Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30Ha, ha!
00:02:32♪♪
00:02:37New guy can laugh at whatever he wants
00:02:39as long as he carries his weight
00:02:41and wears the company shirt.
00:02:43♪♪
00:02:53♪♪
00:03:01So what do we think?
00:03:03I think we're gonna need a bigger truck.
00:03:06Work order says one person's living here.
00:03:10Let's get to work.
00:03:12♪♪
00:03:22♪♪
00:03:32♪♪
00:03:40You think this dude's a priest?
00:03:42What?
00:03:43Those are baby angels.
00:03:53Yes?
00:03:55Uh, good morning.
00:03:56Uh, Mr. Mueller?
00:03:58Call me Will.
00:04:00All right, Vern, um,
00:04:02we're here to facilitate your move.
00:04:05Excellent.
00:04:08Come in.
00:04:10Come in, please.
00:04:12♪♪
00:04:20♪♪
00:04:26If you would like to take a look around
00:04:28before you get started?
00:04:30Yeah, um, Imani should call us the ropes,
00:04:33get the boxes to bubble her up in the car from the truck.
00:04:35And Carlos, get that shirt on, all right?
00:04:37Yeah, yeah.
00:04:38♪♪
00:04:45♪♪
00:04:55♪♪
00:05:00Please, sit.
00:05:02Can I get you something to drink?
00:05:04Uh, I'm fine standing.
00:05:08Uh, you...
00:05:10you're on a tight ship, Mr. Schillinger.
00:05:13Well, Sam, I'm very impressed with the way you, uh...
00:05:17the way you handle your employees.
00:05:21Oh, right.
00:05:23Yeah, I'm just doing my job, Mr. Mueller.
00:05:26Can I get you to sign that for me, please?
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50Nah, you're good. Relax, Imani.
00:05:52You doing just fine.
00:05:55Imani, mira.
00:05:57Ben, I'm grateful for you hooking me up
00:05:59with this job and everything, for real.
00:06:01I need you to look me in the eye right now.
00:06:03Ben.
00:06:05What?
00:06:07I'm 100% serious when I tell you
00:06:09that I'm not working in no haunted house today.
00:06:13What?
00:06:15Why you laughing? Look at it!
00:06:18Man, just because the original Crypt Keeper
00:06:20is living here in Grey Gardens,
00:06:22don't make this shit haunted.
00:06:25I get that reference.
00:06:28Nah, I'm good.
00:06:30I'm trying to be a good role model for my daughter.
00:06:33Good. No drugs in here.
00:06:35Schillinger ain't about that.
00:06:37Nothing that's gonna get you in trouble
00:06:39with your parole officer.
00:06:41Hey, speaking of, you and Schillinger
00:06:43have an interesting relationship.
00:06:45Yeah, that's my boo.
00:06:49Man, you know the hustle.
00:06:51Who else gonna give ex-cons a good, solid job like this?
00:06:55Yeah, you right. He's a good guy.
00:06:57Damn right. He went to prison, manager.
00:07:00Turned his life around, and that ain't no easy thing to do.
00:07:03Bro, I'll just act against us, man.
00:07:06Yeah, history repeats itself,
00:07:09lest we stop it from doing so.
00:07:11Kind of like his motto or whatever.
00:07:13Yeah, Steve, I like that.
00:07:15I like that.
00:07:17Schill's all about second chances.
00:07:19He a second chance motherfucker.
00:07:22Besides, work ain't that bad.
00:07:25Damn sure be bouncing at the club.
00:07:27Too many fights.
00:07:29Not the best move when fighting's what I'm in there for.
00:07:32Get out of here, jeez.
00:07:36Oh, shoot.
00:07:38How do I get me a tool belt like that?
00:07:40Oh, you got to earn this shit, motherfucker.
00:07:43And you can start by taking some of them back to the...
00:07:47Get, get, get, get to work.
00:07:50Got to earn this shit, motherfucker.
00:07:52Yo, I'm just gonna take a belt. Forget that.
00:08:11Your home is a bit larger than expected,
00:08:13but we should have everything out by midday tomorrow.
00:08:16Sorry to say, but that won't do.
00:08:19Why is that?
00:08:21I told the new owner I would be out by morning.
00:08:24We'll do our best to accommodate you,
00:08:26but I can't make any promises.
00:08:28It's a very large home, and there's only three of us here.
00:08:31Let me be very clear.
00:08:34It is in your very best interest
00:08:36to see that the first and the second floors
00:08:38are packed and shipped
00:08:40by first light tomorrow morning.
00:08:42The basement and the attic are not your concern.
00:08:46I will handle them myself.
00:08:52That is four times your rate.
00:08:54Ah, that's a bit unconventional.
00:08:56But we love four times our rate.
00:08:59Indeed.
00:09:01You should listen to your worker.
00:09:05Well, this worker is in.
00:09:08What about you, Carlos?
00:09:10I think my lady would be happy with the extra cash,
00:09:13but it seems like a lot of rooms,
00:09:15and we don't know what's upstairs.
00:09:18I'm not so sure about it.
00:09:21Fine.
00:09:23Here it is.
00:09:25Another $1,000.
00:09:27It is imperative that the move happen tonight.
00:09:31Jill, come on. Let's do this.
00:09:43Okay, Mr. Mueller, you got a deal.
00:09:46Good.
00:09:48See that these boxes are on the truck by morning?
00:09:50They will be.
00:09:54I got no signal.
00:09:56It's a very old house,
00:09:58constructed mainly of stone and brick.
00:10:00Yeah, makes sense, I guess.
00:10:02You'll get a chance to, uh,
00:10:04text your hombre, Carlos.
00:10:09All-nighter, huh?
00:10:11Looks like it.
00:10:13Let's get started in here.
00:10:15It's a lot of furniture.
00:10:17Let's get it covered and get it onto the truck.
00:10:19Uh, Vern, you might want to take a few steps back.
00:10:22Get a little crazy in here.
00:10:25I will be downstairs, Mr. Schillinger,
00:10:27if you have any questions.
00:10:29And, uh, just knock.
00:10:46He can call me a worker all he want.
00:10:48We don't have to do this.
00:10:50I'm not going to do it.
00:10:52He can call me a worker all he want.
00:10:54We getting paid, ladies.
00:10:56We're only getting paid if we make the deadline.
00:11:01Let's work.
00:11:03Let's get it.
00:11:05No, this'll be good.
00:11:22Let's get it.
00:11:52Let's get it.
00:12:23Come on.
00:12:25Shit, shit!
00:12:27God.
00:12:29Pendejo.
00:12:33God.
00:12:35Vamos, pendejo, ya.
00:12:37Hey, jefe.
00:12:39What's the protocol for one of the doorways
00:12:41being a tight little butthole?
00:12:43Uh, the protocol doesn't ever say that.
00:12:45It's a protocol.
00:12:47It's a protocol.
00:12:49It's a protocol.
00:12:51The protocol doesn't ever say that again, like, ever.
00:12:54Okay, my bad.
00:12:56Hey, but for reals, what do we do?
00:12:58Let's move this back and out the way.
00:13:03Yeah, door's gonna have to come off its hinges.
00:13:06First, we gotta close it.
00:13:12And then, uh, let's see.
00:13:14You need a flathead screwdriver.
00:13:16Just get that lodged right up in there, like so.
00:13:21And, uh, yeah, that's it.
00:13:24Think you can handle that?
00:13:26Yeah.
00:13:27Bro, that was like two seconds, man.
00:13:29Three tops.
00:13:30Glad you're impressed.
00:13:32Yeah, I feel like you're kidding, but I'm for reals.
00:13:34I'm impressed.
00:13:39Alfred, would you smile at me?
00:13:42Can you smile?
00:13:46Is that tea?
00:13:52All right, we're going to sit on this one.
00:14:02Uh, all right, let's call it.
00:14:04Let's make it lunch.
00:14:05Keep it to 20 minutes.
00:14:07Still got a lot to do, all right?
00:14:10It's all me.
00:14:11It's all me.
00:14:12It's all me.
00:14:13It's all me.
00:14:14It's all me.
00:14:15I know what I wanted.
00:14:16I wanted the baddest.
00:14:17I wanted to make it.
00:14:18I wanted to take advantage.
00:14:19Yeah.
00:14:20I'm a fucking dick.
00:14:21Because I'm feeling amazing.
00:14:23Stuck in the town.
00:14:24I'm feeling the days.
00:14:25I'm stuck in my wheels.
00:14:26I'm stuck in my wheels.
00:14:27But what you boys spitting your share on?
00:14:32It's going to my daughter's college fund.
00:14:34Well, all right.
00:14:37What?
00:14:38I'm just saying.
00:14:40Oprah always opening up at school.
00:14:43I'm for real.
00:14:45My daughter's going to be the first one in my family
00:14:47to go to college.
00:14:48That's pretty decent of you, Carlos.
00:14:50I'm just talking with you.
00:14:52You're a good dad.
00:14:54Just doing my best, I guess.
00:14:56What about you, Shield?
00:14:59Uh, yeah, first priority is getting
00:15:01the brakes fixed on the truck.
00:15:04Whatever's left over will go back into the business.
00:15:08All right, let's take a little time to use the phones.
00:15:10And then we've got to get back at it, all right?
00:15:14Hey, man, come on.
00:15:15Carlos!
00:15:16Is that what I think it is?
00:15:19Yeah, I guess some of that money
00:15:20should go towards laser removal.
00:15:22So you a skinhead?
00:15:23I was.
00:15:24Not anymore.
00:15:26I need a protection in jail.
00:15:30Fuck!
00:15:31Are you for reals?
00:15:33It was easy to rally around hate.
00:15:35Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:15:37Rally's the right fucking word.
00:15:39But I don't practice or believe in the Brotherhood's
00:15:41hate anymore.
00:15:42But you out here, calling it a Brotherhood.
00:15:45Look, I'll tell you what I told Imani a long time ago.
00:15:48If you want to leave, I get it.
00:15:51I'm out.
00:15:52No, no.
00:15:53Los, los.
00:15:54Look, I wouldn't be here if I didn't
00:15:56trust this man with my life.
00:15:58And I wouldn't have brought you in either.
00:16:04So why you still got him?
00:16:06Honestly, I don't feel like I deserve to be free of him.
00:16:11Got to earn clean skin.
00:16:14Yeah.
00:16:19I ain't got clean skin neither.
00:16:26I sold it at first.
00:16:29Then I started using it.
00:16:32Then I started using.
00:16:40I ain't took my daughter away.
00:16:45So yeah, I'm saving my money for her.
00:16:50Sure, man.
00:16:53Yo, can I ask you a question?
00:16:55Batch of tats?
00:16:56You got to be 100 with me, though.
00:16:58Sure.
00:17:02Why you so shitty?
00:17:06Some skinhead with bad breath and needle ink did it.
00:17:10All right, Imani, how about you?
00:17:13Care to share?
00:17:14No.
00:17:15I'm good.
00:17:18We just had a raw moment in front of you.
00:17:20Now's your time.
00:17:21Cool.
00:17:22No.
00:17:24Yeah?
00:17:25No?
00:17:26I mean, I'm at peace with my past.
00:17:28Some dudes just deserve to catch these hands.
00:17:31I'm Zen.
00:17:33Yo, 100% you're not.
00:17:34200% you're not.
00:17:36Fuck you.
00:17:41All right.
00:17:42We got to get back at it.
00:17:43You still got a lot to do.
00:17:50For my first day, I'm doing pretty good, huh?
00:17:53Yeah, you're working your ass off.
00:17:55I know.
00:17:56Hold it.
00:18:03It's almost midnight.
00:18:04Yeah, we're making decent time.
00:18:06This place is huge, bro.
00:18:12Yeah, all right.
00:18:13I'm going to get going on the bathroom.
00:18:14Carly, she can go in the library and Imani
00:18:16and get to work on the kids' room, all right?
00:18:17Kids' room?
00:18:18Yo, the kids are 80.
00:18:19All right, come on.
00:18:20All right, I'm going to do a quick sweep downstairs.
00:18:22I'll be right back.
00:18:23Hey, hey.
00:18:24You need help?
00:18:26No, it's just a quick sanity check.
00:18:28You guys get going.
00:18:57Shit.
00:19:19Something I can help you with, Mr. Schillinger?
00:19:23I suppose this is the off-limits basement.
00:19:25Yes, that's right.
00:19:26It's all handled.
00:19:28Nothing needed from you here.
00:19:35Something else?
00:19:36No, I was just noticing the lock.
00:19:40Yes?
00:19:41The crest.
00:19:42The lock seems pretty old, safe to say.
00:19:44Yes, you recognize it?
00:19:48The crest?
00:19:50It looks familiar.
00:19:51Is it German?
00:19:52Oh, very good.
00:19:55Yes, you have seen it before?
00:19:58I'm not sure.
00:20:02Well, something about it must have caught your eye.
00:20:07Maybe I've seen it before, but I just can't place it.
00:20:11I am impressed.
00:20:14There's very few people who would recognize it.
00:20:17An old German lock like that.
00:20:21Are you a collector?
00:20:23No.
00:20:25Oh.
00:20:26Yeah, then.
00:20:28I wonder where you have seen it.
00:20:36Something else?
00:20:38No.
00:20:40I'll get back to work.
00:20:41Very good.
00:20:44Do let me know if you have any more questions.
00:20:48I must admit, I am suddenly just as curious as you are.
00:20:56Oh.
00:21:14Hey.
00:21:25Hey.
00:21:39This shit is creepy.
00:21:42Hey, Carlos!
00:21:44I'm gonna be done with my room in 30, 45 times.
00:21:48Imani, it's not always a competition.
00:21:52But I will crush that time.
00:21:55Yeah, we'll see.
00:22:25If you respect it, you know I can't accept it.
00:22:27And shit, I've come too far to start making exceptions.
00:22:30I just make interceptions.
00:22:52Book box.
00:22:53Whoa, hey.
00:22:55It's just me.
00:22:57Yo, I'm sorry, boss.
00:22:58It's his house.
00:22:59It's Vern.
00:23:00It's...
00:23:01I'm just jumpy.
00:23:02Yeah, well, I think there's reason to be jumpy.
00:23:06It's like an actual nightmare that you just said that.
00:23:09Something's just setting off alarm bells,
00:23:11so just keep your head in the game for me
00:23:13and let me know if you see anything weird.
00:23:14Hey, I've seen like a thousand weird things since I got here.
00:23:17All right.
00:23:18And I'll let you know anything weird.
00:23:20I know you've been hustling,
00:23:21but let's see if we can pick up the pace even more, okay?
00:23:23I just want to finish this job and get the fuck out of here.
00:23:27Roger that.
00:23:28Okay.
00:23:29All right.
00:23:30Okay.
00:23:31And what I was saying is you need to use a smaller book box.
00:23:34Okay?
00:23:35Books are heavy.
00:23:36Trust me.
00:23:38You got it, boss.
00:23:44Fuck that.
00:23:47Small books in a big box, baby.
00:23:51And one big book.
00:24:21What?
00:24:29The fuck?
00:24:42Come on!
00:24:43This dude ever heard of a Kindle?
00:24:52What the fuck?
00:24:57Why is that in German?
00:25:22Fuck.
00:25:36Julian, come here, man!
00:25:44Come on, let's go!
00:25:45Julian, come on, man!
00:25:48Hey, yo, boss!
00:25:49Julian!
00:25:56What's something weird, man?
00:25:58Anything weird, you said, right?
00:26:01Yo, boss!
00:26:02Shoot, yo, hurry up!
00:26:04What the fuck, Carlos?
00:26:06You said anything weird, right?
00:26:08You said anything weird, right?
00:26:17Look at that.
00:26:25This dude's got a ton of this.
00:26:27It's everywhere, man.
00:26:39Ah!
00:26:40What the fuck you grabbing me for?
00:26:42You know you don't sneak up on a sister like that.
00:26:44How you let your whisper louder than you yell?
00:26:46Guys, my gut's not sitting right.
00:26:49It's this place, this client.
00:26:57Say less.
00:26:58What you wanna do?
00:27:01Maybe we just call it and leave.
00:27:03Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:27:04This is fucking with my coin.
00:27:06Look, I get it, but we all could use the cash.
00:27:12All right.
00:27:13I think if we tackle this together, we can do it.
00:27:15We double-time it.
00:27:16Yep.
00:27:17Are you shitting me?
00:27:19Imani finds the type of dude that pushes around a stroller
00:27:22with a fake baby in it.
00:27:24He can push whatever he wants in a stroller.
00:27:26If the money's right, the deal is real.
00:27:29Let's just finish this shit up and get out.
00:27:31Yeah, Carlos, look, my gut's going haywire, man,
00:27:34but we really don't got reason to call the cops, right?
00:27:37I don't know.
00:27:38Well, think about it.
00:27:40Is this man dangerous, or is he just strange?
00:27:43The dude's a freak.
00:27:44OK, I agree.
00:27:45And look, it's my job to protect my crew,
00:27:47and I don't take that lightly.
00:27:49So if you wanna go, you just say so, and we're gone.
00:27:52But I say we get this job done fast, get that money.
00:27:55Man, it's like a hundred.
00:27:56It's three of us.
00:27:58We'll be all right.
00:28:00Come on.
00:28:05That tuition ain't cheap.
00:28:10All right.
00:28:11Let's wrap this shit up quick, all right?
00:28:14Yeah.
00:28:15Money makes me do crazy shit.
00:28:21Cool first date, by the way.
00:28:27Yeah.
00:28:35Fuck!
00:28:40What you find?
00:28:54Don't.
00:28:55Just don't.
00:28:56Don't.
00:28:57Don't.
00:28:58Don't.
00:28:59Don't.
00:29:00Don't.
00:29:01Don't.
00:29:02Don't.
00:29:03It's just a suitcase, shit.
00:29:07But it's little.
00:29:13Yo, Oda.
00:29:15You told me I could call it.
00:29:16I'm calling it.
00:29:18Let's go.
00:29:19Don't open it.
00:29:34Birth certificates.
00:29:37Twins.
00:29:39Let me see.
00:30:03Don't.
00:30:33Don't.
00:30:34Don't.
00:30:35Don't.
00:30:36Don't.
00:30:37Don't.
00:30:38Don't.
00:30:39Don't.
00:30:40Don't.
00:30:41Don't.
00:30:42Don't.
00:30:43Don't.
00:30:44Don't.
00:30:45Don't.
00:30:46Don't.
00:30:47Don't.
00:30:48Don't.
00:30:49Don't.
00:30:50Don't.
00:30:51Don't.
00:30:52Don't.
00:30:53Don't.
00:30:54Don't.
00:30:55Don't.
00:30:56Don't.
00:30:57Don't.
00:30:58Don't.
00:30:59Don't.
00:31:00Don't.
00:31:01Don't.
00:31:03Fifty of them.
00:31:05Fifty actual human teeth.
00:31:07This is not happening.
00:31:08This is not happening.
00:31:09On my first day.
00:31:10Some actual World War II shit right here.
00:31:12See?
00:31:13This dude could be like a hundred.
00:31:15Fuck.
00:31:16Fuck.
00:31:17Come on.
00:31:18Shh.
00:31:19Quiet.
00:31:20It's coming from up there.
00:31:26Old ass Vern told us to stay out the fucking attic, remember?
00:31:30Yeah, yeah, yeah.
00:31:31We gotta get the fuck out of here, man.
00:31:33What do you think is up there?
00:31:35Monsters.
00:31:36Monsters.
00:31:39Look around.
00:31:43It's kids.
00:31:44Yeah.
00:31:45We gotta call the cops.
00:31:47Sure as hell do.
00:31:48Imani, get outside and make that happen.
00:31:50Carlos, you with me.
00:31:51Let's do this.
00:31:53We got this.
00:31:54All right.
00:32:02Fuck.
00:32:24Shit, it's locked.
00:32:25Hey, Imani, let me get your screwdriver.
00:32:27I got it.
00:32:32Yo, Imani, that was badass.
00:32:34Come on, baby.
00:32:37Yes!
00:32:38This is my exit cue.
00:32:40I'm gonna go outside and find a cell signal, okay?
00:32:42Yeah.
00:32:43All right.
00:32:44Well, hey, hold on.
00:32:45Let me get that flashlight.
00:32:50All right, Carlos, you're on watch out.
00:32:52If you hear anything, you hide, okay?
00:32:54Yeah, I got you.
00:33:02Fuck.
00:33:21All right.
00:33:31Fuck.
00:34:01Fuck.
00:34:32Oh, shit.
00:34:39You too.
00:35:02Fuck.
00:35:04Fuck.
00:35:07Fuck.
00:35:22Jesus.
00:35:23Oh, my God.
00:35:32Come here.
00:35:38Hey, you okay?
00:35:39No.
00:35:40What the hell is this place?
00:35:42I don't know.
00:35:43No, but you do.
00:35:45You knew something was way up front when we started this job.
00:35:48You know more than you tell it.
00:35:50I'd just be guessing.
00:35:53Okay, go.
00:35:55Holocaust experiments.
00:35:57The angel of death.
00:35:58The angel of death.
00:36:01What does that even mean?
00:36:03Joseph Mengele.
00:36:05He was the angel of death.
00:36:06He was a Nazi doctor who was performing these horrible experiments
00:36:09on the Jews in the concentration camps.
00:36:11Genetic stuff.
00:36:12He was obsessed with...
00:36:16With what?
00:36:20He was obsessed with twins.
00:36:22Oh, shit.
00:36:23Twins.
00:36:25So, what, this dude Warren, he's a relative of something?
00:36:28Or a copycat.
00:36:29Some nutjob continuing his experiments.
00:36:31I don't know.
00:36:33Oh, come on.
00:36:44Who's up there?
00:36:45Oh, fuck.
00:36:55Oh, shit.
00:37:21Forgive my general appearance.
00:37:24Everything was packed for the move.
00:37:27Usually, I assure you, I am much more professional.
00:37:31No, no, no, man.
00:37:33Come on, please.
00:37:34Don't do this.
00:37:35I really did intend to have you in my home only as movers.
00:37:39But when you did not obey my instructions,
00:37:42my instructions were very, very explicit.
00:37:47And, well, this became inevitable.
00:37:51Oh, my God.
00:37:52God, no!
00:37:53Please!
00:37:54Help!
00:37:55No, no, no, no.
00:37:56Divorce are reinforced.
00:37:57But still, your friends cannot kill you.
00:38:00What the fuck are you talking about?
00:38:01Carlo, chill!
00:38:03Help!
00:38:04I was always very fascinated by the ocular region.
00:38:09And the procedure which I will now administer
00:38:13will harvest one of your eyes.
00:38:16Say fuck no.
00:38:18No!
00:38:23No, no, no.
00:38:25I cannot, I cannot allow you and your friends to leave this house.
00:38:30But instead of this whole thing being a waste,
00:38:34I will put you to very good use.
00:38:52Fuck you.
00:39:23Fuck.
00:39:30Hey.
00:39:33Hey, hey.
00:39:36It's okay.
00:39:37We're not gonna hurt you.
00:39:40It's okay.
00:39:42We're here to help you.
00:39:47Carlos, no, no, no.
00:39:48We got to help her, okay?
00:39:51Hey.
00:39:53What's your name?
00:40:01Carlos, do you have that marker?
00:40:05Okay, hey, look, here.
00:40:07Here, here, here, here.
00:40:21Fuck.
00:40:32Anne.
00:40:35Hi, I'm Al, and this is Carlos.
00:40:44Anne, Anne, Anne.
00:40:46Is there anybody else here?
00:40:50Where?
00:41:21Fuck.
00:41:43Carlos, chill!
00:41:45No, no.
00:41:46You will become part of my world.
00:41:50What world?
00:41:52Oh, many cultures have acknowledged the power of the eye.
00:41:59And something that's fascinating to me is a tribe in Africa.
00:42:06They consume the eyeball for vitality.
00:42:10But I found that the enzyme of the optic nerve,
00:42:14it must be injected rather than ingested in order to prolong life.
00:42:20No, no.
00:42:23Decades of trial and error have taught me that the specimen that would be you
00:42:32must be alive in order for the optic nerve to release the enzyme.
00:42:39Where are my friends?
00:42:41Where are my friends?
00:42:43They will be here very soon, I assure you.
00:42:47No.
00:42:48No, no, no, no, no, man, please, please.
00:42:51Please, no.
00:42:53Oh.
00:42:55No, no, no, no, no, no, no, no, man, come on, please, please, no.
00:42:59No!
00:43:00No, you!
00:43:01No, no, no, no, no, no, man.
00:43:02No, please.
00:43:03Fuck you!
00:43:04No, no, no, no, no, no, no.
00:43:08It is very quick work for me at this point.
00:43:12No.
00:43:20Shit, what?
00:43:21Shit, what is that?
00:43:22Carlos.
00:43:23Carlos, we've got to help them.
00:43:24Carlos, look at me.
00:43:26We need to get them to the truck.
00:43:29Right, okay, here, take this flashlight.
00:43:31Okay.
00:43:32Anne, all right, here, I'm going to give you my shirt, okay?
00:43:39Take this, Anne.
00:43:41Okay, all right. I got you. I got you.
00:43:43Come on.
00:43:45It's okay.
00:43:47It's all right. It's all right.
00:43:49It's gonna be okay.
00:43:51Okay. Just come with us, okay?
00:43:53It's okay.
00:43:55♪♪
00:44:05♪♪
00:44:11Aah!
00:44:13Aah!
00:44:16Aah!
00:44:20Aah!
00:44:40Shit.
00:44:42We need to find another exit.
00:44:44First things first, we need to find an exit route.
00:44:46Uh, windows, uh, a rear door.
00:44:48Anne?
00:44:50Yeah.
00:44:51Oh, shit!
00:44:56I see you have met Anna and Sarah.
00:44:59Mr. Schillinger, please release my girls.
00:45:02You piece of shit.
00:45:04You do this to children?
00:45:06I'm gonna kill you.
00:45:08Oh, yeah.
00:45:10If that is where you would like to
00:45:12set the tenor of this discourse,
00:45:15I will match it.
00:45:23Carlos! Carlos!
00:45:26No, Carlos!
00:45:27Carlos, you stay with the girls.
00:45:28She's not dead, Mr. Schillinger.
00:45:30No, there's still another eye to harness.
00:45:33Now, I need her alive.
00:45:36She may experience extreme fear.
00:45:40Oh, shit.
00:45:42It's okay. It's okay. Come on.
00:45:44You must come to my lab for harvesting.
00:45:46Otherwise, this is all for nothing.
00:45:49They need medical attention.
00:45:51No, she needs my attention!
00:45:52No! These are children!
00:45:54They're not experiments!
00:45:56They're just like us!
00:45:57No! They are not just like us!
00:46:10No!
00:46:11No!
00:46:12Shoo!
00:46:13Shoo! Come on! Shoo!
00:46:15No! No! No! No! No!
00:46:17No. It's all right, man.
00:46:18We just got to put Loveco together.
00:46:20Stop the bleeding, man. It's all right. It's all right.
00:46:23Come on, baby. Come on.
00:46:25Come on.
00:46:28No.
00:46:30I do not think this man is who you hoped he was.
00:46:43I did not.
00:46:50No.
00:46:52No.
00:46:55I'm going.
00:47:00Hey, hey, where are you going?
00:47:02Hey.
00:47:05I'm going.
00:47:06I knew it.
00:47:07I'm going.
00:47:08Wait, wait, wait.
00:47:10Really, concentrate.
00:47:11Concentrate.
00:47:12Breathe slowly.
00:47:13I can't.
00:47:14Come on, man.
00:47:15I know.
00:47:16I know that will be a reckoning.
00:47:21I can't do this without you, man.
00:47:24Come on.
00:47:25Come on, man.
00:47:26Please.
00:47:27Gross.
00:47:28Please.
00:47:29Come on.
00:47:30Come on.
00:47:31Come on.
00:47:32I'm going.
00:47:33I'm going.
00:47:34I'm going.
00:47:35I'm going.
00:47:36I'm going.
00:47:37I'm going.
00:47:38I'm going.
00:47:39Fuck!
00:47:40Come on, shoot.
00:47:41Come on, man.
00:47:42Come on.
00:47:43Oh shit.
00:47:44Oh shitty.
00:47:45oquit your prit.
00:47:47Fuck.
00:47:48Oh shit.
00:47:49Fuck.
00:47:50Oh shit.
00:47:51Fuck.
00:47:52Oh shit.
00:47:53Fuck.
00:47:54fuck.
00:47:55Put your brains.
00:47:56Fuck.
00:47:57Fuck.
00:47:58Fuck.
00:47:59Fuck.
00:48:00Fuck.
00:48:01Fuck.
00:48:02Finally, you reveal yourself, Mr. Schlinger.
00:48:22Hey, Sarah, hide.
00:48:37Hide!
00:48:50Hide!
00:49:00Hide!
00:49:10Hide!
00:49:20Hide!
00:49:30Hide!
00:49:40Hide!
00:49:50Hide!
00:50:00Hide!
00:50:10Hide!
00:50:20Hide!
00:50:30Hide!
00:50:40Hide!
00:50:50Hide!
00:51:00Hide!
00:51:10Hide!
00:51:20Hide!
00:51:30Hide!
00:51:40Hide!
00:51:50Hide!
00:52:00Hide!
00:52:10Hide!
00:52:20Hide!
00:52:30Hide!
00:52:40Hide!
00:52:50Hide!
00:53:00Hide!
00:53:10Hide!
00:53:30You have made a truly terrible choice for your hiding spot.
00:53:40This is the room I use for my failed experiments.
00:54:09Cyclone V. It will only be a few moments, and it will take effect.
00:54:27It is a shame it had to come to this.
00:54:31I would like to have used all of you in my work.
00:54:50I'll be the same.
00:55:20I'll be the same.
00:55:40I'll be the same.
00:56:00I'll be the same.
00:56:10I'll be the same.
00:56:20I'll be the same.
00:56:40I'll be the same.
00:57:00I'll be the same.
00:57:20I'll be the same.
00:57:40I'll be the same.
00:58:00I'll be the same.
00:58:10I'll be the same.
00:58:20I'll be the same.
00:58:30I'll be the same.
00:58:40I'll be the same.
00:58:50I'll be the same.
00:59:10I'll be the same.
00:59:37I'll be the same.
00:59:39I'll be the same.
00:59:41I'll be the same.
00:59:43I'll be the same.
00:59:45I'll be the same.
00:59:47I'll be the same.
00:59:49I'll be the same.
00:59:51I'll be the same.
00:59:53I'll be the same.
00:59:56Why?
00:59:59I'm a doctor. I'm a scientist.
01:00:01This is my life's work.
01:00:05Why did you just let me die?
01:00:09I deserve to die.
01:00:10Deserved?
01:00:12No. No, no, no, no.
01:00:14No.
01:00:15We do not have to hide anymore.
01:00:17This is our time, my friend.
01:00:20I know who you are.
01:00:23Yes, I do. You have been hiding.
01:00:27But now you are amongst your people here.
01:00:32I am nothing like you.
01:00:36Your tattoo seems to tell a very big difference.
01:00:40It's prisoning!
01:00:41That's the story!
01:00:43That's it!
01:00:45No, no, no, no.
01:00:46This is not the sign of a follower.
01:00:48It tells me you were a leader.
01:00:52Yes.
01:00:53I have people on the inside. Mutual friends.
01:00:56What do you think you know?
01:00:58Walter Adderberg?
01:01:00Klaus Vogel? His brother Friedrich?
01:01:02Simon Haas?
01:01:04Need I go on?
01:01:06No.
01:01:07It is not a coincidence that you are here.
01:01:11I scouted the right man for this job.
01:01:19Who are you?
01:01:22Who are you feeling?
01:01:27I am Dr. Joseph Mengele.
01:01:34It's not possible.
01:01:46Absolutely not possible!
01:01:59I showed you.
01:02:02In the same way that you yourself have cheated death.
01:02:11It's not possible.
01:02:14It is a serum, acade.
01:02:17Harvesting viable subjects.
01:02:22This particular case, it was your Schwarzerwerker's eyeball.
01:02:27Imani?
01:02:29Still who's fucking crazy?
01:02:32Imani, you're alive. Are you okay?
01:02:35I have one fucking eye shield.
01:02:37Hell no, I'm definitely not okay.
01:02:40This is fucked up, man.
01:02:42Always a psycho.
01:02:44Jill?
01:02:46Your friend knows more than he's letting on.
01:02:49Tell her the truth.
01:02:51Imani, don't listen to him.
01:02:53What the hell is he talking about, Jill?
01:02:55Do you know what this tattoo means?
01:02:58The eagle on his chest?
01:03:01The story it tells about the man who builds it?
01:03:03Man, yeah, I know all about that.
01:03:05Prison makes a person do wild shit to survive.
01:03:07Nothing new to me.
01:03:09So you believe that this was earned in prison?
01:03:12Shut up!
01:03:13Imani, you know me.
01:03:15Don't listen to him.
01:03:18Yeah. Yeah, I do.
01:03:20Have you ever noticed how this tattoo is clean?
01:03:24Professional.
01:03:26Not like the others, not roughshod.
01:03:28Man, they all look like trash to me.
01:03:31Yeah.
01:03:32Albert had this one long before he went to prison.
01:03:40What is he talking about, Jill?
01:03:42Did not find the brotherhood in prison.
01:03:44No, he was already active.
01:03:47This tattoo means he was a deputy,
01:03:50not exactly a low-ranking position.
01:03:56I'm dead serious.
01:03:58Why is this man talking shit about you?
01:04:05Because it's true.
01:04:11No, no, no, no, no!
01:04:13It can't be!
01:04:14Imani!
01:04:15No, it can't be right!
01:04:17We were supposed to be friends, man!
01:04:19You told me this was some prison shit!
01:04:21We are friends!
01:04:22No, if we were really friends,
01:04:23you wouldn't have lied to my fucking face!
01:04:25I wasn't lying to you.
01:04:28Oh!
01:04:30I get it, Chill.
01:04:33I'm straight.
01:04:35You feel with that white guilt,
01:04:37here comes Imani to make you feel better.
01:04:39Fuck out of here!
01:04:41I was the only guy that took a chance on you!
01:04:44An angry black female ex-con who was unemployed!
01:04:47Remember that!
01:04:48Remember where you were!
01:04:50Oh, so you saved me now? Huh?
01:04:53Is that what you're telling yourself?
01:04:54Fuck you, Chill!
01:04:56I hope I helped your weak, white, Nazi ass
01:04:59feel better about yourself.
01:05:01Fuck you.
01:05:02Ah!
01:05:06You should have stayed dead, motherfucker!
01:05:12There comes that rage.
01:05:13There's that rage we all knew was inside of you.
01:05:15Yeah, you keep talking.
01:05:16You just keep talking.
01:05:17I'll fucking kill you myself, swear to God.
01:05:20Strapped to that table?
01:05:21What are you gonna do?
01:05:22Just keep talking.
01:05:23Keep talking that shit, Chill,
01:05:24and you gonna find out!
01:05:31Fuck.
01:05:33Fuck.
01:05:36You were right.
01:05:37About?
01:05:38I am who I am.
01:05:41This world will never let me be anything else.
01:05:44They're right about you.
01:05:46I know about your experiments.
01:05:49I need to know how.
01:05:52Show me.
01:05:54An appeal to my vanity.
01:05:58Hitler saw the Jews as vermin.
01:06:01But the Jews considered themselves to be chosen.
01:06:05And they were right.
01:06:10What?
01:06:12The trauma they have experienced over the centuries
01:06:17made them stronger as a people.
01:06:19Therefore, their enzymes were much more potent.
01:06:24And Imani?
01:06:26Why use her for this serum?
01:06:28Her people, too, have suffered similar trauma, yes.
01:06:33And they carry the enzyme.
01:06:35And Imani is an exemplary producer.
01:06:39But the girls in the attic.
01:06:41Who?
01:06:43The girls.
01:06:45Yeah.
01:06:47Yeah.
01:06:48The more trauma they suffer,
01:06:51the stronger the enzymes.
01:06:58The longer I live.
01:07:02The house, the move.
01:07:05Never was a buyer, was there?
01:07:07No.
01:07:09No, too many Jews have gone missing.
01:07:14And now I'm being hunted.
01:07:16So I have to relocate quickly.
01:07:20I was tipped off.
01:07:22I am member of the Brotherhood.
01:07:24We have many well-placed brothers these days.
01:07:28Don't we?
01:07:30Mr. Schreiner?
01:07:33Yeah.
01:07:35I will now harvest the other eye.
01:07:37And I will terminate her.
01:07:40And we must move now.
01:07:45I need to see how it's done.
01:07:47I'm weak.
01:07:49I'll need your help, but...
01:07:51I need to see how it's done.
01:07:54Hmm.
01:07:57I suppose, uh...
01:08:00I suppose there is a certain honor in that.
01:08:06Oh.
01:08:14Oh.
01:08:44Oh.
01:08:46Oh.
01:09:17Oh.
01:09:23I'm talking to you! I'm talking!
01:09:30Ah!
01:09:32I heard you.
01:09:36Fuck.
01:09:38Fuck.
01:09:40Ah!
01:09:41Honey!
01:09:42Fuck!
01:09:48Bonnie! Bonnie!
01:09:50That's the angel of death, motherfucker!
01:10:01We worked hard for this.
01:10:12Go.
01:10:13Go.
01:10:17We gotta find Carlos in the grocery.
01:10:19OK, OK.
01:10:29No, no!
01:10:30Imani!
01:10:33Violence.
01:10:34I abhor violence.
01:10:42♪♪
01:10:47No!
01:10:49Aah!
01:10:50No, he... he is my baby!
01:10:53I created him!
01:10:55-♪♪
01:10:59We got to get the hell out of here.
01:11:01-♪♪
01:11:05What's that?
01:11:07-♪♪
01:11:14-♪♪
01:11:21-♪♪
01:11:28-♪♪
01:11:35No, no.
01:11:38Shit.
01:11:40No, no, no.
01:11:42Fuck.
01:11:44-♪♪
01:11:51-♪♪
01:11:56Anne.
01:11:59Anne.
01:12:01-♪♪
01:12:05Come on.
01:12:07Oh, shit.
01:12:10Can't do shit with broken legs, can you?
01:12:12Imani!
01:12:14Fuck you, Nazi piece of shit!
01:12:17-♪♪
01:12:22We will never die.
01:12:26Help! Help!
01:12:28Help, help us, please!
01:12:30Help!
01:12:32-♪♪
01:12:37-♪♪
01:12:44-♪♪
01:12:51-♪♪
01:12:58-♪♪
01:13:05-♪♪
01:13:08You idiot.
01:13:10You stupid, stupid, stubborn man.
01:13:15-♪♪
01:13:20-♪♪
01:13:24Fine.
01:13:26Do it, but you cannot kill all of us.
01:13:30We are too strong now.
01:13:33-♪♪
01:13:42You're one of us.
01:13:44No.
01:13:46No, I'm not.
01:13:48-♪♪
01:13:51The proof of your belief
01:13:54is etched into your skin,
01:13:58into your blood.
01:14:00-♪♪
01:14:05-♪♪
01:14:15-♪♪
01:14:25-♪♪
01:14:35-♪♪
01:14:45-♪♪
01:14:55-♪♪
01:15:05You...
01:15:07You think you can kill our legacy?
01:15:10Just carve it out?
01:15:12No, no, no, you cannot.
01:15:15It is too big for you to just cut away.
01:15:18You think you can kill what has risen over the decades?
01:15:25You think you can kill our legacy?
01:15:27-♪♪
01:15:37-♪♪
01:15:47-♪♪
01:15:57-♪♪
01:16:07-♪♪
01:16:17-♪♪
01:16:25Well, come the fuck on!
01:16:27Come on!
01:16:29-♪♪
01:16:39-♪♪
01:16:49-♪♪