• geçen ay
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Bak, burada Lopillo var.
01:32Sen de onu sor.
01:34Lopi.
01:35Evet.
01:37Simona bana söyledi ki, Karri'nin kralı buradaymış.
01:41Söyledi mi?
01:43Evet, Simona doğru söyledi.
01:45Anladım.
01:46Ama hanımefendi bir şeyle mutlu değil.
01:48Çünkü...
01:50...seni yalnızca kapatmak çok garip.
01:53Hayır, endişelenme.
01:54Sadece...
01:56...birkaç öneri sordu.
01:57Onun evinde hazırlanacak bir yemeği.
01:59Başka yemeği?
02:01Bu kadın bir gün böyle bir parça yapıyor, sen de mi?
02:03Evet.
02:04Yemekçiler de orada olmalı.
02:05Loma'da olmalı.
02:07Evet.
02:08Sadece bir karbon minasıyla çalışmalı.
02:11Bu yüzden hanımefendi...
02:12...bizim Lopillo'yu düşünmeye çalışmalı.
02:15Yoksa sonunda...
02:16...bir şansımız var.
02:18Yalnızca hanımefendi...
02:19...çok fazla karar vermez.
02:21Köylü gibi görünür.
02:22Ama en azından çok fazla çalışmaz.
02:24Sandela.
02:25Ben bir yalan mı söyledim?
02:26Bilmiyorum.
02:27Bir şeye yardım edebilir miyim hanımefendi?
02:29Bay Pellicer.
02:30Çok hızlıydın.
02:32Ve mümkün.
02:33Böylece...
02:34...söylediğimi...
02:35...serviceye gösterebilirsin.
02:37Ne olduğunu söyleyince...
02:38...çok mutlu olurum.
02:43Çok açık olacağım.
02:45Kötü anlayışları...
02:46...olmaz.
02:49Bu bölgede...
02:51...hepsi...
02:52...hepsi...
02:53...hepsi...
02:54...hepsi...
02:55...hepsi...
02:56...bu sebeple...
02:58...oturuyorum...
02:59...ki...
03:02...sizler...
03:05...benim çocuğumla ilgili...
03:06...çirkin bir ilişki...
03:09...ve bu evde...
03:10...çocuklarının...
03:11...bir tanesi olacaktır.
03:14Nasıl görebilirsiniz...
03:15...bu...
03:17...bu...
03:19...benim için...
03:20...en kötü bir şeydir.
03:23Ama...
03:24...istiyorum...
03:26...bunu açıklayabilirim...
03:27...çünkü...
03:28...hiçbir şüphesiz değilim.
03:32Çocuğum...
03:34...çok...
03:36...sırf...
03:38...bir süre...
03:40...ve bu kesinlikle...
03:42...onu...
03:44...bir karışma durumuna getirdi.
03:46Neyse ki...
03:47...neyse ki...
03:48...neyse ki...
03:49...neyse ki...
03:51...neyse ki...
03:52...neyse ki...
03:53...neyse ki...
03:54...neyse ki...
03:55...neyse ki...
03:56...neyse ki...
03:57...neyse ki...
03:58...neyse ki...
04:00...neyse ki...
04:02...neyse ki...
04:04...neyse ki...
04:06...neyse ki...
04:07...neyse ki...
04:08...neyse ki...
04:09...ve neyse ki gerçek bir hikayenin doğrusunu gözetebiliriz.
04:12Ben doğrusunu kendimize anlarsam...
04:16...Süreyya Hatun...
04:17...inşallah bahsediyorum...
04:18...ama...
04:20...ol Ruganya'da...
04:21...endedir.
04:22Ba.
04:23Ba.
04:24Bütün bu konuyu yaygınlaştıranlara karşı.
04:27Anladın mı?
04:29Bence öyle.
04:31Umarım herkes şirketin altındaysa
04:34ve hiç bir şey olmadığını yapmaya devam edersiniz.
04:38Bu evde çalışmaya devam edebileceğimiz için çok şerefsizim var.
04:43Çünkü ilk amacım, sokakta bırakmak.
04:48Benim şerefsizliğimden nefret etmeyin.
04:51Dikkat edin, hanım. Herkesin altında olmalı.
05:00Ve bu arabayi temizleyin, lütfen.
05:03Evet, Marquesa hanım. Temizleyeceğiz.
05:11Patatesle çok iyi olmuş.
05:13Ben de Juanete'ye bir parça vereyim.
05:15Ama eğer vermezsen,
05:16köpeğine patates koyarsın.
05:19Bu kadarı yeterli.
05:20Öncelikle patateslerin her türlü kısmını yıkayıp,
05:23sonra kocamızla karıştırır.
05:25Kocamızın adı Kocinas.
05:27Patates çok iyi olmuş.
05:28Ama en iyisi, bir moraton ve bir saygı.
05:30Gördüm.
05:33Nöbret.
05:34Nereye?
05:35Şurada, iki gözlük.
05:36Hadi, hadi.
05:49Mutfak,
05:51ve kocanın elbisesi.
05:54Senin de onu getirmeliydin.
05:58Ben, her türlü güzellikle, çok iyi bir kadınım.
06:05Ayrıca,
06:06sanırım, Marquesa'nın elbisesine çıkmamı düşünmedin.
06:09Eğer her kimdeki kocayla elbiseyi götürürsem,
06:12bu mahkûm kraliçesinde asla çıkmayacağım.
06:14...bu kendiliğe.
06:18Sonunda bir daha bir işe yaradığım için mutluyum.
06:22Her gün buraya gelmek çok kötü bir şey.
06:26Bunu çok iyi anlıyorum.
06:28Benim için de çok kötü bir şeydi...
06:30...siz ve ben böyle kötü bir şeyler söylediklerimizi.
06:34O zaman bunu anlayıp, bir özür dilerim diyebilirim mi?
06:41İyi.
06:42Böylece alırım.
06:44Ne istersen anla.
06:46Ama artık hiçbir şey yapmayacağım.
06:48Şimdi bu durumda olduğunuzu...
06:50...bizimle ve babamla aradılar.
06:51Tabii ki.
06:53Sen paranın kaybedilmesiyle...
06:55...hiçbir şeyle ilgilenmedin.
06:57Belki de onu almamalıyım.
06:59Ama beni rahatsız etmeyeceğim.
07:01Babamın o parayla ilişkisi olmamıştı.
07:03Evet, evet.
07:04O kantineleri biliyorum.
07:06Babam başka bir cevap vermeyecek.
07:08Mercedes.
07:10Ne kadar çalışırsan...
07:12...seninle başka bir konu bile yapmayacağım.
07:15Onunla çalışmak istiyorum.
07:16Ama ne kadar teşekkür ediyorum bilmiyorum.
07:19Anlamadığım şey, sen burada neye gelmişsin?
07:22Peki, sana ilgili bir şeyin bir anlayışı olmadığını...
07:25...durduğumda, kusura bakma.
07:30Kendinize dikkatinizin oradaki bir yerden olmayınca...
07:32...çok mutluyum.
07:34O zaman bu konu bitmiş.
07:37Ve şimdi, özür dilerim, daha önemli işlerim var.
07:57Bu yüzden promese geldi.
08:00Evet.
08:02Çok özür dilerim, onu yalvarmak için.
08:04Ama ilk başta Pako'nun öldüğü hakkında tüm gerçeği bilmeliydim.
08:08Bir de bununla ilgili bir işim olduğunu bilmeliydin.
08:12Evet.
08:14İddiam etmemiştim ki,
08:16benim öldüğümde yaşadığım kişi,
08:20onunla birlikte yaşamaya devam etse.
08:24Julian.
08:25Julian.
08:27Yani,
08:28böyle aramaya devam etmem lazım.
08:31Evet, tabii ki.
08:33Bu kasabada dururken,
08:35Julian olacağım.
08:38Çok üzgünüm,
08:40her şeyin geçmesi için.
08:44Ne yaşadığını hayal edemem.
08:49Ve hala yapıyorum.
08:51Geçmişte konuşmayın.
08:56Anlıyorum.
08:59Uzaklaşmayı kurtarmak, tabii ki.
09:01Ama ben de aynı şeyden geçmiştim.
09:04Babam çok zaman önce öldü.
09:08Evet, ona söyledi.
09:10Seni sevdiğin bir kişiyi tekrar görmek çok zor.
09:17Ve hala sizle karşılaşmak istemiyorum.
09:19Çünkü babam kalbinin acısıydı.
09:22Ve onunla birlikte yaşadığımı düşündüm.
09:26Zaman önce,
09:28ama yaşadığımı düşündüm.
09:31Ancak,
09:32babam,
09:34gençliğinin kuluydu.
09:37Ve çok tragik bir şekilde öldü.
09:41Söyleyebilirim ki,
09:42çok zorlanıyorum.
09:44Biliyorum ki,
09:47çok acıdı.
09:49Ama biliyorum ki,
09:52Kurru'ya söylediklerini biliyordum.
09:54Evet ama,
09:56şimdi biliyorum ki,
09:58o acıyla ilgilenmiyor.
10:01Ayrıca,
10:02annesinin ölümüne çok ilgileniyordu.
10:05Bu doğru.
10:07Kurru,
10:09annemin ölümüne çok acıdı.
10:16Ama o zaman,
10:20annesinin ölümüne çok ilgileniyordu.
10:24Annesinin ölümüne çok ilgileniyordu.
10:36Bak,
10:38bu mu?
10:39Bu güzel görünüyor değil mi?
10:41Başka biri var mı?
10:43Ben,
10:45Kurru'yla konuştuğumu duydum.
10:48Ve,
10:50bir şey düşünmek zorundaydım.
10:53Ama o zaman,
10:54kurdularını restorasyon edebilecek miydi?
10:57Evet,
10:58bir bilgim var.
11:00Ama aslında,
11:01kurduğumu duymadım.
11:03Sakin ol.
11:04Bu,
11:05ailem için çok önemli bir kurdu.
11:07Biliyorum.
11:08Bu yüzden,
11:09çok dikkatli oldum.
11:11Söyleyebilirim ki,
11:15onunla güvenebilirim.
11:17Bu, benim sebebim.
11:21Tabi ki.
11:31Burada ne yapıyorsun?
11:33Burada ne yapayım?
11:34Bu benim odam,
11:35ne bileyim.
11:36Tabii ki öyle, ama...
11:38Bilmiyorum,
11:39sanmıştım ki,
11:40bugün Salvatore'yle tanıştın,
11:41Lujan'a gitmek için.
11:43Evet,
11:44bu yüzden böyle giyiniyorum,
11:45böyle.
11:49İyi misin?
11:53Gerçekten,
11:54çok katolik değilim.
11:56Ne oldu?
11:58Sadece bir şey.
11:59Merkez,
12:00benim kutsal kodumu okumaya başlamadan
12:02sonra,
12:03başım döndü.
12:04Evet,
12:05bu sona erdi.
12:06Şimdi,
12:07yolda bir kıyafet koyacaksın,
12:08ben sana yardım edeceğim.
12:09Sen,
12:10kimle evleneceksin?
12:11Evlenemedim.
12:13Musa,
12:14Matesan Kraliçesi'ne yaklaştığında,
12:15bir kutsal kod yapmalıydı,
12:16ve o zaman,
12:17Salvatore'ye haber vermiştim.
12:19Maria,
12:20kutsal kodunu okumaya başladın mı?
12:21Evet.
12:23Ama sanmıştım ki,
12:24çılgınca olsaydın.
12:28Oluyor.
12:30Ne oldu?
12:31Salvatore'yi görmek için
12:32artık ölmedin mi?
12:33Tabi ki,
12:34Salvatore'yi görmek için ölürüm.
12:35Ama,
12:36bu iş için
12:3730 dakikaya,
12:38bu yüzden Roma'yı
12:39Santiago'yla yıkamıyorum.
12:40Ayrıca,
12:41Petra'yı da yıkamak istemiyorum.
12:42Maria.
12:44Nasıl,
12:45Hanna?
12:46Eğer Salvatore,
12:47Salvatore'yi göndermek için
12:48sabırsızlığına
12:49bakmalıysa,
12:50o zaman,
12:51sadece biraz kalabilirdi.
12:53Bence,
12:54her zaman,
12:55bir konuşma,
12:56bir gülüşü,
12:57ne kadar da az zamandır,
12:58iyi olur.
13:00Salvatore'in,
13:01kutsal kod yapmaya başlamadığını söylediğinde,
13:03asla,
13:04sanmıştım ki,
13:05ben bu kadar mutlu olacaktım.
13:07Yani,
13:08bu çok zor,
13:09sevgililer için.
13:11Benim hayalimden daha zor.
13:13Ve,
13:14kalabalıklar arasında,
13:15o köpek,
13:16sadece bir çıplak,
13:17sadece bir çıplak,
13:18sadece bir çıplak,
13:19sadece bir çıplak.
13:20Çok yaşlı mı,
13:21ya da ne?
13:22Tesla'nın satışçısı.
13:23Ve,
13:24her zaman,
13:25Salvatore'yi göndermek için,
13:26kötü bir haberi var.
13:27Maria,
13:28Salvatore'in,
13:29ilk kutsal kodlarıyla,
13:30bana bir şey olmadı mı?
13:31Nasıl olsa,
13:32iyi olacağına memnun oldum.
13:33Ama,
13:34ama,
13:36ben,
13:37Salvatore'nin yeni hayatında,
13:38benim için bir boşluk yok.
13:40Maria,
13:41saçmalama.
13:42Salvatore için,
13:43sen,
13:44ilk olacaksın.
13:45Ama,
13:46o kadar uzak hissediyorum ki.
13:47Ya da,
13:48yakında,
13:49sana,
13:50büyüklerden bir abraç verecek.
13:51Ama,
13:52bu,
13:53asla bitmez.
13:54İyi,
13:55sen,
13:56benim için,
13:57endişelenme.
13:58Senin,
13:59ne var,
14:00ne yok.
14:01Kesinlikle,
14:02biz,
14:03ikimiz,
14:05sen nasılsın,
14:06Manol'unla?
14:08İyi.
14:10Zor,
14:11zor,
14:12kötü,
14:13bir patlama,
14:14Maria,
14:15ne bileyim.
14:16Ama,
14:17sen,
14:18her zaman,
14:19o kadar sevindin,
14:20değil mi?
14:21Tabi ki,
14:22evet,
14:23bu,
14:24geçti.
14:25Bu,
14:26önemli.
14:27Ama,
14:28herkes,
14:29karşılaştığında,
14:30bu,
14:31kolay değil.
14:32İyi,
14:33o zaman,
14:34ne yapacağız?
14:36Herkes sadece,
14:37eğer bir şey yaparsa,
14:38en sevgisi.
14:39Tamam,
14:40ama,
14:41bu,
14:42bu,
14:43bu,
14:44değil mi?
14:45Bak,
14:46senin,
14:47yalan bir şey,
14:48bu,
14:49yalan bir şey.
14:50Yani,
14:51yani,
14:52bilelim,
14:53böyle bir şey,
14:54böyle bir şey,
14:55bu,
14:56şeyler,
14:57öyle bir şey.
14:58Tabii ki,
14:59sen,
15:00sadece,
15:01sen,
15:02İyi günler.
15:15Harkos hanım.
15:17Kötü bir anda seni arıyorum.
15:20Bu ağır bir an ne zaman kötü bir an?
15:23Karil'in kraliçesine gitmem gerekiyordu ve şimdi işlerimle uzaklaşıyorum.
15:29Çok üzgünüm.
15:32Markeza o kızla iyi olmak istiyor.
15:35Ve bizde en azından
15:38gülümüzün en iyisiyle istediğine katılmalıyız.
15:41Fark ederseniz,
15:43Markeza'yı yanına götürmemeliyiz.
15:46En azından
15:48bu anlarda,
15:50o kadar
15:52özel bir durumda.
15:57Neyden bahsediyorsun?
16:00Ne olacak?
16:02Egemen'le Hanna'yı korumak.
16:06Evet.
16:09Başka bir şeyden mi düşünüyorsun?
16:12Değil mi?
16:14Neyden bahsediyorsun?
16:17Söyleyeceğim çünkü buradan çıkmayacak.
16:29Markeza'nın
16:30kraliçelerin
16:32sonunda
16:34çok iyi çalışmıyorlar.
16:38Aslında Markeza'nın
16:40karşılaştığı tek sorun bu.
16:44Ve neden biliyor musunuz?
16:47Çünkü bir şey
16:49kullanılmaz.
16:52Bence
16:54sizinle bir ilgisi var.
16:58Sen de Santos.
16:59Ve eğer doğru düşünürseniz,
17:01nedeni biliyorsunuz.
17:05Kredi.
17:07Şimdi Markeza,
17:08bizimle katılıyor.
17:09Neden bu
17:11uzaklaştırmalarını yasakladık?
17:14Ve bunun hakkında bir
17:15ödül düşünüyor musun?
17:17Hayır, hayır.
17:18Pek çok.
17:19Paralar,
17:20efsane bir şey.
17:21Ayrıca,
17:22gerçekten önemli şeyler
17:23bulamayız.
17:26Anlamıyorum.
17:27Zamanla,
17:28Santos,
17:29seninle
17:30öfkeli olan
17:31birisi
17:32seninle öfkeli olacağını anlarsın.
17:34Ayrıca,
17:35öfkelerden bahsediyorsan,
17:36Marcello'nun bu
17:38uzaklaştırmalarına nasıl bakıyorsun?
17:39O Zangano
17:40arkadaşlar,
17:41bir araya gelmiyor.
17:42Gördün mü?
17:43Ne dediğimi biliyorsun.
17:44Bir çıplak ağlamadan
17:45aşağıya düştük.
17:46İyi.
17:47Yapabileceğim bir şey
17:48yapmaya çalışıyorum.
17:49Neden olmasına
17:50izin vermeye çalışıyorum.
17:51Marcello'la,
17:52mesela,
17:53yanlış bilgiler veriyorum
17:54ve
17:55ikisi de çalıştırıyorum.
17:57Anlamıyor mu?
17:58O çıplak ağlamadan
17:59sağ elin neresi olduğunu bilmiyor.
18:02Gözlerini görmek
18:03çok beğendim.
18:04Nereden aldığını bilmiyorum,
18:05ama beğendim.
18:07Tabii ki
18:08babamdan değil.
18:09Çünkü o adam
18:10hayatında bir saniye
18:11eğlenmedi.
18:12O zaman
18:13annenden mi?
18:14Kimseye
18:16çok az bahsediyorsun.
18:20Çünkü az önce tanıdım.
18:22Çok küçükken
18:23öldü.
18:25Tüberkoloz.
18:27Onu aldı.
18:30Babamın
18:32çıplak ağlamalarını aldı
18:33ve biz
18:34Macegoso'ya gittik.
18:36Kordova'da Tüberk'e gittik.
18:38Macegoso'yu tanıyorum.
18:41Mancego bir köy.
18:44Ama sadece
18:45onun hatırlarını saklıyorum.
18:47Annemin de aynı.
18:50Çok üzgünüm.
18:55Farklı.
18:57Bazen
18:58hatırlamadığımız şeyleri
18:59hatırlatabiliriz.
19:02Hatırlamadığımız şeyleri
19:05ya da tanıdığımız şeyleri
19:06hatırlatabiliriz.
19:08En azından benim gibi.
19:11Zavallı çocuk.
19:15Böyle bir şey için
19:16mutluluk yok.
19:19Çok üzgünüm.
19:21Benimle ilgili
19:22ilgilenmek istiyorum.
19:24Ama gerçek şu ki
19:25Macegoso'ya
19:26çalışmaya devam etmesi
19:27her şey çok zor.
19:30Bu yüzden
19:31çok üzgünüm.
19:34Ama
19:35bu sefer
19:36çok üzgünüm.
19:38Ama
19:39bu sefer
19:40çok üzgünüm.
19:42Ama
19:43bu sefer
19:44çok üzgünüm.
19:46Ama
19:47bu sefer
19:48çok üzgünüm.
19:50Ailemin
19:51ve annemin
19:52çarpıntısına korkuyorum.
19:53Endişelenme.
19:54Onunla ilgileneceğim.
19:55Teşekkürler.
19:56Aslında bana
19:57bir şeylerden haber vermeye
19:58yeterli.
19:59Ya Petra'ya
20:00ya da benim annemle
20:01ya da her biri
20:02ona karşı düşürürse.
20:03Ona dikkat edeceğim.
20:04Fakat
20:05size de
20:06endişelenmek
20:07gerekir.
20:11Beni
20:12endişelenme
20:13Bay Roeda.
20:14Ben iyiyim.
20:16Bu konuda
20:17bir pozitif
20:18olduğunu
20:19Ama şimdi her şey ışığa çıktı, artık sevgimi gizlice saklamak zorunda değilim.
20:23Bu kesinlikle bir mutluluk.
20:25Evet, uzun süredir tüm ilişkimizi sırtımızda tutuyoruz.
20:30Bazen sırtlar çok ağır bir çatıya dönüştürür.
20:34Evet, ama sevgim onun için hala çalışıyor.
20:39Daha da güçlü.
20:40Biliyorsun, onunla evlenmeyeceğimi biliyorum.
20:43Ama hala ne zaman bilmiyorum.
20:45Eğer izin verirsen, bir tavsiyemi vermek isterim.
20:51Hızlı olma.
20:52Burası çok kaliteli.
20:56Biliyorum, ama bu yüzden emin olmalıyım.
21:00Bayezade hanım,
21:02ne zaman söyledi ki, sırtlar çok ağır bir çatıya dönüştürür?
21:06Piya hanımdan bahsediyordu, değil mi?
21:09Evet, efendim.
21:10Bence Adare hanım çok acı çekiyor.
21:14Evet.
21:15Ama daha az kalıyor.
21:18Biliyorsunuz, asla herkesin yaşadığı olduğunu
21:20açıklayamayacağımız kadar yakın olmadığımızı düşünüyorum.
21:22Ve Gregorio Castillo'nun öldüğü yöneticilerini
21:25yerleştirmek için çok fazla kalmıyor.
21:28Aman Tanrım.
21:29Ayrıca, Piya hanımın hala hayatta olduğunu
21:33Serjantin hanımdan bahsettiğinizi söylemiştiniz.
21:34Yok, daha fazla sorumluluk yoktu.
21:35Serjantin hanım onunla konuştu.
21:37Ve o zamanlar onun haberlerimiz yoktu.
21:41Bir şey söyledi ki, onların ilgisi başka bir yöntemde.
21:44Belki.
21:45Evet.
21:46Biliyorsunuz, hala hesaplamaya devam ediyorum.
21:52Eğer o kadar aptal olsaydı,
21:54adresinin ismini kullanmak için bir çantayı kullanmasaydı...
21:56Ama bununla karşılaşmak anlamı yok, efendim.
21:58Aptal bir şeydi, Romulo.
22:00Bilmiyorum, sanırım başında bir şey vardı.
22:02Evet, evinde başında bir şey vardı.
22:04Nerede?
22:05Evet, değil.
22:06O yüzden sakin.
22:09En ilginç şey bu, ben hala evlenmedim.
22:11Ama her şeyi yaptı.
22:13Belki şimdi,
22:15bir şeyi düşünmek için durmak zamanı geldi.
22:23Hadi.
22:24Birazcık daha sıcak.
22:27Hadi.
22:28Hadi.
22:29Hadi.
22:30Hadi.
22:31Markeze'ye söz vermiştik,
22:32bir çantayla yemeğe gideceğiz.
22:34Güçlü olma.
22:35Bir, iki, üç.
22:38Yeter.
22:39İyileşemeyecek.
22:41Ve Lope'ye de,
22:43yine de bana yardım ediyor,
22:45bu çantayı yıkayacak.
22:47Bu çantayı yıkayacak,
22:49bir çocukun ya da dostlarının yardımı geçmesi gerekiyor.
22:51Çünkü sadece
22:53Antonio ve Polikarpo değil.
22:55İki kişi,
22:57o küçük hanımın odasında
22:59nerede kalacaklarını anlayamıyor.
23:01Söylesene, ne oldu burada?
23:03İyi günler.
23:05Keşke hepimiz çok yoruldaydık.
23:07Ne yapıyorsun?
23:08Sanatçıya gitmek için geldim.
23:09Bugün yapmam gerekenleri söylemek için.
23:11Ama iyi ki, ben de geldim.
23:12Ah, geldin mi?
23:14Eheheh.
23:15Yani burada, akşam yemeği için hiçbir şey yemeyebilirsin.
23:18Vay be.
23:19Ben de biliyordum ki sen geldin.
23:21Yaşasın.
23:22Ya da...
23:23Neyse, neden bu kadar hızlı çalışıyorsunuz?
23:27Bu mezarı yıkamaya çalışacaklar mı?
23:29Hadi, hızlıca.
23:31Neden?
23:32Çünkü Markeze dikkatimizi aldı.
23:36Biz basufi yapmak istemiyoruz.
23:39Ama bu imkansız.
23:40Mezarı yıkamaya çalışacaklar mı?
23:43Bazen yıkamaya çalışmak daha iyi olur.
23:45Bir çay bardağı var mı?
23:47Başka bir çay bardağı var mı?
23:49Bu yüzden değil, Kandela hanım.
23:51Hadi, bırak.
23:52Sana bir trük göstereceğim.
23:54Şurada çay var.
23:55Bu trük nasıl?
23:57Bak, ilk çayı soğutuyoruz.
24:01Sonra...
24:02...biraz soğutuyoruz.
24:08Ve ayaklarıyla.
24:16Ve...
24:17...bitti.
24:19Bu ne?
24:20Maçın hareket etmesi için mi?
24:22Hayır, hareket etmelerine izin vermelisiniz.
24:24Ama şimdi çok daha kolay olacak.
24:27Hadi.
24:28Dene.
24:33Hayır!
24:35Çalışıyor.
24:36Evet, dedim.
24:37Sen de biraz yardımcı olabilirdin.
24:40Bakamayabilirdin.
24:42Bu yüzden çocuklarla tanışmak zorunda kaldım.
24:44Teşekkürler, Marcelo.
24:47Evet, bu sefer şanslısın.
24:48Ben her zaman şanslıyım, Vera.
24:50Özellikle kadınlarla.
24:53Dikkat et, Marcelo.
24:55Onlar evli değiller.
24:57Onlara bakmalısın.
24:59Ben ne yapacağım?
25:00Sizin gibi güzel kuşlarla doluyum.
25:02O zaman annenle pinopeye git.
25:04Çok saçma şeyler yapıyorsun.
25:06Asla.
25:08Görüşürüz.
25:09Görüşürüz.
25:10Görüşürüz.
25:14Vera, ben...
25:16Bir saniye konuşabilir miyim?
25:17Lütfen.
25:19Anlatmak zorundayım.
25:20Daha detayları bilmek istemiyorum.
25:22Teşekkürler, her şey çok açık.
25:24Sen ve ben birlikte değildik.
25:26Bu yüzden başka bir noktada uyuyordun.
25:28İnanılmaz bir yalancı yok.
25:30Ben çok yalnız ve ağrıdım.
25:33Ne yaptığınızı açıklıyor mu?
25:35Hayır, açıklamıyor değil.
25:37Ama tüm durumları anlattığımı istiyorum.
25:39Bir anda nefret ettim.
25:42Anladım.
25:43Anladım.
25:45Bir şey daha söylemek ister misin?
25:47Evet.
25:48Özür dilerim.
25:50Çok özür dilerim.
25:52Aşırı özür dilerim.
25:55Çok özür dilerim.
25:56Kesinlikle özür dilerim.
25:59Ama bu kadar.
26:01Özür dilerim.
26:05Özür dilerim diye sinirleniyorum.
26:09Çocuklar öfkelenir.
26:10Öfkelenir.
26:12Ben kırıldım.
26:15Korktum.
26:17Bence kendine çok öfkeleniyorsun.
26:20Kırıldım, biliyorum.
26:23Ama bir şey daha yapamam.
26:25Bir şey daha yapamam.
26:26Evet, bir şey daha yapamam.
26:28Seninle birlikte olmak istiyorum.
26:31Fakat şimdiki durumların ne kadar zor olduğunu biliyorum.
26:34Önce çok zorlardı.
26:36Senin için konuşamıyorum.
26:38Ama benim için sevdiğimi biliyorum.
26:41Ve senin de aynı şeyi hissettiğini sanıyordum.
26:43Şimdi ne var, Katalin?
26:44Senin sarhoşluğun her şeyi değiştiriyor.
26:46Biliyorum, Perayo.
26:47Ama ne de olsa geri dönmem gerekiyor.
26:49Bu çok tabi.
26:51Bu yüzden...
26:52...böyle bir durumda...
26:56...aynı zamanda birbirimizden uzaklaşmak...
26:57...asla birbirimizden uzaklaşmak istemiyorum.
27:04İnanılmaz gibi görünüyor.
27:06Ama inanılmaz ki...
27:07...beni böyle bir şeyle ilgilendirmek için...
27:08...bir şansım yok.
27:11Ne istediğini anladın mı?
27:13Evet, bunu biliyorum.
27:17Ama anladım ki...
27:18...böyle bir şey istemiyorum.
27:23Ama istediğim şey...
27:24...bizim için savaşmak için...
27:25...farklı olduğunu düşünüyorum.
27:28Bu çocuku istiyorum.
27:30Ve her şeyin üstünde olacağım.
27:33Ama seni kaybetmek istemiyorum.
27:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16Diyorlar ki, Ebon'un çatı odası ile oynayacaklar.
28:21Büyük bir adama benziyor.
28:23Bir kraliçe için bir oda.
28:25Deneyecek misin?
28:27Evet, eminim. Çok kolay ve çok iyi uyuyacağız.
28:33Her şey mükemmel olacak.
28:37Üzgünüm, Martina'nın odasının dekorasyonunu hala konuşmadık mı?
28:43İgnacio.
28:45Onunla konuştun, değil mi?
28:46Evet.
28:50Ne dediğini söyle bana.
28:54İnanmıyor, İgnazio.
28:57Vay be.
29:00Beklememiştim.
29:01Bunu personel bir önlemle almak istemiyorum.
29:03Gerçekten seninle hiçbir ilgisi yok.
29:05Emin misin?
29:06O sadece promese kalmak istiyor. O artık yok.
29:12Sanırım bu bir emin bir kez. Ben de hiçbir şeyim yok.
29:15Biliyorum ki üçüncü bir aile olarak yaşayacağımı çok mutluydum, ama...
29:21Martina büyük bir kişiydi ve kendi kararlarına sahiptiğini biliyorum.
29:25Evet.
29:27Ama bu çok üzücü bir şey değil.
29:29Sadece senin yüzünden.
29:31Onun varlığına iyi davranabilmek için eminim.
29:35Ama öyleyse öyle.
29:38Gerçekten teşekkür ederim.
29:42Ne için?
29:44Şimdi, bu tüccara çekinme hakkını sorabilir miyiz?
29:47Elbette, evet.
29:50Markezan keşfedildiğinde sormak istemişti.
29:54Şüphesiz.
29:56Ayrıca Canberk'e ve Simon'a göre bu çocuğunatte tutuklanmasıdır.
30:00Don Manuel, görürsün, hızlı kalkıyor, çıkar mı, ne yapacak mı bilmiyorum?
30:04Markezan her şeyi temin etmek için istiyor.
30:09Görebilirsin.
30:10Umarım onun fikirlerini açıklayacak.
30:13Ne düşünüyorsun?
30:14Ne düşünüyorum?
30:16Bu kadın hiçbir şeyden bilmiyor.
30:18Ya da en azından bilmek istemiyor.
30:20Anlamak zor.
30:21Onun çocuğu ve ben, aşık olduk.
30:27Hanne, konuşmak istiyorum.
30:31Tabii ki.
30:33Çok iyi bir teşhisdeyim.
30:35Yarın çatışmalar yapmalıyım.
30:38Ve...
30:39...sen ne dersin?
30:41Yani, Emanuel'le ilgili seninle ilgili bir ilgim var.
30:43Söylediğim gibi, emin değilim.
30:47Üzgünüm.
30:48Anlıyorum ki, ne istiyorsan yapabilmek için güçlüsün.
30:51O yüzden...
30:53...sanırım işlerimi daha kolaylaştırmalıyım.
30:57Çünkü en sonunda seninle benimle kahretmek istiyorum.
31:00Yeter bu insensizlik, Arcos.
31:03Bayeza, kutu adamıyım,
31:05mümkün olduğum için kutuları organize etmeliyim.
31:07Ama bu sabah, Merkez Hanım'a verildiğim
31:10bu konulara dikkat etmelisin.
31:12Tabii ki.
31:13O zaman, istediğiniz şey,
31:15normal ve kesinlikle diskretsiz olmalıdır.
31:19Her şey, önceki gibi olmalı.
31:22Kimse bir skandal istemiyor, Bayeza.
31:24Ama düşünceler var.
31:27Ne gibi, Arcos Hanım?
31:29Mesela, Hanna,
31:31müşterilerin yemeğine sahip olmalı mı?
31:33Tabii ki, olabilir.
31:36O, çok rahatsız bir durumda olabilir.
31:39Yemeğe oturup,
31:41yemeğe sahip olmalı mı bilmiyorum.
31:42Ama o...
31:43Sakin ol, hanım Fernandes.
31:45Bayeza Hanım, kusura bakmayın.
31:48Sanırım, en önemli şey, kutularınızdır.
31:51Sadece düşen ağaçtan ağaç yapmak istiyor.
31:55Bu durumda, Bayeza Hanım,
31:58ağaç çok çirkin.
32:00Aslında, herkese şaşırıyor.
32:02Bayeza Hanım...
32:03Bayeza Hanım,
32:04Yemeğe oturup, yemeğe sahip olmalı mı?
32:09Bu durumda, yemeğe sahip olmanın yeterli yolu var.
32:13Bayeza Hanım'a ihtiyacı yok.
32:14Bu yüzden, Bayeza Hanım,
32:16diğer işlerine vaktinizi verdirir.
32:18Bu, ben de bu konuyu gerçekleştirmek istedim.
32:22O zaman, kutularınızda olsun.
32:25Bayeza Hanım, benim kutumda kalın.
32:28Hemen yardımcı olmanız gerekiyor.
32:35Ay, Maria Fernandez,
32:37her şeyin nasıl olduğunu görüyor musun?
32:39Birileri, işlerinden kurtuluyor, diğeri de...
32:42yazmak için zamanı yok.
32:45Üzgünüm, literatür dünyası,
32:47o kadar mümkün bir şeyden kayboldu.
33:05Üzgünüm, gençler.
33:07Her şeyin nasıl olduğunu görüyor musunuz?
33:09Evet, evet, endişelenmeyin, Bayeza Hanım.
33:12Üzgünüm, ama yemeğe sahip olmadığımı,
33:14yemeğe sahip olmadığımı,
33:16ve yemeğe sahip olmadığımı görmüştüm.
33:19İlgilenmek istemiyorum, eğer...
33:20İyiyim, sadece rahat olmanı istiyorum.
33:22Eğer çok şey istiyorsan,
33:24yemeğe sahip olmanı istiyorsan,
33:26yemeğe sahip olmanı istiyorsan,
33:28yemeğe sahip olmanı istiyorsan,
33:30yemeğe sahip olmanı istiyorsan,
33:32yemeğe sahip olmanı istiyorsan,
33:34yemeğe sahip olmanı istiyorsan...
33:36Yemekten çok şey istiyorum.
33:38Üzgünüm, eğer çok şey istiyorsan.
33:40Bekleyin, bekleyin, Bayeza Hanım.
33:44Çok özür dilerim, sizinle bir şeyin yanı yok.
33:48Yine size kafa almak için ödüm attım.
33:50İlginç değil, Bayeza Hanım.
33:52Sadece onun yardımcılığından bir şey bulmak istiyorum.
33:58Yeni bir postal var.
33:59En kötüsü.
34:01Eğer kutlamak istiyorsan.
34:04Kutlamak istiyorsan.
34:07Konseyi bana verirsen,
34:09deneyimim bana gösterdi ki,
34:11sorunları sözleştirmek
34:12çok iyi bir şekilde
34:14ağırlığınızı kurtarmak için.
34:16Umarım bu durumda
34:18hiçbir şeye yarayamaz.
34:20Üzgünüm.
34:22Ağırlığınızı kaybedecek, ama
34:26belki biraz rahatlayabilirim.
34:28Söyledim.
34:34Kadın,
34:38katil.
34:41Ne diyorsun?
34:43En kötüsü, ben o çocukların babası değilim.
34:50Çok üzgünüm.
34:52Ve tabi ki bu bilgiyi
34:54buradan kurtaracak.
34:58Doğru söylüyorsun, Rikardo.
35:04Kendisi bana affetti,
35:06ona inanabilir mi?
35:09Sanırım bu
35:11çok zor bir vurma olacaktı.
35:13Önceden
35:15ona sinirliydim.
35:17Çok kötü davrandım.
35:19Ama bunu beklemiyordum.
35:21Tamam.
35:24Başka bir fırsatta
35:25buluşuruz.
35:27Seni seviyoruz.
35:30Ama şimdi bu imkansız.
35:32Hiçbir şey imkansız, doktor.
35:36Ona da aynısını söyledim.
35:40Bana istediğimi biliyor musun?
35:42O çocukların babası olmalı.
35:47Benim yerimde ne yaparsın?
35:49Ben, hayır.
35:51Bu önemli değil, doktor.
35:53Senin fikrini bilmeliyim.
35:57Bilmiyorum.
36:01İkisinin çok sevdiğini söyledin.
36:04Bir insan, sabah akşam
36:06birini sevmeye bırakmaz.
36:08Efendim, sanırım
36:10Katalin Hanım
36:12seninle birlikte devam edebilecek
36:14bir çözüm veriyor.
36:16Diğer düşüncelerini
36:18değerlendiremez.
36:20Ama ben,
36:22öyle bir şey yapabileceğimi bilmiyorum.
36:25Bilmiyorum.
36:26Kesinlikle düşünebileceğimi bilmiyorum.
36:28Belki şimdi söylediğinde,
36:29öyle bir şey yapabilir.
36:31Bilmiyorum.
36:35Her neyse,
36:36dinlediğim için teşekkür ederim.
36:38Bana bir şey söylediğine yardım etse,
36:40mutlu olurum.
36:42Ve efendim,
36:43bir son önerim var mı?
36:45Ne yaparsan yap.
36:47Önce bir banyo al.
36:48Sakinleş.
36:50Ve çok iyi düşün.
36:52Bir sonraki adımda görüşürüz.
37:16Ben bunu seviyorum.
37:185.
37:205.
37:22Kırmızı bir banyo.
37:24Kırmızı bir banyo.
37:26Kırmızı bir banyo.
37:28Senin hangisi daha hoş?
37:30Kesinlikle 7.
37:34Evet.
37:35Bu da çok iyi bir seçim.
37:37Tamam.
37:38Bu ikiyi buradan verin.
37:40Diğerleri buradan alın.
37:42Tamam.
37:50Bilmiyorum,
37:52daha fazla banyo olmalıyız.
37:54Hayır, daha fazla olacaktır.
37:56Düşünün,
37:58tüm bu bölgedeki turistler
38:00ömrümde durmak istiyorlar.
38:02Daha fazlası benim işimde.
38:04Neyse ki,
38:05benim için teşekkür ederim.
38:07Gerçekten,
38:08sadece bir banyo vermek için
38:10istedim.
38:12Martina,
38:14İgnaz ile evlenmekten sonra
38:16söz vermeye izin vermedi.
38:18Biliyorum, biliyorum.
38:20Ayrıca,
38:22sen ve Alonso'yu kabul ettin.
38:24Martina,
38:26genç bir kadın.
38:28Alonso'ya ve benim için
38:30buradayken çok mutluyum.
38:32Gerçekten,
38:34sadece haber vermek istedim.
38:36Anladım.
38:38Ben de anladım.
38:40Genç bir kadın.
38:42Ona saygı duymak zorundayız.
38:44Saygı duymak zorundayız.
38:46İgnaz ve ben.
38:48O da haber alıyor.
38:50Evet, ben de onu daha önce bildirdim.
38:54Ayrıca, Allah'a şükür,
38:56çok iyi davranmıştır.
38:58Başka bir seçenek mi olabilirdi?
39:00Martina'nın negatifliği
39:02onun için bir önemli olabilirdi.
39:04Ya da başka bir önemi açabilirdi.
39:06Hepimiz bir aile olmalıydık.
39:10Neden gülüyorsun?
39:12Hadi, Margarita.
39:14Ciddi olma.
39:16İgnaz'ın yaptığı şey,
39:18yapmak değil, kazanmak.
39:20Ne demek istiyorsun?
39:22Bence,
39:24bir kızdan kurtulmak için
39:26çok mutluyum.
39:28Önce kurtulmak istedikleri
39:30birçok kere.
39:32Hepiniz birlikte yaşayabilmek için
39:34çok mutluyum.
39:36Hadi.
39:38Her şey,
39:40kusura bakma.
39:42Ama sen hiç bilmiyorsun.
39:44Hadi.
39:50Seninle konuşabilir miyim?
39:52Hayır, çok oturuyorum.
39:54Sana açıklamam gerekiyor.
39:56Sanırım bu sefer,
39:58Santos'un bana
40:00bu yalancıyı yaptığı için,
40:02konuşmaya çalışıyorum.
40:04Çocuklarınızı dinlemek istemiyorum.
40:06Bence,
40:07benimle kedi ve kuşu oynayabilmek
40:08daha iyi olur.
40:10Tamam, anlat.
40:12Santos,
40:14kıyafetlerimi bitirmek için
40:16çok hızlandı.
40:18Bir kıyafeti değiştirdi.
40:20Bu yüzden,
40:21rare zaman sokakta çalışıyorlar.
40:22Biliyorum,
40:23ama ben sadece yapıyorum.
40:24Ve?
40:25Hızlandığı için,
40:27kıyafetleri içeriye çizdim.
40:30Kıyafetleri değiştirmem gerekiyordu.
40:32Bir arkadaşının
40:34necliyeti yüzünden.
40:36Hayır.
40:37Ben öyle bir şey demedim.
40:39Harkos hanım,
40:40bu privada bir konuşma.
40:42Başkaları ile ilgilendirirken,
40:43böyle bir şey olmaz.
40:45Ve ben,
40:47bu evin tüm memleketlerinin
40:49iyi bir ortamını temsil ettim.
40:51Tabii ki,
40:52sen mükemmelce yapmanı biliyorsun.
40:55Sanırım,
40:56Santos'dan bahsediyordun.
40:57Ve ben kesinlikle
40:59işlerini iyi anlatıyordu.
41:01Bir kıyafetle
41:02kötü bir şey anlamaz.
41:04Herkes bir hata yapabilir.
41:06Evet.
41:07Ama birbirinden değil.
41:09Her şeye dikkat etmiyorsun.
41:12Ve çok pahalısın.
41:14Kapitanın konuşmasını bıraktın.
41:17Büyükanan'ın yoldan çıkmasını
41:19yaptın.
41:20Ve kıyafetlerini kaybettin.
41:22Her şey için özür diledim.
41:24Yolda çok pahalısın.
41:27Ve gerçekten,
41:28burada ne kadar zaman kalırsın bilmiyorum.
41:30Ama eminim ki,
41:31senin gibi birine,
41:33sözün bir yeri yok.
41:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:57Buradan çıkmamız için,
41:59çok teşekkür ederim.
42:01Çok teşekkür ederim.
42:03Çok teşekkür ederim.
42:05Çok teşekkür ederim.
42:07Çok teşekkür ederim.
42:09Çok teşekkür ederim.
42:11Çok teşekkür ederim.
42:13Çok teşekkür ederim.
42:15Çok teşekkür ederim.
42:17Çok teşekkür ederim.
42:19Çok teşekkür ederim.
42:21Çok teşekkür ederim.
42:23Çok teşekkür ederim.
42:25Çok teşekkür ederim.
42:27Çok teşekkür ederim.
42:29Çok teşekkür ederim.
42:31Çok teşekkür ederim.
42:33Çok teşekkür ederim.
42:35Çok teşekkür ederim.
42:37Çok teşekkür ederim.
42:39Çok teşekkür ederim.
42:41Çok teşekkür ederim.
42:43Çok teşekkür ederim.
42:45Çok teşekkür ederim.
42:47Çok teşekkür ederim.
42:49Çok teşekkür ederim.
42:51Çok teşekkür ederim.
42:53Çok teşekkür ederim.
42:55Çok teşekkür ederim.
42:57Çok teşekkür ederim.
42:59Çok teşekkür ederim.
43:01Çok teşekkür ederim.
43:03Çok teşekkür ederim.
43:05Çok teşekkür ederim.
43:07Çok teşekkür ederim.
43:09Çok teşekkür ederim.
43:11Çok teşekkür ederim.
43:13Çok teşekkür ederim.
43:15Çok teşekkür ederim.
43:17Çok teşekkür ederim.
43:19Çok teşekkür ederim.
43:21Çok teşekkür ederim.
43:23Çok teşekkür ederim.
43:25Çok teşekkür ederim.
43:27Çok teşekkür ederim.
43:29Çok teşekkür ederim.
43:31Çok teşekkür ederim.
43:33Çok teşekkür ederim.
43:35Çok teşekkür ederim.
43:37Çok teşekkür ederim.
43:39Çok teşekkür ederim.
43:41Çok teşekkür ederim.
43:43Çok teşekkür ederim.
43:45Çok teşekkür ederim.
43:47Çok teşekkür ederim.
43:49Çok teşekkür ederim.
43:51Çok teşekkür ederim.
43:53Çok teşekkür ederim.
43:55Çok teşekkür ederim.
43:57Çok teşekkür ederim.
43:59Çok teşekkür ederim.
44:01Çok teşekkür ederim.
44:03Çok teşekkür ederim.
44:05Çok teşekkür ederim.
44:07Çok teşekkür ederim.
44:09Çok teşekkür ederim.
44:11Çok teşekkür ederim.
44:13Çok teşekkür ederim.
44:15Çok teşekkür ederim.
44:42Gerçekten güzel deneydi.
44:45Çocuk fotoğrafını bir güzellik konusuna gönderdim.
44:49Kız çok güzelmiş.
44:50Evet.
44:51Çocuğun daha kötü olduğunu biliyorum.
44:53O zaman?
44:54O zaman...
44:56Bir sürü bilet vermişti.
44:59İçerisindeki işçiler arasında.
45:02Çocuğu seçmek için.
45:06Bak.
45:09Kraliçe Huana.
45:11Kız çok kötü.
45:14Burada ne yazıyor?
45:16Bakıyorum.
45:18Konuşacak.
45:20Fotoğrafa bir isim yazmalıydı.
45:23Ve bak, kraliçe Huana.
45:28Kızın gözü.
45:30Gözünü seveyim.
45:34Teresa.
45:35Bir şeylere yardım edebilir miyiz?
45:38Ne mutlu görüyorsun.
45:39Biraz rahatsızlığımı geçirdim.
45:41Neye rahatsızlığın var?
45:45Arco, Marcello'yu bir köpeğe düşürdü.
45:47Marimandrajos'u nasıl bir köpeğe düşürdü?
45:50Hiçbiri öyle değil.
45:51Benden çok acıdı.
45:52Sadece kılıç gibi gerçeği söyledi.
45:54Belki de senin eşin bu dünyanın en iyi köpeği olamaz.
45:57Ama ben de onlara kötü bir şey yapmadım.
46:00Onu korumak isterdim ama yapamadım.
46:02Marcello her zaman hata yapar.
46:04Evet, hata yapar.
46:06Ama aslında iyi bir çocuk.
46:08Marimandrajos'u görmezsen
46:11sadece Marimandrajos'un gözü var.
46:13Allah onları büyütür ve onlar birlikte kalırlar.
46:16Evet, sonunda çok birlikte görünüyorlar.
46:18Evet.
46:19Özellikle Marimandrajos,
46:20her zaman onu korumaya çalışıyordu.
46:22Kırmızı kırmızı.
46:23Kırmızı kırmızı değil.
46:24Annen ve oğlan gibi davranıyorlar.
46:26Ne demek istiyorlar?
46:28Feliciano'nun ölümünden sonra,
46:30şerefine baktığında,
46:32Marimandrajos'u bir köpeğe düşürdü.
46:36Ve Marimandrajos mutlu.
46:41Özür dilerim, hanımlar.
46:44Bayeza, komutanın her yerine birlikte buluşmak istiyor.
47:03Günaydın.
47:04Günaydın.
47:11Sanırım, neyden bahsettiğinizi anlayabilirsiniz.
47:14Yalnızca söz konusu.
47:17Evet.
47:21Gördüğünüz gibi, herkes köpeğe düşüyor.
47:25Sizinle birlikte oturmak istiyorum,
47:27tüm bu konuyu bir araya getirmek için.
47:29Bu konu beni çok boğazlandırıyor, Manuel.
47:32Anne, bu konuda konuşmak ve bir çözüme ulaşmak için bir hareket değil.
47:35Neye ulaşmak istiyorsun?
47:40İlk olarak,
47:42Hanna'yı kabul etmelerini istiyorum.
47:45Onu tanıyalım.
47:47Ve o muhteşem bir kadın olduğunu görebilmelisiniz.
47:49Muhteşem bir kadın mı?
47:51Allah'ın sebebiyle, kocaman bir kadın.
47:53Bir fırsat verirseniz, onu anlayabilirsiniz.
47:55Bu, bir milyon yılda bile olmayacak, Manuel.
47:57Benim nedenlerimi bile duymayacak.
47:59Neyse, bu, benim köpeğime düştüğümde
48:02o kadın bana aynı şeyi söyledi.
48:04Ne yaptı, ne?
48:05Sadece insensizlik dedi.
48:07Ama ne kadar ufak bir şeydiniz?
48:09Gerçekler, sizin istediklerinizle bir alakası yok.
48:14Bu durumda, herkese acı çekeceğimi söylemek üzereyim.
48:18Çünkü, Hanna benim hayatımın sonunu paylaşmak istiyorum.
48:23Ve ona hiçbir şeyden nefret edemeyeceğim.
48:27Bak, Manuel.
48:30Kötü bir kadınla aşık olduğunu anlayabiliriz.
48:34Ancak, nerede olduğunuzu unutamazsınız.
48:38Nerede olduğumu?
48:39Lujan'ın Markezad'ın kocasıyız.
48:41Sosyal sorumluluklarınız var.
48:43Ayrıca, adınızı korumalıyız.
48:44Bu, benim hayatımı kimin seçtiğimi paylaşmak zorundayım.
48:46Bir şeyin senin üstünde olmadığını mı düşünüyorsun?
48:48Bunu bilmelisin.
48:49Kesinlikle, anladım, babacığım.
48:52Gerçekten, anladım.
48:54Aslında, emekliliğimi tükenmek için yoruldum.
48:56Bu, benim hayatımda en büyük hata yaptığımı yaptı.
49:00Gizli çocuklarla evlenmiştim.
49:02Bunu yine mi yaptın?
49:04Öğrendim.
49:06Ve, mutluluğa sahip olduğumu öğrendim.
49:08Kimse bununla karşılaşmaz.
49:09O zaman, Lujan'ın kocasıyla evlenmek için endişelenmeyin!
49:13Onları kandırmayacağım.
49:15Lujan'ın Markezi olacağım.
49:17Bu, iyi bir başlangıç.
49:19Ama, Lujan'ın Markezi olacağım, Hanna'yla evlenmek için.
49:23Yoksa, olmayacağım.
49:33İlginç.
49:36Benim ilgimde, Manuel ile ilgili hiçbir şey yok, Mr. Pellicer.
49:40Bu, gerçek bir sevgi.
49:42Senin şeyin adı yok.
49:44Benim hayatımda gördüğüm en çıplak ve en kıymetli kadınsın.
49:47Bizim babamız gibi değildi.
49:49Bunu ne demek istiyorsun?
49:50O, dışarıdaydı.
49:52O, benim annemdi.
49:54Bu konuda, Gaita'yı tembihlemeliydim.
49:55Söyledim.
49:56Gerçekten mi?
49:57Anlamadım.
49:58Sen, hiçbir şeyden hiç fark etmiyorsun.
49:59Aman Tanrım, bu ikisi nasıl?
50:00Her gün böyle.
50:01Bu çok garip.
50:02Neden bu kadar kötü davranacaklar?
50:04İnsanlar diyor ki, bu bir ailesinin en iyi kısmı.
50:07Ama, nasıl bu kadar öfkeli olabilir?
50:08Bu, tabi bir şey.
50:10Ne düşünüyorsun?
50:11Herkes, iki parmağının önünde, bilir ki...
50:13Margarita'nın İgnazio'yu etkilediği,
50:15kesinlikle onun farkı değildir.
50:17Nefret etme, Cruz.
50:19İgnazio, kendi şansı var.
50:20O, küçük değil.
50:21Bu sebeple, bu evlenmeyi kazanan, benimse ben.
50:23O, değil.
50:24Biliyorum ki, sen de bunu düşünüyordun.
50:26Bu, sevgiyle ilgili değildir.
50:27O, çok aptal.
50:29Gördüm.
50:30Sen, bu evden daha iyi bir kadınsın.
50:31Aslında,
50:33sanırım,
50:34başlangıçta,
50:35güvenebilmek için
50:36yeterli bir güven var.
50:37Değil mi?
50:38Haklısın.
50:39Onunla, benim ilişkim,
50:41özel.
50:43Aslında,
50:44ne kadar öfkeli olduğuna,
50:45fark etmiyorsun.
50:46İkisi arasında,
50:47ben de öyle düşünüyorum.
50:48Birbirini,
50:49kötü davranmak gibi,
50:50değil mi?
50:51Doğru.
50:52Ama,
50:53onun babası,
50:54ben de öyle düşünmüyorum.
50:55Ve,
50:56babası,
50:57çok çocukluğunda,
50:58öfkeli.
50:59Zavallı.
51:01Kim olduğunu bilemiyorum.
51:02Sadece, Adriano adını biliyorum.
51:03Ve, ne daha bilmek istiyorsun?
51:05Bilmiyorum,
51:06adı ne,
51:07adı ne,
51:08belki de,
51:09ailesini tanıyor.
51:10Hayır, tanımıyorsun.
51:11Neden, çok emin misin?
51:12O, bir çiftçi.
51:14Ne?
51:16Manuel,
51:17o, Nurhan'ın markezidir.
51:19Ve, o,
51:20şimdilik,
51:21şerefsizdir.
51:22Eğer, ben,
51:23onu söylemedim.
51:24Evet, ama,
51:25ben,
51:26kendi durumlarımda,
51:27kimseye daha iyi anlayabilirim.
51:28Hayır.
51:30Geçmişini,
51:31göstermek için,
51:32düşünmüyorsun değil mi?