Gelin – Episode 56 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:30You're welcome.
01:56Sister-in-law.
01:57Hancher, I called you at this hour, but I hope I didn't bother you.
02:01No, you didn't, sister-in-law.
02:05What happened?
02:06You sound weird.
02:09Nothing.
02:11If you say there's nothing, there must be something.
02:14What happened? Did you cry?
02:18Things weren't good at home.
02:20Hancher, please don't start again.
02:24I'm already in trouble.
02:26What happened, sister-in-law? Did something happen to my brother?
02:30He's fine.
02:32But this time he's doing stupid things.
02:34He's late at night, he's lying, he's crazy.
02:39I thought something happened to him.
02:42What else, Hancher?
02:43If you say so, it doesn't work, if you say so, it doesn't work.
02:45Something happened to him.
02:47I don't know how to arrest this man anymore.
02:50You go there and don't bother me.
02:53Sister-in-law, if you had heard what I heard here, you wouldn't have stayed in this house for a minute.
02:58Oh, Hancher, that's enough.
03:00These things happen in marriage.
03:02Look, we won't hear what your husband and mother-in-law say anymore.
03:07That's your home.
03:09You're in the man's arms.
03:12Now you're going back to the neighborhood.
03:14You're going to make the nation shut up.
03:17Look, Hancher, these things happen in marriage.
03:21Look at me.
03:22Your brother has nothing, but I have.
03:25The man made you the lady of the mansion, Hancher.
03:29Sit down.
03:31Don't make me uncomfortable anymore.
03:33Okay, okay.
03:34Why did you call me at this hour?
03:37I got mad at you.
03:38I forgot what I was going to say.
03:40Your brother has a checkup tomorrow.
03:42I was going to ask if we were going there.
03:45Yes, yes, I'll be there.
03:47I don't know Cihan, but...
03:49What do you mean, I don't know?
03:51I mean, things are very busy these days.
03:53That's why I said, I don't know if he's coming.
03:56Hancher, but it would be great if he came.
03:58He'll talk to the doctor and find out the details about Cemil.
04:01He already has an appointment.
04:03He must know.
04:04If he comes, he comes.
04:05I'll be there tomorrow anyway.
04:07See you tomorrow.
04:09Okay.
05:51I want to keep you away from this war, not to hurt you, Hancher.
06:21I don't know what I'm fighting with.
06:26But I'll solve it all.
06:28Everything for us.
06:30I'm doing it for our child.
06:51May God forgive me, I'm just a child.
07:12Good morning.
07:14Good morning.
07:17What time is it?
07:19Is it too late?
07:21You were sleeping so soundly, I couldn't wake you up.
07:51Duru, calm down. We don't have much time. Let's sleep a little longer.
08:09I don't want it to end right now. Away from everyone. Just you and me.
08:39Did you like my surprise?
08:59I liked it a lot.
09:01I wanted it to be the first special day of our lives.
09:06I don't know what to say to you anymore.
09:14You don't have to say anything.
09:20Maybe everything is just for the child.
09:35I don't know what to say to you anymore.
09:58Are you sure you want to do this?
09:59I've been looking through all the files since this evening. It won't be easy to get your uncle out of this company.
10:06I took a look at everything. We'll deal with the consequences.
10:12But this decision will cause a lot of damage to the company. Think about it.
10:20I want this to be resolved as soon as possible.
10:24Unfortunately, we don't have time to waste.
10:29No, we need to compensate the other party because we gave up on one side.
10:34And a very heavy compensation.
10:39I thought about what you said one by one. I'm behind every decision I make.
10:45I have to warn you as your lawyer and your friend.
10:50Look, you're making a mistake.
10:57I don't care.
11:00We're going to start a new life with the dagger.
11:03If it's going to be paid, I'm ready to pay.
11:12Mr. Nusret is here.
11:14Let him in.
11:16Mr. Nusret, come in.
11:19Come in.
11:35Welcome, Mr. Nusret.
11:38Please.
11:50Yes, I'm listening to you.
11:53What are the important decisions we're going to make?
11:57So far, we've always been together as a family.
12:02But things have changed.
12:08We've realized that we can't walk together on this road anymore.
12:12There's no point in forcing it.
12:14Beyza and I have a long life ahead of us.
12:18The most important thing is that everyone is free and independent.
12:29It's not possible for the business relationship between us to continue when it's like this.
12:35It's not possible for the business relationship between us to continue when it's like this.
12:42We have to continue as two independent families.
12:47Is that so?
12:49How is that going to work?
12:54We're going to end our financial relationship.
12:59That's why I called you here.
13:04I'm sorry.
13:16Aysu, my brother has a doctor's appointment. I have to go there.
13:20How are you going to go? My brother will drop you off.
13:23Yes, I'll drop you off.
13:25Since you left without asking, he'll probably find a way to go.
13:34What are you waiting for? Open the door. I'm going to the holding.
14:05Yonca, how are you? What are you doing?
14:09I'm in the clinic.
14:11Your doctor is in the old examination room.
14:14Another doctor took over. I only have money here.
14:18I don't know if I can get out of that table safe and sound anymore.
14:23Yonca, why are you putting yourself in danger?
14:27Look, please give up.
14:29Yonca, why are you putting yourself in danger?
14:33Look, please give up.
14:35Of course, there will be someone to adopt.
14:38It's too late, Beyza. I'm going to adopt this baby.
14:41Goodbye.
14:46Because of you, we're running out of opportunities.
15:00I was wondering what wisdom the master would have.
15:05You've been planning this from the beginning, haven't you?
15:08Your intention was to give our suitcase to us and put it in front of the door.
15:12You were going to take what we deserve from us and erase it from your life, weren't you?
15:17I didn't have such an intention. I had to.
15:21You pushed me to do this.
15:24How masterfully you laid those stones to make this way.
15:30That's why you put Beyza in front of the door, isn't it?
15:33That's why you kept her away from the house.
15:36Uncle.
15:39You're talking wrong.
15:41Am I going to learn the truth from you?
15:44Uncle, I told you to speak the truth.
15:47I didn't care about anyone.
15:49I'm going to pay for everything.
15:51Shares, shares in the company, compensation, everything.
15:55Are we beggars? Are you giving me a charity?
15:59Mr. Nusret, calm down.
16:01Let go.
16:04If Beyza had stood up, if she hadn't divorced, she would have fallen into the abyss of inheritance.
16:10Is it a crime to be proud?
16:19You're hungry, hungry.
16:25These, these were hungry.
16:28You didn't have any food on your feet. I bought it.
16:32If it wasn't for me, you would have fallen into the streets with two children.
16:36If I were you.
16:38Cihan.
16:40Cihan, Cihan, stop.
16:42Cihan, stop. Stop, Cihan.
16:44Stop, Nusret.
16:46Stop, calm down.
16:49Calm down.
16:53I don't have a sister anymore, do you hear me?
16:59Especially my nephew.
17:01None.
17:08Neither to death, nor to death.
17:19Do you understand that?
17:30Cihan.
17:32Stop.
17:33Okay.
17:34Okay, Cihan.
17:49Cihan.
18:11I'm not hungry, am I?
18:12Girl.
18:13No, girl.
18:14The doctor is in surgery.
18:15They said it would be a little late, so we're waiting for him.
18:17Come on, let me hug you.
18:19His brother's rose.
18:21Oh, hug, hug.
18:22As if you haven't seen each other in 40 years.
18:25What does it matter to you?
18:27What are you doing?
18:28Don't call me with my sister.
18:30Look, do you see?
18:31He found something to tease me again.
18:34Brother, I saw you well.
18:36I'm fine, I'm fine, I'm like a bomb.
18:38Let's get good results from a doctor like this.
18:40Let's relax now.
18:42God bless, God bless.
18:43Where's the son-in-law?
18:44Is he parking the car?
18:45No, brother.
18:46He's at work.
18:48He left for the company in the morning.
18:50Good, good.
18:51He'll be here soon.
18:59Cihan, how can you do this?
19:01How can you do this, son?
19:03He deserved it.
19:04I'm even late.
19:06If the company is in this state today, it's thanks to your uncle.
19:10How can you erase his efforts?
19:12Come on, I passed him.
19:13He's my brother.
19:15He's my blood, my dear.
19:16He's your uncle, too.
19:18A man who means my life can't be anything to me.
19:21I don't have an uncle.
19:22I erased it, it's over.
19:23That notebook is closed.
19:26Cihan, my son.
19:28Mom.
19:30My decision is definite.
19:32I want to have a family.
19:33I want to have children.
19:35We're going to start a new life with a dagger.
19:38No one can stop this.
19:40If you love me, you'll be with me.
19:45If I want to be with you,
19:48you'll give up your stubbornness first.
19:51You'll go and fix your relationship with your uncle.
19:55Mom.
19:57I said I can't do it to you.
20:01Is that so?
20:03Then I don't give you the right to be a mother.
20:15I'm sorry.
20:42You'll see.
20:43You'll pay for your stubbornness.
20:58Hello.
20:59Dad.
21:00What happened?
21:01Why did you call, Cihan?
21:03It's over, he put me at the door.
21:05What do you mean?
21:06You were right, Beyza.
21:08The biggest punishment for this world's first son...
21:10The punishment is to have Yonca's child be a father.
21:13Let's see what kind of child the heir of the camel sons is.
21:18Do you accept?
21:20Are we going to take the child?
21:22Call Yonca.
21:24Let's talk.
21:26Okay.
21:27Hang up now, I'm calling right now.
21:35Now erase us if you can, Cihan.
21:41Oh.
21:45My father officially accepted.
21:47Finally.
21:49I'm going back to that mansion.
21:51And what a return.
21:53I have to call Yonca.
21:55I hope I'm not late.
22:11It's time, let's pick you up.
22:13Okay.
22:15Can I leave my bag here?
22:17Sure, no problem.
22:18Here you go.
22:27Damn it.
22:29Pick up the phone.
22:36No, it's not picking up.
22:41No, he doesn't see the message either.
22:48Girl, the groom won't forget the appointment.
22:51He would have come before us.
22:53Is something wrong? Call him.
22:55No, aunt.
22:57He has something to do.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08No, aunt.
23:09He has something to do.
23:10I guess he's in a meeting.
23:11No, maybe he forgot.
23:12Call him.
23:13Call him.
23:14Yes, dear.
23:15Call him.
23:33Now it's not his turn.
23:38Call him.
23:44Call whoever you want.
23:45Don't hang up for a while.
23:55What happened?
23:56Didn't he pick up?
23:58No, he didn't.
23:59I guess he's in a meeting.
24:01Girl, it's easy.
24:02Call his secretary.
24:03Ask him when he's done.
24:05He'll come back when he sees I called him.
24:08Why should I call the company and make a fuss?
24:11Hancher, didn't you remind him of the appointment?
24:13I did, but who's listening?
24:15He's so busy.
24:17He must have forgotten.
24:18Aunt, don't start.
24:20Hancher, why don't you call him?
24:21Why are you hesitating?
24:22I don't understand.
24:23Gülen, why don't you call your husband?
24:26Did something happen again?
24:28No, nothing happened.
24:29Why would anything happen?
24:30Then call him.
24:31Because he took the appointment.
24:32He took Ruhi as his son-in-law.
24:34He told me,
24:35Cemil, you're not neglecting me.
24:37He even said we're going together.
24:39Now don't feel like you're an outsider.
24:41Call him.
24:52Hello?
24:54Hi, I'm Hancher Develioğlu.
24:58Is Cihan available?
25:03No, thank you.
25:08As I said, he's not available.
25:10He's working.
25:13Cemil Yıldız.
25:14It's me.
25:15Your doctor is waiting for you.
25:17I'm coming.
25:18Let's go.
25:19Get up, Hancher.
25:20Let's go.
25:33But she's a different kind of girl.
25:36She's a liar,
25:37a fraud,
25:39a doctor.
25:41I like her.
25:42That's why
25:44her family,
25:46her education,
25:48her money,
25:49I don't care, mom.
25:51What I feel
25:52is much more important than what I consider.
26:02I'm sorry.
26:11Wait in front of the mosque.
26:14I can drop you off if you want.
26:16I can pick you up if I need to.
26:18If I had to,
26:19I'd tell you to do it.
26:20Don't talk nonsense.
26:21Just do as I say.
26:23Yes.
26:25You're doing great, Mr. Cemil.
26:27Everything seems to be going well.
26:31But
26:32against all odds,
26:33I'd like to ask for a few more blood tests from you.
26:36Of course, Doctor.
26:37Take this and go to the next room if you'd like.
26:39Let Ms. Nurse take your blood.
26:47You're welcome.
26:49I'm sorry.
26:50You're welcome.
26:59Doctor,
27:00I'd like to ask you something.
27:02Well,
27:03after the surgery,
27:04he's been acting strange.
27:05He's changed.
27:06What?
27:07What the hell happened to him?
27:09I've witnessed a few things, Doctor.
27:12I mean,
27:13before the surgery,
27:14my brother was calm,
27:15in his own way,
27:16he was fine.
27:17While he was fine,
27:18he got angry at everything.
27:20Is this possible?
27:21I understand.
27:22Look,
27:23Mr. Cemil is back from the dead.
27:25Patients with this type of severe surgery
27:28can be seen to change their behavior.
27:31So, will he always be like this?
27:33Won't he change?
27:34I mean, I can't say for sure.
27:36Some patients can return to their old state in a short time.
27:39But
27:40this type of patients
27:41can last longer.
27:43I had a neighbor.
27:45He had a family.
27:46He was just like Cemil.
27:48Then, he saw a snake.
27:50Hop!
27:51He returned to his old state.
27:52Can Cemil be like this?
27:55Now,
27:56these things are just rumors.
27:58Such things are not possible in medicine.
28:01So, you're saying you'll learn to live with this new Cemil?
28:04Doctor.
28:13Look,
28:14you heard it with your own ears.
28:16He said you're like a doctor.
28:18Thank God.
28:19We've seen these days.
28:20So, you won't touch me anymore.
28:22Oh,
28:23you don't touch us,
28:24we won't say anything to you.
28:26I've lightened it up like a bird.
28:28I'm not afraid to faint left and right anymore.
28:31It's all thanks to the groom.
28:32God bless him.
28:33You're right.
28:35What did that groom do for you?
28:37We need to appreciate Kadir.
28:39Of course.
28:40We need to thank him.
28:41Look,
28:42what can I say?
28:43I say,
28:44if the groom couldn't come,
28:45we should go to the groom.
28:47You're right.
28:49Of course, we should go.
28:50Brother, I don't think we need to go now.
28:52He has work to do.
28:54I think you should call and thank him.
28:56How can I do that on the phone?
28:58I'll go,
28:59I'll see him,
29:00I'll kiss him,
29:01I'll hug him,
29:02I'll thank him in person.
29:03Yes, yes.
29:04Yes, yes.
29:05But he couldn't come here because he had work to do.
29:07If we go there now...
29:08God,
29:09why are you going to my car with my groom?
29:10Our mother is very good.
29:11He loves me very much.
29:12He likes me.
29:13I think he sees me as his brother.
29:15That's why.
29:16Besides,
29:17I'll go,
29:18but the groom will say I'm not available.
29:21What does he say?
29:22Look,
29:23I saw it.
29:24That's how it is.
29:25He doesn't leave me alone.
29:26He doesn't leave me alone.
29:28I'm really pissed off.
29:29I'm pissed off first.
29:30I'll piss you off.
29:31Look,
29:32I say,
29:33there's a very nice baklava shop around here.
29:34Let's go,
29:35let's get a kilo of baklava,
29:36we'll eat.
29:37We'll enjoy it.
29:38Come on, come on.
29:39The one who loves me should follow me.
29:40Let's go.
29:42Let's go.
29:44Let's go.
30:01If you want me to stay with you,
30:04you will first give up this stubbornness.
30:07You will go with your uncle and fix your relationship.
30:11Mom,
30:13I told you,
30:14I can't do it.
30:17Is that so?
30:19Then,
30:20I don't give you the right to be a mother.
30:30You didn't give me a chance to choose, mom.
30:32I promise you once.
30:35Even if I take you against me,
30:37I will never take a step back.
30:40I promise.
30:47Mr. Cemil is here.
30:51Don't you need a protocol, son-in-law?
30:55I'm sorry we came without notice.
30:58Not at all, welcome.
31:01Thank you, son-in-law.
31:11What would you like to drink, sir?
31:13I'm so thirsty.
31:15I'll have a cup of tea.
31:17Four cups of tea for us.
31:18I'll give you this.
31:19It's a gift from the shepherd.
31:21You can serve it with the tea.
31:22We just want to enjoy it.
31:24Okay.
31:27Here you go.
31:28You're up.
31:29Come on, sit down.
31:30Sit down.
31:31Here you go.
31:40Brother Cemil,
31:41why did you bother?
31:42What bother, son-in-law?
31:44We didn't do much.
31:48It's nothing.
31:49We're coming from the doctor, son-in-law.
31:51I'm like a zombie.
31:52He said you were healthier than before.
31:54It's all thanks to you.
31:57I'm so glad.
31:59I'm sorry.
32:01Things are very busy these days.
32:03I couldn't come to the appointment.
32:04Come on.
32:05Don't worry.
32:06We're not kids.
32:07We'll take care of it.
32:09I didn't want to leave without thanking you.
32:11That's why I came to you.
32:13You did well.
32:14Thanks to you, I feel like I was born again, son-in-law.
32:17I've lightened up.
32:18There's a difference.
32:20No, I didn't understand exactly what it was.
32:22He made me crazy.
32:23That's why it's light.
32:26Let's start something new.
32:27I'm thinking of making some changes.
32:32But I haven't decided what to change, son-in-law.
32:35There are storms in me.
32:37I'm not me anymore.
32:38I'm a different man.
32:39If they let me go, I'll run a marathon.
32:41That's how energetic I feel.
32:42I want to do new things.
32:44Damn it.
32:45I'm aware of all of them.
32:47You think I don't see what you see.
32:50Our way of growing up,
32:51the education we receive,
32:52the way we adapt to each other.
32:54I know.
32:55It's not my balance, Ancar.
33:02Yonca.
33:03Yonca, where are you?
33:05Who are you?
33:06I'm a friend.
33:07Where is Yonca?
33:08Tell me.
33:09She was taken to the room.
33:10She's being processed right now.
33:13What are you doing?
33:14You can't go in there.
33:15Shut up.
33:28Beyza.
33:30Beyza.
33:31Get off the table.
33:33Your son's mother is here.
34:00Wow.
34:03I'm not saying I brought it,
34:05but baklava is baklava.
34:07I swear.
34:08Cemil.
34:09I heard about it two years ago.
34:10I know, I know.
34:12But you never ate it.
34:14It's not like that.
34:16I don't like it too sweet.
34:18I tasted it.
34:20Brother, finish your tea.
34:22Let's get up now.
34:23Let's not keep him busy.
34:25He must have more work to do.
34:26Oh my God.
34:28What's going on with you?
34:30My son-in-law doesn't have a complaint.
34:31How nice you are talking here.
34:33Right, son-in-law?
34:36It's not that.
34:38Should we have a coffee or something?
34:40It would be great.
34:41What do you say?
34:42Cemil.
34:43I'm not done with tea or coffee.
34:45If you want,
34:46they can come to us in the evening.
34:47You can chat.
34:50Son-in-law.
34:51Look, I'm telling you now.
34:53I'm not done with tea or coffee.
34:55This will take a long time.
34:56Do you know what we should do?
34:57You come to us for coffee in the evening.
34:59That's it.
35:00I think it's a great idea.
35:02You thought it was great.
35:04I never thought of it.
35:05What do you think?
35:06Can you think?
35:07Sweetie, I don't think.
35:08What I find is always common.
35:10Anyway.
35:11Let me hug you, son-in-law.
35:12I swear.
35:13You...
35:18Thank you, son-in-law.
35:19This husband of yours
35:20has always been cold.
35:22He was always smiling.
35:24He hasn't been smiling since we got here.
35:27Girl.
35:28Do you fill the cup once?
35:31Sister-in-law.
35:33You're welcome.
35:36Cemil.
35:37Okay.
35:38The doctor told you to rest.
35:39Let's go now.
35:40That's enough.
35:41Come on.
35:42See you later.
35:43Come on.
35:44Come on.
35:45Son-in-law.
35:47Will you stay?
35:49I'll talk to you.
35:53Then
35:54I leave your wife to you.
35:56See you later.
36:05Come on.
36:18I'm sorry.
36:19We couldn't stop my brother.
36:21He insisted that I thank him.
36:25Actually, I'm sorry.
36:27I completely forgot.
36:30I couldn't come to my brother's appointment.
36:33It doesn't matter.
36:35What were you going to tell me?
36:41The dagger.
36:43You know the situation at home.
36:45I'm trying to keep you away.
36:47But it doesn't work.
36:50I think it's broken.
36:53Maybe it's broken for me.
36:56I learned that I don't have such a right.
37:00That's what I'm talking about.
37:04I don't want that to happen.
37:09You know we got married for the baby.
37:13The relationship between us is different now.
37:16I know you need time.
37:18You're right.
37:22But if we have a child,
37:25everyone will be fine.
37:29Then we'll be a real family.
37:34Our peace and happiness at home
37:37will be complete.
37:42Damn it.
37:43I'm aware of it all.
37:45Do you think I don't see what you see?
37:48Neither our way of growing up,
37:49nor the education we received,
37:51suits each other.
37:53I know.
37:54The dagger is not my balance.
37:57The dagger.
38:00The plan for the baby.
38:02Let's take it a step forward.
38:04What do you say?
38:21Okay.
38:23As you wish.
38:31The dagger.
38:32For your understanding.
38:51I love you.
38:52Me too.
38:53I love you.
38:54I love you too.
39:20Mineh, come here.
39:24What are these?
39:26What are you going to do with these?
39:28Materials for the camp.
39:31I have a friend I love very much.
39:34She is very curious about the camp.
39:36We will go on a short vacation with her.
39:38Is that so?
39:39When will you go?
39:42Today.
39:45Will you stay there for a long time?
39:47We'll stay there for a while.
39:53Okay.
39:57Didn't I ask you to close this matter?
40:00Mineh asked.
40:01I told the truth.
40:02What should I do?
40:03Should I lie?
40:04You won't want this from me at home.
40:09Come on, Mineh.
40:10Let's go inside.
40:12Mom, let me go.
40:13I'll stay here.
40:16Mineh, I told you to walk.
40:17Let's go inside.
40:23Let's go.
40:53Let's go.
41:00You're a heartbreaker.
41:04My son, you did a great job.
41:07They had breakfast in the water.
41:09They followed you to work.
41:12I didn't know what Dilber had.
41:16Because of you, my son doesn't know his parents.
41:20He and his uncle are blood-related.
41:22You destroyed our family.
41:24But I don't think all this will benefit you.
41:29You trust your youth now.
41:31You say Cihan is not better than me.
41:34But I know my son.
41:36His ambition passes quickly.
41:38Cihan said it himself.
41:41That you don't match him.
41:48This is your limit.
41:53You're not here for Cihan.
41:59Know that.
42:01Be smart.
42:03I'm burning for a grandson.
42:06But I'll only hurt you.
42:10The day Cihan gets tired and leaves you...
42:13...if you want to leave harmlessly...
42:17...take precautions.
42:20Use this.
42:22Use this.
42:53Where are you going?
42:55To your neighbor?
42:57Go.
42:59Tell him who I am.
43:03He should learn.
43:05So he won't get lost.
43:23Are you okay?
43:25Did she say anything to you again?
43:27No, she didn't say anything new.
43:29She told me my limit.
43:31She reminded me once again that I have no value in this mansion.
43:35Don't upset yourself, please.
43:38I can't, Sinem.
43:41Mukadir's mother is not here.
43:43I don't know what to do.
43:46I don't know what to do.
43:48I don't know what to do.
43:51Mukadir's mother doesn't want me.
43:53She doesn't find Cihan worthy.
43:55I'm aware of it now.
43:59Don't do that.
44:01No, that's true.
44:03Cihan was making me feel this at first.
44:06And mercilessly.
44:08You know that.
44:12Then it was a miracle.
44:14Everything has changed.
44:16Cihan has changed too.
44:18The wall of ice in our house melted.
44:22I mean, there was a man with love and protection.
44:27But it wasn't like that.
44:29I fell in love with the executioner.
44:32Look, I told you at first.
44:34Cihan is a different man.
44:37Just be patient and trust him.
44:40I know it's hard to do this.
44:43But listen to what others say.
44:46What matters is what Cihan says to you.
44:52That's what hurts me.
44:54What Cihan said.
44:56What did Cihan say to you?
44:58He didn't say it to my face, but I heard it from his mother.
45:01He said,
45:03The dagger is not my equal.
45:05He said to his mother.
45:15What's going on, Beyza?
45:17What's going on? Why did you bring me here?
45:19Let my father come, we'll talk about everything.
45:26He's here.
45:45Welcome.
45:48I'm glad to see you.
45:50We didn't break up because of the baby in your belly.
45:53But today we came together for him again.
45:58I wanted to take it, actually, I was going to take it.
46:00Beyza stopped me.
46:02I'm glad you didn't take it.
46:04Wait a minute, what do you mean?
46:06Am I getting it right now?
46:08So you want this baby to be born?
46:12Yes.
46:16Your baby is my entrance ticket to the mansion.
46:31Uncle, welcome.
46:35Thank you, princess.
46:37Welcome, Cihan.
46:42How many flowers are there?
46:50Do you like it?
46:57Here you go, this is yours.
47:02I saw Yolu Çiçekçi.
47:04I wanted to surprise the most beautiful women in the house.
47:12Thank you, Cihan.
47:15Wait a minute, princess.
47:25This is yours.
47:27Did you call your uncle?
47:29It's over, mom.
47:31Don't force it.
47:33I'll call him.
47:35I'll call him.
47:37I'll call him.
47:39Don't force it.
47:42You made an effort.
47:44Put it here.
47:46Don't come to me again without calling your uncle.
47:54Where's the dagger?
47:56In his room.
47:58I don't think he enjoyed it.
48:02Let me see.
48:09I'm sorry.
48:27I mean, I'll understand you.
48:29You're going to give birth.
48:31I'm going to pretend I'm pregnant.
48:35Okay, but how is this going to happen?
48:37Can't you understand?
48:39We're not going to get close to Cihan.
48:41No one will understand.
48:43Don't worry.
48:44We'll find a solution when it's time to give birth.
48:47It's a very profitable deal for both of us.
48:51You're going to get rid of the baby.
48:53And your son will have a son with a camel.
48:58You'll live under my protection as long as you want.
49:01I won't hurt you until you die.
49:07I won't hurt you until you die.
49:10I won't hurt you until you die.
49:35Maybe it'll make you smile.
49:47Don't take your eyes off me.
49:52You always smile.
49:54When you smile, I feel bright.
49:58All the thoughts in my head disappear.
50:11I'm a very lucky man.
50:13My beautiful wife.
50:15I'm glad you came to me.
50:18I know.
50:20We're going through a difficult time.
50:22But I promise you.
50:24I'll solve it all.
50:26We're going to be a great family.
50:32Especially your baby.
50:34I promise.
50:37Especially our baby.
50:43I can't wait to hold him.
51:07I need to go to the bathroom.
51:16I said okay.
51:18But I'm not comfortable at all.
51:20I said I wouldn't hurt you.
51:22You'll have everything you want.
51:24We'll open a house for you.
51:26You'll have an account in the bank.
51:28You'll live without thinking about anything.
51:30Do you think I care about any of this?
51:33You're my only concern.
51:35I want us to be together like we used to be.
51:39I want you to love me like that.
51:42You missed the train.
51:44My trust is shaken.
51:47I told you.
51:49I forgive everything.
51:51But I don't forgive lies.
51:54Okay, I made a mistake.
51:57But give me one more chance.
52:00What you call a mistake doesn't lift my blood.
52:03The only thing I can give you is this deal.
52:05It's up to you to accept it or not.
52:07If you're going to say no, there's no point in extending this conversation.
52:10You're on your way.
52:11I'm on my way.
52:19Okay.
52:23Okay, I accept.
52:33I accept.
52:40You made the right decision.
52:42Don't worry.
52:44This baby will be our salvation.
53:03I love you.
53:18Be smart.
53:20I'm burning for a granddaughter.
53:23I'm going to do a favor for you.
53:26The day Cihan leaves you...
53:29If you want to leave harmlessly...
53:34Take precautions.
53:45Ancher!
53:48Are you okay?
53:59I'm okay.
54:29I love you.
54:59I love you.