:27görüşmek istediler.
04:29Ve bir telefon verdi.
04:31Ne? Ne dedi?
04:33Sen ne yapıyorsun?
04:35İnanılmaz mısın?
04:45Üniversite'de en güzel kadın
04:47nasıl?
04:49Nasılsın aşkım?
04:53Nasılsın?
04:55Hayır.
04:57Sen Şantayla ilgili bir ilgisi var mı?
04:59Anlamıyorum.
05:01Neyden bahsediyorsun?
05:03Şaşırma.
05:05Neyden bahsediyorsan anlıyorsun.
05:07Anlamıyorum.
05:09Şantayla ilgili bir ilgisi var mı?
05:11Bana aradı.
05:13Çok kötü görünüyordu.
05:15Çıplak'ın babasıyla evlenmeye geri döndü.
05:17Sana dikkat etmesini söyledi.
05:19Neyden bahsediyor?
05:27Merhaba.
05:29Nasılsın?
05:31İyiyim. Teşekkür ederim.
05:33Sorun yok.
05:35Aileye ne olduğunu biliyorum.
05:37Bu ülke için bir trajedi.
05:39Çok üzüldüm.
05:41Teşekkür ederim.
05:43Situasyon çok zor.
05:45Onun için yardım istiyorum.
05:47Oturun.
05:49Nasıl yardım edebilirim?
05:51Arjantin hükümetleri
05:53Peru'ya geri dönemeyi bırakmıyor.
05:55Çok zorluklar var.
05:57Her ülke bir şekilde çalışıyor.
05:59Biliyorum.
06:01Onun için yardım istiyorum.
06:03Nektar'ın evine geri dönmesi gerekiyor.
06:05Lütfen.
06:07Sen de söyledin.
06:09Tüm ülke için bir trajedi.
06:11Yardım et.
06:13Lütfen evimize geri dön.
06:19Ne dedi?
06:21Anlamıyorum.
06:23Bir arkadaşınla
06:25bir ilgisi vardı.
06:27Violenti.
06:29Neden
06:31Arjantin'i tanıyamadın?
06:33Bekleyin.
06:35Bir arkadaşımla bir ilgisi vardı.
06:37Söyledi mi?
06:39Hayır.
06:41Evet, doğru.
06:43Bir arkadaşımla bir ilgisi vardı.
06:45Ama söylemek istemedim.
06:47Neden söylemedin?
06:49Bilmiyorum.
06:51Korktum.
06:53Her zaman görmek istemedim.
06:55Her zaman.
06:57Senin söylediğin doğru mu?
06:59Matiz'e bir şey mi yaptın?
07:01Hayır.
07:03Bir kere kavga etmiştik.
07:05Ama bir kere elimizden bir şey yapmadık.
07:07Belki eşim
07:09Şantan'a bunları söyledi.
07:11Bizi mutlu görmek istemedi.
07:13Bitti.
07:15Lütfen bana güven.
07:17Ben hiçbir şey yapmadım.
07:21Bu çok tehlikeli bir şey.
07:23Arjantin'in hükümetleri
07:25kendi çalışma yöntemleri var.
07:27Biliyorum.
07:29Bu yüzden seni arıyorum.
07:31Lütfen bana yardım et.
07:33Çok lütfen.
07:35Sen benim tek umudum.
07:41Delia.
07:43Kancelere konuş.
07:45Kancelere konuş.
07:49Dışarıdaki ilişkilerin müdürüne konuşacağım.
07:53Çok iyi bir ileşki var.
07:55Ve Nektar grubu
07:57iki ülke için çok sevgili.
07:59Bize yardım edeceklerine eminim.
08:01Teşekkürler.
08:03Çok teşekkürler.
08:05Bir çok teşekkür ederim.
08:07Her şey yapacağım.
08:09Bu grupta her biriyle buluşacak.
08:11Yardım etmeliyiz.
08:15Allah'ım.
08:18Ne oldu Natalia? Anlamıyorum.
08:20Neden beni delirdin?
08:21Anlamıyorum ki, nasıl birisi beni terk etti?
08:24İkimizi terk etti.
08:26Ama sen onunla yanlış mı sanıyorsun?
08:28Yanlış mı? Allah'ım, Tavito.
08:30Bırak şu telefonu.
08:31Kimseye ver.
08:32Yoksa ver bana.
08:33Ben onun yüzüne atarım.
08:34Tamam, tamam.
08:35Sakin ol.
08:36Ben geri veririm.
08:39Bak Tavito.
08:41Bak Tavito.
08:42Eğer yarın...
08:43...sen o telefonla kalırsan...
08:46...bizim işimiz bitti.
08:48Anladın mı?
08:49Ne?
08:50Nati.
08:51Hey.
08:52Nati.
08:54Nati.
09:05Matias, ben...
09:06Ben...
09:09Bilmiyorum.
09:10Bir zaman lazım.
09:11Sanırım.
09:13Bu olsaydı hiçbir şey olamazdı.
09:15Hayır, hayır.
09:16Sen bana bunu yapamazsın.
09:18Ben senin sevgilinim.
09:20Ben senin sevgilinim.
09:25Üzgünüm.
09:26Üzgünüm.
09:28Seninle bitmek istemiyorum aşkım.
09:29Biz bitmiyoruz.
09:31Sadece düşünmem lazım.
09:36Bununla bir sorun var mı?
09:38Hayır, hayır.
09:39Hayır.
09:40Tamam.
09:42Dünyanın her zamanı sana vereceğim.
09:44Ama aşkım, kötü bir insan değilim.
09:48Üzgünüm.
09:49Bütün bu anlayışlar için böyle bir şey oldu.
09:52Ama tamam.
09:53Anladım.
10:02Kahretsin.
10:03Kahretsin.
10:04Her şeyi yıkamadın.
10:15Marcial.
10:18Yeniden mi çıktın?
10:20Evet.
10:21Peruvalı amca ile tanıştım, Marcial.
10:23Arjantin hükümetleriyle konuşacağımı söyledi.
10:26Bütün vücudumuzu en hızlı şekilde götürebilmek için.
10:30Bu bize yardım edecek, Marcial.
10:31Bize yardım edecek.
10:32Ne güzel.
10:33Ne güzel, Davis.
10:35Tebrikler.
10:36Bu bir mutluluk.
10:38Ama amcası tüm ücretlerle,
10:41göndermek ve testlerle uğraşacak mı?
10:42Evet, Avdaik'i kontaklamaya düşündüm.
10:46Babamdan çok saygı ve saygı duymuş.
10:49Bununla bize yardım edecek, eminim.
10:51Umarım.
10:52Umarım, Davis.
10:53Çünkü o çok pahalı.
10:55Az kaldı, Marcial.
10:58Çok az kaldı.
11:00Herkesle geri döneceğiz.
11:05Tamam, evime gidiyorum.
11:15Kirella, her şeyi anladım.
11:17Tavito'yu daha fazla yakalayamazsın.
11:19Ağzını yıkayacaksın.
11:21Ne istiyorsun, Natalya?
11:23Benim sevgilimle görüşmek istiyordun.
11:25Sevgiline telefonu verip,
11:27o bir şey söylemiyor mu?
11:28Gerçekten mi?
11:29Söylediğimde hiçbir sorun yok.
11:31Aslında, sen Gustavo'ya gönderdin.
11:34Gustavo?
11:35Onu çılgınca bir adama çağırma.
11:37Tavito.
11:38Ayrıca, o benim telefonum yok dedi.
11:40Üzgünüm.
11:42Üzgünüm.
11:43İyi, şerefsizliklerini bırak.
11:45Teşekkürler.
11:46Bu duruma bak,
11:47asla iyileşemeyeceğiz, Natalya.
11:49Ayrıca, bu sorunla
11:51benim güvenli bir ilişkim var.
11:54Ne ağzını yıkayacaksın?
11:55Yeter, ben aptal değilim.
11:56Ağzını yıkayabilirsin.
11:58Hiçbiri onu tanımlamak istemiyor gibi görünüyor, Natalya.
12:00Bence,
12:01sen sadece şüphelenen birisi olmalısın.
12:03Tavito'ya şüphelenen
12:05tek kişi olmalı.
12:07Ve sen?
12:08Ne ilgisi var benim sevgilimle?
12:10Ne arıyorsun?
12:18Asu.
12:20Telefonu nasıl geri getireyim?
12:26Asu.
12:27Tavito, oğlum.
12:28Seni görmeye geldim çünkü...
12:44Seni görmeye geldim çünkü
12:46Davis'e söz verdim.
12:48Sizden haberdar olacağım.
12:50Nasılsın?
12:53Ay, oğlum.
12:54Yalan söylemeyeceğim.
12:56Ben...
12:59Ben iyiyim.
13:02Anladım.
13:04Anladım, sevgilim.
13:06İyi.
13:07Ama
13:08benim şeylerimle ilgilenmek istemiyorum.
13:11Biliyorum ki sen de
13:12babanla ilgileniyorsun, oğlum.
13:18Neden?
13:21Neden bizimle yaşamaya gelmiyorsun?
13:25Ne?
13:27Sizinle mi?
13:29Seviyor musun?
13:31Ben...
13:32Tabii ki seviyorum.
13:34Sadece...
13:36Sizin için bir karar vermek istemiyorum.
13:39Belki çok acı çektiniz ve...
13:42Tavito.
13:43Sen benim için bir oğlan oldun.
13:46Seni küçükken tanıyorum.
13:49Davis'le büyüdün.
13:53Ve ben seni çok sevmedim, oğlum.
13:56Bizimle kal.
13:59İyi.
14:00Gerçekten,
14:01orada kalmak çok anlamlı değil.
14:05Ben çalışmak ve
14:07satış yapmak için
14:09biraz daha iyi bir yer almak istiyorum.
14:11O zaman, Tavito.
14:13Bizimle yaşayacaksın.
14:15Bizi çok takip edeceksin.
14:18Evet,
14:19çok isterdim.
14:22Tabii ki öyle.
14:24Teşekkürler.
14:26Çok teşekkürler.
14:34Çünkü benim için
14:35Tavito'yla çok garip bir yakınlık.
14:37Çok garip.
14:38Natalia, her şeyi hayal ediyorsun değil mi?
14:40Babamla evlenmek,
14:42sevgilinle evlenmek.
14:44Bu ne?
14:45Çok dikkatli ol, Fiorella.
14:47Tavito'yla evlenme.
14:48Benim sevgilimle evleniyorsun.
14:50Ve benim babamla evleniyorsun.
14:52Deli misin? Ne oldu sana?
14:54Bak, saçma şey.
14:55Benimle ilgilenme.
14:57Asla senin sevgilinle evlenmeyle
14:59evlenmeyeceğim. Lütfen.
15:01O zaman onu arama.
15:03Anladın mı?
15:09Saçma şey.
15:11Ne düşünüyorsun?
15:13Lütfen.
15:22Davis,
15:23Marcial'e bir şey yok.
15:25Gerçekten,
15:26onunla çalışmak istiyorsan
15:27onu değerlendirmelisin.
15:31Carla,
15:32babam Marcial'e çok güveniyor.
15:35Ayrıca,
15:36o zamanlar grupta çok yardımcı oldu.
15:39Onu şimdi çıkartamayız, değil mi?
15:42Evet.
15:50Ne oldu?
15:51Marcial.
15:52Kim?
15:54O, Carla.
15:55Bir adam,
15:56Magico Boliviano'da
15:57bana dedi ki,
15:58o,
15:59babamla ilgilenen biri olabilirdi.
16:03Buenos Aires'te olduğunu sanmıştım.
16:09Olamaz.
16:10Burada ne yapıyor bu aptal?
16:13Ne oldu, Carla?
16:15Onu tanıyor musun?
16:17O adamı tanıyor musun?
16:18O adamı tanıyor musun?
16:36Aşkım.
16:38Panço.
16:39Ne?
16:49Kim sagıyordu ki,
16:51Panço'nun gelmesini istiyorsun,
16:53tabiki?
16:55Bizle birlikte
16:56kaybolmamış gibi bakıyorsun.
16:59Dur,
17:00hocam dur.
17:01O adam,
17:02yanlışlıkla tanıdığını biliyordu, değil mi?
17:04Evet, ben de…
17:06Berlin.
17:07Amacım,
17:08Berlin!
17:23Sen...
17:25Sen çok akıllısın, aşkım.
17:29Amerika'yı buldun, teşekkürler.
17:31Gerçekten.
17:33Gerçekten akıllısın.
17:34Gerçekten akıllısın, sen bizi geçirmiştin ve Davis'i ve beni Türkiye'de televizyonda yıkmıştın.
17:45Çok iyi bir oynamıştın, bu arada.
17:47Ben yanlışta nefret ediyorsam çok iyi biliyorum.
17:51Tebrikler, o zaman.
17:54Sevdim.
17:56Baban senin için çok gurur duymalı, değil mi?
18:00Evet.
18:02Bu yüzden geldim.
18:05Çünkü seninle bir anlaşma yapmak istiyorum.
18:10İlginç bir arkadaşınla, televizyonda benim imajımı temizlemek zorundasın.
18:17Tamam mı?
18:18Tabii.
18:19Daha ne var?
18:22Daha ne var?
18:24Prensemde birkaç açıklama yaptım.
18:26Şimdi çok daha iyi tanıştın.
18:29Çok iyi tanıştın.
18:30Beni çok tehlikeli bir anda aldın.
18:32Düşündüğün gibi bir insan değilsin.
18:34Evet, tabii.
18:35Benim için bir şey.
18:36Evet, tabii.
18:38Ve bana...
18:41...benim gibi bir şey olduğumu nasıl düşünüyorsun?
18:47Çünkü Nektar'a saygı duymak için sana yardım edeceğim.
18:50Bu kadar çok yapmak istiyorsan.
18:52Ay, lütfen.
18:54Ve sen bana nasıl yardım edebilirsin?
18:57Nasıl yardım edebilirim?
19:03Otur, star.
19:08Nektar'a gittiğini sanmıyorsan bana söyleme.
19:14Nektar, Johnny Pancho'nun daha büyüğü.
19:18Şimdiye kadar lideri olacağı benimim.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:34Karnita!
19:36Merhaba.
19:37Buradan görmek çok şaşırtıcı.
19:39Yalnızca David Soros'la birlikte.
19:41Johnny'nin oğlu.
19:43Seni aramaya aramaya aradım.
19:46Asla cevap vermedin.
19:49Bolivya'da tanıştık.
19:50Yıllar önce.
19:52Ayrıca...
19:54Çok özür dilerim.
19:56Çok büyük bir kaybettin.
19:59Ve sen, Karnita?
20:00Onunla ne yapıyorsun?
20:04Aa, evlilik mi?
20:05Hayır, Karnita.
20:07Ama bu biraz...
20:09Standartları düşüyor, değil mi?
20:10Ne istiyorsun, Fakundo?
20:11Seninle hiçbir şey konuşmamız lazım.
20:13Nasıl değil?
20:14Bizim...
20:15Güzel aşk hikayemiz...
20:17Ne, hatırladın mı?
20:19Sen benim...
20:21İlk kısımda...
20:23Burada ne yapıyorsun?
20:24Bolivya'da mıydın?
20:26Pardon?
20:27Söyle, burada ne yapıyorsun?
20:28Ne oluyor?
20:30Burada ailem var.
20:31Boludin.
20:32Bir hafta önce buradayım.
20:33Neden?
20:35Domenhamin Bolivya'dan gittiğini söyledi.
20:37Buenos Aires'te değilsin.
20:39Burada?
20:40Benimle ilgili bilgiler mi arıyorsun?
20:42Ne oluyor?
20:44Çocuklar, bunun için yeni bir vokalist olmalı.
20:46Nektar, haber ver.
20:47Haber ver.
20:48Ne gülümsüyorsun?
20:49Aptal.
20:50Upa.
20:52Bu kadar yükseklik var, değil mi?
20:54Ben gidiyorum, Carlita.
20:56Seni...
20:57...yeni...
20:58...kocanla bırakıyorum.
21:01İyi geceler.
21:09Carlita.
21:10Bu adam çok şaşırtıcı.
21:13O, Nektar'a ve babamla ilgili...
21:15...bir saldırıya sahip olabilir.
21:17Davis.
21:18Hayır.
21:19Ben...
21:20...onu biliyorum.
21:21Bu adam aptal.
21:23Ama kriminal değil.
21:26İzlediğiniz için teşekkürler.
21:39Ay!
21:40Ay! Lütfen gülme!
21:42Rulo'yu korkutacak.
21:44Davis Orozco nerede?
21:46Nerede?
21:47İyi, Davis'in grupu öteye.
21:50Daha fazla da Nektar benim.
21:52Davis aynı zamanda her şeyi...
21:53Her şeyi aynı zamanda karar verebilirsiniz.
21:57Bak, kendimle konuşmaya karar veriyorum.
22:00Her birinin, diğer üyelerinin de konuşmasına karar veriyorum.
22:03Her şeyin ordusuna göre.
22:04Tamam mı?
22:06Bak, legal olarak, Nektar Johnny Orozco'nun adıydı.
22:11Evet.
22:12Evet.
22:12Ama her şey medyaya dönüştürürse,
22:15arkadaşının yardımıyla,
22:16belki Davis'e,
22:18tüm liderliğimi bana vermeyecek.
22:21Değil mi?
22:23Evet.
22:24O yüzden,
22:25Willi'yle konuşacağım.
22:27Sana yardım edebileceğimi göreceğiz.
22:29Ama,
22:31bu sefer,
22:33bu sefer,
22:35bu sefer,
22:37bu sefer,
22:39bu sefer,
22:41bu sefer,
22:43bu sefer,
22:45bu sefer,
22:47bu sefer,
22:49bu sefer,
22:51bu sefer,
22:52bu sefer,
22:54bu sefer,
22:55bu sefer.
23:09Tamam.
23:22Nerede?
23:24Buradayım.
23:26Nereye?
23:28Buraya.
23:30Buraya mı?
23:32Buraya.
23:34Nereye?
23:36Buraya.
23:38Nereye?
23:40Buraya.
23:42Buraya.
23:44Buraya.
23:46Nereye?
23:48Buraya.
23:50Buraya.
23:52Buraya.
23:54Buraya.
23:56Buraya.
23:58Buraya.
24:00Buraya.
24:02Buraya.
24:04Buraya.
24:06Buraya.
24:08Buraya.
24:10Buraya.
24:12Buraya.
24:14Buraya.
24:16Buraya.
24:18Buraya.
24:20Buraya.
24:22Buraya.
24:24Buraya.
24:26Buraya.
24:28Buraya.
24:30Buraya.
24:32Buraya.
24:34Buraya.
24:36Buraya.
24:38Buraya.
24:40Buraya.
24:42Buraya.
24:44Buraya.
24:46Bu adam bir kadın.
24:48Bir kadın yaşıyor, bir kadın yaşıyor.
24:50Herkes onunla yaşamak istiyor.
24:52Karla, ona cevap vermeden çok mutluyum.
24:54Bu adam bana iyi bir yol açmıyor.
25:16Sevgili izleyicilerim.
25:18Burada Francisco Hurtado'yla konuştuk.
25:20Ve hatırladık ki...
25:22Ne oldu, oldu.
25:24Ne geçti, geçti.
25:26Sadece bir yanlış anlayış.
25:28Değil mi Francisco?
25:30Evet, öyle.
25:32Seni aramaya gittikten sonra çok tehlikeli bir zaman geçirdim.
25:34Ne olacağını korktum.
25:36Ve evet.
25:38Sakin ol Francisco.
25:40Sorun bitti.
25:42Sakin ol Francisco.
25:44Sakin ol.
25:46Sakin ol Francisco.
25:48Sakin ol Francisco.
25:50Sakin ol Francisco.
25:52Sakin ol Francisco.
25:54Sakin ol Francisco.
25:56Sakin ol Francisco.
25:58Sakin ol Francisco.
26:00Sakin ol Francisco.
26:02Sakin ol Francisco.
26:04Sakin ol Francisco.
26:06Sakin ol Francisco.
26:08Sakin ol Francisco.
26:10Sakin ol Francisco.
26:20Anlamadım.
26:34Sakin ol Francisco.
26:36Sakin ol.
26:38Ama ben seni burada yaşadığım için çok mutluyum.
26:44Çok mutluyum.
26:46Ve sana bir şey söylemek istemiyorum.
26:50Senin dünyanını tamamlayacağım.
26:53Söylediğimi sana söz veriyorum.
26:55Söylediğimi.
27:01Bu çok zor bir an.
27:05Babamla geldim.
27:08Ve şimdi hepimizi Nektar Grup'a götürmek istiyoruz.
27:13Bu, babamın istediği şey.
27:20Bu sebeple...
27:22...tüm müzisyenlere, tüm grup aileleri için...
27:25...tüm desteklerinizi istiyorum.
27:30Avdaik ve Arjantin Embasyonu'na teşekkürler.
27:37Ve Arjantin Cumhurbaşkanı'na...
27:41...tüm desteklerinizi istiyoruz.
27:46Teşekkürler.
27:48Ve yaşayın Nektar!
27:50Teşekkürler.
27:52Teşekkürler.
27:54Teşekkürler.
27:56Teşekkürler.
28:07Mati.
28:10Nasılsın? Nasıl hissettin beni?
28:13Ciddi misin? Söylemek zorundasın.
28:16Hayır. Ben nasıl hissettim seni?
28:19Nasıl hissettim seni?
28:21Anladım.
28:24Endişelenme.
28:27Gideyim.
28:37O zaman...
28:39...bu doğru mu?
28:41Evet.
28:43Arjantin Cumhurbaşkanı'nın hükümetlerine...
28:46...tüm grup aileleri için...
28:48...tüm desteklerinizi istiyorlar.
28:50Gerçekten mi?
28:52Gerçekten mi?
28:54Evet, oğlum.
28:56İçerideki Minister'le konuştum.
28:58Ve Avrupa Hava Yolları'nın...
29:00...bir aviyonu göndermek için...
29:02...göndermek için.
29:03Hayır.
29:07İnanamıyorum.
29:09Bu kadar savaştan sonra...
29:12...bu kadar beklediğimden sonra...
29:14...bu imkansız olacağına inanıyorum.
29:17Sonunda...
29:20...sonunda hepimizi geri getirebilirim.
29:23Babamı...
29:25...yavrusunu...
29:27...yavrusunu...
29:29...yavrusunu geri getirebilirim.
29:31Babamı...
29:33...yavrusunu...
29:35...herkesi...
29:37...yavrusunu geri getirebilirim.
29:43Çok iyi yaptın, oğlum.
29:45Baban senin için çok gurur duyacak.
29:49Şimdi rahatlayacaklar.
29:53Teşekkürler.
29:55Teşekkürler.
30:02Teşekkürler.
30:04Teşekkürler.
30:05Teşekkürler.
30:30Gidiyoruz, baba.
30:33Sonunda.
30:36Liman'da birkaç saat sonra buradayız.
30:40Ama bir şeyin kapalı olduğunu hissediyorum.
30:44Bir şeyin...
30:47...yakın olduğunu hissediyorum.
30:50Gidemeyeceğimi bilemiyorum.
30:53O gün gerçekten ne olduğunu bilmem.
30:57Nektar'ın acısı...
30:59...bir acısı olamaz.
31:04Benim için diğer tarafa bakmalısın.
31:06Diğer tarafa mı?
31:07Evet.
31:09Çakal Ayala'ya.
31:11Çakal Ayala? Kim o?
31:14Kötü bir adam.
31:16Teşekkürler, çok uzun zamandır buraya gelmedi.
31:19Ama o bir mafyosu.
31:21Her grup ve kumbiya şarkıcılarını kestiriyor.
31:25Ayrıca babasını tehdit etti.
31:28Al.
31:29Bu benim telefonumla kartım var.
31:30Her zaman varım.
31:32O zaman arama.
32:01Alo.
32:03Evet.
32:05Evet, nasılsın? Ben David Soroscu.
32:08Peru'ya gidiyorum.
32:10Ama bir mümkünse şaşırıcı olduğunu biliyorum.
32:13Bir Çakal Ayala.
32:16Evet.
32:17Çakal Ayala.
32:19Bir yıllar önce Kupo'yu aramaya geldim.
32:24Lütfen.
32:25Onunla ilgili her türlü bilgiyi bul.
32:27Onunla ilgili her türlü bilgiyi bul.
32:29Onunla ilgili her türlü bilgiyi bul.
32:31Onunla ilgili her türlü bilgiyi bul.
32:33Onunla ilgili her türlü bilgiyi bul.
32:35Davies.
32:37Davies, gitmeliyiz. Taksi geldi.
32:40Evet, gitmeliyim.
32:42Konuşuyoruz.
32:45Gidiyorum, Carlita.
32:47Bekle.
32:57Gidiyorum, Carlita.
33:28Avrupa'ya ulaştık.
33:30Bugün sabah, Grup 8'e ulaştık.
33:33Bir sürü takipçiler dışarıda bekliyor.
33:36Diğerleri de Johnny Orozco'nun lideri ve vokalistinin evlerinde.
33:42Onlar, ailelerle aynı şekilde,
33:45bu süreçte grupları çok seviyorlar.
33:50Grup Nektar.
33:51Güzel kızım, seni çok özledim.
33:58Aşkım.
34:01Allah'a şükür, sen buradasın.
34:04Geldin, aşkım.
34:07Ben değil, anne.
34:09Ben değil, bu evdeyim.
34:12Onları getirdim.
34:14Yaptım.
34:16Evet.
34:17Onları getirdim.
34:19Herkesi getirdim, anne.
34:21Babamı getirdim.
34:23Kike'yi getirdim.
34:25Mr. Pancho'yu.
34:27Herkesi.
34:29Nektar evde, anne.
34:31Nektar evde.
34:33Teşekkür ederim, oğlum.
34:35Teşekkür ederim, aşkım.
34:38Teşekkür ederim.
34:40Teşekkür ederim.
34:42Teşekkür ederim.
34:44Teşekkür ederim.
34:46Teşekkür ederim, oğlum.
34:48Teşekkür ederim.
34:59Ozan!
35:02Çok özür dilerim.
35:04Sanırım çok kötü bir zaman geçirdin.
35:07Sadece seni düşünüyorum.
35:16Merhaba, aşkım.
35:18Her gün benimle konuşuyorlardı.
35:21Fiorella her şeyden haber vermişti, Natalya.
35:24Ne yaptığını biliyorum.
35:26Baba, ben ne dediğimi bilmiyorum.
35:28Ama o her şeyden suçlanıyor.
35:30Sakin ol, Natalya.
35:32O askerden kaçtığını biliyorum.
35:34Ve kardeşin seni aramaya gittiğini biliyorum.
35:37Baba, o oldu.
35:39O beni kandırdı.
35:41Sakin ol, Natalya.
35:42Sakin ol, saçmalama.
35:44Sakin ol.
35:46Sen artık bir kız değilsin.
35:48Ne istediğini yapmak için benden vazgeçtin.
35:51Evini, ailesini, hükümetini, hiçbir şeyin peşindeydi.
35:56Hayır, baba.
35:58Bu yüzden çok geç, Natalya.
36:00En kötü yönden bana güvenmeyi kandırdın.
36:03Ve bu böyle kalamaz.
36:05Gidiyorsun, Natalya.
36:07Bu evde seni daha çok sevmiyorum.
36:09Gidiyorsan, o çocuku asla tekrar görmeyeceksin.
36:18Babamı ve amcamı getirdiler.
36:21Dışarıdaki insanların çoğunu bilmiyorlardı.
36:24İçeriye girmek neredeyse imkansızdı.
36:28Necdar'a, babana, benlere ne kadar sevgiyi hissettiklerini
36:32asla unutmayacağım.
36:35Peru'ya geleceğim, baba.
36:36Necdar'a, babamdan, grubundan,
36:39hepinizin, ailelerinizin, buradayken
36:42birlikte yaşamaya başlayacağını biliyorum.
36:45Kardeşim, anneannem,
36:48bu benim en iyi haberimdir.
36:51Bence, biz daha çok birleştikten sonra,
36:54onlara daha çok yakın olacağız.
36:57Tabii ki, oğlum.
36:59Necdar'a, babamdan, benlere ne kadar sevgiyi hissettiklerini
37:03asla unutmayacağım.
37:04Tabii ki, oğlum.
37:07Kike ve Johnny burada.
37:10Ne kadar gururlandığımı bilmiyorsun, Debes.
37:13Her şeyi sen yaptın.
37:15Yolculukta seni takip etmek istedim, ama
37:18bazen çocuklar ve evlatlar artık yaşlı olmalı.
37:23Ve birisi her zaman orada olmalı, sadece onları desteklemek için.
37:26Baba Felipe'ye, her zaman sana yardım edeceğim.
37:29Her zaman.
37:31Ayrıca, ben sadece oradayken
37:35Carlita'yla,
37:37Marcial'le birlikteydim.
37:39Onlar her zaman bana her şeyden yardım ettiler.
37:42Ve ne diyeceğimi, belki garip durur.
37:46Ama ben babamı hissettim.
37:48Babam gerçekten benimle, bana yardım ediyordu,
37:52her birinin kararlarına yardım ediyordu.
37:57Arjantin'e ilk kez gittiklerinde,
38:00aynı yerlere gittim.
38:01Aynı yerlere gittim, baba.
38:03Barda'ya gittim, ilk kez şarkı söyledi.
38:06Aynı mekanlara gittim.
38:10Babam ve babacığımın yaşadığı
38:13aynı hayalleri hissettim.
38:15Onlar oraya gittiklerinde.
38:18Her şeyi arkadan bırakmalarını,
38:21bizim için yapmalarını.
38:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:53Eve geri döndüm.
39:01Baba.
39:18Yıllar geçmiş gibi görünüyor.
39:21Baba, sen olmadan yıllar.
39:32Baba, baba.
39:41Baba.
39:49David, bak.
39:55Baba'nın ilk gitarı.
40:01İlk şarkılarını.
40:04Nasıl unutacağım?
40:07Üzerimde o kadar fotoğraflar var ki...
40:11Çocukken...
40:13İnanamıyorum.
40:17Şimdi senin.
40:20Hayır.
40:22Hayır anne, lütfen.
40:24Gözetle.
40:25Babamın hatırına.
40:26Senin için, Davis.
40:29Babanın sana verdiğini eminim.
40:34Ve şimdi sana...
40:37Bizler için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
40:40Benim için, oğlum.
40:43Çok teşekkür ederim, oğlum.
40:47Seninle çok teşekkür ederim.
40:50Yeni bir Johnny'ye geri döndüğün için teşekkür ederim.
40:53Anne.
40:54Teşekkür etmene gerek yok.
40:58Babam burada olmalı.
41:00Bizle birlikte.
41:02Seninle, anne.
41:04Sen hayatının kadınısın.
41:09Seni çok özledim, aşkım.
41:15Tabii ki, anne.
41:17Tabii ki.
41:29Ne?
41:31Ne?
41:33Ne?
41:35Ne?
41:37Ne?
41:39Ne?
41:41Ne?
41:43Ne?
41:45Ne?
41:47Ne?
41:49Ne?
41:51Ne?
41:53Ne?
41:55Ne?
41:56Ne?
41:57Ne?
41:58Ne, anne?
42:04Aşkım.
42:06Ne?
42:08Ne?
42:10Babam, kadın inan...!
42:11Rico.
42:13Mike, arkadaşlar.
42:15Okur mu bir şey?
42:16Hayır, şimdi de yok bundan dolayı.
42:19Her ne için Allah aşkına ne daha rica ettin?
42:22Söylerim bile.