• le mois dernier
Transcription
00:00J'ai réussi !
00:02Personne ne peut partir d'ici, ni maintenant, ni jamais !
00:31Non ! Non !
00:37Non ! Non !
01:00Non ! Non !
01:02Non ! Non !
01:04Non ! Non !
01:06Non ! Non !
01:08Non ! Non !
01:10Non ! Non !
01:12Non ! Non !
01:14Non ! Non !
01:16Non ! Non !
01:18Non ! Non !
01:20Non ! Non !
01:22Non ! Non !
01:24Non ! Non !
01:26Non ! Non !
01:28Non !
01:30Non !
01:32Non !
01:34Non !
01:36Non !
01:38Non !
01:40Non !
01:42Non !
01:44Non !
01:46Non !
01:48Non !
01:50Non !
01:52Non !
01:54Non !
01:56Non !
01:58Non !
02:00Non !
02:02Non !
02:04Non !
02:06Non !
02:08Non !
02:10Non !
02:12Non !
02:14Non !
02:16Non !
02:18Non !
02:20Non !
02:22Non !
02:24Non !
02:26Non !
02:28Non !
02:30Non !
02:32Non !
02:34Non !
02:36Non !
02:38Non !
02:40Non !
02:42Non !
02:44Non !
02:46Non !
02:48Non !
02:50Non !
02:52Non !
02:54Non !
02:56Non !
02:58Non !
03:00Non !
03:02Non !
03:04Non !
03:06Non !
03:08Non !
03:10Non !
03:12Non !
03:14Non !
03:16Non !
03:18Non !
03:20Non !
03:22Ce n'est pas si long
03:24Tout ne va pas mal
03:26Java?
03:38No problem. Java has 4 wheels
03:44Il n'es Victorian
03:46Mais dis donc
03:48c'est celement
03:52C'est tout ok !
04:10Pronts pour une belle caminata ?
04:12Pour première chose, però, mangiamo una barretta energetica
04:15a base di corteccia di petulla, radici di cactus e lumache di mare essiccate.
04:23Ah ! Le doux parfum de la nature !
04:29Ah ! Identique à celle que faisait la grand-mère !
04:41Tu penses à ce que je pense ?
04:43Pour la première fois, je crois absolument que oui.
04:46C'est une mission inconnue.
04:53Et puis, la garce sentit un bruit agaçant,
04:56similaire à des ongles sur une planche ou à un gros coup sur le toit.
04:59Alors, elle a appelé son garçon, mais il semblait qu'il ait disparu dans le nulle.
05:03Il n'y avait que l'horrible et inévitable Stridore !
05:08Je serai toujours heureux et content, n'est-ce pas ?
05:11N'est-ce pas ?
05:20Ah !
05:22Ah !
05:23Ah !
05:24Ah !
05:25Ah !
05:26Ah !
05:27Ah !
05:28Ah !
05:29Ah !
05:30Ah !
05:31Ah !
05:32Ah !
05:33Ah !
05:34Ah !
05:35Ah !
05:36Ah !
05:37L'homme avec l'unicorne pour la viande !
05:53Je l'ai fait !
05:54J'ai trompé le champion des blagues !
05:57Mes compliments !
05:58C'est évident que tu as eu un bon professeur
06:02Il vaut mieux aller le contrôler
06:05Non, c'est sûr, c'est une mission inconnue
06:07Nous sommes ici pour enquêter sur un UFO
06:13Hey ! Ranger de la patrouille !
06:15Qui êtes-vous ?
06:16Hey ! Tu n'es pas un extraterrestre
06:19Salut, je m'appelle Martin
06:21Tu viens ici souvent ?
06:22Salut, Martin
06:24C'est la torche de ton frère ?
06:26Eh bien, c'est vrai
06:29Je suis le Ranger Patty Presto
06:31Il arrive un violent temporal du nord
06:33Je vous conseille de trouver un repas
06:35Il y a beaucoup de personnes qui sont disparues dans ce bosque
06:37Merci pour l'appel, Ranger
06:39Il vaut mieux que vous vous dépêchez
06:41Sinon, les connilles se baignent
06:45Oh oui, elle est folle de moi, pas de doute
06:55Le Ranger Patty avait raison
06:57Elle est très intelligente, en plus d'être belle
07:04Je suis sûr qu'on trouvera bientôt un repas
07:06Les connilles de Java sont toutes maignées
07:08Java est mort, très triste
07:30Regardez, là-bas il y a une maison
07:33Allons-y !
07:39Hey ! Il n'y a personne à la maison ?
07:45Permettez-moi ?
07:48Attendez, on ne peut pas entrer comme ça dans la maison d'autres
07:52On dirait qu'il n'y a pas d'habitants
07:57Et qui a éteint le feu, génie ?
07:59Arrêtez de l'inquiéter, au moins on a un endroit où dormir
08:10Qu'est-ce que c'est que ce vent ?
08:13Et ce chikurion n'est pas un peu inquiétant ? Il y en a beaucoup !
08:18Je m'y mets
08:20Non, je m'y mets
08:21Je m'y mets
08:22Je m'y mets
08:24Voilà, on se retrouve
08:30Le matin
08:40Maman !
08:42La déjeuner sera prête dans un instant, mon chéri
08:45Fantastique ! Et abondant avec le bacon !
08:49Mais ce poste a l'air différent
08:57Bon appétit, les gars !
09:00Merci, maman !
09:03Tu ne trouves pas qu'il est exagérant avec son attitude maternelle ?
09:07Ce poste n'est pas délicieux
09:09J'ai décidé de rester ici toute la semaine
09:12Restons ici !
09:14Et vous quatre serez mes petits aidants
09:18Java tiendra le bois pour le feu
09:20et tu, Billy, pourras ramener avec tes petits doigts
09:23une vieille et délicieuse cuisine
09:26Mais qu'est-ce qui les a prises ?
09:28Je ne sais pas
09:29Regardons ce poste
09:36Je ne comprends pas pourquoi je veux rester ici toute la semaine
09:40Je pense que c'est toute la faute de ce livre
09:43Tu sais comment est maman, elle est toujours exagérée
09:46Je te le dis, qu'est-ce qui est exagéré ?
09:48Cette caisse !
09:49C'est la caisse de la maison
09:51C'est la caisse de la maison
09:52C'est la caisse de la maison
09:53C'est la caisse de la maison
09:54C'est la caisse de la maison
09:55Regardez ces dessins, ils sont tous de la même couleur
10:00Parce qu'il s'agit de cyanographie ?
10:04Qu'est-ce qu'il y a écrit ?
10:05Pour ma petite amie
10:07Il a construit la maison pour une fille
10:09L'ami ne savait pas faire
10:11Ça doit être son journal
10:13Sur ces pages il a écrit ses pensées les plus intimes
10:15parce qu'il savait que seulement ici il pouvait...
10:18Hey ! Ce sont des choses privées
10:20Quelque chose me dit que notre écrivain n'est plus capable de protester
10:25Oh mon dieu !
10:26On dirait qu'il a pris des années à construire cette maison pour sa copine Clarissa
10:30Sérieusement ?
10:31Oh ! Ils devaient vraiment être amoureux
10:34Il parle seulement de lui
10:36Clarissa, Clarissa, Clarissa
10:39Hey ! Attends !
10:40L'ultime page !
10:41Qu'est-ce qu'il y a écrit ?
10:42Et mon coeur brûle de joie
10:44le pensement que moi et ma amie vivrons pour toujours dans notre nid d'amour
10:48J'attends une réponse de lui, mais...
10:51Mais ? Mais quoi ?
10:52Le reste de la page manque
10:54Ce n'est pas possible !
10:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:56Il est venu vivre ici, leur amour a duré pour toujours
11:00Quelque chose me dit non, Diana
11:07Maman, il y a quelque chose qui ne va pas ?
11:10Personne ne peut partir d'ici
11:13Moi, je crois que oui
11:15Maintenant, nous pourrons vivre dans notre belle maison pour toujours
11:19Le roi
11:22J'ai peur que les jours de déjeuner au lit soient terminés
11:27Elle est complètement possédée
11:30Ecoutez-moi bien, nous avons deux alternatives
11:32Ou nous laissons qu'elle nous garde ici pour toute la vie
11:34Ou...
11:35Faisons quelque chose !
11:42Laissez-moi, pauvres vermes, vous n'êtes qu'une...
11:44Fonce dans la boite, les filles
11:49Qu'est-ce qui s'est passé jusqu'ici ?
11:51Il doit y avoir quelque chose dans la maison qui l'a fait foirer
11:54Nous ne pouvons pas rester ici et risquer de foirer tout le monde
11:57Proposons de nous donner la gauche
11:58Cherchons l'aide et retournons à sauver Maman
12:06Zava, Billy, ne nous donnez pas une main
12:09C'est pas possible !
12:10C'est pas possible !
12:11C'est pas possible !
12:12C'est pas possible !
12:13C'est pas possible !
12:14C'est pas possible !
12:15C'est pas possible !
12:16C'est pas possible !
12:17C'est pas possible !
12:18Ne nous donnez pas une main !
12:19Pourquoi voulez-vous partir ?
12:24Nous voulons rester ici avec Maman
12:27Bon sang, le contagion s'est déjà diffusé
12:30Cette maison doit être infestée par un virus surnaturel
12:35Partons !
12:36Nous ne pouvons pas l'aider si elle nous frappe aussi
12:49Qu'en dis-tu d'une pause ?
12:50Tu n'as pas quelques barrettes énergétiques, s'il te plaît ?
12:53Nous ne pouvons pas ralentir maintenant, Martin
12:55Avant d'arriver à la voiture, nous devons trouver de l'aide
12:58Oh non !
12:59Mais qui peut l'être ?
13:01Ils n'ont pas robé de chose
13:03Et il n'y a pas d'impression
13:05Allons, viens !
13:13Le pont !
13:14Martin, le pont !
13:16Le pont !
13:17Martin, la prochaine fois que nous trouvons quelque chose qui s'appelle le pont,
13:21il vaut mieux ne pas le traverser
13:24Attention !
13:27Je savais que ces cours de balle me seraient utiles, allons-y !
13:33Martin !
13:34Aide-moi !
13:37La maladie est sélectionnée
13:39La maladie est sélectionnée
13:46Allons-y, viens !
13:48Vous n'allez jamais s'échapper
13:51Il doit y avoir une autre route pour sortir du bois
14:02Il me semble que je vois quelque chose
14:06C'est absurde !
14:07Comment avons-nous fait de revenir ici ?
14:10La maison crée une sorte de distorsion spatiale
14:13Rappelle-toi que le Ranger Patti a dit que dans le bois se sont perdus beaucoup de personnes
14:16Je crois que je sais où ils sont allés finir
14:24Je ne me laisserai pas attraper dans ce lieu
14:28Je ne sais pas
14:29En ce moment, il me semble qu'il y a une vraie maison
14:34Peut-être qu'il ne nous convient pas d'entrer, tu es d'accord ?
14:36Je ne crois pas qu'il y ait d'alternatives
14:44Ecoute, à mon avis, tout est trop tranquille ici
14:47Hey, maman !
14:48Nous sommes Martin et Diana, tes agents préférés
14:53C'est ouvert
14:54Elle s'est libérée
14:56Vous n'y allez jamais plus
15:02Martin, vite !
15:07Vous n'y allez jamais plus de cette maison !
15:09Si c'était un homme, il n'aurait pas peur
15:13Nous devons nous séparer
15:16Vous n'abandonnerez jamais comme elle l'a fait
15:20Vous resterez avec nous pour toujours
15:37Unissez-vous avec nous !
15:39Martin, aidez-moi !
15:41La voix de Diana...
15:45Diana, viens ici !
15:48Unissez-vous avec le club, Martin
15:51Je suis désolé, je n'aime pas les clubs
15:55Et puis il ne reste qu'un
15:57Watch activé, Alpha Googles sélectionné
16:02Quelle merde de blonde !
16:03Je suppose que c'est l'amante Clarisse
16:06La page manquante du journal
16:09Malheureusement, j'ai compris que mon amante ne reviendra jamais
16:12Elle a construit cette maison pour elle et elle l'a abandonnée
16:15Je ne me surprends pas qu'elle s'est embouffée
16:18Donc, je ne m'en vais jamais plus
16:21Elle est encore dans la maison
16:26Hey, calme-toi !
16:29Hey, calme-toi !
16:37Il n'y a personne à la maison ?
16:39Hey, là !
16:40Partez !
16:59Putain !
17:00Cet ectoplasme est plutôt fumant
17:12Hey !
17:13Tu dois être le type qui a été abandonné par la blonde
17:17Tu sais que tu émets des vibrations extrêmement négatives
17:20Elle t'a planté
17:21Et alors ?
17:22Ça m'arrive presque toutes les semaines
17:24On dirait tous les jours
17:29Tu ne reviendras jamais plus de cette maison
17:33Et qui le dit ?
17:34Ouais, c'est ça !
17:58Watch activé
17:59La maladie a été sélectionnée
18:01La mia amata!
18:03Mi dispiace, ma la signora viene con me.
18:07Via!
18:09Porta subito qui la mia amata!
18:12Hey, non puoi uscire di casa, dico bene!
18:15Riportala qui ho detto!
18:17Prima libera i miei amici e tutte le altre persone che tieni intrappolate li!
18:21Tu non puoi pretendere niente da me!
18:24Beh, io ti avverto!
18:26Se mi fai arrabbiare, la povera Clarissa finira per essere strappata a metta!
18:31Non!
19:02Adesso, ridammi la mia Clarissa!
19:06Scordatelo, tu hai ancora Mo, o tutti o niente!
19:19Mo!
19:25Hey, i fatti non erano questi!
19:28Mo, non permettergli di farti questo!
19:32No, aspetta! Stavo scherzando!
19:34Riprenditi la tua Clarissa, eccola!
19:37Adesso non te ne andrai mai più!
19:46No, devo assolutamente resistere!
19:57Non!
20:27Martin, cosa è successo?
20:29La classica casa infestata da un fantasma, con tutti gli annessi e connessi
20:33Devo ricordarmi questa storia per la prossima serata intorno al palo
20:41Non riesco a credere che quel tizio si sia preso una cotta lunga un secolo
20:47Mi ricorda tanto Martin e Jenny!
20:50Beh, se Jenny pensa che costruirò una casa per lei, si sbaglia di grosso
20:55Nous battons la fiacca, nous devons nous débrouiller si nous voulons sortir de la forêt avant la nuit
20:59Oh, qu'est-ce que c'est, le chapitre 8?
21:01Le deuxième pas vers la maximum productivité
21:04Pour votre information, j'ai fermé pour toujours avec les campings et avec ce moche livre
21:09Et avec les maillons qui donnent purité
21:13Et avec ces insupportables galoches
21:17Et aussi avec les belles déjeuners au lit
21:20Bah, tantôt je n'arrivais jamais à manger rien
21:23Bien revenu, maman, tu ne sais pas combien tu nous as manqué