Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30I
00:02:40I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:46I
00:02:48I
00:02:50I
00:02:52I
00:02:54I
00:02:56I
00:02:58I
00:03:00I
00:03:02I
00:03:04I
00:03:08I
00:03:10I
00:03:12I
00:03:14I
00:03:16I
00:03:18I
00:03:20I
00:03:22I
00:03:24I
00:03:26I
00:03:28I
00:03:30I
00:03:32I
00:03:34I
00:03:36I
00:03:38I
00:03:40I
00:03:42I
00:03:44I
00:03:46I
00:03:48I
00:03:50I
00:03:52I
00:03:54I
00:03:56I
00:03:58I
00:04:00I
00:04:02I
00:04:04I
00:04:06I
00:04:08I
00:04:10I
00:04:12I
00:04:14I
00:04:16I
00:04:18I
00:04:20I
00:04:22I
00:04:24I
00:04:26I
00:04:28I
00:04:30I
00:04:32I
00:04:34I
00:04:36I
00:04:38I
00:04:40I
00:04:42I
00:04:44I
00:04:46I
00:04:48I
00:04:50I
00:04:52I
00:04:54I
00:04:58I
00:05:00I
00:05:02I
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:10I
00:05:12I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:26I
00:05:28I
00:05:30I
00:05:32I
00:05:34I
00:05:36I
00:05:38I
00:05:40I
00:05:42I
00:05:44I
00:05:46I
00:05:48I
00:05:50I
00:05:52I
00:05:54I
00:05:56I
00:05:58I
00:06:00I
00:06:02I
00:06:04I
00:06:06I
00:06:08I
00:06:10I
00:06:12I
00:06:14I
00:06:16I
00:06:18I
00:06:20I
00:06:22I
00:06:24I
00:06:26I
00:06:28I
00:06:30I
00:06:32I
00:06:34I
00:06:36I
00:06:38I
00:06:40I
00:06:42I
00:06:44I
00:06:48I
00:06:50I
00:06:52I
00:06:54I
00:06:56I
00:06:58I
00:07:00I
00:07:02I
00:07:04I
00:07:06I
00:07:08I
00:07:10I
00:07:12I
00:07:14I
00:07:16I
00:07:18I
00:07:20I
00:07:22I
00:07:24I
00:07:26I
00:07:28I
00:07:30I
00:07:32I
00:07:34I
00:07:36I
00:07:38I
00:07:40I
00:07:42I
00:07:44I
00:07:46I
00:07:48I
00:07:50I
00:07:52I
00:07:54I
00:07:56I
00:07:58I
00:08:00I
00:08:02I
00:08:04I
00:08:06I
00:08:08I
00:08:10I
00:08:12I
00:08:14I
00:08:16I
00:08:18I
00:08:20I
00:08:22I
00:08:24I
00:08:26I
00:08:28I
00:08:30I
00:08:32I
00:08:34I
00:08:36I
00:08:38I
00:08:40I
00:08:42I
00:08:44I
00:08:46I
00:08:48I
00:08:50I
00:08:52I
00:08:54I
00:08:56I
00:08:58I
00:09:00I
00:09:02I
00:09:04I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:10I
00:09:12I
00:09:14I
00:09:16I
00:09:18I
00:09:20I
00:09:22I
00:09:24I
00:09:26I
00:09:28I
00:09:30I
00:09:32I
00:09:34I
00:09:36I
00:09:38I
00:09:40I
00:09:42I
00:09:44I
00:09:46I
00:09:48I
00:09:50I
00:09:52I
00:09:54I
00:09:56I
00:09:58I
00:10:00I
00:10:02I
00:10:04I
00:10:06I
00:10:08I
00:10:10I
00:10:12I
00:10:14I
00:10:16I
00:10:18I
00:10:20I
00:10:22I
00:10:24I
00:10:26I
00:10:28I
00:10:30I
00:10:32I
00:10:34I
00:10:36I
00:10:38I
00:10:40I
00:10:42I
00:10:44I
00:10:46I
00:10:48I
00:10:50I
00:10:52I
00:10:54I
00:10:56I
00:10:58I
00:11:00I
00:11:02I
00:11:04I
00:11:06I
00:11:08I
00:11:10I
00:11:12I
00:11:14I
00:11:16I
00:11:18I
00:11:20I
00:11:22I
00:11:24I
00:11:26I
00:11:28I
00:11:30I
00:11:32I
00:11:34I
00:11:36I
00:11:38I
00:11:40I
00:11:42I
00:11:44I
00:11:46I
00:11:48I
00:11:50I
00:11:52I
00:11:54I
00:11:56I
00:11:58I
00:12:00I
00:12:02I
00:12:04I
00:12:06I
00:12:08I
00:12:10I
00:12:12I
00:12:14I
00:12:16I
00:12:18I
00:12:20I
00:12:22I
00:12:24I
00:12:26I
00:12:28I
00:12:30I
00:12:32I
00:12:34I
00:12:36I
00:12:38I
00:12:40I
00:12:42I
00:12:44I
00:12:46I
00:12:48I
00:12:50I
00:12:52I
00:12:54I
00:12:56I
00:12:58I
00:13:00I
00:13:02I
00:13:04I
00:13:06I
00:13:08I
00:13:10I
00:13:12I
00:13:14I
00:13:16I
00:13:18I
00:13:20I
00:13:22I
00:13:24I
00:13:26I
00:13:28I
00:13:30I
00:13:32I
00:13:34I
00:13:36I
00:13:38I
00:13:40I
00:13:42I
00:13:44I
00:13:46I
00:13:48I
00:13:50I
00:13:52I
00:13:54I
00:13:56I
00:13:58I
00:14:00I
00:14:02I
00:14:04I
00:14:06I
00:14:08I
00:14:10I
00:14:12I
00:14:14I
00:14:16I
00:14:18I
00:14:20I
00:14:22I
00:14:24I
00:14:26I
00:14:28I
00:14:30I
00:14:32I
00:14:34I
00:14:36I
00:14:38I
00:14:40I
00:14:42I
00:14:44I
00:14:46I
00:14:48I
00:14:50I
00:14:52I
00:14:54I
00:14:56I
00:14:58I
00:15:00I
00:15:02I
00:15:04I
00:15:06I
00:15:08I
00:15:10I
00:15:12I
00:15:14I
00:15:16I
00:15:18I
00:15:20I
00:15:22I
00:15:24I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:30I
00:15:32I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:38I
00:15:40I
00:15:42I
00:15:44I
00:15:46I
00:15:48I
00:15:50I
00:15:52I
00:15:54I
00:15:56I
00:15:58I
00:16:00I
00:16:02I
00:16:04I
00:16:06I
00:16:08I
00:16:10I
00:16:12I
00:16:14I
00:16:16I
00:16:18I
00:16:20I
00:16:22I
00:16:24I
00:16:26I
00:16:28I
00:16:30I
00:16:32I
00:16:34I
00:16:36I
00:16:38I
00:16:40I
00:16:42I
00:16:44I
00:16:46I
00:16:48I
00:16:50I
00:16:52I
00:16:54I
00:16:56I
00:16:58I
00:17:00I
00:17:02I
00:17:04I
00:17:06I
00:17:08I
00:17:10I
00:17:12I
00:17:14I
00:17:16I
00:17:18I
00:17:20I
00:17:22I
00:17:24I
00:17:26I
00:17:28I
00:17:30I
00:17:32I
00:17:34I
00:17:36I
00:17:38I
00:17:40I
00:17:42I
00:17:44I
00:17:46I
00:17:48I
00:17:50I
00:17:52I
00:17:54I
00:17:56I
00:17:58I
00:18:00I
00:18:02I
00:18:04I
00:18:06I
00:18:08I
00:18:10I
00:18:12I
00:18:14I
00:18:16I
00:18:18I
00:18:20I
00:18:22I
00:18:24I
00:18:26I
00:18:28I
00:18:30I
00:18:32I
00:18:34I
00:18:36I
00:18:38I
00:18:40I
00:18:42I
00:18:44I
00:18:46I
00:18:48I
00:18:50I
00:18:52I
00:18:54I
00:18:56I
00:18:58I
00:19:00I
00:19:02I
00:19:04I
00:19:06I
00:19:08I
00:19:10I
00:19:12I
00:19:14I
00:19:16I
00:19:18I
00:19:20I
00:19:22I
00:19:24I
00:19:26I
00:19:28I
00:19:30I
00:19:32I
00:19:34I
00:19:36I
00:19:38I
00:19:40I
00:19:42I
00:19:44I
00:19:46I
00:19:48I
00:19:50I
00:19:52I
00:19:54I
00:19:56I
00:19:58I
00:20:00I
00:20:02I
00:20:04I
00:20:06I
00:20:08I
00:20:10I
00:20:12I
00:20:26I'm not getting anything from this room
00:20:30Should we have a look at another one?
00:20:32Yeah, sure
00:20:34Is there anyone else here with us?
00:21:04If there is anyone else here
00:21:06You don't have to fear us
00:21:14We just want to understand you
00:21:24It doesn't matter, early days
00:21:34How are you?
00:21:36Durham?
00:21:38Yep
00:21:40What's the formula for particle displacement in a standing wave?
00:21:42Ah
00:21:44It's equal to one over acoustic impedance
00:21:46Depending on the...
00:21:48I can't remember
00:21:50Just google particle displacement
00:21:52Oh yes, thank you
00:21:56What are you nerds talking about?
00:21:58Scott's latest obsession
00:22:00It is not an obsession, it's a theory
00:22:02What kind of theory?
00:22:06If
00:22:08Spirit entities exist
00:22:10Holly
00:22:12They have to be made of matter
00:22:14Otherwise you couldn't see them
00:22:16Now, we know
00:22:18That low frequency sound waves
00:22:20Can displace matter
00:22:22So
00:22:24Theoretically, by using infrasound waves
00:22:26We could break down
00:22:28Their particle structure
00:22:30Right
00:22:32Sorry I asked
00:22:34Scott wants to be a ghostbuster
00:22:36They were trapping them
00:22:38Which is absurd
00:22:40You'd have more luck
00:22:42Trapping helium in a bird cage
00:23:00...
00:23:02...
00:23:04...
00:23:06...
00:23:08...
00:23:10...
00:23:12...
00:23:14...
00:23:16...
00:23:18...
00:23:20...
00:23:22...
00:23:24...
00:23:26...
00:23:28...
00:23:30...
00:23:32...
00:23:34...
00:23:36...
00:23:38...
00:23:40...
00:23:42...
00:23:44...
00:23:46...
00:23:48...
00:23:50...
00:23:52...
00:23:54...
00:23:56...
00:23:58...
00:24:00...
00:24:02...
00:24:04...
00:24:06...
00:24:08...
00:24:10...
00:24:12...
00:24:14...
00:24:16...
00:24:18...
00:24:20...
00:24:22...
00:24:54everyone okay 3 a.m. on the minute something feels different
00:25:14did you leave the door open no I didn't
00:25:54I don't think so
00:26:16any luck
00:26:24you
00:26:54no so far there's nothing that can't be put down to other causes noisy floor
00:27:07boards a gust of wind but as I told you I couldn't swear to being 100% sure well
00:27:16I just feel another couple of days that we could get you something different one
00:27:19way or the other fantastic thank you yeah we talk soon the insurance company
00:27:26is happy for us to stay on another couple of days no seismic action last
00:27:29night I've got the seismology report right here if you want to look at it
00:27:33must have been the wind then yeah when was the last time wind shook a house
00:27:38like that last night are you all right yeah you sure I'm fine
00:27:573 a.m. just like last night hmm we know the hallways airtight so there aren't
00:28:05any drafts or anything like that they can miss with the cameras well and keep
00:28:10documenting everything let's keep an open mind to remember we're only
00:28:15interested in fact Holly oh there you are I'd like you to take some stills
00:28:20concentrate on the area around the front door and the whole way you can double
00:28:25check the cameras have a look at the sensitivity settings I want to rule out
00:28:28any possibility of error I'll make another pass with a thermal imager
00:28:32aye-aye cabin
00:29:02you
00:29:32anything
00:29:38No
00:30:03I have to say when the wind yeah I had to question what I'm doing here
00:30:11we're here for the science and the adventure certainly not for the money I
00:30:18suppose sensing stuff like this all the time you'd be used to it no not really
00:30:24still scares me so you decided to go and stay in a haunted house well it's kind
00:30:31of different it's like someone who's I don't know afraid of flying and they get
00:30:37on a plane so it's it's like they're facing their fears how's that working
00:30:44out for you hopefully we'll see
00:31:01you
00:31:31you
00:32:01I put the coffee on I don't know how you can drink coffee at this hour keep me
00:32:17awake all night you're always so sprightly limb it's not
00:32:23natural
00:32:28it's nearly time
00:32:54generator
00:33:133 a.m.
00:33:23you
00:33:53Oh
00:34:07Holly
00:34:11Holly there's a man you can see someone
00:34:19where he's standing right in front of me
00:34:42by the door
00:34:49what is it he looks straight at me
00:34:59he's in the hallway
00:35:20you're getting the reading but it's very low
00:35:26no there's nothing now that was awesome
00:35:32it's gone no something feels different I'm not getting a reading no the air
00:35:41feels different how does the air feel different don't talk to me like I'm a
00:35:49child Scott I'm not talking to you like anything Holly you can't just throw out
00:35:54vague observations about how the air feels and expect me to do cartwheels
00:35:58what we need is facts yeah good one what did I say
00:36:19you
00:36:49you can still be just the wind you're kidding us right never seen a door get
00:37:02open by the wind before there's nothing I say mean anything to you I just saw
00:37:07this giant of a man smashes way through the house last night if you don't
00:37:13believe me then why are you still paying me to be here I believe what you guys
00:37:17believe I was there but we can't show this to anyone all we've got is a door
00:37:22opening and a light swinging those cameras reacted to something something
00:37:25moved in front of those sensors it was so what look I'm sorry but I have to
00:37:31play devil's advocate here nothing we've captured actually proves anything
00:37:35yeah but what do you expect you think the ghost is just gonna come up to the
00:37:40camera and give us a little wave then help no I'm serious I would love to
00:37:48capture something conclusive to prove the existence of the paranormal yeah
00:37:55well just be careful what you wish for
00:37:58so what now well we just keep documenting everything what no we can't
00:38:10stay here we can't just keep documenting this entity doesn't want us to be here
00:38:15it can't hurt us I have never come across a scientifically plausible case
00:38:22of anyone being harmed by one of these things scaring us is the worst it can do
00:38:29it's like a roller coaster sure it scares you but that's the thrill of it
00:38:34and isn't that one of the reasons why we choose to do this well I don't like
00:38:39roller coasters
00:38:52is there anybody here with us
00:39:04if there's anybody here with us can you give us a sign
00:39:16repeat after me
00:39:22what what is it hey are you kidding that what's wrong
00:39:53the temperature dropped it's freezing you're not cold no
00:40:07it's getting colder are you reading anything on that no
00:40:13not a flicker who are you tell me your name
00:40:26we don't want to cause you any harm we just want to know who you are
00:40:43you see that what it's a mist it's like a shadow
00:40:59yeah there's the same feeling and here it's it's it's cold it's sad are you
00:41:27sure that thing is working I put a fresh battery in this morning yeah it's
00:41:36really hard to breathe it's like a gloom it's heavy on my lungs is anybody here
00:41:57I don't know
00:42:12so weird
00:42:15I don't explain it but it's like the feeling stops at the doorway
00:42:45there's a there's a definite line here and it just just stops do it again
00:43:16do it again oh this thing can clearly interact with this physical environment
00:43:29hey tonight I want to fog the whole way let's see if we can get a visual of it
00:43:45you
00:44:00almost time
00:44:15you
00:44:17you
00:44:19you
00:44:21you
00:44:44get anything it's gone
00:44:51what's going on
00:45:21you
00:45:51you
00:46:21what's wrong Holly what is it
00:46:52I can't move Holly take my hand
00:47:05come on
00:47:21shh
00:47:51oh we definitely got something last night whatever it was smashed one of our
00:48:07cameras yes well that's the next step yes yes I understand that I'm sure we
00:48:16can do it okay can't say this was broken
00:48:30see anything Holly
00:48:46this thing doesn't want to see I say we get the hell out of it pick up and just
00:48:49get the hell out he's right it doesn't want us here anything is dangerous can
00:48:53we please just go this is exactly what we've been searching for why would I
00:48:59want to leave the minute we actually find something is this about our
00:49:02assignment or your experiment come on Liam you can't just leave it's my truck
00:49:12I go we will go not me one more night that's all I'm asking look at what
00:49:23we've got here Liam no one's ever documented anything like this before and
00:49:28this thing it doesn't hurt any of us it's frightening sure but being
00:49:32frightened won't kill you right it it broke a wall trying to get it Holly yeah
00:49:37but it didn't harm her though did it Holly no we should go
00:50:07well he's right about this room yeah the ghost can't come in here
00:51:07screw this
00:51:18you couldn't sleep making hot chocolate no one yeah yeah
00:51:30I'm surprised you can still sleep oh I've always liked the wind I find it
00:51:36very relaxing it's not what I mean careful
00:51:49no thanks
00:52:06you
00:52:30what's the coefficient of restitution for glass
00:52:36how do you come away from there
00:53:06what do you want from us we're not here to harm you just tell us what you want
00:53:36this way this way
00:54:06I won't come in here
00:54:28Oh
00:54:33this is not good not good
00:54:38Oh
00:54:48Oh still
00:54:56ah
00:55:01Wow
00:55:04I'll be getting glass out of my hair for days what is it about this room that
00:55:14stops it from coming in here we're all on agreement now though right it's time
00:55:19to go I don't care if the client believes any of this or not whatever's
00:55:24here doesn't want us around it quite frankly I'm okay with that so we've got
00:55:32enough recorded yeah Scott yeah yeah we're good so pick up and leave I want
00:55:48to try and get rid of it what really you want me to do a cleansing no we're
00:55:56gonna do this properly scientifically using sound displacement I'll forget it
00:56:00we got we got to get out of here Scott what kind of ghost hunters are we if we
00:56:07run the minute we find our first ghost this is exactly what we want this is our
00:56:15chance to do what no one else has ever done if we want to get rid of it we've
00:56:19got to do it properly it will be done properly you know what I mean
00:56:24oh come on I know how to do it people have been performing this for hundreds
00:56:33of years my equipments in your car so was mine
00:56:53you
00:57:23you
00:57:53you
00:58:23you
00:58:53you
00:58:55you
00:59:25what happened
00:59:55so what are you gonna do when that doesn't work this little beauty produces
01:00:20the deepest base signal that money can buy I have more faith in this working
01:00:24than I have in your witchcraft just gonna irritate it so what oh come on
01:00:36you've got to be kidding generators out of gas so you'll refill the generator
01:00:44and I'll set this up okay here we go yes
01:00:55Oh
01:01:12what's happening
01:01:24I am
01:01:54Oh
01:01:56Oh
01:01:58Oh
01:02:23wait wait for it
01:02:28Oh
01:02:58Oh
01:03:29what do you think honey
01:03:35I think it's gone
01:03:47uh-huh oh absolutely clean as a whistle I would not go so far as to say it's
01:03:54been easy okay they're dying to take a look at the footage good
01:04:10well I'll leave you did it
01:04:25you
01:04:42Scott
01:04:55you
01:05:14Holly we should get some photographs yeah
01:05:20well I guess we should go down there
01:05:29I'll go
01:05:49Scott Scott Scott are you all right
01:06:14what was that
01:06:19Oh
01:06:49how's this scratchbox totally did whoa this thing's going crazy
01:07:12something's down here with us
01:07:19I don't know
01:07:50I've got to get out of here
01:07:58I can't breathe
01:08:02I've got to get out of here
01:08:11come on let's go Liam
01:08:19you
01:08:40he looked at a die down there
01:08:45that tall man he just lifted a die
01:09:04hi
01:09:15it's the room at the end
01:09:19and after we got rid of the entity Liam noticed a cold spot on the wall there so
01:09:24I went and I uncovered this there's all sorts of scratch marks on the door
01:09:29looks like she was locked in down there so what happens now
01:09:37the body's not there
01:09:39what what do you mean it's not there
01:09:41it's gone
01:09:48so you all went down into the basement and that's where you thought you saw the woman
01:09:51we did see a woman
01:09:53has anybody been down there since
01:09:55we all saw her she was mummified
01:09:57and sitting in a chair
01:10:06Holly
01:10:13you okay Holly
01:10:19Holly
01:10:36Holly
01:10:48no no we've made a mistake
01:10:51the spirit we we got rid of it but it was trying to protect us and
01:10:56and that's why it didn't want us here
01:10:59what do you mean protect us
01:11:01protect us from what
01:11:06from her
01:11:27go
01:11:33Holly
01:11:37help
01:11:43help
01:11:45help
01:11:47Liam
01:11:49help
01:11:53help
01:11:55come on
01:11:57I can't I can't
01:12:02look at me look at me
01:12:06come on I'll get you I'll get you
01:12:08come on
01:12:10come on come on Holly
01:12:18no no no
01:12:36no
01:12:42help
01:12:44help
01:12:51help
01:12:53help
01:12:55help
01:13:06help
01:13:36come on
01:14:07come on
01:14:19Liam
01:14:36Liam
01:15:06Liam
01:15:36Liam
01:16:06Liam
01:16:36Liam
01:16:38Liam
01:16:40Liam
01:16:42Liam
01:16:44Liam
01:16:46Liam
01:16:48Liam
01:16:50Liam
01:16:52Liam
01:16:54Liam
01:16:58Liam
01:17:00Liam
01:17:02Liam
01:17:04Liam
01:17:06Liam
01:17:08Liam
01:17:10Liam
01:17:14Liam
01:17:16Liam
01:17:28Liam
01:17:30I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:17:35I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:17:40I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:17:45I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:17:50I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:17:55I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:00I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:05I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:10I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:15I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:20I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:25I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:30I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:35I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:18:40I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.