Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30So I packed the guest list, envelopes, I'm not sure I brought a nice enough pen.
00:00:44Are we having wine for us and second-tier wine for our guests?
00:00:49Yep.
00:00:50Well, that'll save us some money.
00:00:54It's fine.
00:00:55Look how beautiful it is.
00:00:59I have a little surprise for you when we get up there.
00:01:02What did you do?
00:01:03I don't know.
00:01:04It's for you and me.
00:01:06Nice.
00:01:07That is quite only the city.
00:01:36Adorable.
00:01:37Of course.
00:01:38It's a gay B&B.
00:01:39Okay.
00:01:40When I first saw your dick pic on Grindr, I never thought it would lead us here.
00:01:41I did not post a photo of my penis online.
00:01:42Thanks.
00:01:43Prude.
00:01:44Hey.
00:01:45Hey.
00:01:46Hey.
00:01:47Hey.
00:01:48Hey.
00:01:49Hey.
00:01:50Hey.
00:01:51Hey.
00:01:52Hey.
00:01:53Hey.
00:01:54Hey.
00:01:55Hey.
00:01:56Hey.
00:01:57Hey.
00:01:58Hey.
00:01:59Hey.
00:02:00Hey.
00:02:01Hey.
00:02:02Hey.
00:02:03Hey.
00:02:04Hey.
00:02:05Hey.
00:02:06Hey.
00:02:07Hey.
00:02:08Hey.
00:02:09Hey.
00:02:10Hey.
00:02:11Hey.
00:02:12Hey.
00:02:13Hey.
00:02:14Hey.
00:02:15Hey.
00:02:16What was that?
00:02:17I don't know.
00:02:18Okay.
00:02:19Well, don't go check it out.
00:02:20It could be a bear or something.
00:02:21You know, the number one rule of scouts is don't follow the noise into the woods.
00:02:27I got kicked out of scouts.
00:02:29Clearly.
00:02:30Hey.
00:02:31Hey.
00:02:32Hey.
00:02:33Scott?
00:03:03Scott!
00:03:33Scott!
00:04:04You can do this.
00:04:08Renee, you are capable, strong, smart woman who can make a cup of fucking coffee.
00:04:17Well...
00:04:19Hey.
00:04:33Good morning.
00:04:48Good morning.
00:05:03Sorry.
00:05:05I couldn't figure out how to work your stupid coffee machine. It was a whole thing.
00:05:09Oh, so you just gave up?
00:05:12Some things are worth the effort.
00:05:15So, I was thinking...
00:05:17Maybe I should just stay in the city this weekend. Help out at the bar.
00:05:20Seriously?
00:05:21I'm very seriously.
00:05:24No. No. No, not fair. No.
00:05:27Come on.
00:05:28No. I went to that thing last weekend with your friends.
00:05:30Yeah, but it was a music festival that we actually all wanted to go to.
00:05:33You wanted to go too?
00:05:37It's a wedding planning retreat.
00:05:39What is that? Honestly.
00:05:41What's next? A baby gender reveal cruise?
00:05:45They're excited and it's...
00:05:47It's romantic.
00:05:55See? There you go. There's my boss. He just texted me.
00:05:57I have to go to work or I'm going to get fired. Forever.
00:06:00It would be more convincing if that was your phone.
00:06:09Don't worry. They'll love you.
00:06:13What if I bribe you?
00:06:17Come on.
00:06:29Look at you being on time.
00:06:32Got these for the guys.
00:06:33Wow. There's something else.
00:06:35Don't make fun of my balloon.
00:06:40What were you doing? Working or shopping?
00:06:42What? I'm excited.
00:06:45Oh my god. Are you living in your car?
00:06:47Funny.
00:06:50At least they're finally seeing your apartment.
00:06:52Yeah.
00:07:10Hey.
00:07:28Oh look. Snacks.
00:07:46You should get these.
00:07:51You should put those back.
00:07:53Alright. Give me these.
00:07:57Grab these. And $30 for the red car out there.
00:08:09I'll get the key for the bathroom.
00:08:10Here you go.
00:08:11Thank you. Two minutes.
00:08:14I'll fill her up.
00:08:46Hey.
00:08:47Hey.
00:08:51Have we met before?
00:08:54Do I know you?
00:08:56Not yet.
00:08:58But I'd sure like to get to know you.
00:09:00Oh wow. That's old.
00:09:02Not really.
00:09:03How so?
00:09:04Well now that we've met, we know each other.
00:09:08Okay.
00:09:09It must be a beautiful weekend. Are you staying nearby?
00:09:13Yeah. I think we're just up the road.
00:09:15A buddy of mine was staying at Office 16. I can show you around if you like.
00:09:20Actually, I'm here with my girl.
00:09:22Friend.
00:09:23Friend.
00:09:24Aunt, actually. I'm her great aunt.
00:09:30I'm kidding.
00:09:33Okay then. Want to keep going?
00:09:36Yeah.
00:09:37Bye.
00:09:39You guys have a good weekend, okay?
00:09:41Yeah.
00:09:42Yeah. Me too.
00:09:43See you later.
00:09:50Your great aunt.
00:09:52Yeah, whatever.
00:09:56What?
00:09:57Why do you care what he thinks?
00:10:01I don't care what he thinks. He just doesn't need to know our business.
00:10:05Why do you have to be so weird about it?
00:10:07I'm not being weird about it.
00:10:08You are.
00:10:09No, I'm not.
00:10:10Never mind.
00:10:11I'm not.
00:10:12Sure.
00:10:16Okay, tell me a little bit more about this place that we're going to.
00:10:18Okay.
00:10:21These are our hosts, Randy and Steve, amazing gay B&B owners.
00:10:26I feel like I'm obligated to make a mustache comment.
00:10:29According to their profile, Randy and Steve bought 20 acres in the country so that they had a place to escape the hustle of the city.
00:10:36Hmm, that's nice.
00:10:38Let me guess, they're excited to share their little slice of...
00:10:44Heaven.
00:10:45We are excited to share our little oyster.
00:10:49Oh!
00:10:54Fuck.
00:11:00You okay?
00:11:13That's why I don't like leaving the fucking city.
00:11:16Okay, what year is your car?
00:11:19I don't know, should we just call roadside?
00:11:21No, I'm just looking at the instructions.
00:11:22For what?
00:11:23How to fix a flat tire.
00:11:25Frank 17 says anyone can do it.
00:11:30Alright, well if Frank 17 says I can change a tire, I kind of have to change a tire though.
00:11:35Change a tire!
00:11:53No, no, no, no, no!
00:12:00Val, I'm so sorry.
00:12:03Yeah, those balloons were a dumb idea anyway.
00:12:07I'm sorry.
00:12:36We're here!
00:12:47Here, let me grab that.
00:12:48I got it, I got it.
00:12:54Here, here, here.
00:12:59Connor!
00:13:00Scotty!
00:13:04Connor!
00:13:08Where are they?
00:13:11I don't know, after a walk?
00:13:14Beautiful day.
00:13:17Wow, it's a nice place.
00:13:27Must be Scotty's influence.
00:13:31Connor was always a neat freak in college.
00:13:36Alright, well why don't I go grab our stuff from the car?
00:13:43I think our room's upstairs.
00:13:46Alright, let's go.
00:14:11Ugh.
00:14:26Our cafe, your cafe.
00:14:39Ugh.
00:15:02He's not answering.
00:15:03That's because he's on vacation.
00:15:05And so are you.
00:15:08You're right.
00:15:10Let's go explore.
00:15:12Hey, I'll change out of my clothes, go find the boys.
00:15:15Oh good, do you want a drink?
00:15:17Mm-hmm, I do.
00:15:19Hm.
00:15:48Hey!
00:16:03Jesus!
00:16:05H, Christ!
00:16:07Scared the shit out of me.
00:16:08Jumpy.
00:16:10Sorry.
00:16:12Oh, it's warm.
00:16:14Yeah, it's pretty gross.
00:16:18So, uh, what does the H stand for?
00:16:20What?
00:16:21In Jesus' H, Christ.
00:16:22Oh.
00:16:23Hank?
00:16:25Eh, doubtful.
00:16:28I don't know, I'm an atheist.
00:16:30Want to go?
00:16:31Yeah.
00:16:53This is nice.
00:17:06Can I ask you a question?
00:17:08Is it about Star Trek?
00:17:10No.
00:17:11Because I know nothing about Star Trek.
00:17:16Because we never talk about it.
00:17:19Um, I was just wondering where you're at.
00:17:24Uh, I am in the middle of nowhere at a retreat with you.
00:17:35I can't, seriously, can we just talk about this?
00:17:39Listen, I'm not really that kind of, you know, let's talk about this.
00:17:44What is that?
00:17:49It's a deer head.
00:17:51Why is it strung up like that?
00:17:54It's just a hunter drawing out his trophy, I guess.
00:18:02Pretty gnarly.
00:18:04Let's go.
00:18:12Oh, look, it's a lookout point.
00:18:17Oh, that's a deer stand.
00:18:20It's a deer stand.
00:18:22During hunting season, people sit up there with a gun.
00:18:26They sit all nice and still until a little deer comes prancing along and then they shoot it.
00:18:32How do you know these things?
00:18:36Frank 18?
00:18:38He's much smaller than you.
00:18:39Frank 17.
00:18:41Do you ever take anything seriously?
00:18:47I had to go hunting with my family when I was a kid to cull the problem deer.
00:18:53Cull?
00:18:54That's intense.
00:18:55Oh, yeah.
00:18:56We were there to reduce the population by selective slaughter.
00:19:00Charming.
00:19:01Yeah.
00:19:03So were they a problem, the deer?
00:19:07That depends on who you ask.
00:19:10I didn't think they deserved to die at all.
00:19:14The worst was that if they didn't get it in the right spot with a bullet, they'd have to slice the animal's throat.
00:19:21Blood just, like, gushing out everywhere.
00:19:24Yeah, I just wanted to hide, pretend it wasn't happening.
00:19:29So could you choose not to go if you didn't want to?
00:19:32This looks like a nice spot right here.
00:19:43I know what you're doing.
00:19:45What?
00:19:46I'm just cracking a bottle of bubbly, setting up for a picnic.
00:19:49You're avoiding talking?
00:19:52And answering my question from earlier.
00:19:55Oh, boy.
00:20:06There, take this.
00:20:07Please.
00:20:12Come here.
00:20:13Oh.
00:20:14Are you done?
00:20:15No, I'm not done yet.
00:20:18Come here.
00:20:20Oh.
00:20:21Are you done?
00:20:22Oh, okay.
00:20:23Are you going to share some of that?
00:20:25No.
00:20:30Come here.
00:20:31Come here.
00:20:41So what are we doing?
00:20:43Is this a scientist thing?
00:20:47The need to label everything?
00:20:49No, I'm just trying to talk to someone who clearly has a problem with adult conversations and avoiding conflict.
00:20:59Look, if this isn't going anywhere, you have to let me know.
00:21:06Yes or no?
00:21:14What?
00:21:15I just saw someone.
00:21:17What?
00:21:20Maybe it's just your friends playing around.
00:21:22Connor?
00:21:23Scott?
00:21:25Connor!
00:21:26Scott!
00:21:29Here, let me go check it out.
00:21:30It's fine.
00:21:31I'll check it out.
00:21:33Hello?
00:21:41Hello?
00:21:58Hello?
00:22:03Hello?
00:22:27Do your friends smoke?
00:22:29No.
00:22:34What is it?
00:22:38Someone was watching us.
00:22:39What?
00:22:40Let's go.
00:22:42Come.
00:22:43This is crazy.
00:23:04Where's your car?
00:23:10What the ever-loving fuck?
00:23:23Guys, are you here?
00:23:34Hello?
00:23:38Connor?
00:24:03Scott?
00:24:13Scott?
00:24:22Val?
00:24:30Where did you put my phone?
00:24:33I put it right here.
00:24:35Where's your phone?
00:24:38I might have left it in the car.
00:24:44Did you hear that?
00:24:58Val, are those your friends?
00:24:59Connor?
00:25:01Hello?
00:25:02Oh my God.
00:25:09What the fuck?
00:25:10There's no hope.
00:25:13We need to get out of here.
00:25:26Connor?
00:25:27Connor?
00:25:33Connor?
00:25:34Look.
00:25:35Look.
00:25:36Look.
00:25:38My car.
00:25:43Let's go.
00:25:45Let's go.
00:25:46Come on.
00:25:47Hurry.
00:25:54Faster.
00:25:55Come on.
00:25:57Come on.
00:25:58Let's go.
00:25:59Come on.
00:26:03Help.
00:26:05Help.
00:26:06Look.
00:26:08Oh my God.
00:26:10Get it off.
00:26:11Get it off.
00:26:12It's okay.
00:26:13Get it off.
00:26:14Be quiet.
00:26:16They'll hear us.
00:26:23It's okay.
00:26:26Okay.
00:26:30It's okay.
00:26:31Come on.
00:26:51Fuck.
00:27:01Look.
00:27:12Fuck.
00:27:15It's okay.
00:27:16It's okay.
00:27:17It's not okay.
00:27:18It's not okay.
00:27:19I'm bleeding.
00:27:20I'm bleeding.
00:27:21I'm bleeding.
00:27:22I'm bleeding.
00:27:23Okay, listen to me.
00:27:24Look at me.
00:27:25Look at me.
00:27:26I'm going to the car.
00:27:27I'm going to get the crowbar.
00:27:28No, please don't.
00:27:29It's our only choice.
00:27:30I'll be back.
00:27:31I promise.
00:27:32I'll be back.
00:27:33I'll be back.
00:27:35I'll be back.
00:27:37No, don't leave me.
00:27:42Don't leave me.
00:27:57Okay.
00:28:00Okay.
00:28:30Okay.
00:29:00Okay.
00:29:01Okay.
00:29:02Okay.
00:29:03Okay.
00:29:04Okay.
00:29:05Okay.
00:29:06Okay.
00:29:07Okay.
00:29:08Okay.
00:29:09Okay.
00:29:10Okay.
00:29:11Okay.
00:29:12Okay.
00:29:13Okay.
00:29:14Okay.
00:29:15Okay.
00:29:16Okay.
00:29:17Okay.
00:29:18Okay.
00:29:19Okay.
00:29:20Okay.
00:29:21Okay.
00:29:22Okay.
00:29:23Okay.
00:29:24Okay.
00:29:25Okay.
00:29:26Okay.
00:29:27Okay.
00:29:28Okay.
00:29:29Okay.
00:29:30Okay.
00:29:31Okay.
00:29:32Okay.
00:29:33Okay.
00:29:34Okay.
00:29:35Okay.
00:29:36Okay.
00:29:37Okay.
00:29:38Okay.
00:29:39Okay.
00:29:40Okay.
00:29:41Okay.
00:29:42Okay.
00:29:43Okay.
00:29:44Okay.
00:29:45Okay.
00:29:46Okay.
00:29:47Okay.
00:29:48Okay.
00:29:49Okay.
00:29:50Okay.
00:29:51Okay.
00:29:52Okay.
00:29:53Okay.
00:29:54Okay.
00:29:55Okay.
00:29:56Okay.
00:29:57Okay.
00:29:58Okay.
00:29:59Okay.
00:30:00Okay.
00:30:01Okay.
00:30:02Okay.
00:30:03Okay.
00:30:04Okay.
00:30:05Okay.
00:30:06Okay.
00:30:07Okay.
00:30:08Okay.
00:30:09Okay.
00:30:10Okay.
00:30:11Okay.
00:30:12Okay.
00:30:13Okay.
00:30:14Okay.
00:30:15Okay.
00:30:16Okay.
00:30:17Okay.
00:30:18Okay.
00:30:19Okay.
00:30:20Okay.
00:30:21Okay.
00:30:22Okay.
00:30:23Okay.
00:30:24Okay.
00:30:25Okay.
00:30:26Okay.
00:30:27Okay.
00:30:28Okay.
00:30:29Okay.
00:30:30Okay.
00:30:31Okay.
00:30:32Okay.
00:30:33Okay.
00:30:34Okay.
00:30:35Okay.
00:30:36Okay.
00:30:37Okay.
00:30:38Okay.
00:30:39Okay.
00:30:40Okay.
00:30:41Okay.
00:30:42Okay.
00:30:43Okay.
00:30:44Okay.
00:30:45Okay.
00:30:46Okay.
00:30:47Okay.
00:30:48Okay.
00:30:49Okay.
00:30:50Okay.
00:30:51Okay.
00:30:52Okay.
00:30:53Okay.
00:30:54Okay.
00:30:55Okay.
00:30:56Okay.
00:30:57Okay.
00:30:58Okay.
00:30:59Okay.
00:31:00Okay.
00:31:01Okay.
00:31:02Okay.
00:31:03Okay.
00:31:04Okay.
00:31:05Okay.
00:31:06Okay.
00:31:07Okay.
00:31:08Okay.
00:31:09Okay.
00:31:10Okay.
00:31:11Okay.
00:31:12Okay.
00:31:13Okay.
00:31:14Okay.
00:31:15Okay.
00:31:16Okay.
00:31:17Okay.
00:31:18Okay.
00:31:19Okay.
00:31:20Okay.
00:31:21Okay.
00:31:22Okay.
00:31:23Okay.
00:31:24Okay.
00:31:25Okay.
00:31:26Okay.
00:31:27Okay.
00:31:28Okay.
00:31:29Okay.
00:31:30Okay.
00:31:31Okay.
00:31:32Okay.
00:31:33Okay.
00:31:34Okay.
00:31:35Okay.
00:31:36Okay.
00:31:37Okay.
00:31:38Okay.
00:31:39Okay.
00:31:40Okay.
00:31:41Okay.
00:31:42Okay.
00:31:43Okay.
00:31:44Okay.
00:31:45Okay.
00:31:46Okay.
00:31:47Okay.
00:31:48Okay.
00:31:49Okay.
00:31:50Okay.
00:31:51Okay.
00:31:52Okay.
00:31:53Okay.
00:31:54Okay.
00:31:55Okay.
00:31:56Okay.
00:31:57Okay.
00:31:58Okay.
00:31:59Okay.
00:32:00Okay.
00:32:01Okay.
00:32:02Okay.
00:32:03Okay.
00:32:04Okay.
00:32:05Okay.
00:32:06Okay.
00:32:07Okay.
00:32:08Okay.
00:32:09Okay.
00:32:10Okay.
00:32:11Okay.
00:32:12Okay.
00:32:13Okay.
00:32:14Okay.
00:32:15Okay.
00:32:16Okay.
00:32:17Okay.
00:32:18Okay.
00:32:19Okay.
00:32:20Okay.
00:32:21Okay.
00:32:22Okay.
00:32:23Okay.
00:32:24Okay.
00:32:25Okay.
00:32:26Okay.
00:32:27Okay.
00:32:28Okay.
00:32:29Okay.
00:32:30Okay.
00:32:31Okay.
00:32:32Okay.
00:32:33Okay.
00:32:34Okay.
00:32:35Okay.
00:32:36Okay.
00:32:37Okay.
00:32:38Okay.
00:32:39Okay.
00:32:40Okay.
00:32:41Okay.
00:32:42Okay.
00:32:43Okay.
00:32:44Okay.
00:32:45Okay.
00:32:46Okay.
00:32:47Okay.
00:32:48Okay.
00:32:49Okay.
00:32:50Okay.
00:32:51Okay.
00:32:52Okay.
00:32:53Okay.
00:32:54Okay.
00:32:55Okay.
00:32:56Okay.
00:32:57Okay.
00:32:58Okay.
00:32:59Okay.
00:33:00Okay.
00:33:01Okay.
00:33:02Okay.
00:33:03Okay.
00:33:04Okay.
00:33:05Okay.
00:33:06Okay.
00:33:07Okay.
00:33:08Okay.
00:33:09Okay.
00:33:10Okay.
00:33:11Okay.
00:33:12Okay.
00:33:13Okay.
00:33:14Okay.
00:33:15Okay.
00:33:16Okay.
00:33:17Okay.
00:33:18Okay.
00:33:19Okay.
00:33:20Okay.
00:33:21Okay.
00:33:22Okay.
00:33:23Okay.
00:33:24Okay.
00:33:25Okay.
00:33:26Okay.
00:33:27Okay.
00:33:28Okay.
00:33:29Okay.
00:33:30Okay.
00:33:31Okay.
00:33:32Okay.
00:33:33Okay.
00:33:34Okay.
00:33:35Okay.
00:33:36Okay.
00:33:37Okay.
00:33:38Okay.
00:33:39Okay.
00:33:40Okay.
00:33:41Okay.
00:33:42Okay.
00:33:43Okay.
00:33:44Okay.
00:33:45Okay.
00:33:46Okay.
00:33:47Okay.
00:33:48Okay.
00:33:49Okay.
00:33:51Ow!
00:33:52Ow!
00:33:54No!
00:33:55Ow!
00:33:56Ow!
00:34:00Okay.
00:34:11No!
00:34:20Oh, God.
00:34:21Oh, God.
00:34:22Oh, God.
00:34:23Oh, God.
00:34:24Oh, God.
00:34:25Oh, God.
00:34:26Oh, God.
00:34:27Oh, God.
00:34:28Oh, God.
00:34:29Oh, God.
00:34:30Oh, God.
00:34:31Oh, God.
00:34:32Oh, God.
00:34:33Oh, God.
00:34:34Oh, God.
00:34:35Oh, God.
00:34:36Oh, God.
00:34:37Oh, God.
00:34:38Oh, God.
00:34:39Oh, God.
00:34:40Oh, God.
00:34:41Oh, God.
00:34:42Oh, God.
00:34:43Oh, God.
00:34:44Oh, God.
00:34:45Oh, God.
00:34:46Oh, God.
00:34:47Oh, God.
00:34:48Oh, God.
00:34:49Oh, God.
00:34:50Oh, God.
00:34:51Oh, God.
00:34:52Oh, God.
00:34:53Oh, God.
00:34:54Oh, God.
00:34:55Oh, God.
00:34:56Oh, God.
00:34:57Oh, God.
00:34:58Oh, God.
00:34:59Oh, God.
00:35:00Oh, God.
00:35:01Oh, God.
00:35:02Oh, God.
00:35:03Oh, God.
00:35:04Oh, God.
00:35:05Oh, God.
00:35:06Oh, God.
00:35:07Oh, God.
00:35:08Oh, God.
00:35:09Oh, God.
00:35:10Oh, God.
00:35:11Oh, God.
00:35:12Oh, God.
00:35:13Oh, God.
00:35:14Oh, God.
00:35:15Oh, God.
00:35:16Oh, God.
00:35:17Oh, God.
00:35:18Oh, God.
00:35:19Oh, God.
00:35:20Oh, God.
00:35:21Oh, God.
00:35:22Oh, God.
00:35:23Oh, God.
00:35:24Oh, God.
00:35:25Oh, God.
00:35:26Oh, God.
00:35:27Oh, God.
00:35:28Oh, God.
00:35:29Oh, God.
00:35:30Oh, God.
00:35:31Oh, God.
00:35:32Oh, God.
00:35:33Oh, God.
00:35:34Oh, God.
00:35:35Oh, God.
00:35:36Oh, God.
00:35:37Oh, God.
00:35:38Oh, God.
00:35:39Oh, God.
00:35:40Oh, God.
00:35:41Oh, God.
00:35:42Oh, God.
00:35:43Oh, God.
00:35:44Oh, God.
00:35:45Oh, God.
00:35:46Oh, God.
00:35:47Oh, God.
00:35:48Oh, God.
00:35:49Oh, God.
00:35:50Oh, God.
00:35:51Oh, God.
00:35:52Oh, God.
00:35:53Oh, God.
00:35:54Oh, God.
00:35:55Oh, God.
00:35:56Oh, God.
00:35:57Oh, God.
00:35:58Oh, God.
00:35:59Oh, God.
00:36:00Oh, God.
00:36:01Oh, God.
00:36:02Oh, God.
00:36:03Oh, God.
00:36:04Oh, God.
00:36:05Oh, God.
00:36:06Oh, God.
00:36:07Oh, God.
00:36:08Oh, God.
00:36:09Oh, God.
00:36:10Oh, God.
00:36:11Oh, God.
00:36:12Oh, God.
00:36:13Oh, God.
00:36:14Oh, God.
00:36:15Oh, God.
00:36:16Oh, God.
00:36:17Oh, God.
00:36:18Oh, God.
00:36:19Oh, God.
00:36:20Oh, God.
00:36:21Oh, God.
00:36:22Oh, God.
00:36:23Oh, God.
00:36:24Oh, God.
00:36:25Oh, God.
00:36:26Oh, God.
00:36:27Oh, God.
00:36:28Oh, God.
00:36:29Oh, God.
00:36:30Oh, God.
00:36:31Oh, God.
00:36:32Oh, God.
00:36:33Oh, God.
00:36:34Oh, God.
00:36:35Oh, God.
00:36:36Oh, God.
00:36:37Oh, God.
00:36:38Oh, God.
00:36:39Oh, God.
00:36:40Oh, God.
00:36:41Oh, God.
00:36:42Oh, God.
00:36:43Oh, God.
00:36:44Oh, God.
00:36:45Fuck!
00:37:15Fuck!
00:37:41Welcome back.
00:37:42Get everything?
00:37:43You don't need to welcome me to my own goddamn home.
00:37:45Hey, we got everything.
00:37:46You just don't piss and kill the neighbors.
00:37:48Killing was part of the goddamn plan.
00:37:49Hey, you said that you wanted to do something about the neighbors.
00:37:51Because online we just talked about fucking with them.
00:37:53Whoa, hey, relax. Relax. You're just being a pussy.
00:37:56Dead faggots don't talk.
00:37:58You understand?
00:38:01You got a problem with that?
00:38:06I just don't want to spend my life in fucking jail, man.
00:38:10You're not gonna spend your life in jail.
00:38:13You believe me?
00:38:17How do you know?
00:38:43Here.
00:39:14It's okay.
00:39:18Here.
00:39:27Are you okay?
00:39:29Can you...
00:39:32Can you please help me?
00:39:36I can't.
00:39:38Yes, you can.
00:39:40You can. I saw you.
00:39:42I saw you.
00:39:44You don't have to listen to him.
00:39:46If he's controlling you, I can get us out of here.
00:39:50I have a plan.
00:39:54I can't let you go.
00:40:04I have your phone.
00:40:12I'm getting a real peek into your disgusting life.
00:40:17Pervert.
00:40:20I know you're a piece of shit.
00:40:27You haven't even asked about your friend.
00:40:32Please tell me that she's okay.
00:40:34What did you do to her?
00:40:36Please, I'm begging you.
00:40:38Can you please just let me out of here?
00:40:40Where's Valerie?
00:40:42Where is she?
00:40:48Can't hear you.
00:40:50Look at me! Look at me! Look at me!
00:40:52Don't leave! Don't leave!
00:40:54Please let me go!
00:40:56Please let me go!
00:40:59Please let me go!
00:41:01What are you doing?
00:41:03Help!
00:41:29Please!
00:41:38Help!
00:41:45Come, come.
00:41:47No, no, no.
00:41:51Please help!
00:41:53No!
00:41:58Please!
00:42:11Please!
00:42:13No!
00:42:15Help!
00:42:28Help!
00:42:58Oh.
00:43:03Oh, fuck.
00:43:08Oh, no.
00:43:28Okay.
00:43:59No.
00:44:21Okay.
00:44:25Okay.
00:44:28Okay.
00:44:35Okay.
00:44:58Okay.
00:45:04Oh, fuck.
00:45:20Fuck.
00:45:28Fuck.
00:45:59Oh, fuck.
00:46:02Fucking little bitch.
00:46:07Sick fuck.
00:46:29Fuck.
00:46:37Fuck me.
00:46:53Fuck.
00:46:58He's gone.
00:47:28Fuck.
00:47:51Help!
00:47:59Please don't do this.
00:48:01Shut up!
00:48:05Yeah, that one.
00:48:07Please!
00:48:09Val.
00:48:11Please don't. Please don't do this.
00:48:13Please.
00:48:17Val.
00:48:19Are you crying?
00:48:22Val.
00:48:24Don't. Please don't do this.
00:48:26Shut up.
00:48:28Val.
00:48:29Please.
00:48:30Val, shut up.
00:48:31Shut up. Come on.
00:48:33Connor.
00:48:34Val.
00:48:35Connor, I love you.
00:48:36I love you.
00:48:38I love you.
00:48:40Shut up.
00:48:41Shut the fuck up.
00:48:44Don't touch her.
00:48:52Me?
00:48:56Me.
00:49:12Anybody help.
00:49:16Please.
00:49:17Somebody.
00:49:20Let me go, please.
00:49:22Please.
00:49:26Please.
00:49:30Please.
00:49:32Please don't.
00:49:44Okay?
00:49:45Can I get you some water?
00:49:46I want my face down and feel comfortable.
00:49:48Just do me a favor.
00:49:50Look into the lens.
00:49:53I want to see those eyes.
00:49:56Please.
00:50:15Let me go.
00:50:19Run, little bitch.
00:50:21Run.
00:50:27Is Lena coming?
00:50:28She's working the live feed.
00:50:30This is important, man.
00:50:32Val.
00:50:34Except for you, darling.
00:50:45Please.
00:50:47Please.
00:50:48Somebody help.
00:50:50Help.
00:50:51This is gonna get the boys online pumped up for sure.
00:50:54For sure.
00:51:00Hey.
00:51:06This feels even better than I thought it was going to.
00:51:08Somebody help me.
00:51:10Oh, my God.
00:51:13Have fun with it.
00:51:16Oh, my God.
00:51:22Move.
00:51:23Here.
00:51:24Oh.
00:51:27Somebody help.
00:51:29Oh, my God.
00:51:35Help.
00:51:40Help.
00:51:42Time to call.
00:51:44Fuck you.
00:51:47Help.
00:51:50Help.
00:51:54Help.
00:52:00Help.
00:52:13That was perfect.
00:52:20Hey.
00:52:23Get the next one.
00:52:39You're up.
00:52:50Oh.
00:53:03Bring your thing over so she can watch.
00:53:07Get her up.
00:53:13What happened?
00:53:15Lena.
00:53:16Lena.
00:53:18Honey, what happened?
00:53:20She can't get away.
00:53:24Check the garage.
00:53:25Shoot to kill.
00:53:48Oh, my God.
00:54:10Val.
00:54:14Val.
00:54:16Honey.
00:54:18Honey.
00:54:20Honey, are you okay?
00:54:30They caught her.
00:54:32They killed them both.
00:54:35More necks.
00:54:36They're gonna kill us in there.
00:54:43You have to go.
00:54:44Go.
00:54:45What?
00:54:46You gotta go.
00:54:48Go.
00:54:49Go.
00:54:50Get out.
00:54:51Leave.
00:54:52What?
00:54:53Or they're gonna kill us both.
00:54:55Please leave.
00:54:56I don't...
00:54:57I don't wanna see.
00:55:02Look at me for a second.
00:55:04We're not gonna kill them.
00:55:06I have a bunch of tunes.
00:55:07We're gonna get them out.
00:55:09Okay?
00:55:10Listen to me.
00:55:12We're gonna get out of here.
00:55:13Together.
00:55:15Okay?
00:55:16Okay.
00:55:17I'm not gonna leave you.
00:55:21Okay.
00:55:22Okay.
00:55:23Okay.
00:55:25Okay.
00:55:26There's gotta be something I can use to...
00:55:28They took the axe.
00:55:29I'm gonna be back any minute now.
00:55:31There's gotta be...
00:55:33Okay.
00:55:34A knife or something.
00:55:36Goddamn.
00:55:40Okay.
00:55:42Okay.
00:55:52Okay.
00:55:53Okay.
00:55:54Okay.
00:55:55Okay.
00:55:56Okay.
00:55:58They're working.
00:55:59Okay.
00:56:00Okay.
00:56:01Wait.
00:56:02Wait.
00:56:03Okay.
00:56:04Okay.
00:56:05Okay.
00:56:06Okay.
00:56:07Okay.
00:56:08Let's go.
00:56:09Okay.
00:56:10Fuck.
00:56:30Fuck.
00:56:36Okay.
00:56:41Fuck.
00:56:49What?
00:56:50Okay.
00:56:52Shit.
00:57:03What is it?
00:57:05I have an idea.
00:57:06What?
00:57:07Trust me.
00:57:11Trust me.
00:57:16Okay.
00:57:17Okay.
00:57:24Hurry.
00:57:25Okay.
00:57:36Give me the bat.
00:57:37Take this.
00:57:38What am I supposed to do with this?
00:57:40Get him in the face.
00:57:43Okay.
00:57:44And hide.
00:58:09Okay.
00:58:14Fucking cunt.
00:58:18What the hell?
00:58:20Fuck.
00:58:23Fuck, my fucking face.
00:58:38God.
00:59:09Fuck.
00:59:18Find them?
00:59:19Fucking bastards.
00:59:20What the fuck happened to your face?
00:59:22Fuck!
00:59:23What the fuck happened to your face?
00:59:25Oh God.
00:59:26There's a cell.
00:59:27I don't know.
00:59:28I'm gonna slice them into tiny fucking pieces with a jackknife.
00:59:33They're going to wish they got the axe.
00:59:35Split up.
00:59:36Which way?
00:59:37Which way?
00:59:38Take the south side.
00:59:39I'll head up.
00:59:43Go!
00:59:44Fucking go!
00:59:45Fucking go!
00:59:46Go!
01:00:08Fuck!
01:00:18Okay.
01:00:19Okay.
01:00:22I'm gonna go inside and look for car keys.
01:00:26I don't, okay?
01:00:27Just...
01:00:28I need to get the fuck out of here.
01:00:37♪♪
01:00:47♪♪
01:00:57♪♪
01:01:07♪♪
01:01:17♪♪
01:01:27♪♪
01:01:37♪♪
01:01:47♪♪
01:01:57♪♪
01:02:07♪♪
01:02:17♪♪
01:02:27♪♪
01:02:37♪♪
01:02:47♪♪
01:02:57♪♪
01:03:07♪♪
01:03:17♪♪
01:03:27♪♪
01:03:38Holy shit, pal.
01:03:40♪♪
01:03:50♪♪
01:04:00♪♪
01:04:10What?
01:04:11Jesus Christ.
01:04:13♪♪
01:04:23♪♪
01:04:30What is wrong with these people?
01:04:32♪♪
01:04:35We aren't the problem.
01:04:37♪♪
01:04:42Shoot her.
01:04:43You won't shoot me.
01:04:44You don't have the guts.
01:04:46♪♪
01:04:50What are you doing?
01:04:51♪♪
01:05:01♪♪
01:05:11♪♪
01:05:22What are we gonna do?
01:05:24♪♪
01:05:37We're gonna kill him.
01:05:39I don't know how to shoot.
01:05:40Yes, you do.
01:05:41♪♪
01:05:42Line it up.
01:05:45Steady hand.
01:05:46Breathe.
01:05:47It's like putting on mascara.
01:05:50Yeah.
01:05:51But aim for the chest.
01:05:53Got it.
01:05:55Time to call.
01:05:58♪♪
01:06:08♪♪
01:06:18♪♪
01:06:28♪♪
01:06:39♪♪
01:06:48Okay, okay.
01:06:49Okay.
01:06:50You okay?
01:06:51Yeah.
01:06:52I'm okay.
01:06:55Are you sure you're okay to do this?
01:06:56I'll be okay.
01:06:59I'll make it.
01:07:01♪♪
01:07:10I'll make it.
01:07:11Go.
01:07:12Okay.
01:07:13Okay.
01:07:15Yeah.
01:07:18♪♪
01:07:28♪♪
01:07:38♪♪
01:07:48♪♪
01:07:58♪♪
01:08:08♪♪
01:08:18♪♪
01:08:28♪♪
01:08:38♪♪
01:08:48♪♪
01:08:58♪♪
01:09:06Hey!
01:09:08♪♪
01:09:18♪♪
01:09:28♪♪
01:09:38♪♪
01:09:46♪♪
01:09:50Fuck.
01:09:52♪♪
01:10:02♪♪
01:10:12♪♪
01:10:17This what you want, huh?
01:10:19♪♪
01:10:25You fucking dead bitch.
01:10:27Hey!
01:10:28♪♪
01:10:39Can I get him in the chest?
01:10:41♪♪
01:10:51♪♪
01:11:01♪♪
01:11:11♪♪
01:11:21♪♪
01:11:31♪♪
01:11:38Peek-a-boo.
01:11:40♪♪
01:11:46Smile, you piece of shit.
01:11:48♪♪
01:11:58♪♪
01:12:08♪♪
01:12:18♪♪
01:12:28♪♪
01:12:38♪♪
01:12:48♪♪
01:12:58♪♪
01:13:08♪♪
01:13:18♪♪
01:13:28♪♪
01:13:38♪♪
01:13:48♪♪
01:13:58♪♪
01:14:08♪♪
01:14:18♪♪
01:14:28Okay, you guys need a hand?
01:14:29We got you.
01:14:30It's okay.
01:14:31It's okay.
01:14:32Just getting you to ask.
01:14:33Let's go.
01:14:34We got you.
01:14:37You all right?
01:14:41Come on in.
01:14:42Hospital's not too far away.
01:14:47It's okay.
01:14:49We got you.
01:14:50We got you.
01:15:15Yes.
01:15:20I didn't get ready to learn how to use
01:15:22your stupid coffee machine.
01:15:50I'm sorry.
01:15:51It's okay.
01:15:52It's okay.
01:15:53It's okay.