SHE WOULD NEVER KNOW
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Is it going to be moisturizing?
00:00:02Yes.
00:00:03As such, its function is to moisturize the skin
00:00:05and it gives it a healthy shine,
00:00:07in addition to softness and firmness.
00:00:09Oh, yes, I can feel the moisturizing effect.
00:00:11What percentage of hydration do you have?
00:00:13Seventy.
00:00:14How do you apply it?
00:00:15With your hands?
00:00:19That's right.
00:00:20The researcher said we should use our hands,
00:00:22but I think it would be better if we used an applicator
00:00:24for better coverage.
00:00:25Perfect.
00:00:26We'll develop it together.
00:00:27I like the idea,
00:00:28and I'll focus on the basic ingredients, okay?
00:00:31And it would be good if you emphasized
00:00:33the packaging of the product.
00:00:35I think it has a good presentation.
00:00:37Yes, I have to admit that this is much better
00:00:39than the other teams, and it's very professional.
00:00:42We're glad to hear that.
00:00:43We both worked hard.
00:00:45She taught me everything.
00:00:47Send me a lot of samples.
00:00:49And that would be all.
00:00:52Excellent work.
00:00:53Thank you very much.
00:00:54See you.
00:00:55Thank you very much.
00:00:56See you later.
00:00:58Bye.
00:01:04I'm glad I taught you well.
00:01:08Good job.
00:01:14Do I look like a kid?
00:01:16No, not a kid.
00:01:20Why?
00:01:21Did I offend you?
00:01:22It's not that.
00:01:23But I feel like...
00:01:26You treat me like I'm still a kid.
00:01:30I'm just a year younger.
00:01:32But that difference is what makes you a kid.
00:01:36Well, let's go.
00:01:39We'll miss the bus.
00:01:42Yes.
00:01:45Did you bring all the samples?
00:01:47Yes, here they are.
00:01:49You better not forget anything.
00:01:51What?
00:01:52Oh, no!
00:01:55Sir!
00:01:57Sir, wait!
00:02:00Sir!
00:02:02Sir!
00:02:04Wait!
00:06:46Do you know why I called you?
00:06:51Not really, Director. Why?
00:06:58Shellview doesn't have any star products and we need it to increase sales.
00:07:05What do you think is the problem?
00:07:08I really don't know what's going on. That part doesn't belong to me.
00:07:14But if it weren't for your help, I wouldn't have gotten this title. Come on, help me with this.
00:07:24Shellview can make an effort.
00:07:26You've reached your limit.
00:07:28What about Bayer and Lassier?
00:07:33Okay, I'll help you solve this.
00:07:36Very well.
00:07:40What would I do without you here?
00:07:43Mr. President, you have no mercy for anyone, even if I were your grandson.
00:07:48My team will do the work. Please reward them.
00:07:58It must be very easy. For you, working with this brand is like any other in the world.
00:08:05We just follow the instructions, what they tell us.
00:08:08Like anywhere else, it's not complicated.
00:08:11And that's what happens. So it really isn't complicated.
00:08:17Are you saying I'm incompetent for not being able to do my job?
00:08:22I didn't mean to say anything bad.
00:08:24He's just telling the truth.
00:08:28What did you just say? Are you talking to me?
00:08:31I didn't say anything.
00:08:34You heard him too.
00:08:36Me?
00:08:37I didn't hear anything.
00:08:42I can't take this anymore.
00:08:44It looks like nothing here scares them.
00:08:46Just because you like the director, you take advantage of that.
00:08:51Miss Kang.
00:08:52Yes, sir?
00:08:53I want you to order the monthly achievement and bring it to me, please.
00:08:56Yes, sir.
00:09:10You saved the day again.
00:09:12Again.
00:09:14But it won't happen next month.
00:09:16What are you doing?
00:09:17Our new product will reach the fat prize.
00:09:20Correct. I really hope so.
00:09:24Of course it will.
00:09:27It's just that we need a new boost, and next month will be like that.
00:09:32Do you still play tennis?
00:09:35We should play together this weekend.
00:09:38I invite you. Wait to see my shots.
00:09:45Do you have time to play tennis?
00:09:48This world is so unfair to us, the competent employees.
00:09:52Because we have more work.
00:09:56And in the meantime, the incompetent play tennis.
00:10:02Oh, better worry about improving your sales.
00:10:23Very well said.
00:10:43The lights...
00:10:56What do you think about the office romance?
00:11:00I've been thinking about it since this morning, and I was wondering if we should be discreet.
00:11:06There are more cons than pros.
00:11:09Why do you ask? Do you like someone from work?
00:11:14Do you want to start going out with someone?
00:11:17Of course, I was just thinking.
00:11:19Yes?
00:11:23I think there are advantages.
00:11:27If you really like a partner, you can't just ignore what you feel for someone.
00:11:36And I also think that if you see someone in secret, it's romantic.
00:11:40Yes.
00:11:43Well, let's go.
00:11:44Yes, go ahead.
00:11:49How's the new product? What did people say?
00:11:52Well, sales aren't bad.
00:11:55Ah, but it would be nice to have a mirror.
00:11:58Like that brand over there.
00:12:00They have a really nice one.
00:12:02Over there.
00:12:16Hi, were you looking for a product?
00:12:18Well, I was just looking around.
00:12:41This color is...
00:12:44What are you doing?
00:12:47Nothing.
00:12:49Are you trying a product?
00:12:51Ah, I'm just doing market research.
00:12:55You're making us look bad.
00:12:58Really?
00:13:00Were you looking for a product?
00:13:02No, we're fine, thank you.
00:13:03Fine.
00:13:04Yes.
00:13:06Those lipsticks have really nice colors.
00:13:08Can you help me choose one?
00:13:11It's for my beautiful girlfriend.
00:13:14Choose one, honey.
00:13:20Your girlfriend is very beautiful.
00:13:22She is.
00:13:24Which one do you recommend?
00:13:25This line sells a lot of this color.
00:13:27Would you like to try this shade?
00:13:29I can show you.
00:14:22It was incredible.
00:14:24We can't do market research without buying.
00:14:28We can't go alone this time.
00:14:31Don't you remember what happened?
00:14:32People were wondering if we were going out.
00:14:35Fortunately, nothing serious happened.
00:14:37Yeah.
00:14:39But we have to be careful.
00:14:41If someone saw what happened, they'd talk about us.
00:14:44What if they told the bosses?
00:14:46Well, I just...
00:14:47I know.
00:14:48And I know you feel comfortable with me.
00:14:51Still, it's better to be careful.
00:14:53To avoid misunderstandings.
00:14:55I'm sorry to tell you, Hewn.
00:14:57But it's about work. You know that.
00:15:00You understand what I'm saying, right?
00:15:03Yes.
00:15:05I'm sorry. I didn't think it through.
00:15:06Forget it. It's okay.
00:15:08Take it to the company and file a complaint.
00:15:13It's not necessary. Keep it.
00:15:15It's okay. I have a lot of lipsticks.
00:15:17But you don't have this one.
00:15:19And even if you have a lot,
00:15:21this one looks good on you.
00:15:31Well, I think you should take it anyway.
00:15:35Take it as a gift of gratitude.
00:15:38Don't you accept a gift?
00:15:40Well, I'll keep this lipstick.
00:15:43But you're very problematic.
00:15:47I appreciate it.
00:15:48Yes. It's okay.
00:15:51But you have to use it.
00:15:53I mean it.
00:15:55Let's have dinner.
00:15:56I have plans.
00:15:57With whom?
00:15:58With my boyfriend.
00:16:00Bye.
00:16:11Her boyfriend.
00:16:19Welcome.
00:16:22Here.
00:16:24You're on time.
00:16:26Oh my God, the city was a mess.
00:16:29This looks delicious. Let's eat.
00:16:31I'll serve you.
00:16:32Tell me how much.
00:16:33Yes.
00:16:59Hey, about your apprentice.
00:17:01Hyun Sung?
00:17:02What about him?
00:17:03Do you like him?
00:17:05What?
00:17:06You two look like you're dating.
00:17:09Don't your classmates say anything?
00:17:11They used to, but not anymore.
00:17:14Don't you like him?
00:17:16Maybe because he has two sisters.
00:17:18Hey, he has two sisters?
00:17:21How do you know that?
00:17:22It's a good game.
00:17:26Mother.
00:17:33Hey.
00:17:35Everything's fine, okay?
00:17:37I'll call you later.
00:17:39It could be important and she's living alone.
00:17:46Sung A's mother.
00:17:49Don't answer.
00:17:51It's important.
00:17:53Don't answer, please.
00:18:00The number you have dialed is not available.
00:18:03They never call me and they don't answer.
00:18:06Answer!
00:18:07What's the use of the cell phone?
00:18:10Now it's time to use all your abilities to reach the goal
00:18:15and get the big prize you're here for.
00:18:18And they've come from so far.
00:18:20We have three teams.
00:18:22One of them only has one more chance
00:18:24and that will decide if they stay with us
00:18:26or go home disheartened.
00:18:29I want them all to win.
00:18:30If it were up to me, that's how it would be.
00:18:32But they're rules, so you have to respect them.
00:18:36Now, our three teams.
00:18:37This tastes good.
00:18:39Yummy.
00:19:09Excuse me.
00:19:15Welcome, Clara.
00:19:16Welcome to Algodón Urbano.
00:19:17Fourteen hours. Fifteen hours.
00:19:29Excuse me.
00:19:34Are you here for professional guidance?
00:19:37But the schedule says...
00:19:39Oh, it's fine. Come in.
00:19:54Clara Employment Fair.
00:20:23I had something to do, but I forgot.
00:20:31I'm sorry. I'll be back later.
00:20:34There's something I have to do.
00:20:36But if you leave, this is our last day.
00:20:41You won't get any guidance.
00:20:43As you wish.
00:20:46At least, finish filling out the form.
00:20:57You're very kind.
00:20:59It's very hard to find people like you.
00:21:03Maybe it's because I'm looking for an opportunity.
00:21:05Or so I think.
00:21:09But I think that's what it's like to be a marketer.
00:21:12And make your colleagues feel comfortable,
00:21:14even when they're out of work.
00:21:18At least, that's what I think.
00:21:23Fine.
00:21:26Wait a minute.
00:21:29Wait right here.
00:21:32Okay.
00:21:49Sister.
00:21:53Oh, delicious!
00:21:55Is this place famous?
00:21:57It's hard to make a reservation.
00:21:59The chef here is a friend of mine.
00:22:03And when are you going to have a girlfriend to invite you out?
00:22:08I don't need a girlfriend to come here, do I?
00:22:11Because for now, I'm fine with my single life.
00:22:14You didn't even bother to call us.
00:22:16We never heard from you.
00:22:18He must be very busy.
00:22:20What are you talking about? He never has time for us.
00:22:23He only has time for his work and nothing else.
00:22:28Okay, I'm not comfortable.
00:22:30I'll go get ramen.
00:22:31Hey, hey, stop!
00:22:32Sit down!
00:22:35It's your fault.
00:22:37He's going to go get you.
00:22:39Why me?
00:22:40Because you never know when to shut up.
00:22:44I'm just telling the truth.
00:22:45Besides, he knows I love him.
00:22:47I just want to know about my brother.
00:22:51Why would he have anything wrong with that?
00:22:53Why would he have anything wrong with that?
00:22:56Stop it. You always have to meddle in everything.
00:23:00Okay, stop it. You're exaggerating.
00:23:03And is it because you never tell us anything about you?
00:23:07I don't tell you anything, Dee.
00:23:08But what do you say?
00:23:10Do you think I'm very bad?
00:23:13That's right.
00:23:16That's enough.
00:23:19But anyway, how are we going to celebrate?
00:23:22Have you thought of anything?
00:23:24Hey, don't be like that. Don't worry so much.
00:23:27I'm just waiting for the right time and the right girl to marry me.
00:23:31You're much worse than Ha Yoon.
00:23:34At this rate, she'll get married before you do.
00:23:37I should have taught you much better.
00:23:40But men didn't leave me alone.
00:23:42That's why I didn't have time to teach you.
00:23:45Slightly to the right.
00:24:00Lift your chin.
00:24:03A little more to the right.
00:24:10A little more to the left.
00:24:14Lower your hand.
00:24:17Lower.
00:24:22Look at the camera.
00:24:27That's not it.
00:24:30Look, like that. This angle is better.
00:24:32A little more.
00:24:44Just like that.
00:24:58This way, the light highlights your face.
00:25:02Okay.
00:25:07Okay, we're done.
00:25:17Hey, you.
00:25:28Is something wrong?
00:25:29Do you...
00:25:31Do you have a boyfriend?
00:25:32Not for now.
00:25:34Would you give me your number?
00:25:35I'm married.
00:25:36What?
00:25:38Honey!
00:25:46I had a lot of fun today.
00:25:56You have a very special style.
00:26:00I didn't do it right?
00:26:02You look disgusting.
00:26:05When someone helps you, you should be grateful and not...
00:26:07I'm hungry. You should drive.
00:26:09Eh.
00:26:23But anyway, how are we going to celebrate?
00:26:30I don't know.
00:26:37It's not necessary. Keep it.
00:26:39This one looks good on you.
00:26:41You have to wear it.
00:26:51I'm going to a meeting.
00:27:00Okay.
00:27:24What would you like to order?
00:27:26Yes, an iced Americano and two doses of vanilla syrup, please.
00:27:29For me, one of the same.
00:27:32For me, the same.
00:27:34Friend, we love you very much.
00:27:36I love you, colleague.
00:27:44Why is it so sweet?
00:27:45You don't like sweet things.
00:27:47Can I try?
00:27:52No.
00:27:54It's too sweet.
00:27:57What's wrong?
00:28:00Oh, poor Betty.
00:28:02If your work life is so hard, how do you do this?
00:28:05Friend, what's wrong?
00:28:09Why are you here?
00:28:11Are you serious? Our boss is a disaster.
00:28:14Well, it's bad.
00:28:16I really want to hit him.
00:28:18Because I'm desperate that he doesn't do his job.
00:28:20I could do it.
00:28:22I would like to hit him so hard that...
00:28:26I'm sorry to hear that.
00:28:27Hey, have some mercy with me.
00:28:30Please, come on, help me, okay?
00:28:34Take it for sure.
00:28:36That's why I'm going to work here for a long time.
00:28:39While they don't fire me, I'll make an effort to be a boss one day.
00:28:43Honesty is your greatest charm.
00:28:46Do you like it? Do you want to go out with me?
00:28:48Well, I don't know.
00:28:50Heavens.
00:28:52I'm not really interested in an office romance.
00:28:54What should I do, Hewson?
00:28:56What are you talking about?
00:28:58Nothing.
00:29:00Hey.
00:29:01Soon it will be your birthday.
00:29:03When is it?
00:29:04This Thursday.
00:29:05Oh, let's go out that day.
00:29:06Wait.
00:29:09It's enough.
00:29:11I'll go now.
00:29:13I'll go.
00:29:14And they won't say anything.
00:29:15Hey, wait.
00:29:17Oh, he refused.
00:29:24Let's go.
00:29:46Excuse me.
00:29:49What will you do on Thursday?
00:29:50Do you have a plan?
00:29:52Happy birthday to you.
00:29:54Happy birthday to you.
00:29:56Happy birthday, dear Hewson.
00:29:58Happy birthday to you.
00:30:03Cheers.
00:30:05Cheers, friends.
00:30:06Thank you all.
00:30:12Heavens.
00:30:13Oh, this tastes so good.
00:30:15Beef for dinner.
00:30:17And drinks because the birthday boy invites everyone.
00:30:19What a feast.
00:30:20Don't overdo it.
00:30:21We have work tomorrow.
00:30:23You should invite the drinks.
00:30:24What?
00:30:25You said you would do that.
00:30:26That you would invite the drinks.
00:30:28That's true.
00:30:30Then you should have told me before ordering.
00:30:33Forget it.
00:30:34Don't worry.
00:30:35I want you to enjoy.
00:30:37Just don't overdo it.
00:30:39Yeah, I remember you said you were going to invite.
00:30:43You must have a lot of friends.
00:30:46I don't know why you don't have a boyfriend.
00:30:48It's true.
00:30:49Don't you have more friends?
00:30:51Is it just us?
00:30:53Come on.
00:30:54I do have a lot of friends.
00:30:56It's just that I'm with you because I like being with you.
00:30:59How nice.
00:31:00You give me tenderness.
00:31:02You move me a lot.
00:31:04Poor Hewson.
00:31:05He should meet more people.
00:31:07With that face and your talent.
00:31:09I know what to do.
00:31:10Why don't we...
00:31:11You'd better shut up.
00:31:13Besides, we're comfortable here.
00:31:15You always start with your crazy ideas.
00:31:17Well, what did they say?
00:31:19Let's have a quiet dinner
00:31:20where we only talk about peace and tranquility.
00:31:23I agree.
00:31:24You're always saying crazy things.
00:31:26Why?
00:31:27It's best if we don't bother him.
00:31:29Hey.
00:31:30Do you remember the kidnapping?
00:31:31Are you expecting a call?
00:31:32I remember it well.
00:31:33No.
00:31:35Oh, by the way.
00:31:36I owe you your gift.
00:31:38That's fine.
00:31:40Why?
00:31:41It won't be very big.
00:31:43That's why I refuse.
00:31:46Tell me what you want then.
00:31:49But don't make it difficult.
00:31:54Later, when we get out.
00:31:58I want to go somewhere.
00:32:01Excuse me.
00:32:07I have to take care of this.
00:32:08Yes.
00:32:11Let's go.
00:32:12Thanks.
00:32:19Hey.
00:32:20You really should make more friends.
00:32:37Lee has finished his meeting.
00:32:39We'll have one last drink when he comes.
00:32:40The last one?
00:32:41Why?
00:32:42We have to enjoy more.
00:32:44I know.
00:32:45Let's go to a karaoke.
00:32:46Karaoke?
00:32:47Sounds good.
00:32:50Let's have fun.
00:32:51I thought you liked karaoke.
00:32:54Hey, Hyun-Suk.
00:32:55Do you want to go to a karaoke?
00:32:58Hyun-Suk, are you coming?
00:32:59What?
00:33:00Let's go to a karaoke.
00:33:01I invite you.
00:33:02No.
00:33:03Well, it's just that...
00:33:08Now you invite me?
00:33:09Now it's your turn to pay.
00:33:10Okay.
00:33:11Let's go.
00:33:12Come on.
00:33:13She's making me uncomfortable.
00:33:14You're always the same.
00:33:15It's like always.
00:33:16She never keeps her promise.
00:33:17But she has invited the drinks.
00:33:18Hey, I'll be right back.
00:33:19I have to go to the sanitarium.
00:33:20Sanitarium?
00:33:21Hurry up so we can go to the karaoke.
00:33:23Yes, we'll wait for you.
00:33:39Okay.
00:33:40Let's go.
00:34:09Why?
00:34:25You scared me.
00:34:27When did you get here?
00:34:28Right now.
00:34:36Really?
00:34:39Yes.
00:34:49Did you have dinner, Lee-Jae?
00:34:50Yes, and you?
00:34:52Shall we go?
00:34:53Yes.
00:35:10I'm sorry.
00:35:36Did you drink a lot today?
00:35:37Yes, a little.
00:35:39Then you did drink a lot.
00:35:42Won't you ask me how I did?
00:35:44I'm sure everything went well.
00:35:48No, I didn't do well.
00:35:50Are you serious?
00:35:51That's right.
00:35:53And there's no solution?
00:35:55You can go again.
00:35:58Why don't you come back?
00:35:59If you want, I'll go.
00:36:04I'll go.
00:36:08Actually, I did well.
00:36:16Come on, they're waiting for you.
00:36:37Okay.
00:36:57Did you get home okay last night?
00:37:03Yes.
00:37:05You disappeared all of a sudden.
00:37:07Did you have something to do?
00:37:09Yes.
00:37:11You didn't sleep, did you?
00:37:13You look very tired.
00:37:38Jae Hyun-Sung, are you coming up?
00:37:44You two first, please.
00:37:55Floor 3, Floor 4, Cosmetics Clark.
00:37:59What's going on with him?
00:38:01With who?
00:38:03With Hyun-Sung.
00:38:05He's acting strange.
00:38:08I hope he's okay.
00:38:11He's always with you, isn't he?
00:38:13He's my apprentice.
00:38:16Are you jealous?
00:38:19Maybe.
00:38:27Have a good day.
00:38:43I'm going to a meeting.
00:38:44Yes.
00:38:55I have everything.
00:39:07I'm going to a meeting.
00:39:37I'm going to a meeting.
00:39:53Do you want me to bring you another beer?
00:39:59Come on, don't be sad.
00:40:01There are other beautiful girls.
00:40:03I never imagined this.
00:40:05That's why she didn't...
00:40:09She had no idea about this.
00:40:11How pathetic.
00:40:14I don't know what I was thinking.
00:40:20Does she know how you feel?
00:40:23Have you told her anything?
00:40:27I haven't told her.
00:40:30You like her a lot, don't you?
00:40:34I guess so.
00:40:41What are you going to do?
00:41:04What are you going to do?
00:41:05What are you going to do?
00:41:33That's nice.
00:41:35It's been a long time since anyone invited me out.
00:41:41Calm down.
00:41:43Although the day is beautiful.
00:41:45Aren't you going out today?
00:41:48He's busy.
00:41:49Again?
00:41:51Don't you think that's suspicious?
00:41:53That he's always busy?
00:41:57Is he hiding something?
00:41:59He's busy because he's with the director.
00:42:05Oh, yeah.
00:42:36Hey!
00:42:39Damn it.
00:42:52Are they good friends?
00:42:54Yes, since high school.
00:42:56And also abroad.
00:42:59But why do I hear that they are cousins?
00:43:01Maybe because their names are similar.
00:43:02And they've known each other for years.
00:43:04He got the job very easily.
00:43:06That's because he's very good.
00:43:08And...
00:43:10He's very capable.
00:43:14Or maybe it could be that you're...
00:43:17In love?
00:43:19Shut up.
00:43:24Are you going to introduce him to your mother?
00:43:27Are you going to get married?
00:43:29No.
00:43:31Are you going to get married...
00:43:33Even though you weren't interested?
00:43:35That's what I thought.
00:43:37That's what you thought?
00:43:40If I introduce him to my mother...
00:43:42She'll go crazy.
00:43:44Hey, are you really considering it?
00:43:56Okay, here you go. Thanks.
00:43:58You always draw a line.
00:44:01Just have fun. It's not a tournament, okay?
00:44:04It's not about winning.
00:44:08One more round?
00:44:10No, I have to go.
00:44:12Where to?
00:44:17Poor friend of mine.
00:44:19Are you really considering introducing him?
00:44:21Yes, so stop suspecting him from now on.
00:44:24No more suspicions, okay?
00:44:26Okay.
00:44:31So...
00:44:33What about your mother?
00:44:35She'll go crazy when she finds out.
00:44:37But that doesn't matter now.
00:44:39Besides, I'm not sure if he feels the same way about me.
00:44:42Of course he does!
00:44:44They've been dating for a while now.
00:44:47And if he doesn't feel the same way, he's an idiot.
00:44:52And he loves you.
00:44:53And he loves you.
00:44:55And you know that.
00:44:57Very well.
00:44:59You're the one who should leave now.
00:45:09Could you sleep a little?
00:45:16Your gift.
00:45:18Should I...
00:45:21be happy?
00:45:23Yes.
00:45:29She looked very happy.
00:45:38I'm fine now.
00:45:40Thank you for the gift.
00:45:42Call me when you need it, okay?
00:45:44Okay.
00:45:46But if I'm with you, no woman will come near me.
00:45:50You'll see that you'll meet the right one soon.
00:45:53You'll think about yourself, won't you?
00:46:03The grooms are here.
00:46:53Welcome to the grooms.
00:46:55Li Heoyu.
00:46:57Li Yexin.
00:46:59Come with me to the second floor.
00:47:04Grooms?
00:47:06The two of them?
00:47:08Yes.
00:47:10They're clients.
00:47:12Why? Are they your acquaintances?
00:47:16So you're saying...
00:47:18that they're your friends?
00:47:20Yes.
00:47:21So you're saying...
00:47:24that they're...
00:47:28getting married?
00:47:51Yes.
00:48:22No.
00:48:27I can't give up...
00:48:30yet.
00:48:43What?
00:48:45What dress should I wear?
00:48:47A simple one?
00:48:48Or a glamorous one?
00:48:50What are you talking about?
00:48:52Your wedding dress.
00:48:54We have to think about that.
00:48:56Hey! I'm not getting married right now.
00:48:58It's good to get ready.
00:49:00You don't have friends or siblings to take you to the altar,
00:49:03so I'll be your older sister.
00:49:05And I have to organize the arrangements
00:49:07to celebrate your wedding day.
00:49:09Thank you, older sister.
00:49:11It's an honor.
00:49:13But first, clean that dirty eye.
00:49:15What?
00:49:16The other one.
00:49:19Stop talking nonsense.
00:49:21See you.
00:49:23Come home early! We have to talk!
00:49:26See you!
00:49:39The wedding will be in three months.
00:49:41That's what I know.
00:49:47How was your weekend?
00:49:49It was good.
00:49:52And yours?
00:49:54Did you get to rest better?
00:49:57Yes.
00:49:59It was good.
00:50:01It was fun.
00:50:17Good morning.
00:50:19Hello.
00:50:21Excuse me.
00:50:23Miss Yun, will you get in?
00:50:47How was your weekend?
00:50:49It was good.
00:50:51And yours?
00:50:53Did you get to rest better?
00:50:56It wasn't as I thought.
00:50:58I saw something horrible.
00:51:02You look tired.
00:51:04It looks like you've been busy in the city.
00:51:17Mr. Li, why don't you come down first?
00:51:22Excuse me, sir.
00:51:32Yun Sun, what's wrong?
00:51:37What's wrong with her?
00:51:40She's not sick.
00:51:42She's just a little tired.
00:51:43I see.
00:51:46It's not bad, look.
00:51:48The title is up here, so you don't have to write it again.
00:51:52I think you should remove this sentence.
00:51:55And the numbers you have here...
00:51:57They're exact, right?
00:51:58Okay.
00:52:12It won't be easy, but we can do it.
00:52:14Due to the public's great expectation,
00:52:17we received a better response than we expected.
00:52:20We considered increasing the quantity,
00:52:23and we did a cost simulation.
00:52:25And even if we doubled the quantity,
00:52:27it would still be within our monthly budget.
00:52:30If this is approved,
00:52:32the factory has already agreed to supply the factory.
00:52:35And if we double the quantity,
00:52:37it would still be within our monthly budget.
00:52:40If this is approved,
00:52:41If this is approved,
00:52:43the factory has already agreed to supply additional products this week.
00:52:49Yun Sun?
00:52:51Oh, I'm sorry.
00:52:53My pants are torn.
00:52:56Well, can we continue?
00:52:58I had no intention of bothering you.
00:53:01What the hell is wrong with you?
00:53:03Why are you acting like this?
00:53:05If something happened, tell me.
00:53:09I asked you a question.
00:53:12What are you thinking about, Yun Sun?
00:53:16Yun Sun!
00:53:20I also think that if you see someone in secret, it's romantic.
00:53:30And if you go out with someone,
00:53:32it would be nice if you told me.
00:53:35What are you talking about?
00:53:37Why should I tell you?
00:53:39I don't understand why you behave like that.
00:53:41I think...
00:53:43I've gone far enough.
00:53:46And I won't be left doing nothing.
00:53:50I care about you.
00:53:56I better go.
00:54:11Good evening.
00:54:13Why are you drinking?
00:54:15Because I felt like it.
00:54:27And now, why do you want to drink?
00:54:31Is everything okay?
00:54:33Did something happen?
00:54:35What was it?
00:54:37Did you talk to him?
00:54:39And did he say no?
00:54:41Nothing about Yun Sun.
00:54:43I have the feeling that he wants to quit his job.
00:54:47Your apprentice?
00:54:49Why? He's very good at his job, isn't he?
00:54:52Did he confess his love to you?
00:54:55Did he tell you that he loves you?
00:54:57Oh, I hate you!
00:55:02Suddenly, he started behaving strangely.
00:55:05I guess he's not comfortable with me anymore.
00:55:09But I did the best I could.
00:55:11I taught him a lot of things.
00:55:13Well, if he wants to quit, it's up to him.
00:55:17What can you do about it?
00:55:19Hey, don't let him bother you.
00:55:24Of course.
00:55:26As you say, it's up to him.
00:55:41I'm sorry.
00:56:12Mr. Li Jiexin will be married in just three months.
00:56:20Three?
00:56:23Bride's dresses are really cute.
00:56:26Look at this one with the lace.
00:56:28Can I see it?
00:56:30Of course.
00:56:32It's beautiful.
00:56:34It's beautiful.
00:56:36It's beautiful.
00:56:37Bride's dresses are really cute.
00:56:39Look at this one with the lace.
00:56:41Can I see it?
00:56:43Why do you want to see bride's dresses if you don't have a boyfriend?
00:56:46You don't need one to see them.
00:56:48But it doesn't have a bad look.
00:56:50Besides, they look very cute.
00:56:51Yes, it's true.
00:56:53And it's fun to see the designs.
00:56:56That's right.
00:56:59You have to try one.
00:57:01It would be fun.
00:57:07What style do you think would suit me?
00:57:09Find yourself a boyfriend.
00:57:11And then you can go on a dress tour with him.
00:57:14You have to try them on and see which one you like best.
00:57:17Oh, that's bad.
00:57:18She can see what style suits her.
00:57:20I'm going to a meeting.
00:57:21Yes, sir.
00:57:23I'll go back to work.
00:57:25So will we.
00:57:26Let's all go.
00:57:37Okay.
00:58:08You're late.
00:58:13What's wrong?
00:58:16I'm sorry, but about last night...
00:58:19Director Lee said we'd have a meeting.
00:58:21But I forgot.
00:58:22Is it important?
00:58:24Yes, it's about work.
00:58:26I'm sorry.
00:58:28But I have to go.
00:58:30Okay.
00:58:32Goodbye.
00:58:34Goodbye.
00:58:35Is it important?
00:58:36Yes, it's about work.
00:58:38I can't escape.
00:58:40I'm sorry.
00:58:41If it's about work, it's okay.
00:58:43Oh, by the way, did you want to tell me something?
00:58:46Our second anniversary is coming up.
00:58:54Do you want to go on a trip?
00:58:57Think about where you want to go, and we'll talk about it tomorrow.
00:59:00Yes, okay.
00:59:01You'll be late for your meeting.
00:59:02Go.
00:59:06Bye.
00:59:17Miss Yoon.
00:59:35Hey.
00:59:41What are you doing here?
00:59:44Are you free tonight?
00:59:46Yes, why?
00:59:48It's important.
00:59:50I want to show you something.
00:59:54I see you're free today.
00:59:56From what I heard, you were rejected.
01:00:00I wasn't rejected. I...
01:00:01I know you were rejected.
01:00:02Compared to what you're going to face, this is nothing.
01:00:06I wasn't rejected.
01:00:08He's not my...
01:00:13Even if they're nothing,
01:00:16I need to show you something.
01:00:18You need to know.
01:00:23I care about you a lot.
01:00:25Wait.
01:00:26I don't have to listen to you.
01:00:33Wait.
01:00:38I want to see you.
01:00:58I like your lipstick.
01:01:11Miss Yoon.
01:01:23I care about you a lot.
01:01:32I like your lipstick.
01:01:46I brought you some food.
01:01:47It's for you.
01:01:56Thank you very much.
01:01:57How much was it?
01:01:58It's not necessary.
01:02:00It's on me.
01:02:03I'm sure you'll be a good marketer.
01:02:08With us.
01:02:12And...
01:02:14What brand would you represent, Miss?
01:02:18It would be Clark.
01:02:21Clark Marketing Team.
01:02:24I'll see you at work next time.
01:02:29Miss Yoon Son Ha.
01:02:33It will be a pleasure to learn from you.
01:02:39Yes.
01:02:42Good.
01:02:49By the way, I think I didn't say my name.
01:02:53Choi Hyun Soon.
01:02:57That's it.
01:03:02Choi Hyun Soon.
01:03:04Good.
01:03:07I really like the color you use.
01:03:32From 2 to 3 p.m.
01:03:33Employment Fair.
01:03:40Here it is.
01:03:41Are you going in?
01:03:42I'm sorry.
01:03:43It's lunchtime until 3.
01:03:45You have 20 minutes.
01:03:53It's lunchtime.
01:03:54What?
01:03:55Lunchtime.
01:03:56Lunchtime.
01:03:57Lunchtime.
01:03:58Lunchtime.
01:03:59Lunchtime.
01:04:00Lunchtime.
01:04:01Lunchtime until 3.
01:04:02It says here.
01:04:04There's still time.
01:04:053 o'clock.
01:04:06You can go eat something.
01:04:14You scared me.
01:04:17I'm sorry. Are you okay?
01:04:19It was just...
01:04:20I'm sorry!
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:48I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:02I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:04I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:08I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:17I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:26I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.