R.u.z.g.a.r.l.i-T.e.p.e-Capitulo 144
R.u.z.g.a.r.l.i-T.e.p.e-Capitulo 144
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est la première fois que j'y vais et c'est super sympa, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extr
00:01:00...
00:01:30...
00:02:00...
00:02:18Un...
00:02:20...
00:02:21...
00:02:22...
00:02:23...
00:02:27C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'
00:02:57Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
00:03:27le monde ce n'étant que m
00:03:31ne
00:03:39pas bah
00:03:40ça
00:03:43...
00:04:13...
00:04:33Zeynep ?
00:04:34...
00:05:02...
00:05:20...
00:05:38...
00:06:06...
00:06:30...
00:06:44Good night Zeynep
00:06:46Zeynep ?
00:06:48...
00:07:05...
00:07:23...
00:07:26...
00:07:43...
00:07:55...
00:08:22...
00:08:48...
00:09:12...
00:09:36...
00:10:00Le téléphone sonne
00:10:13Eren, Zeynep a été blessé dans son jardin.
00:10:17Qui a fait ça ? Qui est responsable ? Découvrez-moi.
00:10:21Dépêchez-vous.
00:10:30Le téléphone sonne
00:10:54C'est pas l'heure de chier, Abdulla.
00:10:56C'est pas l'heure de chier, Abdulla.
00:10:59Ces hanches étaient très précieuses pour lui.
00:11:23Je ne peux plus dormir comme ça.
00:11:26Je dois les récolter.
00:11:56Le téléphone sonne
00:12:26Le téléphone sonne
00:12:43Ah, Zeynep.
00:12:46Tu ne pouvais pas t'en tenir compte.
00:12:48Ça ne te ressemblait pas du tout ce que tu as fait ?
00:12:50Non.
00:12:55Ce sont des souvenirs de mon père et de Halil.
00:13:00Quand Halil touche ces hanches,
00:13:03il ressent une connexion mentale avec mon père.
00:13:15Mais il a détruit mon jardin.
00:13:21Mais il a détruit mon jardin.
00:13:24Ce n'est pas fini.
00:13:50Que fais-tu là ?
00:13:55Tu ne peux plus dormir. Lâche-moi.
00:13:59Lâche-moi.
00:14:02Tu n'as pas besoin de récolter ce que tu as détruit.
00:14:05Rien ne sera comme avant.
00:14:09Tu as raison.
00:14:11Tu as détruit mon jardin.
00:14:14Puis tu as essayé de les récolter.
00:14:18Mais tu as compris que rien ne sera comme avant.
00:14:21Mais tu as compris que rien ne sera comme avant.
00:14:31Tu m'as montré un chemin difficile et difficile.
00:14:36Ne me manques pas.
00:14:51Mais tu oublies ça.
00:14:57Je te donne un conseil.
00:15:02Tu ne commenceras jamais.
00:15:05Mais je te donne un conseil.
00:15:08Tu ne commenceras jamais.
00:15:11Mais je te donne un conseil.
00:15:14Je te donne un conseil.
00:15:16ou tu ne commenceras jamais quelque chose
00:15:20ou tu finiras ce que tu commences
00:15:38Regarde, par exemple, tu as oublié ici
00:15:46ou tu as oublié ici
00:15:58ou tu as oublié ici
00:16:16ou tu as mis la lumière dans ma tête
00:16:22ou tu as mis la lumière dans ma tête
00:16:24Tu ne voulais pas, Zeynep ?
00:16:26Tu ne voulais pas tuer ton partenaire ?
00:16:31Tu ne voulais pas ça ?
00:16:33Dis-moi !
00:16:54Tu ne m'écouteras plus, France !
00:17:02T'es importante pour nous tous, même à Grenoble !
00:17:19Ces fils d'ancienne m'ont avoué que je devais les prendre
00:17:22le
00:17:24mon
00:17:26le
00:17:28le
00:17:30le
00:17:32le
00:17:34le
00:17:36le
00:17:38le
00:17:40le
00:17:42le
00:17:44le
00:17:46le
00:17:48le
00:17:50C'est ce qu'il faut faire, n'est-ce pas, Zeynep?
00:17:57C'est ce que tu penses, n'est-ce pas?
00:18:06Zeynep, est-ce que tout va bien?
00:18:19Tu es très silencieuse aujourd'hui. Tu n'as même pas touché à ta table.
00:18:25Rien de grave. Je suis bien, en fait. Je suis juste un peu inquiète aujourd'hui.
00:18:30Pourquoi inquiète?
00:18:35Quelqu'un a mis des médicaments chimiques sur ma terre.
00:18:45On dirait qu'il a détruit la terre, comme si c'était à sa volonté.
00:18:50On ne peut plus faire de agriculture organique là-bas depuis des années.
00:18:55Il doit y avoir quelqu'un qui sait que je suis contre les médicaments.
00:19:09Oh mon Dieu!
00:19:11Comment peut-il avoir fait ça?
00:19:13Il n'y a pas eu de médicaments dans cette terre depuis des années.
00:19:18Ne t'en fais pas.
00:19:20Bien sûr, on trouvera un moyen de détruire la terre.
00:19:24On demandera à quelqu'un qui sait.
00:19:33Oh mon Dieu!
00:19:34J'en suis très désolée.
00:19:37Mes efforts ont été inutiles.
00:19:39C'est la terre qui est désolée.
00:19:41C'est un malheur.
00:19:43Peut-être que quelqu'un a mis des médicaments sur ta terre.
00:19:51Je ne sais pas.
00:19:53On verra bientôt.
00:19:58Que ce soit bientôt.
00:20:03C'était tout ce qu'il fallait.
00:20:05On n'a jamais réussi à faire quelque chose.
00:20:08C'était inutile.
00:20:09Tülay?
00:20:11Où est Selma?
00:20:13Elle n'est pas à la table.
00:20:15Elle est sortie un peu trop tôt.
00:20:17Elle a des affaires.
00:20:19Il faut qu'on parle.
00:20:50Qu'est-ce qui te prend, Merve? Pourquoi es-tu comme ça?
00:20:54Tu m'as dit qu'il fallait qu'on parle.
00:20:56Il y a certainement quelque chose.
00:21:00Regarde-moi.
00:21:02Je suis ta soeur.
00:21:03Je serai toujours là pour toi.
00:21:05Dis-moi.
00:21:07Tu connais Taner.
00:21:09Je te l'avais dit, c'est ton ami.
00:21:12Il m'a donné un vêtement pour me vendre.
00:21:15Je l'avais dit, c'est ton ami.
00:21:17Il m'a donné un vêtement pour me vendre.
00:21:21Je lui ai dit que j'avais besoin de l'argent.
00:21:26Je ne l'avais pas voulu au début.
00:21:28Il m'a insisté tellement que je n'ai pas pu le vendre.
00:21:32J'ai pris le vêtement et je l'ai vendu.
00:21:36Je l'ai donné à Taner.
00:21:40Oui.
00:21:41Je l'ai donné.
00:21:43Taner n'est plus là.
00:21:45Je l'appelle mais il ne m'appelle plus.
00:21:47Il a vacillé sa maison.
00:21:50Je l'ai appris par un ami.
00:21:52Il est allé en Grecque.
00:21:54Et puis, Merve?
00:21:56C'est là que tout a commencé.
00:21:59Une femme m'a demandé si c'était Nevra.
00:22:02Elle m'a accusé d'être une fraude.
00:22:05Elle m'a dit que j'avais des images.
00:22:08Elle m'a dit que j'avais un visage.
00:22:11Que vais-je faire?
00:22:12Si je ne lui donne pas mon argent dans deux jours,
00:22:14il va me le donner à la police.
00:22:21Ah, Merve!
00:22:23Pourquoi tu te mêles?
00:22:26Comment peux-tu être si inattentive?
00:22:30Tu as raison.
00:22:32Je ne pensais pas. C'est mon idiotisme.
00:22:35J'ai confié.
00:22:36Mon ami n'a même pas pensé à me frapper.
00:22:40Que vais-je faire?
00:22:42Personne d'autre ne devrait le savoir.
00:22:45Si je le dis à ma soeur,
00:22:47elle va me le dire.
00:22:49D'accord, je ne le dirai à personne.
00:22:55Qu'allons-nous faire?
00:22:58Je ne sais pas, Merve.
00:23:01Ne t'inquiète pas.
00:23:03Je vais trouver un moyen de le résoudre.
00:23:06C'est sûr.
00:23:08Dis-le à Halil.
00:23:10Il ne te frappera pas.
00:23:12Non, Merve, je ne peux pas le dire.
00:23:15Il va trouver Taner,
00:23:17ça lui ferait du mal.
00:23:19Je vais m'en occuper.
00:23:21D'accord?
00:23:28Mon amour,
00:23:30c'est bien que tu sois là.
00:23:32Je serai là pour toi,
00:23:34d'accord?
00:23:35Ne t'inquiète pas.
00:23:37Regarde-moi, maman.
00:23:39Tu as la numéro de Nevra?
00:23:42Oui.
00:23:50Eren,
00:23:51il y a-t-il un changement en matière de médicaments?
00:23:54Pour l'instant, non.
00:23:55Mais je fais des recherches.
00:23:57Je vais rencontrer plus de gens.
00:23:59Il n'y a pas de problème sur la terre.
00:24:01Mais c'est seulement
00:24:03des médicaments jetés sur la terre de Zeynep.
00:24:05Quelqu'un s'occupe de Zeynep.
00:24:07Fais vite.
00:24:09Halil,
00:24:10je veux te parler d'un sujet.
00:24:12Mais
00:24:14c'est mieux si on parle face à face.
00:24:16D'accord.
00:24:18Je viens tout de suite.
00:24:35S'il vous plaît,
00:24:36donnez-nous quelques jours.
00:24:37Je vous en prie,
00:24:38on va vous amener votre argent.
00:24:39Qu'est-ce qui se passe?
00:24:48Je sais,
00:24:49je comprends,
00:24:50mais
00:24:51permettez-moi d'expliquer.
00:24:53Regarde, Nevra,
00:24:54mon frère a fait un grand erreur.
00:24:56Mais vous ne m'écoutez pas du tout.
00:24:58Je vais expliquer, Nevra.
00:25:06Merci.
00:25:12Est-ce qu'il y a un problème?
00:25:14Non.
00:25:16Tout va bien.
00:25:18On parlait avec Merve,
00:25:20c'est ça.
00:25:22C'est bien.
00:25:24C'est bien.
00:25:26C'est bien.
00:25:28C'est bien.
00:25:30C'est bien.
00:25:32C'est bien.
00:25:35C'est bien.
00:25:37C'est bien.
00:25:45C'est bien.
00:25:50C'est bien.
00:25:53C'est bien.
00:25:55J'ai compris.
00:25:59J'ai compris.
00:26:01J'ai peur qu'il ne comprendra pas.
00:26:03Mais qu'est-ce qu'elle dit?
00:26:07Je ne peux pas l'accepter, Merve.
00:26:10Si vous ne me donnez pas 500.000 dollars dans deux jours, je vais être en prison.
00:26:16Mais qu'est-ce que je vais faire?
00:26:17D'accord, d'accord, ma chérie, ne pleure pas, d'accord.
00:26:20Regarde, je vais trouver ce monde, peu importe le prix.
00:26:23Je vais te sauver de ce problème.
00:26:24Ne t'inquiète pas.
00:26:31...
00:26:46Bonjour, je suis Zeynep As...
00:26:48Euh...
00:26:49Zeynep Fırat.
00:26:52Nous sommes un client de votre banque.
00:26:54J'allais vous rencontrer pour un crédit.
00:26:58500.000 dollars.
00:26:59C'est bon.
00:27:01Je peux partir ?
00:27:06Je n'ai pas d'affaires régulières pour le moment.
00:27:14M. Halil a besoin d'un café, n'est-ce pas ?
00:27:18Je ne peux pas acheter d'autre façon.
00:27:22Je comprends, merci.
00:27:30Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
00:27:46Ce n'est pas suffisant.
00:28:00Je n'ai pas d'affaires régulières pour le moment.
00:28:03Je ne sais pas si tu les vends ou si tu les utilises.
00:28:06C'est pour toi.
00:28:11Je t'aime beaucoup.
00:28:13Moi aussi.
00:28:14Viens ici.
00:28:16Viens ici.
00:28:27Chichik...
00:28:30S'il te plaît, dis-moi ce que je vais faire.
00:28:36Je vais vendre le dernier morceau de terre de notre famille pour mon frère.
00:28:40Je vais vendre le souvenir de ma grand-mère.
00:28:47Je vais vendre.
00:28:50Je dois faire ça pour mon frère.
00:28:53Sinon, Merve pourrait être en prison.
00:29:08Bonjour, Atilla. Je suis Zeynep Aslan.
00:29:11Je suis à l'hôpital.
00:29:13Bonjour, Atilla. Je suis Zeynep Aslan.
00:29:16Je suis la fille d'Omer Aslan.
00:29:19Vous m'avez offert des terres pour mon père.
00:29:24Si vous êtes encore intéressé, j'ai des terres qui vous servent.
00:29:33D'accord. On se revoit dans une heure.
00:29:39D'accord. Bonne journée.
00:29:43Bonne journée.
00:29:50Zeynep...
00:29:56Chichik...
00:30:00Je dois t'expliquer quelque chose.
00:30:13Depuis que je t'ai parlé hier,
00:30:16on a résolu nos problèmes avec Selma.
00:30:20La force de l'amour est au-dessus de toutes les difficultés, Alik.
00:30:25Au final, on va être heureux comme vous et Zeynep.
00:30:39Je savais que tu allais être décisif.
00:30:43J'étais prêt à faire tout pour toi.
00:30:50J'ai pris le jour pour le mariage de Yildirim.
00:30:55Oh...
00:30:58Je t'en supplie.
00:31:02Le mariage de Yildirim.
00:31:05Je t'en supplie.
00:31:08Je t'en supplie.
00:31:10Je t'en supplie.
00:31:11Le mariage de Yildirim.
00:31:13Demain. Demain.
00:31:15Tu es sérieux ?
00:31:17Très sérieux.
00:31:19Viens ici.
00:31:24Mon frère.
00:31:28Je suis très heureux pour vous deux.
00:31:31Merci, Alik.
00:31:33Toi aussi, mon frère. Je serai toujours avec toi.
00:31:42Je n'aurais pas pu perdre mon mariage, Zeynep.
00:31:44Et c'est grâce à ce que ma mère m'a dit.
00:31:46Je n'aurais jamais pu le perdre.
00:31:49Si tu es heureux, ce n'est pas un problème, ma fille.
00:31:52Je suis très heureuse.
00:31:54Je l'ai déjà dit.
00:31:56Je ne suis pas intéressée par l'argent.
00:32:00Je suis prête à marcher avec toi.
00:32:04Est-ce que je l'ai bien dit ?
00:32:06Oui, tu l'as bien dit.
00:32:07En plus, c'est vrai.
00:32:09La joie, c'est être avec quelqu'un que tu aimes, n'est-ce pas ?
00:32:13Ce n'est rien d'autre.
00:32:15Surtout pas de l'argent.
00:32:20Vous avez aussi passé des moments difficiles.
00:32:23Mais vous êtes heureux.
00:32:25Je crois qu'on va être aussi.
00:32:32C'est un jour pour le mariage.
00:32:33Demain, on se marie.
00:32:35Quoi ?
00:32:37Demain ?
00:32:38Oui.
00:32:39Avec une petite préparation, on a voulu se marier dans le quartier.
00:32:43Aaron va parler avec Halil.
00:32:45Ce serait trop bien, n'est-ce pas ?
00:32:48Je veux que ma grand-mère soit là aussi.
00:32:50En plus,
00:32:52même si on n'a plus de famille,
00:32:54c'est l'abri de notre père.
00:32:57On a beaucoup de belles-mères ici.
00:32:59C'est ce que je veux.
00:33:00Si mon père était en vie,
00:33:02j'aimerais que ce soit comme ça.
00:33:06Mais malheureusement, ce n'est pas la même chose pour ma mère.
00:33:10Je dois faire ce qu'il faut et l'envoyer à ma mère.
00:33:16Après le mariage,
00:33:17elle sera obligée de s'adopter.
00:33:21C'est ce que je veux.
00:33:23C'est ce que je veux.
00:33:25C'est ce que je veux.
00:33:27C'est ce que je veux.
00:33:28C'est ce que je veux.
00:33:32Je veux dire...
00:33:34C'est pas très bien pour moi.
00:33:37Je ne veux pas te faire mal, mais...
00:33:40On va tous être là-bas.
00:33:42Si ma mère n'est pas là-bas, elle va se tromper.
00:33:45Zeynep, s'il te plaît...
00:33:47Je sais.
00:33:48Mais que peux-je faire ?
00:33:50Ne me frappes pas.
00:33:52On se bat depuis le matin.
00:33:54Je suis très fatiguée.
00:33:55Je ne veux pas que tout se perdre.
00:33:59D'accord.
00:34:00D'accord.
00:34:03Merci, mon amour.
00:34:06On va aller à l'échange.
00:34:09Tu veux venir ?
00:34:11Je ne peux pas porter mes vêtements.
00:34:13Tu m'aideras.
00:34:16J'aimerais beaucoup,
00:34:17mais j'ai des affaires à gérer.
00:34:20D'accord, tu le sais.
00:34:22Gère tes affaires.
00:34:28Ta sœur, elle n'a pas de son numéro.
00:34:30Je l'ai mis dans mon bagage.
00:34:31Je peux le voir.
00:34:32On se bat.
00:34:34Je ne peux pas porter mes vêtements.
00:34:35Je n'ai pas de son numéro.
00:34:36Je ne peux pas porter mes vêtements.
00:34:37Tu veux venir ?
00:34:38Je peux pas.
00:34:39Je peux pas.
00:34:40Je n'ai rien à te dire.
00:34:42Tu vas avoir une belle journée.
00:34:43Fais ce que tu veux, mais viens dans mon quartier.
00:34:45Si tu ne veux pas, je vais le faire.
00:34:48Je ne peux pas.
00:34:50C'est une marée.
00:34:53N'en fais pas, décroche-moi.
00:34:54Je peux rester ici, je peux les aider.
00:34:56Je ne peux pas.
00:34:58il travaille dans un quartier proche de la plage de Zeynep.
00:35:03D'accord, merci.
00:35:05Le reste, c'est à nous.
00:35:08On a trouvé l'homme.
00:35:10Qui ?
00:35:11Un travailleur nommé Cengiz.
00:35:15Où est-il ?
00:35:17Près de la plage.
00:35:18Ils vont ouvrir la place.
00:35:20Tu m'envoies la place.
00:35:22D'accord, tu y vas.
00:35:23Je vais gérer le reste, mon frère.
00:35:24Dis aussi à Cemile de t'aider pour les préparations à la maison.
00:35:28Qu'il fasse ce qu'il veut.
00:35:55La terre n'est pas en mesure de faire de l'agriculture organique, malheureusement.
00:36:03Oui.
00:36:05Des médicaments chimiques ont été déchirés.
00:36:08Mais vous pouvez les valoriser pour d'autres investissements à long terme.
00:36:24D'accord.
00:36:44Cengiz, où est-il ?
00:36:50Oui, c'est moi, Cengiz.
00:36:51Viens, mon chéri.
00:36:55Partez avec moi!
00:37:13Qu'est ce que tu fais?
00:37:15Que veux-tu de la plage?
00:37:17Quelle plage ? Je ne sais pas de la plage.
00:37:21Et qui a fait que ma femme fasse de l'agriculture organique?
00:37:26Pourquoi l'as-tu fait?
00:37:27Maître, je n'ai rien fait.
00:37:35Viens ici.
00:37:39Qui l'a ordonné?
00:37:40Maître, d'accord, d'accord, d'accord, Maître.
00:37:42J'ai fait ce que vous m'avez ordonné, Maître.
00:37:44Qui l'a ordonné?
00:37:45D'accord, Maître, je vais vous le dire.
00:37:47Je vais vous le dire. Laissez-moi, d'accord, je vais vous le dire.
00:37:52L'hommage à Elisabeth
00:38:04Je suis très impatiente pour rencontrer ta mère.
00:38:08Quelle personne est-elle?
00:38:09Dites-moi un peu.
00:38:12Ma mère.
00:38:14Son nom est Kıymet.
00:38:15c'est ce qu'il y a de plus important
00:38:20je me suis dit que j'allais m'inquiéter
00:38:27quand mon père est tombé en prison
00:38:35j'étais tout petit
00:38:39j'étais tout seul avec ma mère
00:38:41j'étais tout seul
00:38:44je ne savais pas
00:38:48je suis désolée
00:38:52il n'est pas trop tard
00:39:00le jour de la mort est venu
00:39:04mon père
00:39:11ma mère
00:39:15pour ne pas souffrir
00:39:19pour vivre en meilleures conditions
00:39:22elle a fait son deuxième mariage
00:39:29quel était votre père ?
00:39:32était-il gentil avec vous ?
00:39:35il n'était pas responsable
00:39:41c'est ce que j'ai pensé
00:39:45ma mère
00:39:51ma mère souffrait beaucoup
00:39:57avant
00:40:00ma mère
00:40:04ensuite
00:40:08mon père
00:40:11a regardé sa mère
00:40:18la vie de mariage
00:40:23a passé avec la mort de sa mère
00:40:35quand j'ai grandi
00:40:38j'ai dit à lui de s'en aller
00:40:43à ce type
00:40:52mais ma mère
00:40:58elle ne l'a pas laissé
00:41:02ta mère
00:41:05a souffert beaucoup pour toi
00:41:09j'aimerais que tu l'avais appelé
00:41:13pourquoi tu ne l'as pas appelé ?
00:41:20ou est-ce qu'elle est contre notre mariage ?
00:41:24et ?
00:41:26on s'est séparé avec Salma ?
00:41:28c'est grâce à Dieu
00:41:30que ma mère s'est séparée
00:41:32et qu'elle nous a apporté un mariage
00:41:34qui ne connaissait pas nos traditions
00:41:36j'étais confiante
00:41:39ma mère
00:41:41elle s'attache à ses traditions
00:41:45se marier tout de suite avec Yildirim
00:41:48ce n'est pas quelque chose qu'elle apprécierait
00:41:54si c'était à elle
00:41:56elle voudrait qu'on se marie 40 jours, 47 jours
00:42:08mais
00:42:10je n'ai pas eu autant de patience
00:42:15alors après le mariage
00:42:17on va se coucher pour la première fois
00:42:27je suis un peu faim
00:42:29allons-y ?
00:42:32d'accord
00:42:34allons-y au café
00:42:36on va manger quelque chose
00:42:38d'accord
00:42:57il y a eu des endroits que j'ai voulu acheter d'Omer
00:42:59mais je n'ai pas pu l'accepter
00:43:01vous avez parlé d'agriculture organique
00:43:04oui
00:43:05mon père était vivant
00:43:07c'est vrai
00:43:08c'était il y a quelques années
00:43:10on ne s'est jamais rencontrés
00:43:12vous avez des connaissances sur l'agriculture organique
00:43:14merci
00:43:16qu'est-ce que vous en pensez de la terre ?
00:43:18elle est bien
00:43:20très adéquate pour mes investissements
00:43:22j'y regarde
00:43:24j'ai besoin de vous parler
00:43:26d'accord, je vous attends
00:43:28c'est parti
00:43:52d'accord
00:43:54je vous donnerai ma décision au plus vite
00:44:25c'est bon
00:44:27c'est bon
00:44:29c'est bon
00:44:31c'est bon
00:44:33c'est bon
00:44:35c'est bon
00:44:37c'est bon
00:44:39c'est bon
00:44:41c'est bon
00:44:43c'est bon
00:44:45c'est bon
00:44:47c'est bon
00:44:49c'est bon
00:44:51c'est bon
00:44:53c'est bon
00:44:55c'est bon
00:44:57c'est bon
00:44:59c'est bon
00:45:23que fais-tu là ?
00:45:25es-tu venu voir tes travaux ?
00:45:27Asra, que fais-tu là ?
00:45:32nous parlions avec le médecin d'armement
00:45:34et le maire d'agriculture
00:45:38on va en parler à la maison
00:45:40monte dans le véhicule
00:45:44je ne sais pas
00:45:46je ne sais pas
00:45:48je ne sais pas
00:45:50Arrivez à l'aéroport.
00:46:02Yosemite.
00:46:07Si je ne m'y mets pas, Atilla va m'apprendre que je suis allée acheter de l'herbe.
00:46:12Il va m'interrompre.
00:46:50Arrivez à l'aéroport.
00:46:58Je viens, Biran.
00:47:20Maman, comment vas-tu?
00:47:22Oh, mon cher!
00:47:25J'ai vu ton visage, je suis mieux maintenant.
00:47:28C'est bien de partir de cette fille.
00:47:31Tu ne vas pas partir de tes promesses, ma fille.
00:47:34Tu n'es pas sans sourire.
00:47:37Je vais dire à Meltem que Eren a décidé de se marier.
00:47:42Maman, s'il te plaît.
00:47:45On a parlé, on a résolu ce problème.
00:47:49Eren, tu manges du toast avec elle?
00:47:56C'est qui cette fille qui crie?
00:47:59Maman, je suis au café.
00:48:01C'est très bruyant ici.
00:48:02On en parlera plus tard.
00:48:04Je vais l'appeler, maman.
00:48:05Au revoir, maman.
00:48:07Mon fils, il sait ton nom.
00:48:09Eren, ne me trompe pas, ma fille.
00:48:13Le problème de Selma est fini.
00:48:15Maman, à plus tard.
00:48:18A plus tard.
00:48:44Ali, est-ce que quelque chose s'est passé?
00:48:47Mme. Tully, allons-y.
00:49:02Oui.
00:49:07J'ai trouvé qui est le poisson de Zeynep.
00:49:13Qui est-ce?
00:49:18C'est toi.
00:49:20Cengiz s'est confié à tout.
00:49:23Comment peux-tu l'oublier?
00:49:29Je...
00:49:30Comment peux-tu faire ça, Mme. Tully?
00:49:35J'ai fait de l'amitié en tant que sa mère.
00:49:38Je ne peux pas.
00:49:39Je ne peux pas.
00:49:40Je ne peux pas.
00:49:41Je ne peux pas.
00:49:42Je ne peux pas.
00:49:43Je ne peux pas.
00:49:44Je ne peux pas.
00:49:46J'ai fait de l'amitié en tant que sa mère.
00:49:49Zeynep n'est pas un arbre.
00:49:51C'est son mari.
00:49:54Je te l'ai dit.
00:49:57Je n'ai pas voulu qu'il travaille dans la terre.
00:50:03J'ai dit ça plusieurs fois.
00:50:05Il ne m'a pas écouté.
00:50:07J'ai pris la dernière solution.
00:50:12Sinon, il n'aurait jamais duré.
00:50:16En tout cas, Zeynep peut prendre ses propres décisions.
00:50:20Et si quelqu'un l'offre,
00:50:23il me trouvera face à lui.
00:50:25Ça n'a pas d'importance.
00:50:29Halil.
00:50:32Je t'en prie.
00:50:35Que Zeynep apprenne.
00:50:37Je t'en prie.
00:50:43J'ai essayé de faire quelque chose de bien.
00:50:45Oui, je sais.
00:50:47Mon méthode peut être un peu cruelle.
00:50:53Mais c'est pour son bien.
00:50:58Ne rentre pas entre les filles.
00:51:01Je t'en prie.
00:51:07Pour Zeynep.
00:51:20Pour Zeynep.
00:51:30Pour Zeynep.
00:52:00Pour Zeynep.
00:52:31Bonjour, Atilla.
00:52:34Je ne t'attendais pas si vite.
00:52:44D'accord.
00:52:45Je serai à la plage à 19h.
00:52:48Au revoir.
00:53:01Peut-être que tu ne te retrouveras pas seul, Zeynep.
00:53:12La fleur.
00:53:14Mon frère va survivre.
00:53:19J'aimerais que ce soit une autre façon de vendre le souvenir de ma grand-mère.
00:53:25Mais si.
00:53:27Si ma grand-mère le savait, j'aimerais que ce soit comme ça.
00:53:43Selma n'est pas là encore.
00:53:47Je vais la chercher.
00:53:50Selma n'est pas là encore.
00:53:55Personne ne m'écoute plus.
00:54:01Que dis-tu?
00:54:04Qui es-tu?
00:54:07Je suis la fille de Zümrüt, Tülay.
00:54:10Quelle fille?
00:54:11C'est plus petit que mon enfant.
00:54:13Il a 8 ans.
00:54:15Mon Dieu.
00:54:17Il y avait une fille qui venait ici.
00:54:21Selma.
00:54:23Elle me donnait des médicaments.
00:54:24Où était-elle?
00:54:25La grand-mère.
00:54:27La grand-mère.
00:54:28Que dis-je, Tülay?
00:54:31Elle n'est pas à la plage.
00:54:32Elle ne sait pas où elle va.
00:54:35Je l'ai vu.
00:54:36On a parlé.
00:54:38Il y avait un garçon qui s'appelle Feyyaz.
00:54:40C'est fini.
00:54:41Il m'a dit ça.
00:54:43C'est fini.
00:54:46Est-ce que tu veux
00:54:47que Selma donne son cœur à quelqu'un d'autre?
00:54:51Si c'est quelqu'un qui correspond à notre famille,
00:54:52ce serait bien.
00:54:56J'avais un enfant avec mon fils Halil.
00:54:59Il était très gentil,
00:55:00très beau.
00:55:01Il ressemblait à quelqu'un de bien.
00:55:04Ils se ressemblaient très bien.
00:55:08Oui.
00:55:10Non plus, Zümrüt.
00:55:11Zümrüt,
00:55:12qu'est-ce que Halil fait
00:55:13avec ma fille?
00:55:14Tu rêves de choses qui ne se sont pas passées.
00:55:17Reste un peu.
00:55:18Tu es en train de te réveiller.
00:55:21Allez.
00:55:28Où est cette fille?
00:55:38Ma mère t'appelle.
00:55:42Oui, maman.
00:55:43Selma, où es-tu, ma fille?
00:55:45Je suis dans la ville.
00:55:46Je bois du thé avec une amie.
00:55:48Je reviens tout de suite.
00:55:49Qui est cette amie?
00:55:51De la ville.
00:55:53Allez, je m'en vais, maman.
00:55:55Je reviendrai tout de suite.
00:55:58Tu vas bien?
00:56:00Je suis triste parce que ma mère n'est pas à la fête.
00:56:02Qu'est-ce qui aurait pu se passer
00:56:03si nous avions célébré notre meilleur jour ensemble?
00:56:05Il n'y aurait même pas eu de photos.
00:56:09Mon amour,
00:56:10après avoir été marié,
00:56:12j'ai vu combien je t'aimais,
00:56:14et j'ai pensé à toi.
00:56:16Je t'aime.
00:56:17Je t'aime.
00:56:18Je t'aime.
00:56:19Je t'aime.
00:56:20Je t'aime.
00:56:21Je t'aime.
00:56:22Je t'aime.
00:56:23Je t'aime.
00:56:24Je t'aime.
00:56:25Je t'aime.
00:56:26Quand je vais la voir,
00:56:27je pense qu'elle va me cacher aussi.
00:56:30Ne t'en fais pas.
00:56:31Je le souhaiterai.
00:56:37Allons-y.
00:56:39Je ne veux pas me faire plus des soupçons, maman.
00:56:41Okay.
00:56:56...
00:57:15Où es-tu Zeynep ?
00:57:41Qu'est-ce qu'ils font ici ?
00:57:45Qu'est-ce que tu cherches encore Zeynep ?
00:58:01Halim !
00:58:03Tézé, as-tu vu Zeynep ?
00:58:16D'accord, je serai à la plage à 19h.
00:58:21Tu n'as pas de nouvelles ?
00:58:25Ils ont parlé avec quelqu'un qui s'appelle Attila.
00:58:27Ils vont se rencontrer à la plage à 19h.
00:58:30Ils étaient très sincères, je pensais que vous étiez des amis.
00:58:33Pourquoi es-tu là, Alicia ?
00:58:45Ils vont se rencontrer !
00:59:00J'ai parlé avec Attila à propos de la plage.
00:59:02J'étais en train de parler avec son père.
00:59:14Halil, est-ce qu'il y a un problème?
00:59:16Est-ce que j'ai encore dit quelque chose de mal?
00:59:18Non, tante, je sais tout.
00:59:20Merci.
00:59:22Je suis sûre que tu as des nouvelles.
00:59:32Prépare-toi, Zeynep.
00:59:36La bataille est proche.
00:59:49Quelle est votre dernière décision, Atilla?
00:59:51J'ai décidé d'acheter un tableau.
00:59:53D'accord, c'est bon.
00:59:56On peut commencer à vendre demain.
01:00:00Si vous le souhaitez.
01:00:02J'ai besoin d'argent.
01:00:04Je peux vous envoyer l'argent.
01:00:06J'ai confiance en vous.
01:00:08Merci, mais pas besoin.
01:00:10Vous pouvez le mettre à vendre demain.
01:00:12D'accord.
01:00:14Peut-être qu'un jour, nous ferons un tour organisé.
01:00:18J'ai besoin de votre aide.
01:00:22Il y a quelque chose sur votre cheveu.
01:00:28Laissez-moi.
01:00:47J'ai besoin de votre aide.
01:01:05D'accord, je vais le faire.
01:01:07D'accord, je vais le faire.
01:01:15D'accord, je vais le faire.
01:01:21Halil!
01:01:37J'ai pris de l'argent sur votre cheveu.
01:01:42Qu'est-ce que tu fais?
01:01:44Pourquoi as-tu fait ça?
01:01:46Parce que tu es ma femme.
01:02:08D'accord, je vais le faire.
01:02:10D'accord, je vais le faire.
01:02:38J'ai besoin d'argent.
01:02:40J'ai besoin d'argent.
01:03:07J'ai besoin d'argent.