• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh, my friend, my friend
00:04Le fleuron dans mon cœur, my friend
00:17Les nuages dans l'aurore
00:22S'emmêlent de la couleur de l'aurore
00:26Les souvenirs et les émotions reviennent
00:34Lorsque j'étais petit, je marchais avec toi
00:39Jusqu'à présent, sans changement
00:44Mon cœur est fermé
00:53Lorsque j'étais inconnu, je n'avais rien à faire
01:01Je ne pouvais pas te dire ce que je pensais
01:05Je suis tombé dans le temps
01:09Oh, my friend, my friend
01:13Je suis qui je veux être, oh, my friend
01:43Et l'exército némico guidato dal buio
01:46Les deux entitats erano molto potenti
01:48E si prepararono con ogni mezzo ad affrontarsi nello scontro finale
01:52Trascorsero venticinque anni
01:54E alla fine scoppiò la guerra
02:04Che cosa faresti se avessi veramente dei poteri?
02:07Cercherei di salvare gli amici!
02:09No!
02:14No!
02:19Si, exactement. C'est le pouvoir que nous sommes venus chercher
02:27C'est le Blue Dragon
02:29C'est le destin qui décide
02:44Qu'est-ce qui se passe?
02:48Quelqu'un m'a évoqué
02:55C'est la première fois que je vois cette lumière
02:57Nous affronterons aussi celle-là
02:59Prépare-toi, Goblin!
03:00Nous devons prendre ce garçon
03:02Courage!
03:03Prends-le!
03:06Je n'y pense pas!
03:09Tranquille, nous ne te ferons pas de mal
03:13Je t'en assure
03:17Si tu penses m'effrayer
03:20Il me faut plus
03:22Je ne suis pas facile à battre
03:35Merde!
03:39Il me faut plus de pouvoir
03:42Ce n'est pas assez, j'ai besoin de plus de force!
03:48Très bien
03:49Il semble qu'il s'est réveillé
03:51Réveillé, réveillé, réveillé, réveillé, réveillé!
03:55Il s'est réveillé!
04:05Ils ont détruit leur flotte
04:07Comme si ils avaient joué
04:09Je pense qu'il nous convient d'échapper
04:11Tu as raison, l'accueil n'est pas le meilleur
04:25Qu'est-ce qui se passe?
04:27Quelqu'un l'arrête!
04:33Il a perdu le contrôle
04:36Si il continue ainsi, le garçon risque d'être attiré par son ombre
04:41C'est le moment de libérer ton ombre
04:45Tu dois arrêter le Blue Dragon
04:47Avec plaisir
04:55Raaaah!
05:01Hey, mon ami, qu'est-ce qui te prend?
05:03Tu me fais sortir après tout ce temps pour une petite défi et tu ne me salues pas
05:07Il n'y a pas de temps pour les convenables
05:09Nous devons arrêter l'ombre
05:11Tu parles peut-être de ce gigantesque Blue Dragon avec les doigts?
05:17Il me semble un peu nerveux
05:19Il s'est réveillé
05:21Il a perdu le contrôle
05:23Notre tâche est de faire en sorte qu'il se réveille sans l'éliminer
05:27Ah oui? Tu sais, peut-être qu'il se calme si nous essayons de lui parler avec gentillesse
05:32Il devrait suffire depuis le moment que tu le fais si facilement
05:36Tu oses contester mes ordres?
05:39Je présenterais un réclame officiel, mais ils n'ont même pas répondu à l'ultime
05:43J'ai l'impression que mes opinions ne sont pas prises en considération par ces parties
05:47Arrête-le!
05:54Oh mon dieu!
05:57Allons-y, nous ne pouvons pas essayer de lui parler avec calme
06:01Si tu veux vraiment qu'il soit plus fort, je ne crois pas que ça te convienne
06:08Quoi?
06:14Comment il s'arrête, cet imbécile?
06:18S'il vous plaît, faites quelque chose!
06:21Minotaur, fais ce que tu peux!
06:23Courage, je ne veux pas que tu te battes!
06:26Tu penses que c'est ma faute, n'est-ce pas?
06:29Je te refroidis la mémoire, c'est toi qui devrait soutenir le pouvoir
06:33Si tu veux résoudre le problème, alors tu devrais regarder toi-même
06:52Oh mon dieu!
06:56Bien joué, Gilles!
07:22Finalement, tu t'es réveillé
07:26Comment tu te sens?
07:27Tu vas bien, ami?
07:30Oui, mais où suis-je?
07:39Pourquoi je suis malade? Qu'est-ce que j'ai?
07:43Tu devais l'attendre, vu comment tu t'es comporté avec ton homme
07:47Mon homme?
07:52Fais-moi comprendre, qu'est-ce qu'il s'est passé là-haut?
07:54Donne-moi une explication!
07:56J'ai le droit de le savoir!
07:58Calme-toi, petit garçon
08:00Vu les circonstances, je n'ai qu'une seule chose à te dire la vérité
08:05Vu les circonstances, ça serait utile
08:08Mais avant, j'ai une question
08:10Qu'est-ce qu'il s'est passé?
08:13Vu les circonstances, ça serait utile
08:15Mais avant, j'ai une question
08:17Avez-vous entendu parler du livre du début?
08:21Le livre du...
08:23Nous non!
08:25Oui, j'ai entendu parler
08:27C'est le livre le plus ancien qui a jamais été retrouvé sur notre planète
08:30Exactement
08:32Il s'agit d'un manuscrit très ancien
08:34Il décrit la création de ce monde
08:36et parle de la guerre en cours entre la lumière et la terre
08:43D'accord, j'ai compris
08:45Je t'expliquerai avec des mots simples
08:55Quand le monde a eu sa origine
08:57Ensemble avec la lumière, apparaissent aussi les ténèbres
09:02Au cours du temps, ces deux éléments, profondément différents
09:06S'interdisent la suprématie
09:08Et inévitablement, il y a eu la guerre
09:11Le monde a été entouré par la violence des conflits
09:14Qui ont duré plusieurs années
09:17Le conflit aurait pu continuer pour toujours
09:20Si il n'y avait pas eu une imprévistation
09:22Les sept soldats de la lumière ont fait leur apparition
09:27Et d'où arrivaient les sept soldats?
09:30Comme vous avez tous commencé à comprendre
09:33Il y a un motive pour lequel votre village a attiré autant d'intérêt
09:36Les sept soldats habitaient dans le village?
09:39Oh, c'est fort!
09:43Ça s'est passé il y a des siècles, tête de rat!
09:47Ils sont vraiment folles
09:49Les sept soldats avaient un pouvoir unique dans leur genre
09:53C'était le pouvoir de l'ombre
09:56A travers la force et les formidables talents de combattant
09:59Chacun d'entre eux pouvait en évoquer un
10:03Au nom de la vérité, ils ont mobilisé leurs ombres
10:06Et ont vaincu les forces de l'ombre
10:09Quand la guerre entre les deux adversaires s'est terminée
10:12Les forces de l'ombre ont été encerclées
10:15Nous devons trouver les descendants des sept soldats de la lumière
10:19Et les appeler à l'action
10:21C'est une émergence vitale
10:23Le monde vit sous la menace du perfide Nene
10:26Nene?
10:27Donc les soldats qui ont attaqué le village avaient à faire avec...
10:30Oui, exactement
10:31Ils étaient des soldats au commandement de Nene
10:34Excusez-moi, qui serait ce Nene qui a l'air d'être mauvais?
10:38C'est le Sovereign du Grand Réal
10:40Il s'agit de l'ombre pour nourrir le mal
10:43Il veut conquérir notre monde et a commencé à séminer le chaos
10:47A la fin, il sera le seul à assumer le commandement
10:50Il s'agit du pouvoir de l'ombre pour nourrir le mal
10:54Nene est un Sovereign mauvais
10:56Il a trouvé la façon de créer artificiellement les ombres
10:59Et utilise ce pouvoir de façon implacable
11:05J'ai perdu
11:07Répétez-moi, qui est ce Nene?
11:11J'ai dit qu'il est un Sovereign mauvais capable de manipuler les ombres
11:15Ne crie pas!
11:16Si tu veux vraiment le savoir, je ne suis pas si stupide comme il semble
11:19Laisse-moi partir, ce sera pire pour toi
11:22Si nous ne trouvons pas la façon d'obstacler ses plans
11:24Nous sommes tous destinés à devenir ses esclaves
11:30L'objectif de notre mission
11:32C'est d'empêcher que Nene puisse gagner
11:35C'est l'heure d'y aller
11:38Pourquoi as-tu l'expression si stupide?
11:40Préparez-vous, nous partons bientôt
11:44Hey, attends un moment, qu'est-ce que tu as dit?
11:46Tu ne l'as pas encore compris?
11:50Rassemble tes choses, d'aujourd'hui tu iras avec nous
12:03Tu ne l'as pas encore compris?
12:05Rassemble tes choses, d'aujourd'hui tu iras avec nous
12:09Je pense que c'est un erreur
12:12Je peux t'entendre, sans doute il possède un grand pouvoir
12:15Mais il ne peut pas le contrôler et pourrait nous empêcher
12:19Si il n'apprend pas à l'utiliser, nous ne pourrons pas compter sur son aide
12:24Pour être honnête, il ressemble beaucoup à toi quand tu as commencé
12:28J'ai pris une décision, nous n'avons pas le temps pour discuter
12:33Fais gaffe, Shou, prépare-toi
12:36T'es folle!
12:38Tu ne penseras pas pouvoir me dire ce que je dois faire
12:40Tu n'es pas mon chef
12:44En plus, tu as refusé d'être un maître cavalier
12:47Et tu as refusé d'aider mon village
12:49Je ne peux pas croire ça
12:50Tu penses vraiment qu'il est prêt à m'aider comme toi
12:54Je ne t'ai pas demandé de t'aider
12:57Je t'ai demandé de venir avec nous parce qu'il n'y a pas d'alternative
13:02Si tu restes ici, ils vont encore attaquer le village
13:05L'ennemi sait de ta présence et va te tuer
13:09Le village a besoin de protection
13:11Je n'ai pas l'intention d'y aller
13:13Crois-moi, Shou
13:14Quand tu y seras allé, le village va te tuer
13:18Je ne peux pas croire ça
13:20Crois-moi, Shou
13:21Quand tu y seras allé, le village va te tuer
13:25Tu dois le prendre en compte
13:26Nene n'a qu'un objectif en tête
13:28Si tu restes ici, il va continuer à envoyer ses soldats
13:32Le pouvoir de l'ombre est dangereux
13:35Même si tu réussis à l'évoquer, il sera totalement inutile
13:38Vu que tu n'arrives pas encore à le contrôler
13:41A ce point, il ne t'aidera pas
13:43En fait, il sera un obstacle pour toi
13:47J'ai été claire, Shou
13:49Dans la situation où tu es, tu n'as pas d'autre choix
13:53Je ne crois pas
13:56Et je ne peux pas accepter ça
13:58Shou
13:59Attends-moi
14:02Zola, tu as été très difficile avec lui
14:06De quoi parles-tu ?
14:08Tu le sais très bien
14:09Tu n'aurais pas dû le mettre sur le mur
14:12C'est un petit garçon
14:13Ah, maintenant tu as conscience de lui ?
14:16J'ai vécu la même expérience
14:18Ce n'était pas agréable
14:20Il a peur
14:21Il doit juste apprendre à le surpasser
14:25Si il s'est engagé à se battre pour nous, tout ira bien
14:28Sinon, il n'y aura pas d'utilité
14:32Les combats d'avant, c'était toi qui les a provoqués, n'est-ce pas ?
14:39J'ai l'impression que tu connaissais ses pouvoirs depuis le début
14:43Et que tu les as révélés
14:45Si tu veux m'accuser, fais-le
14:47Je ne cherche pas de justifications
14:49C'est trop compliqué
14:53Oui, je me rends compte
14:55Mais je ne peux pas faire à moins de chercher le sens des choses
14:58Je peux t'entendre
15:00De toute façon, notre mission est claire
15:03Détruire Nene
15:05Quelle que soit la tactique que tu décides d'utiliser, l'objectif final ne change pas
15:10Et ça, c'est suffisant pour moi
15:15Hum...
15:23Chou !
15:32Je devrais abandonner mes gens, seulement parce qu'elle le dit
15:40Mais je ne sais pas quoi faire en ce moment
15:44Tu ne dois pas t'abandonner de cette façon
15:46Tu as toujours voulu vivre une belle aventure
15:49Mais c'est arrivé
15:50Tout s'est passé tout d'un coup
15:52Je ne me sens pas encore prêt
15:54Et puis, j'ai découvert qu'il y avait un pouvoir à l'intérieur de moi
15:57Tu dois croire moi, je ne peux pas comprendre ce qui se passe
16:00Il me semble incroyable
16:08Tu verras, tout ira bien
16:11Courage, Chou, admets-le
16:13Tu n'as qu'une seule peur
16:15Mais qu'est-ce que tu dis ?
16:17Je n'ai pas peur de rien, souviens-toi
16:19Il ne faut pas t'inquiéter
16:21Tu n'es pas seul, je serai toujours avec toi
16:29Ils nous attaquent !
16:31Aidez-nous !
16:40Regardez d'où sortent ces robots
16:42C'est incroyable, je ne sais pas comment ils fonctionnent
16:45Merde, ils ne s'arrêteront jamais
16:47Si tu restes ici, ils attaqueront encore le village
16:50L'ennemi sait de ta existence et te donnera la chasse
16:56J'ai pris ma décision
16:59Oui, je vais protéger le village parce que j'ai le pouvoir de le faire
17:03Qu'est-ce que tu veux faire ?
17:11Je t'évoque !
17:12Viens ici, dragon !
17:16Excuse-moi
17:17Idiot !
17:18Qu'est-ce que tu fais ?
17:21Je ne comprends pas
17:23Pourquoi il ne veut pas se montrer ?
17:26Je t'avais dit
17:28C'est trop tôt, tu n'es pas encore capable de le contrôler
17:34Je vais te montrer comment on fait
17:36C'est comme si on descendait en bas
17:39Je vais te battre
17:41Il n'est pas nécessaire, Gilles
17:43Il vaut mieux que tu gères la situation toi-même
17:47Comme tu veux
17:48Je viens, préparez-vous !
17:53Je vais te battre
17:55Je vais te battre
17:57Je vais te battre
17:59Je vais te battre
18:01Je vais te battre
18:03Je vais te battre
18:05Je vais te battre
18:08Je vais te battre
18:10Je vais te battre
18:12Je vais te battre
18:14Je vais te battre
18:16Je vais te battre
18:18Je vais te battre
18:20Je vais te battre
18:22Je vais te battre
18:24Je vais te battre
18:26Je vais te battre
18:28Je vais te battre
18:30Je vais te battre
18:32Je vais te battre
18:34Je vais te battre
18:36Je vais te battre
18:44Je ne peux pas croire
18:46C'est le grand pouvoir de l'ombre
19:07Hey, avez-vous vu ?
19:08Ils essayent d'assembler tous les morceaux
19:10C'est ainsi qu'un super-robot sera créé
19:13Je dois en avoir un !
19:14C'est la chose la plus belle du monde !
19:16Fluke, tu ne peux pas te calmer ?
19:19C'est l'ennemi, tu ne dois pas l'oublier
19:21L'arrogance de l'ennemi a dépassé tous les limites
19:24Quoi ?
19:25Si ils pensent qu'il est bien d'attendre ici
19:27C'est l'ennemi, tu ne dois pas l'oublier
19:29L'arrogance de l'ennemi a dépassé tous les limites
19:31Quoi ?
19:32Si ils pensent qu'il est bien d'attendre ici
19:34C'est l'ennemi, tu ne dois pas l'oublier
19:35L'arrogance de l'ennemi a dépassé tous les limites
19:37L'arrogance de l'ennemi a dépassé tous les limites
19:40Le coup final !
19:42La coupure du Calabrome !
20:00C'est fabuleux
20:05Les derniers jours
20:20Tu as pris une décision ?
20:22Je viendrai avec vous
20:24Mais avant, je veux mettre en clair une chose
20:27Je ne viens pas parce que vous l'avez ordonné
20:31Je le fais seulement pour le protéger
20:34Rien d'objet
20:37Attendez-moi !
20:39Luke !
20:45Les gars, qu'est-ce qui vous prend ?
20:46Il n'est pas le cas de faire une tragédie, je reviendrai très vite
20:49Ne l'abandonnez pas !
20:51Merde !
20:54Ne vous préoccupez pas de moi, arrêtez de pleurer
20:57Ne l'abandonnez pas !
20:59Arrêtez-le !
21:01Comment peux-je confier mon village à des pauvres comme vous ?
21:05C'est comme ça, pendant que je serai parti pour la mission
21:08Notre village, le village Talta, sera dans vos mains
21:12Oui !
21:14Ok !
21:17Luke, promets-moi que tu prendras soin d'eux, d'accord ?
21:24Non !
21:26Tu as fait un peu de confusion, mon cher
21:28Nos amis sont venus ici seulement pour vous saluer
21:33J'ai décidé de partir aussi avec vous
21:35Quoi ?
21:36Tu as perdu la tête par chance, ce ne sera pas une visite dans le bois
21:39C'est une mission dangereuse
21:42Et ?
21:43Je le sais très bien et je n'ai pas peur
21:45Je suis sûre que vous serez d'aide
21:47Je vous prie, Zola, je peux venir ?
21:51Si c'est ainsi que tu as décidé
21:53Hurray !
21:56Bon sang, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai des problèmes à ne pas finir
22:01Nous devons y aller, il n'y a pas de temps à perdre
22:04Oui, partons !
22:05Réfléchis bien avant de prendre cette décision
22:07Tu m'écoutes, Luke ?
22:09Il n'y a pas de douche dans la forêt
22:11Hey, un moment, attendez-moi !
22:13Restez prudents et n'oubliez pas le pinceau !
22:16Luke, tu m'écoutes ?
22:18Que veux-tu pour le déjeuner ?
22:19Pour le déjeuner ?
22:21Tout ce que tu veux cuisiner, fais-le immédiatement, alors reste calme
22:52Laisse-moi voir, tu vas bien
22:59Hey, non, c'est pas encore parti
23:07Commence à marcher, j'entends ta voix
23:13Même si tu as des problèmes, le temps passe
23:21Tu n'as pas le choix, donc ne le refais pas
23:29Même si tu as des rêves, n'oublie pas tes souhaits
23:36Tu peux t'en sortir, tout ira bien
23:43Ces fleurs, ces douleurs vont disparaître dans le ciel
23:50Tu n'as qu'à courir et pleurer
23:52Et briller plus fort que tout le monde
23:57Courir au-delà
24:01J'ai l'impression d'être l'opposé de G.Low
24:03Mais un jour, un bon ami deviendra mon ami
24:07G.Low, je n'y peux plus !
24:09Qu'est-ce que tu racontes, Shuu ?
24:10Les fleurs sont la poussière de l'âme
24:12Allons-y !
24:13Vers ce soleil bleu !
24:15La prochaine édition de Blue Dragon, Shuu & G.Low

Recommandations