Sky Dream
Sky Dream
  • le mois dernier
Transcription
00:00La spida di Raffaello
00:30100% oui
00:35Ah, améliorer le rapport de compression est une bonne idée
00:40Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:41Casey, reste là !
00:46Maître Splinter, qu'est-ce qui se passe ?
00:48C'est un genre d'énergie qu'on a déjà vu dans le passé
00:52Qu'est-ce qu'il fait ?
00:57C'est Draco !
00:58Ensemble avec le fils de Daimio !
01:00On t'en a parlé Maître, tu te souviens ?
01:02Ils sont devenus un seul être, je ne sais pas comment ils l'ont fait
01:05Mes compliments !
01:07Un double monstre !
01:08Nous vous avions apporté que nous serions revenus
01:10Nous avions juré que nous aurions eu notre vengeance !
01:14Prenez ce sac de foules !
01:22Vous n'avez pas la moindre espérance contre nous
01:25Maintenant, nous contrôlons le temps et l'espace
01:28Grâce à l'échec du temps de Lord Simultaneous, nous sommes absolument imbattibles
01:33Vite, les gars ! Quelqu'un s'imposse de nos...
01:41Maintenant, nous aurons enfin notre vengeance !
01:44Leonardo, détruis-le, tout d'abord !
01:47Non, nous étions déjà d'accord, tout d'abord
01:50Daimio, ton père, puis Leonardo
01:54Ils vont tous payer, et ils vont tous payer cher !
01:57Oui, ils feront tout ce qu'est la souffrance,
02:00au-delà du temps et au-delà de l'espace !
02:16Où suis-je ?
02:19Maître Splinter ! Leonardo !
02:22Non, un instant ! Où est ce monstre de dragon ?
02:26J'avais l'échec du temps en main, et...
02:28Bon sang ! Qui sait où il m'a envoyé ?
02:36Mais qu'est-ce qui se passe ?
02:39Falcon !
02:41Il y a quelqu'un sur la course !
02:44Aidez-moi ! Il y a des zombies ici !
02:55Qui vous a donné la patente ? Vous n'avez pas vu que j'étais en train de marcher ?
02:59C'est lui !
03:00C'est lui !
03:01C'est lui !
03:02C'est lui !
03:03C'est lui !
03:04C'est lui !
03:05C'est lui !
03:06Un monstre se trouve dans la rue !
03:12Bonjour, vous êtes encore vives ?
03:14Pas du tout !
03:21Quelque chose m'indique que ces recherches ne sont pas des amis de vous.
03:25Nous devons assis-nous d'ici.
03:27Il faut qu'on s'arrête ici.
03:35Tu sais conduire ?
03:36Si je sais conduire...
03:43Prends soin de toi, mon ami.
03:44Je mets la moto et on part.
03:46On verra.
03:49D'accord, je m'arrête.
03:50Dis-moi comment on s'arrête.
03:58Allons-y. Fais une bonne partie.
04:02Il s'est illuminé.
04:03Je passe à l'avant.
04:04Mais maintenant, je le supprime.
04:06Oh, putain !
04:27Oh, putain !
04:35Eh, niente vale !
04:58Ne me dis pas que tu m'as aidé.
05:14Tu peux remettre en sixte la moto pour la prochaine course ?
05:20Je dois te donner une mauvaise nouvelle, Falcon.
05:22Je suis obligé de te remplacer par une autre équipe.
05:24Le Team Fitz est hors-jeu.
05:26Mais pourquoi ? Le commissaire Moray ne peut pas nous déséquilibrer.
05:30Tu ne peux pas faire la course sans un navigateur.
05:32Ce n'est pas de ma faute si nous sommes tombés.
05:34Arrête de perdre, Falcon.
05:35C'est juste une course pour le bénéfice.
05:37Elle n'a pas de valeur à la fin du championnat.
05:39Peu importe.
05:40Je finirai cette course même si je dois conduire la Planet Moto seul.
05:45Et qui te fera le pilote ?
05:49Lui.
05:50Dis-moi.
05:51Lui ?
05:52Croyez-moi, il peut le faire.
05:54Il a l'équilibre du Massi Bashin.
05:56Il sait conduire une moto.
05:59C'est contre les règles.
06:01Mais vu que ce n'est pas une course officielle,
06:04je peux faire l'exception.
06:07Je suis heureux que vous soyez si confiants.
06:10Mais je ne peux pas rester ici.
06:11Mes frères et le Maître Splinter sont probablement en danger.
06:14Je dois retourner à la maison.
06:16Je sais.
06:17Tu m'as dit que tu ne sais pas comment tu es arrivé ici.
06:20Mais vu que je ne peux pas conduire la moto,
06:22tu ne vas pas le faire, c'est clair ?
06:23Je suis vraiment désolé, je t'en prie.
06:25Mais je dois retourner à la maison.
06:28Attends, Raffaello.
06:30Je peux t'aider.
06:32Mon oncle est le plus grand étudiant
06:34de mécanique temporale et subspatiale de ce secteur.
06:37Et s'il y a un moyen de te ramener à la maison,
06:39il le trouvera.
06:40Je t'accompagnerai de lui
06:41quand la course sera terminée.
06:43Oui, d'accord.
06:44Affaire faite.
06:45Comptez sur moi.
06:47Bonjour à toutes les formes de vie.
06:49Votre Nobby Blow commentera en direct
06:51le deuxième jour de la course
06:53qui se déroule dans le froid nord de la Autora 4.
06:57La température a baissé.
06:59Les coureurs se portent sur la grille de départ
07:01et nous nous transformons sur la ligne de départ.
07:03Tu veux les prendre de nouveau, Falcon ?
07:06Hey !
07:07Qui sont ?
07:08Tes amis ?
07:09Ce sont Tripper Nitro et Jack Maggiore
07:11de l'équipe Koyoshada.
07:13Faites attention, ils jouent à la merde.
07:15Tout est prêt.
07:16Les pilotes attendent l'idée.
07:18C'est parti !
07:23Attention, il y a un signal de danger.
07:25Dans quelques mètres, nous entrerons dans des galeries de glace.
07:28C'est mieux.
07:29Ainsi, je récupère la départ.
07:30C'était lent.
07:40Il y a un autre danger.
07:41Il semble qu'il y ait une forme de vie ici.
07:44De quel genre ?
07:45Je dirais...
07:46d'un verre.
07:47Oh non !
07:51Il a dit verres, commissaire.
07:53Et quels verres sont-ils ?
07:55Ils ont excavé des galeries.
07:57C'est tout ce que je sais.
07:59Nous devons arrêter la course.
08:01Non, pas du tout.
08:03Les écoutes sont élevées
08:04parce que c'est le planète le plus hostile
08:06dans lequel on peut se battre.
08:07Un peu de respiration ne fait pas mal à personne.
08:09Il semble qu'il veut que quelqu'un se fasse mal.
08:11Non, ce n'est pas vrai.
08:13Mais assure-toi que les caméras suivent toujours l'action.
08:16Parce qu'on ne sait jamais.
08:28D'où je viens ?
08:29Nous avons trois tunneaux devant nous.
08:31Mais que sais-je ?
08:32Vas-y ! Au milieu !
08:36Non !
08:37Vas-y à gauche !
08:38Ah non !
08:45Ce vernis était un peu plus grand que le normal.
08:49Ils devraient avoir nos avis !
08:51Attention !
08:57Non, je ne peux pas le tenir !
08:58Je n'ai pas l'adhérence !
08:59On va tomber !
09:01Quel idiot de nitro a rotto il tubo de l'impianto hidraulico quando ci ha beccati!
09:08Siamo senza stabilizzatori!
09:11Dobbiamo tirarla sua mano!
09:14Pancinati, quel verme era affamato!
09:21Si ha mangiato la nostra telecamera!
09:26Le cose si mettono male per i team Fizz e Coyoshada!
09:30Il vaut mieux qu'ils partent immédiatement avec leurs voitures.
09:39Nitro, donne-nous une main !
09:46L'herbe s'approche, pense rapidement à Raffaello.
09:50Où est la boite ?
09:52J'ai trouvé !
10:01Allez, monte !
10:14C'est parti pour la course !
10:16Raffaello ?
10:18Qu'est-ce qu'il m'a pris ?
10:24Non, non, doublez l'advertissement.
10:26Je veux que la course d'aujourd'hui soit remplie.
10:27Les écoutes d'aujourd'hui sont élevées, mais demain, elles s'élèveront.
10:31Nous vendrons les espaces publicitaires à prix stratosphériques.
10:35Que se passe-t-il, commissaire ?
10:37Il y a peut-être quelque chose qui t'inquiète, Metania.
10:40C'est ça, ces étranges vermes gigantes.
10:42Elles ont été une surprise pour moi aussi, crois-moi.
10:45Mais vous saviez tous que c'était un planète difficile.
10:48J'ai vos contrats signés qui le prouvent.
10:50Et maintenant, sors d'ici.
10:53J'ai l'impression que le conseil de course veut que vous transformiez cette course en un défi mortel.
10:57Fais attention à ce que tu dis, chère Metania.
11:00Tu pourrais endommager mes sentiments.
11:02Et n'oublie pas que tu as besoin de mon approbation pour encore faire la course.
11:12Insérez la traction intégrale !
11:14Nous avons quelques manœuvres un peu difficiles à faire.
11:17Insérez-la !
11:22Nous sortons du tunnel dans cinq secondes.
11:24C'est mieux que tu ailles à gaz.
11:25Pourquoi ?
11:26Il y a un petit crevasseur à sauter.
11:29A manette, Raffaello !
11:31D'accord, je t'en prie !
11:42Vous serez heureux de savoir que nous avons de nouveau les images du team Koyoshada et Fitz.
11:46Ils sont tous en course, même si Falcon est en avant.
11:48Hein ?
11:51S'ils sont bien, c'est bien, Metania.
11:53C'est vrai.
11:55Ecoutez-moi, Nobby.
11:57Nous nous connaissons depuis longtemps.
11:59S'il vous plaît, dites-moi la vérité.
12:01Le commissaire Moray a un plan.
12:03Un plan, c'est ce que je sais, et un autre, c'est ce que je peux démontrer, Metania.
12:07Il y a un moyen d'aller au fond de la question, mais j'ai besoin de votre aide.
12:10Mmh.
12:41Ah !
12:43Ah !
12:44Qu'est-ce qui se passe ?
12:46Ah !
12:48Ah !
12:52Maintenant, c'est mieux. Prends soin de toi !
12:57Réagissons à nos adversaires avec une belle manoeuvre de Raffaello !
13:03Ah ah !
13:04Et vous !
13:06Quoi ?
13:08Incroyable !
13:09Le Team F.I.T.S. n'a pas seulement récupéré le défaut qu'il avait,
13:12mais il s'est même emporté en tête !
13:14Et il tue d'abord le but !
13:16Bien joué, Metania !
13:25Explique-moi, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
13:27Je ne sais pas.
13:28J'ai senti un peu comme quand je suis arrivé ici.
13:30J'ai l'impression d'être attiré par une force étrange.
13:33Non, tu ne peux pas m'abandonner maintenant.
13:35Nous sommes au milieu d'une grande course.
13:37Eh ! C'est quelque chose sur lequel je n'ai pas le moindre contrôle.
13:41La course était belle, mais le chemin était terrible.
13:44Vous étiez en colère de sortir de l'île ?
13:46Merci, Mok.
13:48Fais-le faire un contrôle complet.
13:49Je l'ai vu de tous les couleurs.
13:53Vraiment ?
13:54Ah oui !
13:57Bonsoir à tous les spectateurs et bienvenus
14:00à la troisième et dernière session de course des Planet Racers,
14:03qui se déroulera au clair de la lune
14:05dans la forêt pluviale de la Autora 4.
14:11Voici-les !
14:12Les conducteurs devront affronter des trous et des terrains scintillants.
14:15Et l'ultime chose qu'ils veulent, c'est de le voir avec des cavaliers mystérieux du fenghuang,
14:19qui, d'après ce que j'ai entendu dire, sont des cannibales.
14:22Mieux vaut que le commissaire Murray les a convaincus
14:24de faire passer les motocyclistes sur leur terrain.
14:26Il va tirer le vert !
14:29Et voilà ! Ils sont partis !
14:32L'air est dangereux devant nous. Il n'y aura pas de visibilité.
14:36Pas de visibilité ? C'est génial !
14:43On t'appuie sur les outils !
14:44Tire le freinage ! Tu augmentes la vitesse !
14:46Tu verras que nous le ferons !
15:01Nouveau danger !
15:02C'est quoi ?
15:03Les cavaliers du fenghuang veulent nous attaquer !
15:14Nous y sommes, Mopi ! C'est le moment !
15:16Fais-moi suivre par la caméra, mais sans qu'elle se voit !
15:20Caméra numéro 2 est en fonction !
15:21Elle est prête à envoyer en direct la scène, Metania !
15:24Commissaire ! Commissaire Murray !
15:27Et maintenant, un commentaire en direct
15:29du commissaire Raffasol de Murray !
15:33Pourquoi les cavaliers du fenghuang attaquent les corridors ?
15:35Comment le savoir ? Ils nous ont donné le permis de passer !
15:39Non, ce n'est pas vrai !
15:41J'ai vérifié !
15:43Ils n'ont pas donné le permis !
15:44Ils ont menacé des retorsions contre qui que ce soit
15:47sur leur territoire !
15:49Où l'as-tu prise ?
15:50Elle a envoyé les corridors,
15:52sachant que peut-être que personne n'aurait survécu !
15:55Regardez-la ainsi !
15:56Ils donneront leur vie pour une bonne raison !
15:59Quelle raison ?
16:00Ses indices d'écoute !
16:02Ces indices d'écoute
16:03feront qu'elle s'éloignera de la course pour très longtemps !
16:06Nous perdrons quelques corridors !
16:08Peu importe s'ils en trouvent quelques-uns,
16:10je continuerai à...
16:12Quoi ?
16:13Une caméra ?
16:16Les cavaliers du fenghuang se comportent comme des sauvages !
16:19Ils ont changé les cartes et décidé d'attaquer les corridors !
16:23Je m'inquièterai personnellement sur cette affaire !
16:26J'imagine que le conseil de course
16:28s'inquiètera sur l'initiative décidément incorrecte
16:30du commissaire Murray.
16:32Mais maintenant,
16:33nous continuons à suivre en direct nos corridors !
16:38Changez la situation, Falcon !
16:40Nitro gagne du terrain !
16:48A l'arrivée, nous perdons !
16:54Nous vous avions annoncés de ne pas passer,
16:56mais vous l'avez fait !
16:58Vous allez payer cher !
17:01Nous devons les aider, ils sont en danger !
17:03Tu n'as même pas idée de quoi tu as la mémoire courte !
17:06Ils nous avaient laissé les verres !
17:12Qu'est-ce que tu fais ?
17:14Mais...
17:15Raphaël, reviens ici !
17:17Nous devons terminer la course !
17:18Nous devons terminer la course !
17:20Nous devons terminer la course !
17:22Nous devons terminer la course !
17:37Sors de la moto !
17:38Je ne te le dirai pas deux fois !
17:45Pourquoi nous avez-vous aidé ?
17:47Qu'importe !
17:48Il suffit de gagner la course !
17:53Nitro est dans la tête !
17:55Tu as été ingénieux, tu ne devais pas l'aider !
17:57C'était la chose la plus correcte à faire !
18:02En course, il n'y a pas d'espace pour la correctesse !
18:04Gagner de la façon incorrecte, pour moi, ce n'est pas gagner !
18:08Merde ! Il me semble que c'est Léonardo !
18:15La course est à la fin du bois !
18:16Si nous entrons dans ce bateau en premier, nous passons dans la tête !
18:23Les motos sont presque à l'arrivée !
18:26La tête est pour le Team Fitz !
18:28Non, le Team Koyoshada !
18:30Il gagne ! Il gagne !
18:32Oui ! Le Team Fitz a gagné cette belle et enthousiastique course !
18:39Les amis ont été géniaux !
18:41Pas mal !
18:53C'est comme ça qu'on gagne une course !
18:55Hey ! Ça se passe de nouveau !
18:58Il y a cette étrange force qui m'attire !
19:00Rappelle-toi bien, Raffaello, que même si tu ne combinerais rien de bon dans la vie,
19:04une fois tu as été un Planet Racer !
19:06Pas tout le monde peut le dire !
19:08Et tu te rappelles d'être toujours correct !
19:11Bien sûr, ami !
19:13Parce que gagner de la façon incorrecte, ce n'est pas gagner !
19:22Ninja Turtles
19:25Mutants Ninja Turtles
19:53Ninja Turtles
19:55Mutants Ninja Turtles
20:22Mutants Ninja Turtles
20:24Mutants Ninja Turtles
20:26Mutants Ninja Turtles
20:28Mutants Ninja Turtles
20:30Mutants Ninja Turtles
20:32Mutants Ninja Turtles
20:34Mutants Ninja Turtles
20:36Mutants Ninja Turtles
20:38Mutants Ninja Turtles
20:40Mutants Ninja Turtles
20:42Mutants Ninja Turtles
20:44Mutants Ninja Turtles
20:46Mutants Ninja Turtles
20:48Mutants Ninja Turtles
20:50Mutants Ninja Turtles