La promesa - Temporada 3 - Ep 439
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mirallo.
00:02Buenas tardes Catalina.
00:04¿Cómo estás?
00:06Bien, bien.
00:08¿Seguro?
00:10Sí, sí, no es nada.
00:14Es simplemente que...
00:16le encargué algunas cosas a Ricardo
00:18y acabo de caer en que se me olvidó pedirle algo más.
00:20¿Qué?
00:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:24No, no, no, no, no, no, no, no.
00:26No, no, no, no, no, no, no.
00:28Es simplemente que se me olvidó pedirle algo más.
00:30¿Algo más?
00:32Sí, una tontería sin importancia.
00:34No me cuadra.
00:36O es una tontería o es algo tan urgente
00:38como para que no tengas ni un momento
00:40para estar conmigo.
00:42Deja eso para después y vamos a dar un paseo.
00:44Te vendrá bien un poco de aire fresco.
00:48Catalina, lo siento, pero no me apetece.
00:50Tenemos asuntos de los que hablar.
00:52¿Qué mejor manera
00:54que abordarlos en el campo,
00:56con ojos de ojos y oídos indiscretos?
00:58De verdad que no.
01:00Catalina,
01:02qué alegría encontrarte.
01:04¿Y Margarita? ¿Quiere algo?
01:06Bueno, quería hablarte sobre el libro
01:08que me comentaste.
01:10Si no interrumpo nada, claro.
01:12No, no, por supuesto que no. De hecho, yo tengo unos asuntos pendientes
01:14y ya me iba. Catalina.
01:18¿Seguro que no molesto?
01:20No, claro que no.
01:22¿A qué libro se refiere?
01:24Al de Emilia Pardo Bazán.
01:26¿Qué me dijiste?
01:28Ah, el encaje roto.
01:30Bueno, no se trata de un libro, es más bien un relato corto.
01:32Un cuento.
01:34Pues no, me parece a mí una historia para niños.
01:36No, es ese tipo de cuento.
01:38¿Y qué te parece si te vienes a pasear conmigo
01:40y hablamos de ello?
01:42Quiero dejar la lectura de una novela muy aburrida que estoy leyendo
01:44y que me des alguna recomendación.
01:46Claro, claro, sí.
01:48Yo iba al jardín.
01:50Perfecto, entonces...
01:54¿Vamos?
01:56Sí, sí, sí.
02:20¿Tienes algo que decirme acerca de esto?
02:22¿De dónde lo has sacado?
02:24Me lo ha traído Hanna.
02:26Le ha faltado poco para arrojármelo a la cara.
02:28¿Cómo se te ocurre hacer algo así?
02:30Quedamos en que teníamos que librarnos de ella.
02:32Sí, pero no de un modo tan obvio.
02:34Mi padre decía que hay muchas maneras
02:36de despellejar a un gato.
02:38Pues tú has elegido la peor de todas.
02:40Al menos lo he intentado.
02:42No lo solucionarás con dinero, Alonso.
02:44Tendrías que haberle visto la cara cuando ha irrumpido en mi alcoba.
02:46¿Y cómo lo prometiste?
02:48Porque tiene la sartén por el mango, gracias a ti.
02:50¿Es que no te das cuenta?
02:52Esa muchacha sabe perfectamente que casándose con Manuel
02:54tendrá muchísimo más dinero del que tú le puedas ofrecer.
02:56Perfecto, ¿entonces qué podemos hacer?
02:58Pues no lo sé.
03:00Pero esperaba más decisión por tu parte.
03:02Solo intento que se marche de la provaisa
03:04antes de que Manuel salga de su encierro.
03:06Pues largo me lo fías,
03:08visto el empeño que le estás poniendo a lo de Manuel.
03:10Estoy haciendo todo lo que está en mi mano.
03:12Pero todo son negativas.
03:14Alonso, eres el marqués de Luján.
03:16Por el amor de Dios, no debería ser tan difícil para ti
03:18encontrar a alguien de cualquier cosa.
03:20Voy a conseguirlo.
03:22Voy a sacar a Manuel de ese calabozo
03:24y voy a encontrar la forma de que Hanna se marche de la promesa.
03:26Al ritmo que vas solo te falta mandarle un mercenario
03:28para que le dé un susto.
03:30No digas barbaridades.
03:32¿Barbaridades? Pero si le acabas de enseñar las cartas que tenemos.
03:34Vamos, que me estoy preocupando.
03:36No sea que lo estés haciendo igual de bien con nuestro hijo.
03:38Cruz, basta.
03:40No tienes ni idea de lo que estás diciendo.
03:42Si sabes cómo deshacerte de Hanna, hazlo.
03:44Pero no pongas en duda
03:46mi interés por traer de vuelta a mi hijo.
03:48¡No lo hagas!
04:04Buenas noches, señor Arcos.
04:06¿Por qué me mira de ese modo?
04:08¿Le he hecho algo malo?
04:10No lo entiendo, señor Baeza.
04:12Yo creo que sí.
04:14En algún tiempo esta parte está más distante conmigo
04:16de lo que acostumbra que ya es decir.
04:18Distante.
04:20Bueno, eso es por decirlo de una manera suave.
04:22Seca, fría, agria.
04:24Vaya.
04:26Y esa es la manera que tiene usted
04:28de arreglarlo.
04:30Faltando con esos calificativos.
04:32No, yo no quiero arreglarlo.
04:34Lo que quiero es saber la verdad.
04:36La verdad.
04:38Así que usted
04:40quiere conocer la verdad.
04:42Pues escúchame entonces, señor Baeza.
04:46En este palacio se ha tejido una red de mentiras
04:48alrededor de la señora Darre.
04:50Y yo he sido la última en enterarme.
04:52No sea la tonta.
04:54Que no tiene que ver con usted.
04:56¿Cómo dice?
04:58Que usted sospechaba desde el principio
05:00que la señora Darre estaba viva,
05:02pero eso pues no le gustaba.
05:04¿Por qué dice eso?
05:06¿Me va a hacer verbalizarlo?
05:08Son acusaciones
05:10demasiado graves, señor Baeza,
05:12como para hacerlas pasándose en la nada.
05:14Está claro
05:16que fue usted
05:18quien trajo de vuelta al indeseable
05:20de Gregorio.
05:22Como podrá usted imaginar.
05:24Don Gregorio no precisó
05:26de mi ayuda para salir de la cárcel.
05:28No, pero sí para introducirlo
05:30en palacio sin ser visto,
05:32a pesar de que todo el servicio
05:34estaba atento para retenerle.
05:36Usted desvaría.
05:38Y no tiene pruebas.
05:40Tiene razón.
05:42Puede que en un principio no hiciera eso,
05:44pero cuando al señor Castillo lo hicimos creer
05:46que la señora Darre estaba muerta,
05:48entonces sí.
05:50¿Pero cómo que el señor Castillo
05:52ha estado en la promesa?
05:54Lo vio María Fernández.
05:56¿Cuándo?
05:58Hace un instante bajó a por un vaso de leche
06:00a la planta de servicio y lo vio hablando con doña Petra
06:02que estaban en las escaleras que dan al jardín.
06:04Hizo todo lo posible para ocultarlo,
06:06pero sí, alguien le vio.
06:08Alguien de quien estoy
06:10convencida, usted no me va a revelar
06:12la identidad.
06:14¿Para que usted la tome contra
06:16esa persona? Desde luego que no.
06:18Pues esa persona miente.
06:20Pero aunque estuviera
06:22lo cierto, no hay nada que reprochar,
06:24señor Baeza, porque ese
06:26hombre tenía derecho a saber la verdad.
06:28Pues entonces tampoco hay nada que reprocharme
06:30a mí, porque yo tenía
06:32que evitar a toda costa que usted
06:34confirmara que la señora Adarre
06:36estaba viva. Yo tendría que haber
06:38estado al tanto, porque usted
06:40con ese absurdo complot ha puesto
06:42en peligro la seguridad de esta casa.
06:44El marqués estaba al tanto de todo
06:46y con eso es más que suficiente.
06:48Está claro que todo el mundo lo sabía.
06:50El marqués, usted, María Fernández,
06:52incluso la revista de Jana.
06:54Sí, las dos estaban a mi servicio.
06:56Cumplían mis órdenes,
06:58como debe ser.
07:00Pues justifique, porque yo tendría
07:02que haber estado al tanto de sus movimientos.
07:04Solo ahora entiendo esas salidas
07:06adesoras y su estancia en la casa
07:08del duque de San Rafael.
07:10Sí, don Gabriel López
07:12Carrillo, duque de San Rafael,
07:14coronel del glorioso ejército
07:16español. Una excelente
07:18excusa creada
07:20exclusivamente para usted.
07:22Vaya, me voy a tener que sentir
07:24halagada. Que me reproche
07:26que no la informara de lo de la señora Adarre
07:28me parece simplemente ridículo.
07:32No le voy a perdonar jamás esta ofrenda,
07:34señor Baeza.
07:36Vaya, por Dios. Tendré que vivir con ello.
07:40Creo que ya nos lo hemos dicho todo.
07:44Pues entonces
07:46me retiro a descansar.
07:58Buenos días,
08:00sargento.
08:06Buenos días.
08:10Espero que este café esté tan rico
08:12como el que te han servido esta mañana.
08:14Gracias, señor.
08:16Gracias, señor.
08:18Gracias.
08:20Gracias.
08:22Gracias.
08:24Gracias.
08:26Está tan rico como el que te han servido esta mañana.
08:28Este lo ha preparado
08:30el cabo para los compañeros.
08:32Si le traigo ese café
08:34es por su buena disposición.
08:36Ya sabe que
08:38soy el primer interesado en colaborar
08:40y que se aclaren todos estos asuntos.
08:42Muy sensato.
08:48¿Qué necesita de mí esta vez?
08:50Pues verá,
08:52señor Luján, hay un par de asuntos
08:54que me llaman
08:56poderosamente mi atención.
08:58¿Usted dirá?
09:02Me refiero al hecho de que comprara
09:04dos billetes de tren para el expreso
09:06que va a Madrid
09:08y al hecho de que sacara
09:10una importante cantidad de dinero del banco.
09:14Entiendo que
09:16esos asuntos llamen su curiosidad.
09:20Verá, he estado
09:22mirando aquí y allá y tengo entendido
09:24que no es usted muy dado
09:26a visitar la capital.
09:30No, lo cierto es que no.
09:32Pues la unión de ambos
09:34elementos me ha hecho pensar,
09:36fíjese por dónde,
09:38que tenía pensado un plan de fuga.
09:52Verá, comprendo que
09:54se haga esa pregunta.
09:58Y sí,
10:00tenía pensado fugarme.
10:02Pero no es la clase de fuga
10:04que usted cree.
10:06Ilústreme.
10:08¿Qué clase de fuga
10:10era entonces?
10:12No tenía pensado
10:14fugarme de la justicia, sargento.
10:16Era algo más raro.
10:18¿Un encuentro clandestino?
10:20No.
10:22Verá, estoy enamorado
10:24de una mujer
10:26y mi intención era casarme con ella en secreto
10:28e irnos a Madrid.
10:30¿Y el motivo
10:32de que hiciera todo esto en secreto
10:34es...?
10:36Pertenecemos a clases sociales
10:38distintas
10:40y mis padres no aceptan
10:42esta relación.
10:44¿Estaban sus padres al tanto?
10:48Entonces no.
10:50Ahora sí.
10:54Verá, don Manuel,
10:56no es que ponga en duda
10:58lo que dice, pero convendrá conmigo
11:00en que este relato
11:02es muy oportuno.
11:04No es ningún relato.
11:06Es la verdad.
11:08Pregunta al padre Samuel si quiere.
11:10¿Qué pasa?
11:12Pregunta al padre Samuel si quiere.
11:14Ah, sí.
11:16El sustituto de don Fermin.
11:18Recién llegado a Luján.
11:20Tengo entendido que aún no conoce
11:22a la mitad de sus feligreses.
11:24Lo sé. Por eso era perfecto
11:26para mi plan.
11:28Mi intención era casarme en secreto,
11:30viajar a Madrid y consumar mi matrimonio.
11:32Así, a la vuelta,
11:34mis padres ya no podrían oponerse.
11:36Entiendo.
11:38¿Y qué salió mal?
11:42Mi madre se enteró de todo.
11:44Vaya.
11:48¿Y entonces todo ese dinero
11:50era para pasar la luna de miel
11:52en Madrid?
11:54No, sargento.
11:56No tenía ninguna intención de pasar
11:58una luna de miel de lujo en Madrid.
12:00Ese dinero, como ya le he dicho
12:02otras veces, era para Gregorio.
12:04Para que dejase en paz a doña Pía de una vez.
12:06Claro. Así que solo era
12:08para el soborno.
12:10Prefiero llamarlo incentivo.
12:12Para que pudiese empezar una nueva vida
12:14lejos de ella.
12:16Un incentivo muy generoso.
12:18¿Resultaba
12:20más barato acabar con él?
12:22Acabar
12:24con él nunca fue una opción, sargento.
12:26Y ya se lo he dicho.
12:28Cuando me fui del matadero, Gregorio
12:30todavía seguía con vida.
12:32Puede preguntármelo mil veces, si quiere.
12:36Porque mil veces le daré la misma respuesta.
12:41¡Ay, ay, ay!
12:43¡Alegría más grande tenerla aquí
12:45con todos los que hemos penado por usted!
12:47Siento mucho el sufrimiento que te ha causado.
12:51No se apure, doña Pía.
12:53Que todo eso se compensa con la alegría
12:55de verla tan viva.
12:57Además, sabemos de sobra
12:59por qué tuvieron que organizar esa argucia.
13:01Porque es que aquí hay personas
13:03que no son muy de fiar, ¿sabes?
13:05Buenos días, señora Arcos.
13:07Buenos días.
13:09Qué sorpresa.
13:11Pensé que nunca más volvería a verte.
13:13Vaya, siento mucho haberla decepcionado.
13:15Y no se preocupe, que es una visita de cortesía.
13:17Pues ya podría quedarse, doña Pía.
13:19No, no, todo a su debido tiempo, María.
13:21Pues sí que ya solo verla vivita
13:23coleando es una alegría.
13:25A mí me parece un sueño, doña Pía.
13:27Me parece increíble que esté aquí.
13:29De hecho, hasta que no la toque
13:31no me lo voy a creer.
13:33Estoy viva, López, estoy viva.
13:35Hasta a mí me cuesta creérmelo.
13:37Y tanto se lo está.
13:39Y después del infierno que ha vivido.
13:41Y encima estando lejos de su hijo, Dio.
13:43Desde luego ha sido lo más duro.
13:45El encierro en la cueva, el miedo,
13:47eso como que lo podía sobrellevar.
13:49Sí, es lo peor que le puede pasar a una madre.
13:51Estar lejos de sus hijos.
13:53Ya lo sabe usted bien.
13:55Doña Pía, me acuerdo cuando entré en la habitación
13:57y la encontré tirada en el suelo tan tiesa.
13:59Lo siento mucho, Vera.
14:01Lo sentaba tan frío.
14:03Y sentir su calor.
14:05Siento mucho el daño que se haya podido causar
14:07y ojalá hubiera podido hacerlo de otra manera,
14:09pero es que no sabía cómo.
14:11No se fustigue usted más, señora Darre.
14:13Yo no la conocía de muerta,
14:15pero me alegro de que no la esté.
14:17Vamos, que me alegro de que esté viva, ¿ya me entiende?
14:19Lo entendemos de sobra, Marcelo.
14:21Pues eso, lo que quiero decir
14:23es que aquí todos le echaban mucho de menos.
14:25Muchas gracias, Marcelo, y encantada de conocerte.
14:27¿Y doña Pía no se va a quedar?
14:29Sí, quédese.
14:31Ojalá pudiera, pero no es tan fácil.
14:33Tengo que hablar con los señores,
14:35que son quienes tienen la última palabra.
14:37Seguro que ellos van a estar encantados de que usted vuelva.
14:39Bueno, con todo lo que está pasando con don Manuel,
14:41no sé si es el mejor momento para planteárselo.
14:43Tiene usted toda la razón.
14:45Que tiene mano a sombra el asunto.
14:47Y yo, en cierto modo, me siento culpable, Simona.
14:49¿Usted por qué?
14:51Pues porque Gregorio vino a esta casa
14:53buscándome a mí, Teresa.
14:55Y por eso don Manuel se implicó
14:57y ahora lo relacionó con la muerte.
14:59Con Sima, nunca mejor dicho.
15:01¿Candela?
15:03Perdón, a lo mejor no es una presión más del nada.
15:05Oigan, por cierto,
15:07¿saben dónde está el señor fallecer?
15:09No.
15:11No, no, no tengo ni idea.
15:13¿Y cómo está Dieguito?
15:15Pues para comérselo con patatas, María.
15:17Ni nos más detalles.
15:19Debe estar hermoso como un ternero.
15:21Se llevaría un alegrón cuando lo vio
15:23después de tanto tiempo.
15:25Se le salían los ojos de las órbitas.
15:27Era yo.
15:29Yo le abrazaba más de menos que él comé.
15:31Y yo a él más que al respirar.
15:57Hanna.
16:05Hey.
16:07¿Tienes que subir el ánimo, hermanita?
16:11Ya lo sé.
16:13Yo es que vengo aquí
16:15y veo todo lo que estaba trabajando.
16:17¿Y tú?
16:19¿Y tú?
16:21¿Y tú?
16:23¿Y tú?
16:25Yo vengo aquí y veo todo lo que estaba trabajando.
16:33Manuel es un hombre lleno de ilusiones
16:35y lleno de sueños.
16:37Y yo necesito que salga del calabozo
16:39porque necesito que lo cumpla todo.
16:41¿Entiendes?
16:43Y lo hará.
16:45Ya lo verás.
16:47Tenemos que confiar.
16:51Ya lo sé.
16:53Hanna.
16:57Hanna, ven aquí.
16:59Ven.
17:07Gracias.
17:11Contigo me siento protegida.
17:15¿Qué pasa?
17:17No, no, nada.
17:19¿Con lo que pasa?
17:21Bueno, sí.
17:25Hanna, me he enterado de que
17:27Julia está haciendo indagaciones
17:29sobre lo bien que nos llevamos tú y yo.
17:31¿Cómo?
17:33Y le he preguntado directamente a Martina.
17:35Y también a algunos lacayos.
17:37¿Pero y esto por qué?
17:39Pues no lo sé.
17:41Supongo que habrá visto algo.
17:43¿Algo como el abrazo que nos acabamos de dar?
17:47Es verdad que últimamente
17:49hemos bajado demasiado la guardia
17:51con todo lo de la boda y todo lo de Manuel pues...
17:55Por lo menos sería bueno que nos descubrieran
17:57ni para ti ni para mí.
17:59Que es verdad que yo
18:01tengo la cabeza en otro lado.
18:03Lo sé, lo sé y lo siento.
18:05No tendría que haberte dicho nada.
18:07Necesito que hables con la señorita Julia
18:09y que aclares las cosas.
18:11Ahora no se pueden enterar de que somos hermanos.
18:13Sí, lo sé.
18:15Justo ahora con Manuel detenido no nos viene bien.
18:17¿Tienes nuevos frentes?
18:19Suficiente tengo con lo que tengo, curro.
18:21Encima me tengo que enfrentar sola a los marqueses
18:23y...
18:25no me lo están poniendo demasiado fácil.
18:27¿Cómo?
18:29¿Por qué dices eso?
18:31Pues porque me han ofrecido
18:33dinero para que me marche de aquí.
18:35¿Hablas en serio?
18:39Hablaré con ellos.
18:41No, curro.
18:43No compliques más las cosas.
18:45Ahora mismo solamente hay que pensar en Manuel.
18:49Que por cierto, tampoco sé ni cómo está.
18:51Bueno,
18:53por eso no sufras más, hermanita.
18:55Esta misma tarde voy a verle.
18:57¿De verdad?
18:59Sí. Veré cómo está y le puedo dar el mensaje
19:01que quieras que le dé.
19:03¿Puedes decirle que...
19:05que quiero ir a verle y...
19:07y que quiero hablar con él?
19:09La señorita Catalina me dijo que no había problema
19:11pero se ve que Manuel no quiere que vaya.
19:13Estoy seguro de que
19:15no es que no quiera que vayas.
19:17Es solo que...
19:19no querrá que le veas en esa situación.
19:21Curro, si yo solamente
19:23necesito hablar con él y darle fuerzas...
19:25Saldrá de esta, Hanna.
19:29No tienen ninguna prueba contra él.
19:33Hay algo que no te he contado, curro.
19:37Gregorio y Manuel se vieron
19:39el mismo día que él murió.
19:43¿Cómo?
19:45Manuel nos estaba ayudando a proteger a Doña Pía
19:47de ese monstruo.
19:49¿Entonces...
19:51es verdad lo que se dice?
19:53¿Que Doña Pía no murió y que ese hombre vino a buscarla?
19:55Sí, sí.
19:57Manuel solamente quería que Gregorio
19:59se alejase de ella, así que le ofreció dinero
20:01para que se marchase.
20:03¿Y tú crees que...
20:05que él pudo matar a ese canalla?
20:07A mí desde luego no me hubiera
20:09temblado el pulso.
20:11No.
20:13No te creo.
20:15Curro, estoy hablando en serio.
20:17Mira, yo estuve con Manuel
20:19en el frente. Y sé de lo que es capaz.
20:21Y jamás haría algo así.
20:23A no ser que... que no le quedase
20:25otra opción. Curro, que yo no lo estoy poniendo en duda.
20:27Manuel me dijo que él no había
20:29hecho nada y yo le creo porque él nunca me mentiría.
20:31Pero solamente estoy diciendo que...
20:33Sí, que no culparías a quien lo hizo.
20:35Y que para la gente podría ser culpable.
20:37Y que hubiera sido lógico
20:39que lo hubiera hecho.
20:41Pero por favor, todo esto no se lo cuentes a Manuel.
20:43No le transmitas mis preocupaciones.
20:45Ahora mismo hay que pensar en él.
20:47Y yo necesito hacerle llegar
20:49de su espaldo
20:51y que le apoyo.
20:57¿Por qué no le llevas una carta
20:59que le escriba yo?
21:01¿Una carta?
21:03Sí, la puedo escribir ahora.
21:05Necesito decirle
21:07cómo me siento.
21:09Y también necesito
21:11decirle que la quiero.
21:15Está bien.
21:17Bien.
21:25De haber sido muy gratificante
21:27volver a reunirse de nuevo con todo el mundo.
21:29Sí. Bueno, al menos os pude explicar
21:31por qué hice lo que hice. Aunque también
21:33ha sido impactante, señor Baeza,
21:35porque pude conocer el dolor por el que han pasado
21:37al haber fingido yo mi muerte.
21:39No lo imaginaba.
21:41Estaba más preocupada por sobrevivir,
21:43la verdad. Pues le garantizo
21:45que todo el mundo estaba muy angustiado.
21:47Bueno, pero...
21:49De todas formas, todo el mundo la aprecia
21:51mucho. No tiene que fustigarse
21:53con eso. Todo el mundo está encantado
21:55de verla tan campante. Bueno, pues me quedo
21:57con esa idea. Con esa y con la de que
21:59Dieguito está bien y que hemos podido librarnos
22:01al fin de Gregorio.
22:03¿Y dónde irán ahora que
22:05todo está aclarado? ¿Se quedarán en la
22:07cabaña? ¿Vendrán aquí a Palacio?
22:09No, no, no. El niño no puede venir a Palacio. Eso es una realidad.
22:11Así que creo que voy a aceptar la oferta
22:13que me ha hecho la Bini y me iré con ellos
22:15a su casa. Me parece muy buena idea.
22:17Sí. Lo considerará como un hogar.
22:19Pues en eso estoy ahora, señor Baeza.
22:21En formar un hogar.
22:23Y respecto a su situación aquí,
22:25he de confesarle que no he podido
22:27abordar el tema con los señores márqueses.
22:29Bueno, entiendo que no es el mejor momento, claro.
22:31No, no. Desde luego que no anda todo muy revuelto
22:33desde que se descubrió la relación de
22:35don Manuel y la señorita Expósito.
22:37Además está lo de la detención injusta.
22:39Bueno, pues espero que termine pronto.
22:41Que, por cierto, ayer fui a verle,
22:43que no se lo dije. Ah, no lo sabía.
22:45A la cárcel fue poco tiempo y no tuvimos mucha intimidad,
22:47pero lo vi muy entero. Aunque sabe
22:49todo lo que se le viene por delante, claro.
22:51No debí permitir que se involucrara tanto en este asunto.
22:53No, este asunto no, señor Baeza.
22:55Mi asunto. Mi vida y la de mi hijo estaban
22:57en peligro y ahora me preocupa la suerte
22:59que pueda correr don Manuel.
23:01Confiemos en la justicia, aunque a veces no dé razones
23:03para ello. ¿Por qué dice eso?
23:05¿Acaso tengo que recordarle como el
23:07criminal de Gregorio quedó en libertad
23:09después de haber intentado matarla?
23:11¿Fue eso justicia?
23:13Señor Baeza,
23:15¿sabe si
23:17el señor Pellicer está? Porque yo no
23:19lo he visto y intuyo que sigue
23:21enfadado conmigo. Pues no sabría
23:23qué decirle. De hecho,
23:25sigue algo resentido conmigo.
23:27Pues podría decirle que
23:29me gustaría hablar con él.
23:31Mira, mañana vendré a Palacio a la misma hora.
23:33Dígale que quiero verle,
23:35por favor. Te lo aprovecho.
23:47Simona,
23:49me he enterado de que ha venido doña Villa.
23:51¿Dónde está? Ay, justo acaba
23:53de marcharse, señorita. ¡Qué lástima!
23:55Yo que quería verla, después de todo
23:57lo que ha tenido que pasar. Bueno,
23:59no se preocupe. Doña Pía
24:01volverá, nos visitará y usted podrá
24:03verla. Y ya le garantizo yo que está
24:05de una pieza.
24:07Esa mujer que no la tumba nada ni nadie.
24:09¡Ay, Simona!
24:17Ya está, ya está.
24:23Simona.
24:37Usted no está así
24:39por la señora Darri.
24:41Usted lleva unos días
24:43con una desazón.
24:49Es que...
24:51Es que he intentado recuperar a Pelayo
24:53y no lo consigo, Simona.
24:57Era mal de amores.
25:01Era todo por don Pelayo.
25:07¿Sabe qué le digo?
25:09Que ese muchacho debería besar
25:11el suelo que usted pisa, ¿estamos?
25:13Que usted le está dando
25:15una segunda oportunidad.
25:17Lo sé. Pues yo sí que lo sé.
25:19Cualquiera que no tuviera un corazón
25:21tan grande como el suyo,
25:23ya le habría mandado a frair espárragos.
25:25Pero usted ha sabido
25:27perdonarlo.
25:29Y esa es una virtud
25:31que no abunda, precisamente.
25:37Es que han
25:39pasado cosas que no sabes.
25:41He cometido un error
25:43muy grave.
25:45No...
25:47No me lo puedo creer, señorita.
25:51¿Qué puede ser eso
25:53tan grave?
25:57Te tengo que contar algo,
25:59algo que prácticamente
26:01no le he contado a nadie.
26:05Ahora sí que me está usted metiendo
26:07el miedo en el cuerpo.
26:11Cuénteme de qué se trata.
26:13¿Qué es lo que le pasa,
26:15por el amor de Dios?
26:21Que estoy embarazada.
26:29¿Está segura?
26:35Yo pensaba que el conde Daniel
26:37era un caballero respetuoso.
26:39Es que no, es que no.
26:41Me he embarazado de él.
26:45Ay, Dios mío.
26:47Ay, Dios mío.
26:49¿Lo ves? ¿Ves
26:51cómo no soy tan buena como tú creías?
26:55No se os preocupe, señorita.
26:57Aquí está su Simona
26:59para lo que usted quiera,
27:01para cuidarla.
27:03Como siempre.
27:12Tranquila, señorita.
27:15Vamos a hablar.
27:17No.
27:25¿Habrás visto
27:27semejante desfachatez?
27:29¿Qué le sucede esta vez?
27:31Esa descarada de pía.
27:33No entiendo, no entiendo a santo
27:35de qué ha tenido que venir a soliviantar
27:37todo el servicio. ¿Acaso trabajas de aquí?
27:39Y no debería ser bienvenida la promesa.
27:41Aunque solo fuera
27:43porque entre ella y el señor Baeza nos mantuvieron
27:45ahora todos engañados.
27:47Incluido usted, supongo.
27:49Así es, yo tampoco estaba en tanto.
27:51Pues entonces debería estar tan indignado
27:53como yo.
27:55Ambos somos
27:57jefes del servicio y no están ni encuneado.
27:59¿Dónde queda nuestra
28:01autoridad, señor Pellicer?
28:05No podemos permitir algo así.
28:07Podemos elevar una queja, doña Cruz.
28:09Porque ella también está que trina
28:11por la traición de su propio marido.
28:13¿Por qué no lo puede dejar
28:15estar, señor Arcos?
28:17No, no debemos. Y de seguro
28:19que la señora Marquesa se pone de nuestro lado.
28:21Y no debemos permitir
28:23que la somormuja de pía vuelva a la promesa.
28:25Que seguro que es eso lo que pretende.
28:27¿Por qué tiene que
28:29meter siempre las narices en todo?
28:33¿Cómo dice?
28:35Que tiene que ir siempre enfangando
28:37todo a su alrededor.
28:39Yo no hago tal cosa.
28:41Sí, sí lo hace. Con la señora Darre y con
28:43mi hijo, al que le ha ido malmetiendo
28:45con chismes sobre la muerte de su madre.
28:47No son chismes. Usted le dijo a su hijo
28:49que su madre... Yo sé perfectamente
28:51lo que le conté a mi hijo.
28:53¿Por qué tiene usted que meterse en un asunto
28:55que ni le va ni le viene?
28:57¿Interrumpo algo?
28:59Aquí el señor Pellicer que
29:01me reprochaba
29:03ha contado la verdad a su hijo.
29:05¿De qué está usted hablando,
29:07señora Arcos? Pues que el señor
29:09Pellicer le contó a su hijo que su
29:11madre había muerto de tuberculosis.
29:13Y hace unos pocos días
29:15a usted se le escapó que había sido de
29:17apendicitis. Dos enfermedades
29:19difíciles de confundir.
29:21¿No les parece? Porque de hecho
29:23no tiene nada que ver la una con la otra.
29:25Señora Arcos. Señor Baeza.
29:27¿También usted me va a echar la culpa
29:29de este malentendido? No.
29:31En este caso el error fue mío.
29:33Tuve una confusión.
29:35Pero de eso hace ya mucho tiempo.
29:37Nunca he sido muy bueno reteniendo
29:39terminología médica. No me tomes por
29:41tonta. Por favor, señor Baeza.
29:43Ya lo hizo con el tema
29:45de la muerte de Pía. Señora Arcos.
29:47Señor Baeza. Estoy harta
29:49de mentiras. Así que por favor diga
29:51la verdad de una vez.
29:53Y usted cuéntesela a su hijo porque el muchacho
29:55tiene derecho a saber qué pasó con su madre.
29:57Ese muchacho sabe la verdad.
29:59Su madre murió de tuberculosis.
30:01El error fue mío. ¿Satisfecha?
30:05¿Es eso cierto, señor Pichicer?
30:07Así es. Ya lo ha oído.
30:09El asunto está zanjado.
30:11Así que le pido que no vuelva a meterse
30:13donde no la llaman. Y menos en
30:15conversaciones ajenas.
30:29¡Joder!
30:45¡Joder!
30:47¿Adol?
30:59Ven aquí.
31:01Quería ver
31:03qué tal te tratan por aquí.
31:05Bien.
31:07Pero me alegro que
31:09vengas a visitarme.
31:11Sí. ¿Hay alguna
31:13novedad sobre la investigación?
31:15Bueno, no me tienen
31:17puntualmente informado, pero
31:19al parecer soy el
31:21principal sospechoso.
31:23Ya.
31:25Eso no tiene ningún sentido.
31:27Para el sargento Burdina,
31:29mis planes de boda son la coartada perfecta
31:31para ocultar un crimen.
31:33¿Qué?
31:35Menudo patán. Voy a hablar con él.
31:37Si te ocurra.
31:39Curro.
31:41Si lo haces, terminarán
31:43preguntándote por Hanna.
31:45Preguntarán quién es la mujer
31:47con la que va a casarme y
31:49no quiero que les salpique.
31:51Manuel,
31:53eso será inevitable.
31:55No quiero exponerla, Curro.
31:59Además, lo debe estar pasando ya
32:01ella sola en la promesa.
32:03Yo no puedo estar a su lado.
32:05Bueno,
32:07tú ya tienes lo tuyo.
32:11Curro, cuida de ella.
32:13Eres su único apoyo ahora mismo.
32:15Cuéntame algo más.
32:17¿Cómo está?
32:25Bueno,
32:27no hay mucho más que contar.
32:29Que te echa de menos y que quiere
32:31que sueras de aquí cuanto antes.
32:33¿Solo eso?
32:35Y que te haga con locura
32:37y que te ponga en peligro
32:39todo lo que ha pasado.
32:41¿Qué?
32:43Y que te haga con locura.
32:45Venga, Manuel,
32:47no querrás que me ponga empalagoso aquí.
32:49Además,
32:51te he escrito
32:53una carta.
32:57Donde,
32:59seguramente, te haya escrito
33:01todas esas lindezas que estás buscando.
33:09El servicio estaba muy emocionado.
33:11Algunos de ellos, la verdad,
33:13estaban muertos de miedo.
33:15No es fácil asimilar que alguien
33:17regrese de su tumba.
33:19No, no lo es.
33:21¿Y estaban muy molestos
33:23al ser víctimas de un engaño
33:25de ese calibre?
33:27No, no, crea.
33:29La inmensa mayoría asumían
33:31que eran las medidas adecuadas
33:33dadas las circunstancias.
33:35Gracias a eso, Pía, está viva.
33:37Sí, todos pensaban
33:39que la señora Adarri se acercó ayer
33:41al cuartelillo a prestar
33:43declaración jurada ante el sargento
33:45y explicar su falsa muerte.
33:47Entiendo. ¿Y el sargento le preguntó
33:49por el señor Castillo?
33:51Bueno, no. Ya hizo declaración sobre ello
33:53en su momento.
33:55Desgraciadamente, esta declaración
33:57no va a arrojar luz sobre este asunto.
33:59Esperemos que su testimonio
34:01os sirva para algo.
34:03Y también fue a visitar a don Manuel
34:05para darle las gracias por todo.
34:07Estoy convencido que en cuanto pueda
34:09lo hará con usted.
34:11No es necesario. Mi único interés
34:13era librarla de ese criminal.
34:15Muerto el perro, se acabó la rabia.
34:17No puedo estar más de acuerdo, señor.
34:19Señores,
34:21el sargento Bourdina no sabía que iba a venir.
34:23Yo se lo pedí.
34:25Dígale a mi esposa que el sargento está aquí
34:27y avise también al capitán.
34:31Pues no sé,
34:33no sabría decirte solo un plato veloz de...
34:35Hace una ratatouille deliciosa.
34:39Habría pensado en alguna cosa un poco más elaborada.
34:41Sé que es un plato sencillo,
34:43pero lo cocina de una manera sublime, de verdad.
34:45¿Un pisto sublime?
34:47No quiero despreciarlo,
34:49pero no podemos ofrecer eso en nuestro banquete.
34:51Ah, pues dime entonces
34:53qué habéis pensado.
34:55¿Hay un solomillo, Wellington?
34:57Eso ya suena mucho mejor.
34:59Lo hace delicioso.
35:01Además, la carne se deshace en la boca
35:03de la mostaza antigua de Dijon.
35:05Perfecto.
35:07Mira, justamente ahí viene.
35:09Doña Margarita, señor ponde.
35:11Has acudido con presteza.
35:13Lo he hecho llamar porque queremos
35:15hacerte una propuesta.
35:17Usted dirá.
35:19Como sabrás, doña Margarita y yo
35:21vamos a contraer matrimonio
35:23y queremos ofrecer un banquete que esté a la altura
35:25de esa alianza.
35:27Me estaba al tanto. Quería darles mi enhorabuena.
35:29Gracias.
35:31Sabes que hemos decidido prescindir
35:33de la persona que estaba a cargo del banquete
35:35y queremos darte a ti
35:37esa oportunidad.
35:39¿A mí?
35:41¿Están hablando en serio?
35:43Es una noticia fabulosa.
35:45Estoy segura que estarás a la altura, Topé.
35:47Gracias, señora. Haré lo que esté en mi mano
35:49para no defraudarla.
35:51Eso espero. Ten en cuenta que asistirá la florinata
35:53de la Sociedad de Baluza.
35:55Claro, claro. Es un honor.
35:57Bueno, pues bien. No tenemos tiempo que perder.
35:59Hay un menú que concretar.
36:01¿Quieren que lo pensemos ahora?
36:03Qué mejor momento, ¿no?
36:05Habíamos pensado
36:07en Solomillo Wellington. ¿Qué te parece?
36:09Lamento interrumpir,
36:11pero tengo algo que decirle.
36:13Si no es urgente,
36:15estamos ocupados. Pues sí, sí es urgente.
36:17Había quedado con curro para ir al cuartelillo
36:19a ver a Manuel, pero por un incidente ha tenido
36:21que ir antes y se ha ido sin mí.
36:23¿Y? Que me dispongo a ir
36:25hacia ella y quería informar la madre.
36:27¿Pero tú sola?
36:29Ah, sí. Bueno, no hablas.
36:31Tú no puedes ir sola, es el lugar horrible.
36:33Si es necesario, te acompaño yo.
36:35Pues es que le estoy diciendo que me voy ya.
36:37Sí, lo he oído, hija. Ignacio, ¿te importa?
36:39Podemos cerrar el menú en otro momento.
36:43Claro, claro. No hay problema.
36:45Ya me quedo yo adelantando con Lope.
36:47Me parece una idea perfecta.
36:49Bien. Muchas gracias, querido.
36:53Y gracias a ti también, Lope.
36:57Gracias.
37:03Estén tranquilos.
37:05Al salir yo del cuartel estaba recibiendo
37:07la visita de su primo Curro.
37:09Le agradecemos la deferencia que tiene con él.
37:11No se confunden.
37:13Intento ser lo más justo que puedo,
37:15independientemente de cuál sea su familia
37:17y su posición.
37:19¿Qué quiere decir? ¿Que le va a tratar igual
37:21que si fuera un vulgar ratero?
37:23He venido a ponerles
37:25al tanto del avance de nuestras investigaciones.
37:27Pues eso es lo que más nos interesa.
37:29No tengo buenas noticias.
37:33¿Por qué? Hable.
37:35No les entretendré con detalles.
37:37Tan solo les diré que todas las pruebas
37:39apuntan a su hijo como el responsable
37:41del asesinato de don Gregorio Castillo.
37:43Dios mío.
37:45Por favor, entreténganos
37:47con detalles.
37:49Por favor.
37:51Está bien.
37:53Para empezar, confirmó que se encontró
37:55con el finado el mismo día de su fallecimiento.
37:57Solo pretendía
37:59ayudar a una de nuestras empleadas,
38:01la señora Adarre.
38:03Lo sé, ya tomé declaración a la señora Adarre.
38:05¿Pero tú cómo has permitido que nuestro hijo se involucre
38:07en un asunto tan turbio?
38:09Cruz, no es momento para hablar de esto.
38:11Tu marido tiene razón.
38:13El sospechoso también ha admitido
38:15que llevaba encima un arma corta,
38:17casualmente del mismo calibre
38:19que la que mató a Gregorio Castillo.
38:21Por si fuera poco,
38:23en esas fechas realizó unos movimientos
38:25extraños de dinero.
38:27Y también realizó la compra
38:29de unos billetes de tren para Madrid.
38:31Todo eso tiene una explicación.
38:33Eso dice él.
38:35Que el dinero era un incentivo para el señor Castillo
38:37y que los billetes de tren
38:39eran para irse de Luna de Miel.
38:41Pero yo me veo la obligación
38:43de comprobarlo
38:45y... ¿Y?
38:47Y no quisiera encontrarme
38:49con problemas para hacerlo.
38:51Estoy al tanto
38:53de que son una familia muy influyente.
38:55¿Está insinuando algo?
38:57Estoy afirmando
38:59que han estado realizando gestiones
39:01al más alto nivel
39:03y no quisiera que se pusieran de por medio.
39:05¿Qué quiere decir exactamente con eso?
39:07Que se pongan como se pongan.
39:09Puede que su hijo Manuel pase
39:11una larga temporada en la cárcel.
39:19¿Qué haces aquí?
39:21Ya he tomado café.
39:23No he pedido nada.
39:25Ya, pero...
39:27¿Doña Margarita suele tomar un té a estas horas?
39:29Doña Margarita no está.
39:31Ha ido con un amigo.
39:33¿Un amigo?
39:35¿Un amigo?
39:37¿Un amigo?
39:39¿Un amigo?
39:41¿Un amigo?
39:43¿Un amigo?
39:45¿Un amigo?
39:47Doña Margarita no está.
39:49Ha ido con su hija a ver a Manuel.
39:51Vaya, cuánto lamento. Es imprevisto.
39:53En ese caso, quizá
39:55te sentaría bien tomar
39:57una infusión relajante.
39:59No quiero nada.
40:01¿Por qué te ocupas tú de esto?
40:03¿No hay ninguna doncella disponible?
40:05Dios mío.
40:07Estamos al tanto de la marcha
40:09de Margarita, ¿verdad?
40:11No has venido a ofrecerme té.
40:13Pues...
40:15Puedo retirar, Petra.
40:19He oído que
40:21los preparativos del banquete de boda
40:23no marchan demasiado bien.
40:25¿De dónde sacas eso?
40:27Pues para empezar, me extraña
40:29que tu prometida
40:31no esté aquí contigo ayudándote
40:33para organizar su boda.
40:35¿Qué otra cosa puede ilusionar más
40:37a una novia?
40:39Y es curioso, Ignacio,
40:41cómo la realidad a veces se empeña
40:43a ponernos en nuestro sitio.
40:45Y cómo nos demuestra
40:47lo poco que somos
40:49para el resto del mundo.
40:51Con tu permiso.
40:59Bueno, ¿te van a contratar para el banquete, sí o no?
41:01Pues es que no lo sé, doña Simona.
41:03A mí no me ha quedado claro.
41:05Pues te han mandado llamar porque querrán algo en firme, ¿no?
41:07Eso mismo pensaba yo.
41:09Han hablado de un solomillo a Wellington, eso sí.
41:11No me extraña.
41:13Este plato lo guardas, digno de los mejores banquetes.
41:15Anda, anda, que a ti te puede.
41:17Tu amor por Tulope.
41:19A quien también le encantaría
41:21el solomillo es a la duquesa de Carril.
41:23Es verdad, además es una receta
41:25que no traña gran dificultad.
41:27La próxima vez que venga, se la explicaremos.
41:29A ver si viene porque lleva ya unos días
41:31que no aparece por aquí.
41:33¿Qué le habrá pasado? No nos da señales de vida.
41:35A lo mejor se ha enterado que han detenido
41:37a don Manuel con el asesinato
41:39de Gregorio y no quiere que la relacionen.
41:41Ahí va. Tienen todas las razones.
41:43Sí, bueno, puede ser eso o cualquier cosa.
41:45Cualquier cosa. Y además no creo que la familia
41:47de la duquesa de Carril tenga que mantenerse alejada
41:49de la promesa para quedar impunta.
41:51¿Y eso cómo lo sabes tú?
41:53¿Eh?
41:55¿Acaso que sabes algo de esa familia que no nos ha contado?
41:57No. No, no, no sé nada.
41:59Pero todas las familias tienen
42:01sus asuntos turbios y secretos debajo de la alfombra.
42:03Y la de la duquesa de Carril no creo que sea menos,
42:05digo yo.
42:07¿No crees tú la que estás dando las cosas por hechas, Vera?
42:09No creo que debajo de la alfombra
42:11de la duquesa de Carril haya nada
42:13digno de mención. Sí, seguro.
42:15Eh, Vera, ¿por qué no me acompañas a la despensa?
42:17Que tengo que coger
42:19unas conservas. ¿Sí?
42:21Claro.
42:33Adelante.
42:38¿Se puede, señora Arcos?
42:40Pasa, Santos.
42:48Simplemente quería saber
42:50cómo ha ido su día.
42:52Pues empezó pésimo.
42:54Después se volvió haciago.
42:56Y solo...
42:58en este momento parece que
43:00se está enderezando un poco.
43:02Bueno, pues...
43:04me alegro por la parte que me toca.
43:08¿Y por qué ha empezado tan mal?
43:10Bueno, en realidad
43:12casi que las penalidades
43:14comenzaron anoche.
43:16¿Qué sucedió?
43:18Pues que tuve un desencuentro
43:20con el señor Baeza.
43:22¿Y ahora, Santos, de qué?
43:26Él cree que yo no soy de fiar.
43:30Y por eso me mantuvieron al margen
43:32de ese burdo plan
43:34de mantener a pie oculta y fingir su muerte.
43:37Pero usted es el ama de llaves de esta casa.
43:39Debe estar al tanto
43:41de todo lo que ocurre.
43:43Sí, pues parece que eso no es tan importante.
43:45De hecho, tu padre
43:47tampoco estaba al tanto.
43:49Y él, al igual que yo,
43:51es jefe del servicio.
43:53Supongo que él también se lo reprocharía
43:55al señor Baeza.
43:57Más bien esta tarde me lo reprocharon.
43:59Los dos a mí.
44:01Pero eso es una ruindad, señora Arcos.
44:03O sea que mi padre prefiere
44:05a ponerse del lado de su amigo
44:07antes que reconocer que se ha equivocado.
44:09Bueno, Santos, es que
44:11no solo discutimos por eso.
44:13¿Qué más pasó?
44:15Si no te importa, preferiría
44:17no revivir ese momento.
44:21Lamento que haya sido tan desagradable.
44:23Hay que reconocer que
44:25cuando mi padre
44:27y el señor Baeza se juntan
44:29pueden ser verdaderamente insufribles.
44:31Pues sí, porque además
44:33ellos se empeñan en defender a Pía
44:35y esa mujer no ha actuado precisamente honestamente.
44:37Desde luego que no.
44:39Hago un recuerdo al servicio llorando por su muerte
44:41y a mi padre
44:43empeñado en hacer ese patético homenaje.
44:45Sí.
44:47Y que rápidamente
44:49se les ha olvidado el dolor que les provocó su falsa muerte.
44:51Y encima ahora
44:53la reciben como si fuera una auténtica heroína.
44:55Ver para creer, doña Petra.
44:59Seguro que si hubiera sido una servidora
45:01la que hubiera cometido semejante desmano
45:03nadie nos hubiera llegado viva.
45:07¿Usted cree?
45:09Ya te digo yo que
45:11las personas que vamos
45:13con la verdad por delante
45:15estamos condenadas a la soledad.
45:17Yo la abandono.
45:21¿Pero usted sabe
45:23que siempre puede contar conmigo?
45:27¿Que yo no la abandonaré?
45:29Nada más.
45:33Gracias, Anderson.
45:35Gracias.
45:39¿Tú la has visto igual que yo?
45:41A la vera le ha faltado tiempo para poner a la duquesa de Carría
45:43a caer de un burro.
45:45No sepa tanto.
45:47Ha dejado caer que la duquesa tenía asuntos turbios.
45:49Y eso, dicho de una señora,
45:51es una acusación muy grave.
45:53¿No se ha referido a ella personalmente?
45:55No ha hablado de la familia, que para el caso es lo mismo.
45:57No se.
45:59Pero reconozco que hay algo raro en Vera.
46:01Es como si le tuviera ojeriza a la duquesa de Carría.
46:03¿Y eso por qué?
46:05¿Con lo bien que la ha tratado esta señora siempre?
46:07Bien no, muy bien.
46:09Siempre la ha tratado con deferencia,
46:11con mucho cariño.
46:13Y Vera, lejos de mostrarse agradecida,
46:15está siempre con la copeta carga.
46:17Bueno, a nosotras eso ni nos va ni nos viene.
46:19Vamos a acabar ya los huevos para la cena.
46:21Pero que este ya es el último que pelo, ¿no?
46:23Sí.
46:25¿Julia?
46:27Curro.
46:33Vienes de ver a tu primo Manuel.
46:35¿Y cómo está?
46:37Lo cierto es que no pierde el ánimo.
46:41Pero su situación cada vez es más complicada.
46:43Bien.
46:45¿Y tú?
46:47¿Cómo estás?
46:49Bien.
46:51¿Y tú?
46:53Su situación cada vez es más complicada.
46:55Míralo por el lado bueno.
46:57Está entero y eso significa que confía en que se demuestre su inocencia.
47:01Es cuestión de tiempo que las cosas se aclaren.
47:03Que Dios te oiga.
47:05Vamos, Curro. Has de mantenerte entero tú también.
47:07Y has de hacerlo por él.
47:09Ahora es cuando más te necesita.
47:11Ya.
47:13Lo sé, sí.
47:15Pero...
47:17¿Pero qué pasa?
47:19No es solo por mi primo Manuel
47:21que estoy tan inquieto.
47:23También estoy así por ti.
47:25Sí.
47:27Me he enterado de que
47:29llevas un tiempo preguntando por mí
47:31y por cierta doncella.
47:39Por nada.
47:41Solo siento curiosidad por la relación
47:43que mantienes con esa Jana.
47:45¿Y por qué con ella, concretamente?
47:49Porque es evidente que hay algo especial entre vosotros.
47:51El modo en que la tratas...
47:53No, no, Julia.
47:55Yo trato a todos los miembros del servicio por igual.
47:59Yo misma he visto con mis propios ojos
48:01la intimidad que tenéis.
48:03¿Qué?
48:05¿Qué has visto exactamente?
48:07Te vi con ella en el estudio.
48:09Abrazados.
48:15Sí.
48:17Sí, es cierto.
48:19Pero...
48:21¿Pero qué?
48:23Que era un abrazo de consuelo
48:25por todo el tema de Manuel.
48:27Ella, al fin y al cabo, es su prometida.
48:29Seguro que no tienes algo más con ella.
48:31¿Qué?
48:33¿Qué quieres decir con eso?
48:35Mira, Curro, apenas conozco a esa muchacha.
48:37Me dio en un cuento para mi reacción alérgica
48:39y su trato fue exquisito.
48:41Y, por supuesto, estoy al tanto de
48:43su relación con don Manuel.
48:45Bueno, ¿y entonces?
48:47Que me preocupa que, de repente, ella se
48:49arrime a ti.
48:51Eso es de interesada.
48:53No, no, por Dios, Julia, de verdad que no.
48:55No trates de engañarme, Curro. Aquel no fue un abrazo de consuelo.
48:57Julia, de verdad que no es lo que piensas.
48:59Desde luego que no.
49:01Esa muchacha se está aprovechando de vuestra generosidad
49:03y ahora entiendo mejor el rechazo que causan los marqueses.
49:05Que no, que no, Julia, que no. De verdad que no.
49:07Quizás deberíamos advertirles, decirles que
49:09también se está acercando a ti.
49:11¿Y qué? ¿Que la dejen sobre aviso y que la echen de la promesa de una vez?
49:13No, no puedes decir nada. ¿Pero por qué?
49:15Porque Hanna es mi hermana.
49:31Vamos, date prisa que lo están esperando arriba.
49:37Hanna,
49:39Hanna, termina ya con las bandejas que las tienen que subir.
49:41Como se ordena.
49:45Vamos, María, que ahora parece que todo el mundo está de malas pulgas.
49:49Vaya,
49:51así que otra noche más preparando la cena.
49:53¿Juntos los criados, señor expósito?
49:57Imagino que estará usted contando
49:59los días para que se las sirvan arriba, ¿no?
50:03Señor,
50:05¿en qué podemos ayudarle?
50:07Voy a hablar con una de las doncellas,
50:09pero me alegro de que usted y la señora Arcos estén aquí.
50:11Si me indica usted
50:13de quién se trata...
50:15Está aquí,
50:17delante de mí.
50:19Hanna expósito,
50:21tengo que hablar contigo.
50:25De todos es sabido la incómoda situación
50:27que se ha producido por tu
50:29supuesta relación con mi hijo.
50:31Es un escándalo
50:33que no nos podemos permitir.
50:37Vaya por delante que yo no te deseo ningún mal,
50:39al contrario.
50:41Deseo de todo corazón que te vaya bien.
50:45Pero lejos de aquí.
50:47Estás despedida.
51:07Muchas gracias por su interés, excelencia.
51:09Gracias,
51:11de nuevo, gracias.
51:13¿Qué te ha dicho?
51:15¿Va a ayudar a Manuel?
51:17Su consejo
51:19es que le busquemos un buen abogado.
51:21No sé por qué, pero cuanto más
51:23lo trato, más me interesa.
51:25Ya confiamos plenamente el uno en el otro,
51:27hasta el punto de contarnos secretos.
51:29¿Cómo? ¿Cuáles?
51:31Que parece que nuestra
51:33boda no sea una prioridad.
51:35Pero visitar a mi sobrino
51:37en estos momentos tan difíciles, creo que no es algo
51:39que deba postergarse.
51:41Al final parece que todo sea más importante que tu propia boda.
51:43¿Sabes lo que te digo?
51:45Que estoy pensando seriamente en aplazar
51:47la boda.
51:49Esta es la paga que le corresponde.
51:51Muchas gracias.
51:53Y le escrito una recomendación
51:55para que le sea más fácil encontrar trabajo
51:57en otra casa.
51:59Se lo agradezco de corazón.
52:01Esta tarde he sabido que Hanna se iba de la promesa
52:03y tú la has despedido.
52:05Ese despido era la única salida.
52:07Mira, si de verdad queremos terminar con lo que sea que tiene Manuel
52:09con esa menesterosa,
52:11vamos a tener que cambiar de estrategia.
52:13No bastará con eso, Cruz.
52:15Vamos a necesitar un milagro.
52:17¿Te refieres al tema de la muerte de tu mujer?
52:19Las mentiras y sus patas cortas.
52:21Puede ser, pero me vi obligado
52:23a mentirle a la señora Alcos.
52:25Y odio mentir.
52:27Te lo diría, viéndolo bien que mentiste
52:29en el asunto de Pía.
52:31Que cuando tú viniste a buscarme
52:33ya supieras qué estabas esperando.
52:35Y no sé, quizá viste en mí una forma sencilla
52:37de solucionar toda esta situación.
52:41El tonto de Pelayo traga con todo
52:43y aquí paz
52:45y después gloria.
52:47Y además le tiene una tirria especial a la duquesa de Carré.
52:49¿Algo pasa entre ellas?
52:51Yo veo a Vera como siempre.
52:53Yo no te lo creo ni tú.
52:55Vamos a ver, López, si te preguntamos es porque nos preocupamos por vosotros.
52:57Pero ¿qué es por eso, mamá?
52:59Para nosotros es como nuestras niñas también.
53:01Y a la Vera le pasa algo que está muy rara.
53:03Y tú también estás muy rara.
53:05Estáis los dos rarísimos.
53:07¡Es su madre!