Leyla episode1 part1/3
Leyla episode 1 part1/3 (english subtitles
Category
😹
FunTranscript
00:00This will be my second home.
00:02Here, with our team mates,
00:04with those who love us,
00:06we signed beautiful matches,
00:08we achieved beautiful successes.
00:10From now on, we will look at new matches,
00:12we will look at our new path.
00:14To those who love me,
00:16to all the football supporters,
00:18to everyone who supports me,
00:20I offer my thanks from here.
00:22Thank you very much.
00:24See you again.
00:26Leyla!
00:30Leyla!
00:32Get up!
00:36Come on, get up!
00:38Get up!
00:40Where is my father?
00:42How should I know? Come and help me.
00:48What is this?
00:50What are you doing?
00:52Didn't your father tell you?
00:54We are moving.
00:56But why?
00:58You are lying.
01:00My father doesn't sell.
01:02This is my mother's house.
01:04Where is your mother?
01:06I can't see. Where is she?
01:08Your mother is dead, Leyla.
01:10Do you understand?
01:12What happened?
01:14Are you sad?
01:16Are you going to cry?
01:18You are lying.
01:20You don't have a mother anymore.
01:22I am here.
01:24You will do whatever I say.
01:26What is this?
01:28Do you want to be happy?
01:30Give it to me.
01:32Give it to me.
01:34Who bought this stupid toy for you?
01:36Did your mother buy it?
01:38Do you love it?
01:40Do you sleep with it?
01:42Give it to me.
01:46I hate you.
01:48I hate you.
01:50Good.
01:52It is better to hate than to love.
01:54Do you know why?
01:56Love is weak.
01:58Hatred makes you stronger.
02:02Do you understand me?
02:04You are hurting me.
02:06Do you really deserve this?
02:08You are not hurting me.
02:10I won't.
02:12I will cut your hair.
02:14I won't.
02:16I will cut your hair.
02:18You will walk around like a child.
02:20Don't.
02:24Don't.
02:28Leyla.
02:30What are you doing?
02:34Are you okay?
02:36She is cold.
02:38Look at this.
02:40She will cut my hair with this.
02:42She will cut my hair with this.
02:44Leyla, what are you doing?
02:46What is this?
02:48Will you hurt her?
02:50I can't believe what you are doing.
02:52Please go to your room.
02:54She will cut my hair.
02:56We will talk later.
02:58Leyla, what are you doing?
03:02Why are you acting like this?
03:06I know you are mad at me because I married your father.
03:10But I love you.
03:12Dad, look.
03:14Look what he did to my baby.
03:16He did it himself.
03:18No, you did it.
03:20Why are you saying like this?
03:22You are lying.
03:24You are lying.
03:26You did it.
03:28But I am sorry.
03:30Because I love you.
03:32I am not trying to take your place.
03:34You don't love me.
03:36I hate you.
03:38You are a bad person.
03:40Leyla.
03:42Okay, my love.
03:44Don't be mad at her.
03:46I don't know what she is thinking.
03:50Okay.
04:00Nur.
04:02Are we doing the right thing?
04:14There is no one left to ask.
04:16Only half-witted Bediye is left.
04:18Opening a new page will be good for all of us.
04:22You are right.
04:24What did you do to those guys?
04:26Did you call them?
04:28Did you meet them?
04:30No, I will take leave from work.
04:32We will meet at 11 o'clock in the afternoon.
04:34I can do business there.
04:36I'll take the money and deposit it in the bank.
04:38Don't worry.
04:40Okay.
04:42I'll pack my bag then.
04:44Okay.
04:50Leyla.
04:52Leyla.
04:54Leyla.
04:56Where is Leyla?
04:58I don't know.
05:00I don't know.
05:02Leyla.
05:05Sweetheart.
05:07Shall I take you to school?
05:09I'm going for a walk.
05:10Are you mad at me?
05:32Yes.
05:43Yes.
05:44Hello, Mali.
05:45Hilmi just left the house.
05:47He will meet Alıcı at the hotel at 11 o'clock.
05:49Which hotel?
05:50Üçnoğlu Noter in the market.
05:55Sweetheart, Hilmi just left the house.
05:59Üçnoğlu Noter, Üçnoğlu Mali.
06:02At the entrance of the market, yes.
06:04Don't let them be late.
06:06At 11 o'clock.
06:13Could you arrange the men?
06:15I'm with them now.
06:16They'll take care of it in two minutes.
06:18Okay.
06:19Hilmi will have a black bag in his hand, okay?
06:21He'll put the money in it.
06:22As soon as he gets out of the motel, they'll attack him.
06:26I can't come, my love.
06:27Where should I go?
06:28Let's get the money first.
06:30We'll run away in a day or two.
06:31Finally, I'll get rid of that bastard.
06:33With his dirty daughter.
06:39Wait a minute.
06:54Hello.
06:55What happened?
06:56Nothing.
06:57I heard a voice.
06:58I'm scared.
07:00Okay.
07:09Be there at 11 o'clock.
07:10Okay?
07:11Okay.
07:12I hope they succeed.
07:15Dad.
07:29Dad.
07:42Dad, I can't come to Istanbul now.
07:45Who?
07:46Okay, give it to me.
07:47Hello, Mr. Tufan.
07:48Hello, brother.
07:49Could you get me a coffee?
07:50Of course, Mr. Tufan.
07:52Right away.
07:53Mom.
07:54Get me a coffee.
07:55I have a meeting with the managers.
07:56That's why.
07:57No, no, no problem.
07:58I'll sign it in a few days.
08:00Exactly.
08:02Okay, mom.
08:04Okay, I'll be there tomorrow.
08:06You're a great football player.
08:08I'm proud of you.
08:09Bye.
08:29Good morning, Mr. Manager.
08:30Good morning.
08:31Come to my office.
08:32Let's go over these accounts.
08:33Well, Mr. Manager.
08:34I was going to ask you for permission.
08:35I have to go to the notary.
08:36I have sales work in this house.
08:37That's why I was going to ask.
08:38Are you sure, Brother Hilmi?
08:39You love that house very much.
08:40Yes, Mr. Manager.
08:41We owe a lot.
08:42I mean, especially my late wife's treatment.
08:43We owe a lot.
08:44We owe a lot.
08:45We owe a lot.
08:46We owe a lot.
08:47We owe a lot.
08:48We owe a lot.
08:49We owe a lot.
08:50We owe a lot.
08:51We owe a lot.
08:52We owe a lot.
08:53We owe a lot.
08:54We owe a lot.
08:55We owe a lot.
08:56We owe a lot.
08:57We owe a lot.
08:58We owe a lot.
08:59We owe...
09:00We have no money to buy a house.
09:14Mrs. Aysel.
09:15Goodbye.
09:16Goodbye, Brother.
09:26Of course.
09:27Good.
09:47Go, go, go!
09:56Go, go, go!
10:27Baba!
10:28Baba, hold on!
10:29Baba!
10:30Baba, help!
10:31Baba!
10:32Baba!
10:34Baba!
10:42Baba, help!
10:44Baba, help!
10:45Baba!
10:55Baba!
10:57Baba!
10:58Baba, they're going to steal it!
10:59My dear Leyla!
11:00Baba, they're going to steal our money!
11:02My beautiful girl!
11:03What are you doing here?
11:04They're going to steal our money!
11:05Don't go!
11:06What money?
11:07How did you get here?
11:08My beautiful girl!
11:09They're going to steal my money!
11:10Wait!
11:11Let me talk to Bilil on the phone!
11:12Calm down!
11:13Calm down!
11:15I'm very worried about you!
11:16I'm so worried!
11:17She's not a good person!
11:18She's a thief!
11:19She's a thief!
11:20She's a thief!
11:21She's a thief!
11:22She's a thief!
11:23She's a thief!
11:24She's a steal!
11:25She's a thief!
11:26She's a thief!
11:27She's a thief!
11:28My darling dad!
11:29Please listen to me!
11:30He said, when I get out of prison, I'll be free of drugs!
11:32Dad, please!
11:33Would you please get in the car?
11:34I'm starting to get mad.
11:35I'll break your heart.
11:36I'm going to the right school!
11:37I'm not going dad!
11:38Get in!
11:39Dad, Nur's girlfriend is here, dad!
11:40My darling, I said!
11:41Hang on just a second.
11:42But listen to me, daddy!
11:48Daddy, please!
11:49Come here! You're going to the right school!
11:51Daddy, listen to me!
11:52Come here!
11:53Daddy, don't do this!
11:54Get on your back!
11:55Daddy, please listen to me!
11:56Get on your back!
11:57I'm getting angry!
11:59Okay, don't jump! We're going!
12:03Daddy!
12:04I really can't believe you, Leyla!
12:06Daddy, please listen to me, daddy!
12:08We're going to the right school, okay?
12:11Daddy, please listen to me!
12:14Daddy!
12:17Daddy!
12:18Daddy, stop!
12:21Come on!
12:23Come on, let's go to the right school!
12:26Daddy, please listen to me!
12:28Daddy, please listen to me!
12:29Daddy, I know you're doing this because you don't want the house to be sold, okay?
12:32Now I'm asking you, we'll talk in the evening, okay?
12:35Now let's go to the right school!
12:38Come on!
12:41Daddy, please listen to me!
12:43Please listen to me!
13:12Okay.
13:14I'd like to ask you to sign it, please.
13:16Of course.
13:20Good luck.
13:21Good luck.
13:22Good luck.
13:23Thank you very much.
13:24Good luck.
13:25Thank you again.
13:35Have a nice day.
13:36You too.
13:41♪♪
13:51♪♪
14:01♪♪
14:11♪♪
14:21♪♪
14:31♪♪
14:41♪♪
14:51♪♪
15:01♪♪
15:11♪♪
15:21♪♪
15:31♪♪
15:41♪♪
15:51♪♪
16:01♪♪
16:11♪♪
16:21♪♪
16:31♪♪
16:41♪♪
16:51♪♪
17:01♪♪
17:11♪♪
17:21♪♪
17:31♪♪
17:41♪♪
17:51♪♪
18:01♪♪
18:11♪♪
18:21♪♪
18:31♪♪
18:41♪♪
18:51♪♪
19:01♪♪
19:11♪♪
19:21♪♪
19:31♪♪
19:41♪♪
19:51♪♪
20:01♪♪
20:11♪♪
20:21♪♪
20:31♪♪
20:41♪♪
20:51♪♪
21:01♪♪
21:11♪♪
21:21♪♪
21:31♪♪
21:41♪♪
21:51♪♪
22:01♪♪
22:11♪♪
22:21♪♪
22:31♪♪
22:41♪♪
22:51♪♪
23:01♪♪
23:11♪♪
23:21♪♪
23:31♪♪
23:41♪♪
23:51♪♪
24:01♪♪
24:11♪♪
24:21♪♪
24:31♪♪
24:41♪♪
24:51♪♪
25:01♪♪
25:11♪♪
25:21♪♪
25:31♪♪
25:41♪♪
25:51♪♪
26:01♪♪
26:11♪♪
26:21♪♪
26:31♪♪
26:41♪♪
26:51♪♪
27:01♪♪
27:11♪♪
27:21♪♪
27:31♪♪
27:41♪♪
27:51♪♪
28:01♪♪
28:11♪♪
28:21♪♪
28:31♪♪
28:41♪♪
28:51♪♪
29:01♪♪
29:11♪♪
29:21♪♪
29:31♪♪
29:41♪♪
29:51♪♪
30:01♪♪
30:11♪♪
30:21♪♪
30:31♪♪
30:41♪♪
30:51♪♪
31:01♪♪
31:11♪♪
31:21♪♪
31:31♪♪
31:41♪♪
31:51♪♪
32:01Leyla, open the door!
32:03Leyla!
32:05Leyla!
32:06Stop!
32:07What's going on? Is he really dead?
32:09Exactly.
32:11He's under the car.
32:13Break the door. It's locked.
32:15Move.
32:23What's going on?
32:25Open the door now.
32:27Are you playing cards?
32:29What are you doing?
32:31Wait a minute.
32:33Do something.
32:43Move.
32:45Check where he might have gone.
32:53Leyla!
32:59♪♪♪
33:09♪♪♪
33:19Bravo. You're smarter than I thought.
33:22You were almost fooling me.
33:24You never cheated on your father.
33:26Let me go!
33:28I'll let you go.
33:30After I get the money, I'll get out of here.
33:32You'll never see me again.
33:34Where's the money, Leyla?
33:35I don't know.
33:36You do.
33:37I don't know.
33:38I'm telling you, you do.
33:39Leyla, tell me.
33:40Peace be upon you.
33:42Let me introduce you.
33:45Mehmet Ali.
33:46I call him Cemal.
33:48He's my boyfriend.
33:54He understands little kids.
33:57If you don't talk, I'll hand you over to him.
34:00He'll make you talk.
34:02But let me tell you right now,
34:03you might get hurt, Leyla.
34:15What was our first rule in the dump, Ali?
34:17You have to obey.
34:18What would happen if I didn't?
34:20They'd put you in a cage.
34:22No food, no water.
34:23But there's no cage here, right?
34:25But there's a room upstairs.
34:27Leyla loves that room.
34:28No, don't!
34:29Come here.
34:30No, don't!
34:31Come here!
34:32No, don't!
34:33You'll see when my dad comes.
34:35She still says when my dad comes.
34:36Your dad won't come anymore. He's dead.
34:38There's no going back.
34:39You're lying. He's not dead.
34:41He's not dead.
34:46Police.
34:47Look, he's here.
34:48Dad!
34:51Take him. Go.
34:56Don't make any noise.
34:57Be quiet.
35:06Good evening, officer.
35:07I hope everything's okay.
35:08Good evening, ma'am.
35:09I came for Hilmi Yılmaz.
35:14Yes, I'm his wife.
35:15Nur.
35:16But Hilmi is at work.
35:17He works at the hotel.
35:18Ma'am, there was a traffic accident.
35:20That's why we're here.
35:22How?
35:23He didn't go to work by car.
35:25He walked.
35:27Ma'am, they found him on the road to UludaÄŸ.
35:30The car he was driving ran away.
35:32How?
35:35Okay, be quiet.
35:37Wait a minute.
35:40Let's go to the hospital.
35:41Ma'am, your husband unfortunately lost his life in the accident.
35:45I'm sorry for your loss.
36:00No, nothing like that happened.
36:05Hilmi.
36:06Hilmi.
36:08Wait a minute.
36:09Ma'am.
36:10Ma'am, calm down.
36:11Wait a minute.
36:12I'll call the ambulance.
36:13Nothing like that happened.
36:20Hush.
36:21Hilmi.
36:22Hilmi.
36:23What am I going to do without him?
36:24Hilmi, no.
36:25Nothing like that happened.
36:27I'll break your face.
36:28Shut up.
36:29Hilmi.
36:30No, not anymore.
36:31Ma'am, let's take you to the hospital.
36:33You need to come for a test.
36:34I can't.
36:35I can't.
36:36I can't.
36:37I can't.
36:38Ma'am, then we'll have to find another witness.
36:40I can't.
36:42Wait a minute.
36:47We don't have anyone else.
36:50We don't have anyone else.
36:54Let me go.
36:56I'll find someone.
36:58Okay.
36:59I'll come with them.
37:00Okay.
37:01Because I'm in shock now.
37:03Okay.
37:04Okay.
37:05God bless you.
37:06God bless you.
37:10My God.
37:23Help!
37:24Help!
37:25Call the police!
37:26Help!
37:28Call the police!
37:29My God.
37:30He bit my hand.
37:31You're a big man.
37:32Come on.
37:33He bit my hand.
37:34He bit my hand.
37:35Help!
37:36Please don't.
37:37Get in.
37:38Get in.
37:39Please don't.
37:40Get in.
37:41I'm going to die.
37:42Get in.
37:43You don't have a baby anymore.
37:44Get in.
37:45Please don't.
37:46Get in.
37:47Do you know why the police came?
37:48Did you hear that?
37:49And you don't believe me, do you?
37:50Your dear father is dead.
37:51Do you understand?
37:52My God.
37:53My God.
37:54My God.
37:55My God.
37:56My God.
37:57My God.
37:58My God.
37:59My God.
38:00My God.
38:01My God.
38:02My God.
38:04Nobody will look after you, other than me.
38:11You'll stay here now.
38:12No, Lyse.
38:13Go away.
38:14You'll tell me where the money is.
38:15Don't go.
38:16Please.
38:17I'm scared.
38:18Please.
38:19I'm scared.
38:20Don't go.
38:21Don't go.
38:23Don't go.
38:25Don't go.
38:26Don't go.
38:30Please.
38:31I'm scared.
38:33Oh, my God.
38:35Oh, my God.
38:41Mama!
39:03Oh, my God.
39:17We love you!
39:19We love you!
39:21We love you!
39:23Oh, look at the type.
39:25Son, what did you fear so much?
39:27My lion son.
39:29We said we'd do a little celebration.
39:31What happened? Didn't you like it, Tufo?
39:33Son, we gathered so many people.
39:35We came for you.
39:37Look, your mother, your sister, your baby.
39:39What baby, dad? For God's sake.
39:41Brother, what happened? Were you so scared?
39:43Although you are very right in this situation.
39:45It may be normal.
39:47That's what it looks like to me.
39:49My love, what happened?
39:51What happened to your face all of a sudden?
39:53Did you swallow your tongue, son?
39:55Did this confetti scare you that much?
39:57Oh, you shut up for God's sake.
39:59Shut up, shut up.
40:01My son, my mother.
40:03What happened to you, my baby?
40:05My love.
40:07My love, what happened? Tell me.
40:09Something must have happened.
40:11Nothing, hi.
40:29I was just surprised to see you.
40:31I mean, I wasn't expecting you.
40:33I'm already a little confused.
40:35Okay, Mr. Tufo.
40:37He's a little tired for us.
40:39Yes, we got up from Istanbul and came, son.
40:41I guess you won't tell us to go.
40:43No, mom.
40:45Can't we celebrate later?
40:47I'm really tired.
40:49Really.
40:51My son, let it go.
40:53Ferda, my daughter, give your brother a candy.
40:55Come on, come on, come on.
40:57Come on, come on, come on.
40:59Come on, come on, come on.
41:01Come on, my daughter, fill it up.
41:03My son has been transferred to the largest team in the country.
41:05We won't celebrate this.
41:07Come on, fill it up for yourself, too.
41:09Come on, my daughter.
41:15We're rich, aren't we, ma'am?
41:17Oh, I hope so.
41:19Look at me, Selman.
41:21We're going to buy a big house first, okay?
41:23Just ask, Hatice.
41:25We'll buy you a bed in the Bosphorus.
41:27Isn't that right?
41:29Don't you buy your mother?
41:31What bed?
41:33I won't leave my neighborhood.
41:35We'll live together, right?
41:37We'll live, but I don't know if Serap and your brother will live in the same house as us, mom.
41:41I mean, after all,
41:43they say you can't build a house on top of a house, right?
41:45Of course not.
41:47My daughter, I don't think we're going to live in a three-plus-one house.
41:49We're going to find a big house.
41:51Besides, I can't leave my son at all.
41:53Let me tell you.
41:55Come on.
41:57Bigger successes, son.
41:59Come on, success.
42:01Come on.
42:03Come on.