Okitama shōgaina [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 置賜しょうがいな (日本民謡) - 動画 Dailymotion

2 か月前

A performance of the Okitama shōgaina, an Yamagata min'yō, with lyrics. 山形県民謡の置賜しょうがいなの演奏と歌詞、簡単な説明です。
--
Meaning of the lyrics:
The ōgi [folding fan] has an auspicious appearance. The end is spread wide, and the base is fastened with a metal fitting.

--
Description:
This song is a min'yō of the same group as "Sansa shigure" from Miyagi Prefecture, and is sung at celebratory occasions. The term "shōgaina" is widely found in min'yō across Japan, with several variations such as "shongaina" and "shōgae." The origin of the term has various theories.

--
Vocalist: Suzuki Toshitsugu
Audio/image editor: Suzuki Shingo

Category

ミュージック

お勧め

Sukiyaki (Ue o Muite Arukou) - Kyu Sakamoto (English Translation and Lyrics)

Vincenzoisrael22

【Hachioji-P ft. Hatsune Miku】Whimsical Mercy / Kimagure Mercy «English subtitles»

Kashantico (Kashanlico & Lashantica)

Shinjōbushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 新庄節 (日本民謡)

Nambu umakata sansagari [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 南部馬方三下り (日本民謡)

Iyomanzai (Matsuzukushi) [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 伊予万歳 [松づくし] (日本民謡)

Tsugaru taueuta [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 津軽田植唄 (日本民謡)

Tankaibushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 淡海節 (日本民謡)

Okazaki gomangoku [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 岡崎五万石 (日本民謡)

Nambu umakatabushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 南部馬方節 (日本民謡)

Isoharabushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 磯原節 (日本民謡)

Seichō-Hakatabushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 正調博多節 (日本民謡) Seichō-Hakatabushi

Miyazubushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 宮津節 (日本民謡)

Ajigasawa jinku [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 鯵ヶ沢甚句 (日本民謡)

Kenryōbushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 謙良節 (日本民謡)

Tsugaru jonkarabushi (old style) [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 津軽じょんから節旧節 (日本民謡)

Mogamigawa funauta [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 最上川舟唄 (日本民謡)

Nambu oiwake [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 南部追分 (日本民謡)

Sekino gohommatsu [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 関の五本松 (日本民謡)

Akita oharabushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 秋田おはら節 (日本民謡)

Tsugaru jinku or Dodarebachi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 津軽甚句(ドダレバチ) [日本民謡]

Tairyō utaikomi - Saitarabushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 大漁唄い込み-斎太郎節 (日本民謡)

Tairyō utaikomi - Toshima jinku [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 大漁唄い込み-遠島甚句 (日本民謡)

Tairyō utaikomi - Doyabushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 大漁唄い込み-どや節 (日本民謡)

Tsugaru aiyabushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] 津軽あいや節 (日本民謡)

Enkorobushi [Min'yō (traditional Japanese folk songs)] えんころ節 (日本民謡)