• le mois dernier
Transcription
00:00Mon monde a changé tout d'un coup quand des cartes ont commencé à tomber du ciel sur la terre.
00:06Au début, elles semblent innocentes.
00:08Ainsi, nous, les garçons, avons inventé un nouveau jeu passionnant.
00:11Mais bientôt, nous nous sommes rendus compte qu'ils ne l'étaient pas du tout
00:14et qu'ils étaient dotés d'incroyables pouvoirs provenant d'un autre monde.
00:18Je m'appelle Dan.
00:20Et avec mes amis Runo,
00:23Marucho,
00:26Julie,
00:28et le grand expert en personne, Sean,
00:31et Alice, nous fournissons...
00:33L'équipe de combattants Bakugan !
00:36Bakugan, un objectif, deux mondes !
00:43Cartes découvertes !
00:51Que penses-tu, Marucho ?
00:54Prends-tu celle-ci ou l'autre 14 ?
00:57Comme je te l'ai dit, pour moi, c'était mieux la première que tu as essayé.
01:04Allez, Julie, allons-y ! Je ne veux pas que quelqu'un me voit dans ce magasin !
01:07Je suis un combattant Bakugan et j'ai une réputation à défendre !
01:14Si, dis-moi, as-tu vu quelque chose que tu aimes ?
01:16Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
01:17Dan !
01:19Zut !
01:23Ce chandail devrait aller bien.
01:25C'est bizarre, je ne pensais pas qu'Adam pourrait s'intéresser à ces choses.
01:29Je pense que Dan est venu ici pour acheter un cadeau spécial pour Runo, n'est-ce pas ?
01:33Voici.
01:34Merci.
01:38Sandra, je peux t'aider ?
01:40Non, merci, nous sommes avec lui.
01:41Oui.
01:51Salut, Joe.
01:53Salut.
01:54Quelle surprise ! Je ne m'attendais pas à voir vous arriver avec Joe.
01:58Oui, nous aussi nous sommes surpris, n'est-ce pas, les garçons ?
02:01Non, arrêtez !
02:02Oh, oui, nous sommes tous à l'aise.
02:04C'est bien de te voir.
02:06Et tu es aussi en bonne forme.
02:08Merci, moi aussi je suis heureux de te voir.
02:13Weaver m'a raconté beaucoup de choses.
02:15Il t'a dit comment il a fait se cacher dans lui-même le nucléus de l'infini.
02:20Vraiment ?
02:21Vous savez, je n'avais pas hâte de passer un peu de temps avec des combattants Bakugan.
02:25Oh mon dieu, vous m'avez manqué beaucoup, les garçons.
02:28Toi aussi, on t'a manqué beaucoup.
02:30Arrête de pleurer, maintenant nous devons faire un bon bain-marie.
02:33Caméraman, un autre tour, autant payer un.
02:37Hey, vas-y doucement !
02:41Malheureusement, j'ai aussi une mauvaise nouvelle à vous donner.
02:46Masquerade a fait sortir Chen Li.
02:49Mais t'es en train de dire des bêtises !
02:52Et elle n'est pas l'unique.
02:54Il y a quelques voix qui disent que Julio a été éliminé.
02:57Je ne peux pas croire ça.
03:00Ça veut dire qu'il a pris Billy.
03:02À la prochaine, Julie.
03:05Oui, c'est probable.
03:07Et il aura éliminé ses suivants aussi.
03:19Putain !
03:21C'était sa revanche.
03:23Il voulait qu'on le paye, et il l'a fait.
03:25Non, Dan.
03:26T'inquiètes pas, j'ai peur qu'au-delà de la simple revanche, il y ait beaucoup plus.
03:29Il a essayé d'augmenter le niveau de puissance de l'Hydranoid pour qu'il s'évolue.
03:34C'est la même chose ici.
03:36Fortezza et Sirenoid étaient des Bakugans très puissants.
03:39Cela ne veut dire qu'une seule chose.
03:41Et c'est qu'à cette heure, l'Hydranoid s'est déjà évolué.
03:48Masquerade est faite en dessous.
03:50Mon dragon s'est évolué aussi.
03:52Donc arrête de faire le conille et sors à l'encontre.
03:56Cette scène, tu pouvais la sauver, grand héros.
04:03Bon, maintenant je dois y aller.
04:05Ça m'a fait plaisir de vous voir.
04:07Tu y vas déjà ?
04:08Oui, Dan, je suis désolé.
04:10Je suis en train de faire une sorte de voyage avec ma mère.
04:12Vu que je suis resté si longtemps à l'hôpital,
04:14elle veut me faire visiter beaucoup de lieux.
04:18Je dois admettre que j'ai bien amusé.
04:20Je ne sais pas ce que je donnerais pour venir avec toi.
04:22Merci encore.
04:24On se voit bientôt.
04:25Hey, Joe !
04:26Hein ?
04:27Fais un saut dans le chat de temps en temps.
04:29On est en contact.
04:31Ok.
04:40Il m'a pris, Maître Sean.
04:41Je t'en supplie.
04:42Seul toi peux venger Arbus.
04:45Il m'a pris, Maître Sean.
04:46Je t'en supplie.
04:47Seul toi peux venger Arbus.
04:50Arbus.
04:52Je suis Arbus.
04:53Pauvre.
04:57Tu vas me le payer, Masquerine.
05:01Laisse tomber.
05:02Je termine ici.
05:03Pourquoi ne pas faire un bain relaxant ?
05:05C'est une bonne idée.
05:07Merci.
05:08Je suis vraiment fatiguée.
05:12Que se passe t-il ?
05:13Tu vas bien ?
05:14Oui, ne t'en fais pas.
05:15C'est rien.
05:16J'ai juste eu un petit déjeuner.
05:18C'est tout ici.
05:19Viens, je t'accompagne.
05:20C'est mieux si tu te mets tout de suite au lit.
05:22Oui, tu as raison.
05:23J'ai besoin d'une bonne nuit.
05:28Je suis vraiment curieuse de savoir
05:29pourquoi c'était ce chandelier
05:30avec la rane qu'a acheté Dan.
05:33Qui le dit ?
05:34Plus je pense, plus je me convainc
05:35que ce n'était pas un cadeau pour quelqu'un.
05:37Peut-être qu'il en a besoin
05:38pour une fête à thème
05:39comme le monde des amphibiens.
05:41Allons dormir là-dessus.
05:42Bonne nuit.
05:43Bonne nuit, Julie.
05:44Au revoir.
05:54C'est toi, Masquerade ?
05:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:02Tu ne m'as pas demandé
06:03de sortir à l'encontre ?
06:05Oui, et je t'ai donné un conil.
06:07Je veux combattre ici et tout de suite.
06:12Mais où es-tu ?
06:15Ne t'inquiète pas, osse dur.
06:16J'ai déjà décidé le lieu et le jour.
06:19Et à ce moment-là, on verra.
06:20Qui est le conil ?
06:23Je ne suis pas un conil !
06:28C'était juste un rêve.
06:29Et celui-là ?
06:35Non, c'était ici.
06:38Tu sais, Masquerade,
06:39maintenant tu m'as fatigué.
06:40Je vais te faire payer
06:41pour tout le mal que tu m'as fait.
06:45Salut, maman !
06:46Ne sois pas tard, ce soir,
06:47il va cuisiner quelque chose de spécial.
06:51C'est ici ?
06:55Félicitations !
06:56Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
06:57et c'est pour toi.
06:58Merci beaucoup, mon amour,
06:59mais tu ne devais pas.
07:00Maintenant, je m'en vais.
07:02Salut, maman !
07:04Hey, Daniel !
07:05Oui ?
07:06C'est mignon, merci.
07:08Figure-toi, ce soir...
07:14C'était une bonne idée.
07:26Drago, où es-tu ?
07:27Je t'ai trouvé !
07:35C'est lui !
07:38Je suis prête, commençons !
07:45Ok, c'est parti !
07:55Non !
08:02Tu n'arriveras jamais à le faire !
08:03Tu n'arriveras jamais à le faire !
08:13On est prêts !
08:14C'est parti !
08:15Qu'est-ce que tu attends ?
08:16Tire !
08:25Carte du destin,
08:27en position.
08:30Carte portale, en position !
08:34Carte portale, en position !
08:37Bakugan, combattre !
08:40Darkus Verme Moto, transformation !
08:44C'est à moi !
08:45Bakugan, combattre !
08:46Pyrus Griffin, transformation !
08:50Pyrus Griffin, avantage de 10G.
08:58Carte portale, ouvre-toi !
09:01Acquisition d'énergie !
09:04100G, transformé en Darkus Verme Moto.
09:07Et tu penses que j'ai suffisamment à m'arrêter ?
09:08Carte d'activation !
09:10Tornado de feu !
09:13100G, transformé en Pyrus Griffin.
09:28Parfait, Dan a gagné le premier round.
09:30J'ai gagné !
09:31Calme-toi !
09:32Bakugan, combattre !
09:34Darkus Laserman, transformation !
09:39Darkus Laserman est à 375G.
09:41Très bien, alors je vais essayer encore avec Griffin.
09:43Bakugan, combattre !
09:45Griffin, transformation !
09:47Griffin est à 390G.
09:51D'accord, carte rebelle, ouvre-toi.
09:54Jolly Rebelle !
09:57Transformation !
09:59Transformation !
10:00Griffin est à 390G.
10:04D'accord, carte rebelle, ouvre-toi.
10:07Jolly Rebelle !
10:14Oh non, mon Griffin !
10:15Comment est-ce possible ?
10:16Ils n'ont même pas combattu !
10:19Grâce à la carte Jolly Rebelle,
10:21un Bakugan avec l'attribut Tenebra peut vaincre sans condition.
10:25C'est bizarre, je n'avais jamais entendu parler d'un Bakugan avant.
10:28La situation est critique.
10:30Maintenant, il n'en reste qu'un Bakugan sur le terrain.
10:34Tu as raison, Marucho.
10:35La situation est très sérieuse.
10:37Plus sérieuse que tu peux imaginer.
10:41Bakugan, combattre !
10:42Darkus Laserman, transformation !
10:47Quoi ?
10:48Il utilise encore Darkus Laserman ?
10:50Fais attention.
10:51Masquerade a un axe dans la main.
10:54Alors je lui ferai remercier d'avoir mis la chemise.
10:57Carte portale en position !
10:59Bakugan, combattre !
11:01Pyrus Saurus, transformation !
11:04Saurus a un avantage de 10G.
11:06D'accord, Pyrus Saurus.
11:07Faisons voir à ce mouche qui commande.
11:11Carte portale, ouvre-toi.
11:17Oui, vas-y !
11:18On l'a fait !
11:22Mais qu'est-ce qui se passe ?
11:23Oh, non !
11:24Je connais cette carte.
11:25Elle s'appelle Sable immobile.
11:30Maintenant, c'est l'heure du plat fort.
11:33Découvrons les cartes.
11:35Dual Hydra Noid !
11:42Alors, c'est comme on pensait.
11:45Bakugan, combattre !
11:49Dual Hydra Noid, transformation !
11:54Alors, c'est l'Hydra Noid qui s'est évolué.
11:56Dual Hydra Noid à 435.
12:09Bien, le palcoscénico est prêt.
12:11En revanche, tous les acteurs ne sont pas arrivés.
12:13C'est la fin !
12:14C'est la fin !
12:15C'est la fin !
12:16C'est la fin !
12:17C'est la fin !
12:18C'est la fin !
12:19C'est la fin !
12:20C'est la fin !
12:21C'est la fin !
12:23Comment ?
12:28Je sais.
12:29Il semble que c'est le moment.
12:31Je suis prêt !
12:35OK, c'est bon.
12:36Bonne chance.
12:37Bakugan, combattre !
12:39Dragon, transformation !
12:44Dragon à 450G.
12:46Parfait !
12:47Maintenant, le casque est complet !
12:49Deux têtes sont meilleures que l'une, et trois sont trop.
12:53L'une suffit pour moi, et les deux occupent trop de place.
12:58Cartes portales, ouvrez-vous !
13:01Combattez !
13:14Il doit faire très mal !
13:19Non !
13:24Non !
13:32Jusqu'ici, tu as aimé le spectacle,
13:34mais c'est le moment où Dual Hydranoid détruira l'ensemble du bâtiment.
13:38Cartes portales, activation !
13:41Deux têtes !
13:42C'est parti !
13:48Qu'est-ce que c'est ?
13:51Drago, fais attention !
13:53Dual Hydranoid gagne 50G.
13:55C'est l'ultime étape.
13:57Drago !
13:59Cartes portales, activation !
14:00Détruise les murs !
14:07Hey, ça a fonctionné !
14:09Dual Hydranoid gagne 100G.
14:12C'est parti !
14:13Bien joué, Dan !
14:15Bien, bien, la fachette se complique un peu.
14:23Félicitations !
14:25Finalement, tu as réussi à me faire aller sur toutes les furies !
14:31Drago perd des points.
14:38Mais vous avez vu ce que c'est ?
14:39Oh non !
14:40Sa tête !
14:41Elle a regrossi !
14:43Je ne peux pas croire !
14:45C'est absurde !
14:51Maintenant, on va voir l'acte final.
14:54Et malheureusement, pour toi, personne ne pourra demander le bis.
14:59Je déclare le jeu fermé.
15:05Drago, tu dois rentrer dans le camp.
15:07Nous devons le finir une fois pour toutes.
15:09Dan, je suis prêt.
15:10Prêt à faire tout ce qui est possible pour éliminer Dual Hydranoid.
15:15Maintenant, écoute-moi bien.
15:17Si nous voulons gagner, nous devons le faire ensemble.
15:20D'accord.
15:23Papugan, combattez !
15:26Drago, transformation !
15:27Drago a 450G.
15:30Maintenant, nous sommes à l'arrêt des comptes.
15:32Cartes portales, ouvrez-vous maintenant !
15:34Cartes personnages, activation !
15:37Drago a doublé sa puissance.
15:39Cartes personnales, activation !
15:41Excedra, attention !
15:46Dual Hydranoid a gagné 100G.
15:48Et maintenant, ma mousse spéciale !
15:53Delta Dragonite !
15:55Drago a gagné 400G.
15:58C'est inutile, tu ne peux pas nous défendre !
16:00Au contraire.
16:01Nous pouvons nous battre et nous le ferons sans aucun doute.
16:04Cartes personnales, fusion, activation !
16:07Impact, destruction, allez !
16:11Dual Hydranoid a gagné 100G.
16:13Delta Dragonite !
16:20Tu es génial !
16:21Très bien, oui !
16:22Ok.
16:23Qu'est-ce que je te disais ? Nous sommes combattus.
16:26Dis-moi quelque chose.
16:28C'était ta meilleure mousse.
16:31Comment est-ce possible ?
16:32Je ne comprends pas.
16:33Mais comment a-t-il survécu à l'attaque ?
16:35Drago a gagné 650G.
16:37Qu'est-ce que c'est et pourquoi ?
16:38Pourquoi le niveau de puissance de Drago a diminué ?
16:43Impact, destruction.
16:45Pas seulement augmente le niveau de puissance de Dual Hydranoid,
16:48mais a aussi l'effet d'annuler ta carte portale.
17:01Ce n'est pas possible.
17:03Je ne peux pas croire.
17:08Non, ce n'est pas possible !
17:10Il semble que le spectacle est terminé.
17:13Au moins pour vous deux.
17:15Et maintenant, Dual Hydranoid,
17:18accueillons l'applaudissement du public.
17:24Non, Drago !
17:30S'il vous plaît, arrêtez de lui faire ça !
17:33Drago !
17:37Drago !
17:38Non, je ne crois pas.
17:39Je ne peux pas regarder.
17:43Oh non !
17:44Drago a été vaincu.
17:47Nan.
17:48Au revoir, mon ami.
17:51Salut, salut.
17:57Non !
17:58Je ne veux pas te laisser partir comme ça.
18:00Non !
18:02Dan, attends.
18:03Ne le fais pas.
18:04Je ne t'abandonnerai jamais, Drago.
18:05Non !
18:07Attends-moi !
18:12Non, Dan !
18:13Mais où est-il ?
18:14Où est-il allé ?
18:18C'était un geste fou.
18:29Dan !
18:30Daniel, où es-tu ?
18:32Daniel !
18:35Qu'est-ce que tu lui as fait ?
18:37Dis-le moi !
18:38Je ne lui ai rien fait.
18:39C'était sa décision.
18:41La dimension du destin est l'Oltre-Tombe des Bakogan.
18:44On ne retourne pas d'ici.
18:46Cela appartient aux Bakogan, mais aussi aux humains.
18:51Tu me le payeras !
18:59Oh non, Dan !
19:01Pourquoi as-tu fait quelque chose de similaire ?
19:04Non !
19:05Non, ce n'est pas vrai !
19:07Non, comme je t'aime.