Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Un alligator a mangé l'objet.
00:32Puis un squale.
00:35J'avoue que vous ne l'aviez pas vu arriver.
00:38Maintenant, les 14 campeurs qui sont arrivés le plus proche de la victoire
00:42ont la chance de gagner un autre million de dollars.
00:47En réalité, les fonds sont toujours les mêmes.
00:50Les concurrents se retrouveront sur un site cinématographique abandonné
00:53pour affronter une nouvelle série de défis.
00:5542 jours, 14 collègues acteurs,
00:58beaucoup d'argent.
01:00Bienvenue à...
01:02A TOUTO!
01:03REALITY!
01:04ACTION!
01:28C'est la victoire sur ma voie.
01:31Faites vos bagages parce que c'est déjà moi.
01:34Tout arrivera, rien ne disparaîtra.
01:36Et c'est déjà une histoire.
01:39Je veux être célèbre.
01:59C'est la victoire sur ma voie.
02:03Faites vos bagages parce que c'est déjà moi.
02:07Tout arrivera, rien ne disparaîtra.
02:11Et c'est déjà une histoire.
02:15Je veux être célèbre.
02:19C'est la victoire sur ma voie.
02:23Faites vos bagages parce que c'est déjà moi.
02:28Excusez-moi, je suis...
02:31Tu n'as rien fait.
02:36Mais où sont-ils tous?
02:38Peut-être qu'on est entrés dans le mauvais endroit.
02:41Cet autobus n'a fait qu'un arrêt.
02:44Je n'ai pas l'intention de rester ici.
02:46Et tu renoncerais à la possibilité de gagner un million de verdons?
02:49Tu nous payerais un bon peu d'extension.
02:53Alors, peut-être que tu resterais.
02:55Tu as raison.
02:56C'est l'argent qui nous fait supporter Chris.
02:59Beth, tu t'es trompée.
03:01C'est mignon.
03:03Tu es très sexy.
03:09Tu es une pauvre coque.
03:12Tu peux le dire.
03:14Je suis sur la bonne voie pour devenir ma nouvelle M.A.F.
03:18La meilleure amie française.
03:20Quand je gagne, je vais vivre en France.
03:23Ma mère m'a dit qu'une fois que j'aurai retiré l'appareil,
03:25je serais débarquée devant les portes du monde.
03:28Elle avait raison.
03:29Je me transfère en France.
03:37C'est l'heure.
03:38Tout le monde à bord, les gars!
03:41Faites-vous un mouvement.
03:42Merde, on n'a pas tout le jour.
03:44Cette carrette, je l'ai acheté pour une heure.
03:49Easy.
03:50Forza, corri.
03:53Je parlais d'un kaleidoscope.
03:55Personne ne laisse le pied de Kaleido.
04:05Bienvenue sur le set d'A Tutto Reality.
04:08Action!
04:09La nouvelle saison de réalité plus piquante de la TV
04:12est installée ici,
04:13sur un set cinématographique abandonné.
04:16Ça veut dire qu'ils nous verront au cinéma?
04:18Non.
04:19Ça veut dire qu'ils vous verront en TV.
04:21Et ne m'interrompez pas.
04:23Mal Dieu!
04:25Oups, excusez-moi.
04:27Passerez-vous les prochaines six semaines ici
04:29à vous battre pour surmonter une série de défis
04:31qui auront comme objectif une récompense.
04:33Tout pour obtenir un prix monstrueux.
04:37Oui, bébé.
04:39Je vais me ramener à la maison avec un pot.
04:45Comme la saison précédente,
04:46une équipe gagnera,
04:47l'autre gagnera,
04:48tandis que l'autre suivra avec le regard
04:50un de ses composants
04:51sur la passerelle de la vergogne.
04:53Jusqu'à la Limouskif.
05:02Vous ne pouviez pas trouver quelque chose de mieux?
05:06Non.
05:07Depuis qu'il n'y a pas la vieille latrine
05:09dans laquelle vous remettez vos secrets
05:11les plus intimes et obscurs,
05:12vous laverez les panniers mouillés
05:13dans le nouveau confessionnel
05:14pour le maquillage et le perruque.
05:16Oh, mon Dieu!
05:17Un roulotte rempli de trucs et de cheveux rouges!
05:21Euh, excusez-moi, je n'utilise pas cette marque.
05:24À votre gauche, vous pouvez admirer l'area catering
05:26gérée, comme toujours, par Chef.
05:34Si vous survivrez à Chef,
05:36vous devrez affronter
05:37l'attentive et précipitée cérémonie
05:39de l'envoi des cristaux
05:41où tous les concurrents,
05:42sauf un,
05:43recevront l'ambiante statuette.
05:46Il a dit un cristal d'or?
05:48Ha, ha!
05:49Quel narcissiste!
05:51Ne vous inquiétez pas,
05:52j'en veux un.
05:54Tu as fini, maintenant?
05:55J'ai le bouton pour l'expulsion
05:57et j'intends l'utiliser.
05:59S'il vous plaît, continuez.
06:03Wow!
06:04C'est fort!
06:05Je rêve peut-être?
06:07Non, Harold, ce n'est pas un rêve,
06:09mais bientôt,
06:10vous pourriez vouloir que ce soit le cas
06:11jusqu'à quelques mois plus tard
06:12sur ce set,
06:13ils tournaient un colossal
06:14sur des monstres
06:15à très haut budget
06:16jusqu'à ce que la star du film
06:17n'ait pas commencé à avoir
06:18euh...
06:19euh...
06:20quelques difficultés.
06:22Oh non!
06:23Il lui est arrivé
06:24un désastre mental,
06:25pauvre!
06:26En réalité,
06:27la star du film
06:28n'était pas une « elle »,
06:29elle était
06:30un terrible monstre
06:31animatronique.
06:37Qu'est-ce qui lui est arrivé?
06:40Ah!
06:41Si c'était le cas,
06:42peut-être que je n'aurais pas
06:43dû poser cette question.
06:57Merde!
06:58Aidez-moi!
06:59Non!
07:10Aïe!
07:11Aïe!
07:12Aïe!
07:13Aïe!
07:14Aïe!
07:15Aïe!
07:16Aïe!
07:17Aïe!
07:18Aïe!
07:19Aïe!
07:20Aïe!
07:21Aïe!
07:22Aïe!
07:23Aïe!
07:24Aïe!
07:25Aïe!
07:26Aïe!
07:27Aïe!
07:28Aïe!
07:29Aïe!
07:30Aïe!
07:31Aïe!
07:32Aïe!
07:33Aïe!
07:34Aïe!
07:35Aïe!
07:36Aïe!
07:37Aïe!
07:39Le chef s'est gentiment offert
07:40de manœuvrer la bestia.
07:46Alors...
07:47action!
07:51Ca signifie…
07:52J'y vais!
07:53Prémettez-moi!
07:54Aïe!
07:55Je suis perdu!
07:59Les gens,
08:00il s'annonce une longue
08:01saison!
08:08Oh oh, petite ! Mais tu l'as vue bien ?
08:11Cette bestiole est vraiment grande !
08:13J'arrive presque à sentir ta douce maman, maman !
08:22Easy, courrez !
08:23Courrez !
08:25Les torres !
08:28Oh !
08:29Oh !
08:30Oh !
08:31Oh !
08:32Oh !
08:33Oh !
08:34Oh !
08:35Oh !
08:37Woooouuuuhhh !
08:40Réfais-le !
08:45Wooouuhhhh !
08:49Woop, woop woop wouuuh !!
08:54Un monstre ne prendrait peut-être pas une visite ?
08:56Ah moi oui, easy !
08:58Ce n'est pas un mariage d'agogé !
09:01Pour moi ce trucs le plus drôle, n'est donc pas un Carnet ?
09:04Mais comment je peux compéter avec lui ?
09:07Bien sûr, nous sommes tous gros et nous mangeons beaucoup
09:10Mais lui, il est beaucoup plus haut
09:22Comment pouvons-nous trouver les rouleaux des acteurs, selon toi ?
09:25Il suffit de suivre les bellots !
09:28Oui, suivez Justin !
09:30Je ne crois pas que c'est le genre d'action que Chris avait en tête
09:33Mais qu'est-ce qui m'est sorti de l'esprit ?
09:35Duncan a vraiment raison
09:36J'aime le jeu, mais dégoûtez-vous !
09:38J'aime aussi le million de verdons ?
09:40Duncan a vraiment raison !
09:41C'est l'heure de commencer à jouer avec la tête !
09:43BOOYAH !
09:49Cette bataille n'est pas si mauvaise
09:51Bah, pas d'explosions ?
09:52Pas d'édifices en flamme ?
09:53Pas d'ours ?
09:55Peut-être qu'ils ne rentrent pas dans le jeu
09:58Non !
10:00J'ai cru que l'ours avait été séparé et retourné à sa déstructrice
10:03Il y avait encore un jour pour l'exploiter, par contrat
10:05Génial !
10:09On y est !
10:10C'est la fin !
10:11L'important c'est d'être ensemble, petite !
10:14Duncan !
10:15On t'aime beaucoup !
10:17On t'aime beaucoup !
10:18On t'aime beaucoup !
10:19On t'aime beaucoup !
10:20On t'aime beaucoup !
10:21On t'aime beaucoup !
10:22On t'aime beaucoup !
10:23On t'aime beaucoup !
10:24On t'aime beaucoup !
10:25On t'aime beaucoup !
10:26On t'aime beaucoup !
10:27On t'aime beaucoup !
10:28On t'aime beaucoup !
10:35Allons, Mozarella, fais-le courir !
10:37Nous avons une défi à vaincre !
10:39Si tu le voulais, tu pourrais courir fort comme un loup-de-camp
10:43C'est l'animal le plus rapide du monde après le cheval
10:50Vas-y lentement !
10:52Ton prêtre peut se brûler !
10:56Je t'aime !
10:58Qu'est-ce que tu as dit ?
11:14Salut !
11:18Qu'est-ce que je dois dire ? C'est sexy !
11:20Je ne suis pas seulement quelqu'un avec une belle tête, avec l'abdomen, le dos et les jambes élargies, ok ?
11:26Je suis aussi un grand maître de stratégie !
11:29Et cette année, j'ai décidé de gagner !
11:39Qu'est-ce que vous faites tous ?
11:41Quoi ?
11:42Oh, c'est vrai !
11:51Dis-le lui aussi, c'est une antipathie !
11:57Il va me manquer l'insanité !
12:03Excuse-moi, je crois que tu as oublié de me donner quelque chose !
12:09Ça va mieux !
12:10Non !
12:18Vite, les gars, suivez-moi !
12:20C'est ça, en faisant de Trent un amoureux fantastique, il s'occupe des autres.
12:24Et c'est une des choses que j'aime le plus de lui.
12:28Tout va bien, Macione, je m'en occupe.
12:34Ça veut dire que tout ce qui se trouve ici est fichu.
12:37Et j'aime aussi l'exceptionnel esprit d'observation de Trent.
12:43Non !
12:44Je suis arrivée !
12:49Je suis là pour toi, petite !
12:56Fichus !
12:57Mieux vaut que je ne sois pas au lieu d'eux !
13:07Je vais mourir !
13:21Je suis bien ?
13:22Je suis bien !
13:23Oui, et vas-y !
13:25Et maintenant, je dois trouver la roulette des acteurs.
13:30Je n'y arriverai plus !
13:34Je dois courir !
13:40Prends-moi !
13:44Je le prends !
13:46Le garçon devrait vraiment déchirer ses gants.
13:53Merci Dieu, je n'ai pas commencé la diète.
13:57Croyez-moi, être en carne à la fois a ses avantages.
14:00Comme quand...
14:02Quand tu essaies de ne pas...
14:04de te faire capturer par un énorme monstre animatronique.
14:08Donc, par exemple, c'est la première chose qui me vient à l'esprit.
14:12Et force !
14:14Et force !
14:18Oui ! J'ai trop pesé !
14:21J'ai gagné !
14:22J'ai gagné !
14:24N'arrête pas de pleurer, mon cher Owen.
14:26Tu dois encore trouver la roulette des acteurs.
14:29Oh, putain !
14:47Owen, tu as mis plus de dix heures
14:49pour faire trois isolés à pied ?
14:51Mon ami, quelle tristesse !
14:59Personne n'a pensé à ça hier soir.
15:03Un instant, mais où est Easy ?
15:09Merci pour la soirée, Chichi.
15:11Et ne t'inquiètes pas à disparaître.
15:13Tu sais que je te retrouverai.
15:15Comment as-tu pu te laisser partir ?
15:17Moi et le monstre sommes sortis ensemble.
15:19On ne dit pas non à personne.
15:21C'est mignon.
15:23Un peu fou que je vous le dise.
15:25Oh, oh, oh !
15:27C'est bien que je ne vous ai pas attendu
15:29dans ce rouleau.
15:31On dirait que vous avez tous réussi.
15:33J'ai perdu la compétition,
15:35mais c'était juste le réchauffement.
15:37La bonne nouvelle est que la prochaine
15:39est une récompense.
15:41Oui !
15:42La compétition sera des hommes contre des femmes.
15:44Les gagnants pourront choisir la roulette
15:46dans laquelle vous vous asserez
15:48pour les prochains 42 jours.
15:50La choix sera entre
15:52la roulette A
15:54et la roulette
15:56B.
15:58Et maintenant,
16:00à l'arrière-cadre !
16:02Oh, mon Dieu ! J'ai faim !
16:04Ma mère me dit que je mange
16:06quand je suis inquiet,
16:08content et fatigué.
16:10Pour ne pas parler de quand je m'ennuie,
16:12je suis déprimé, heureux, en coma,
16:14semi-conscient, père,
16:16quand je suis père.
16:18Wouhou !
16:20C'est fou !
16:22Mon ami !
16:24Cette table semble sortir
16:26d'une advertissement.
16:27Je peux être la star ?
16:29Allez ! Commençons la course
16:31à qui mange le plus vite !
16:32Prêts ?
16:33A l'arrière-cadre !
16:34Papa arrive !
16:36Attends !
16:39C'est vitella !
16:41C'est peut-être vitella !
16:42Je n'ai jamais mangé
16:43quelque chose comme ça !
16:45Oh !
16:46C'est l'homme
16:47qui a beaucoup d'appétit !
16:48Comment t'as-tu senti ?
16:49Le taquinho était un peu...
16:52sec !
16:53Pas de surprise,
16:54vu que c'était tout
16:55de la nourriture fausse !
16:56Fausse ?
16:57Non,
16:58c'était la nourriture
16:59de la nourriture
17:00de la nourriture
17:01de la nourriture
17:02de la nourriture
17:03de la nourriture
17:04de la nourriture
17:05de la nourriture
17:06de la nourriture
17:08Fantôme !
17:09C'est tout
17:10la nourriture du cinéma
17:11fait de polystyrène,
17:12de silicone,
17:13chaussures,
17:14sécures...
17:16C'était pas la course
17:17assez rapide,
17:18mais llegar
17:19à trouver la cloche !
17:20Quelle cloche ?
17:21Oh !
17:22Tu veux dire
17:23cette cloche ?
17:24Oui !
17:25Est-ce que c'est
17:26la cloche ?
17:27C'est vrai !
17:28C'est exact !
17:29C'est parti !
17:32Vous avez pu
17:33être surpris
17:34quand vous avez bien mangé
17:35Complimentoni, amico mio!
17:38Que bel modo ritrovare la chiave, amico!
17:40Credevo che Owen fosse solo un festaiolo, ma invece è un amico leale e affidabile!
17:45FESTA!
17:46Ce l'avrei fatto benissimo anch'io, solo che non avevo fame!
17:49Aspetta, aspetta, aspetta, li ho ancora uno!
17:54Sapete cosa quel ragazzo? Fegato!
17:57Fegato pieno di polistirolo e gomma piuma, ma pur sempre fegato!
18:06Non, ne t'inquiètes pas, je vais bien!
18:10Ma mère me dit toujours que j'ai l'estomac d'une copine!
18:14Non, appelez l'ambulance!
18:17Tu en auras besoin!
18:18Dès que tu es le victime, tu peux choisir la roulette!
18:21Je le savais!
18:25Je choisis...
18:27...celle qui s'effondre!
18:29Ma qu'est-ce qu'il s'effondre?
18:30Qu'est-ce qu'il s'effondre?
18:31Qu'est-ce qu'il s'effondre?
18:32Il a plus de caractère, non?
18:34Non!
18:40Je suis folle de ce monstre!
18:55Je dors en haut!
18:56Je dors en bas!
18:57Moi!
18:58C'est mieux comme ça!
19:01Je dois dormir à l'est, parce que la tête doit être près de l'océan!
19:05C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendu!
19:07Nous sommes à Toronto, nous ne sommes pas près de l'océan!
19:10Alors, disons que je ne vais pas poser ma copine
19:13à côté d'une copine ultra malade de shopping!
19:17Et moi, je ne vais pas dormir à côté d'une fausse, prépotente
19:19reginette de balle!
19:22Les filles, avez-vous entendu ce qu'a dit Chris?
19:25Nous devons être à pied demain matin à 6!
19:27As-tu peur que nous puissions tirer sur ta petite copine?
19:32Oui, plus ou moins!
19:33Gwen?
19:34Négatif!
19:35La cattiverie d'Edgar pourrait s'insinuer en moi,
19:37pendant que je dors!
19:38Mais la cattiverie est contagieuse!
19:41Mais bien sûr!
19:42Et puis, je veux dormir avec ma copine à BPS,
19:45AmicaBeth, pour toujours!
19:48Bien!
19:49Nous tirerons à la sorte!
19:50Vous avez les paillettes?
19:52Nous pouvons utiliser les peintures de toilette!
19:55Je pense que c'est une bonne idée!
19:57Qui tire le peinture le plus long, dort en haut!
19:59Qui tire le peinture la plus courte, dort en bas!
20:01Et qui tire la peinture la plus courte de tous,
20:03dort avec Heather!
20:05Non!
20:08Oui, je dors en haut!
20:09Et moi, je dors en bas!
20:11J'ai choisi Lindsay!
20:12Et moi, j'ai choisi Beth!
20:13Je dors en bas!
20:14Gwen?
20:15Je dors en haut!
20:16Bien sûr!
20:17Je dors en bas!
20:18Je dors en haut!
20:19Ça veut dire que j'ai deux lits,
20:21tous pour moi!
20:23Fantastique!
20:24Oui!
20:25Nous sommes petites en mathématiques!
20:27Bien vu!
20:34Ils dorment!
20:37C'est votre réveil téléphonique à 5h!
20:43Je plaisantais!
20:44Vous pouvez dormir!
20:46Pour l'instant!
20:49Fin de l'enregistrement, jour 1!
20:51Comment s'accomplira-t-il Owen
20:53avec son estomac plein de polystyrène et de sécheresse?
20:55Que réserve-t-il demain
20:57pour nos Gwen et Trent?
20:59Quelle tragique aventure
21:01est en cours pour nos concurrents?
21:03Bien, je le sais,
21:04mais je ne veux pas vous le dire!
21:06Je vous donne rendez-vous
21:07pour la prochaine épisode
21:08d'Extraordinaire!
21:09À demain!
21:10À demain!
21:11À demain!
21:12À demain!
21:13À demain!
21:14À demain!
21:15À demain!
21:16À demain!
21:17À demain!
21:18À demain!
21:19À demain!
21:20À demain!
21:21À demain!
21:22À demain!
21:23À demain!
21:24À demain!
21:25À demain!
21:26À demain!
21:27À demain!
21:28À demain!
21:29À demain!
21:30À demain!
21:31À demain!
21:32À demain!
21:33À demain!
21:34À demain!
21:35À demain!
21:36À demain!
21:37À demain!
21:38À demain!
21:39À demain!
21:40À demain!
21:41À demain!
21:42À demain!
21:43À demain!
21:44À demain!
21:45À demain!
21:46À demain!
21:47À demain!
21:48À demain!
21:49À demain!
21:50À demain!
21:51À demain!
21:52À demain!
21:53À demain!
21:54À demain!
21:55À demain!
21:56À demain!
21:57À demain!
21:58À demain!
21:59À demain!
22:00À demain!
22:01À demain!
22:02À demain!
22:03À demain!
22:04À demain!
22:05À demain!
22:06À demain!
22:07À demain!
22:08À demain!
22:09À demain!
22:10À demain!
22:11À demain!
22:12À demain!
22:13À demain!
22:14À demain!