4 Minutes (2024) ep 5 eng sub

  • geçen hafta
Döküm
00:00Açıklama Düzelteci
00:13Arda Aksu
00:20Fonekar
00:26Onlar benim annemden para aldılar.
00:30Kreds'in babasını benim annemden kurtarmaya gönderdiler.
00:45Sonunda annem de öldürüldü.
00:56Annemden ne yapacağımı dahi inanmak istemiyorum.
00:58Çünkü bakımımızda kimse inanmıyor.
01:00Onun için kendisiyle data bulmamız gerekiyor.
01:08Ve?
01:12Sizinle annen ne var?
01:19Nefes alıyorum.
01:20Ama annem bir zaman evdehuysa eğer bir şey olursa.
01:23Annenle oda bırakacaklarmış.
01:25Her neyse, artık bitti.
01:28Fikret Özgür.
01:29Nesi var?
01:30Benimle birlikte.
01:32Aynen.
01:36Görüşmek üzere.
01:37Hadi görüşürüz.
01:40Görüşürüz.
01:41Peki.
01:43Hadi görüşürüz.
01:44Görüşmek üzere.
01:46Eee...
01:47Hadi görüşürüz.
01:49Hadi görüşürüz.
01:50Görüşürüz.
01:51Hadi görüşürüz.
01:53Hadi görüşürüz.
01:54Büyük ihtimalle doktoru yerleştirebilir miyiz?
01:57Ne?
01:58Neden bu kadar ciddi konuşuyorsunuz?
02:16Bi, bu taraftan mı?
02:19Evet, doktor.
02:21Dostları dışarı çıkın, lütfen.
02:23Onların içerisinde duracağım.
02:31Dostlar, lütfen ön taraftan gitin.
02:33Bir sürü yer var.
02:34Doktor ve doktorcu bir an önce araştırın.
02:40Buyurun.
02:46Ön taraftan gidin.
02:48Oyyy
03:18Hıhıhı
03:49Uğraşmak istiyorum
03:51Ve kıyafetlerimi al
03:53Tamam
04:03Onlar ne yaptığınızı bana söyle
04:08Ne?
04:12Onların kıyafetlerini gördüm
04:15Eğer orada durmak istemiyorsan
04:18Bana geri dönebilirsin
04:23Kendi kıyafetlerimi gördüm
04:25Çünkü belki tıngırdı
04:30Fakat hakikaten
04:32Tıngırdı
04:34Kıyafetlerimi gördüm
05:05Hıhı
05:12Yani sen tıngırdın değil mi?
05:35Hıhı
05:40Hıhı
05:42Hıhı
05:44Hıhı
05:48Hıhı
05:50Hıhı
05:52Hıhı
05:54Hıhı
05:56Hıhı
05:58Hıhı
06:00Hıhı
06:02Hıhı
06:10Hıhı
06:16Hıhı
06:18Hıhı
06:22Hıhı
06:24Hıhı
06:32Tolga, Molla'yı gördün mü?
06:34Hayır, görmedim.
06:38Saman, arkadaşım nereye gitti?
06:41Bir saniye.
06:49Molla öldü.
06:51Tamam, sonra götüreceğim.
06:55Hadi.
07:02Molla!
07:04Molla!
07:06Molla!
07:07Molla!
07:08Molla!
07:09Molla!
07:10Kim yaptı bunu?
07:11Yürü git!
07:12Molla!
07:13Konuş!
07:14Molla!
07:15Konuş!
07:33Sonra ne yapacaksın?
07:41Nenden aldığım bilgileri...
07:44...her sosyal medyada yayınlayacağım...
07:47...ve hizmetçilere göndereceğim.
07:51Böyle bir şey yapamazsın.
07:53Böyle bir şey yapamazsın.
08:02Ne yapacaksın?
08:08Bir dakika, düşün.
08:14Bana zaman ver.
08:17Eğer Güneş bana...
08:19...annelerin her şeyi söylemesini...
08:22...ve cezalandırmasını söylediysen...
08:36Gördün mü?
08:39Annenin yanına gitmelisin.
08:41Ne yapabilirim?
08:43O benim annem.
08:44Eğer yapamazsan...
08:45...bana zaman ver.
08:50Birinin ölümünde rahat yaşadığını...
08:52...anlamayacak.
08:53O benim annem mi?
08:58Gördün mü?
08:59Annenin ne yapabildiğini.
09:00Bir dene.
09:04Dene.
09:06Bir şeyim yok.
09:11O benim annem mi?
09:15Bu nedir?
09:16Bu nedir?
09:33O benim annem.
09:35O benim annem.
09:38Lütfen.
09:39Gerçekten mi?
09:40Kesinlikle, Kornay.
09:46Neden böyle bir şey yapacak?
09:49Büyükanne'ye haber vermeliyiz.
09:52Bekleyin.
09:54Kardeşimle konuşayım.
09:56Kardeşimin bir sebebi olduğunu düşünüyorum.
09:58Ama Kornay'ın yaptığı şey...
09:59...bizim işimize zarar verebilir.
10:01Söyledim mi? Kardeşimle konuşayım!
10:04Çıkın!
10:10Kardeşim!
10:19Korkma, ben başkanı soracağım.
10:21Ama ben bunu bildiğin için sanıyordum.
10:26Hala bilgin yok, ha?
10:29Takılmadım.
10:30Şu anda o kadın nerede?
10:33Ekibinde.
10:35Bu iki adama daha yakın ulaşamam.
10:37Ne zaman çıkarsa, onu kesinlikle bırakmayacağım.
10:43Ve o, Nen'i kurtarmak için yardım eden kişi kim?
10:48Onun yüzünü hatırlıyorum.
10:50Bir süre sonra, onun kim olduğunu öğreneceğim.
10:53Hemen arayın.
10:56Efendim.
11:05Nereye gidiyorsun?
11:07Telefonumu kapattım, hala ulaşamıyorum.
11:10Ulaşabilirsin.
11:11Ve senin çocuğunu al.
11:15Greg, benim çocuğum değil sadece birisi.
11:38Greg, sen nereye gidiyorsun?
11:42Odada bir şeyler alıp, otelden çıkıyorum.
11:46Bir, iki gün beklemek istiyorum.
11:49Sonra, ailemle konuşacağım.
11:55Sen yalnız mı gidiyorsun?
11:57Emin misin ki, güvenli olacaksın?
11:59Evet.
12:01Ne zaman?
12:03Bir süre sonra.
12:05Emin misin ki, güvenli olacaksın?
12:07O gün, o adam bir silah koydu.
12:18Kimse beni yakalayamaz.
12:20Endişelenme.
12:23Her neyse, dikkatli ol.
12:28Sen de aynı.
12:34Hadi.
12:42Gideceğim.
13:05Ne?
13:32Yedin.
13:34Nereye kayboldun?
13:35Telefonunu almadın mı?
13:37Herkes seni arıyor.
13:40Belki size hükümet gösteriyorlar.
13:42Bir işim var.
13:43Ne işin var?
13:45Her soruya cevap vermeliyim mi?
13:50Seni göndermeyen birini gördüm.
13:52Kim?
13:53Yeni arkadaşın mı?
13:55Sen ne kadar ilginçsin.
13:58Söylerim ki, kendini araştırma.
14:00Araştırmam lazım, yok.
14:02Sen de ilgilenme.
14:05Biliyorum.
14:07Nereye gidiyorsun?
14:08Hastaneye.
14:10Nereye gidiyorsun?
14:11Biliyorum, nereye gidiyorsun?
14:12Görüşürüz.
14:32Kes.
14:34Araştırma, konuşmam lazım.
14:38Kes.
14:39Söylesene, bu adam kimdi?
14:46Söylesene, ben hallederim.
14:48Bu konuyla ilgilenmeyi istemiyorum.
14:50Bu tehlikeli, anladın mı?
14:51Kimden tehlikeli?
14:53Benim mi?
14:54Ya da babamdan?
14:56Kimden bilmiyor musun?
14:57Neden böyle oluyor?
14:59Söylediğini bana hiç söylemedin.
15:05Kes.
15:10Söylediğini bilmediğim için.
15:12Ama o zaman yetmedi.
15:14Böyle bir şey yaparsan, sen bilirsin.
15:19Biliyor musun, kimden tehlikeli?
15:25Bu iş,
15:27bizim ailemi kurtarmak istiyor.
15:30Bence çok fazla düşünme.
15:32Eğer sevmedin,
15:34yapma.
15:36Gözünü seveyim, yardım et.
15:37Ben yaparım.
15:50Yapamazsın.
15:52Gidip gitme, beni koruyamazsın.
15:58Eğer durmazsan,
16:00bunu babama söyle.
16:04Ne olursa olsun, yapamazsın.
16:12Kardeşimi koruyamazsın, değil mi?
16:18Crete.
16:20Crete.
16:23Crete.
16:29Crete.
16:59Crete.
17:01Crete.
17:03Crete.
17:05Crete.
17:07Crete.
17:09Crete.
17:11Crete.
17:13Crete.
17:15Crete.
17:17Crete.
17:19Crete.
17:21Crete.
17:23Crete.
17:25Crete.
17:27Crete.
17:30Zaman geçti.
17:32En son zaman gördüğüm zaman,
17:34sen çok küçük bir çocuktun.
17:39Gel, bir konuşalım.
17:51Sen iyi bir adamsın.
17:53Doktorluk okumaya başladın.
17:55Diyelim, sanyopedi.
17:58Anladın mı?
18:00Şu anda,
18:01Tanrı çok zeki bir şey yapıyor.
18:10Hadi,
18:12ne kadar istiyorsun?
18:13Söyle.
18:18Para istemiyorum.
18:255 milyon.
18:26Ve Crete ile ilgilenme.
18:29Ve benim şirketimi.
18:38Al.
18:56Tamam.
18:57Ben her şey olduğunu biliyor muydum?
19:21Yeter bu sabahструbersiniz.
19:24De hadi gelin, bir daha durmayın.
19:27Nefes alıyor.
19:51Nen, hala bilgilerin var değil mi?
19:54Evet, herşeyi hazırladım.
20:01Herşeyi bırakmak istiyorum.
20:04Bundan sonra yalnız kal, hiçbirşey yapma.
20:09Neden?
20:12Söylediğim gibi yap.
20:15Ama doktor sana ömür vermişti.
20:19Hiçbirşey kaybedemeyeceğim.
20:21Onlarla karşılaşmak istiyorum.
20:22Herşeyi yap, onlarla karşılaşmak istiyorum.
20:23Herşeyi yap, onlara karşılaşmak istiyorum.
20:24Herşeyi yap, onlara karşılaşmak istiyorum.
20:25Herşeyi yap, onlara karşılaşmak istiyorum.
20:30Onlar doktoru ödemeyecek mi?
20:35Doktor çok kibar.
20:52Öngörülmektelik
21:04Eğer hayata gitmezseniz, daha 4 saat uzunca ağrıma alınaclek.
21:06Eğer hayata gitmezseniz, daha 4 saat uzunca ağrıma alınacak.
21:07Eğer hayata gitmezseniz, daha 4 saat uzunca ağrıma alınacak.
21:17Bunlar biraz zor bir şey.
21:19Evet.
21:20Evet.
21:22Telefonumu alabilir miyim?
21:25Telefonum şişman oldu.
21:27Şimdilik aracılığa ulaşmak istiyorum.
21:35Merhaba.
21:37Adım Nan.
21:39Sivak Cargo Service'in ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:43Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:45Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:47Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:49Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:51Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:53Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:55Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:57Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
21:59Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:01Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:03Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:05Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:07Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:09Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:11Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:13Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:15Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:17Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:19Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:21Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:23Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:25Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:27Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:29Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:31Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:33Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:35Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:37Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:39Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:41Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:43Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:45Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:47Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:49Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:51Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:53Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:55Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:57Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
22:59Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:01Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:03Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:05Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:07Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:09Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:11Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:13Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:15Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:17Bu şirketin ilişkisiyle ilgili bir sorum var.
23:19MÜZİK
23:28Bir tanesini bekliyorum.
23:35MÜZİK
23:49Haberlerim var, iyi misin Korn?
24:18Ben iyi değilim. Hiçbir şeyim değil.
24:22Şimdi ben kötü bir köpek oldum.
24:25Herkes beni yalvarıyor.
24:29Sakin olun, oturun.
24:35Aslında bir yol var.
24:38Babam Korn'u yardım edebilir.
24:41Biraz zor olabilir çünkü şimdi babam da bir ünlü.
24:45Ama...
24:49Ama ne?
25:00Yalvarmak için hazır mısın?
25:04Yalvarmak için hazırım.
25:06Ne demek istiyorsun?
25:14Faha'yla evlenip...
25:17...o erkeğe bırakalım.
25:28Ben...
25:31...ben...
25:33...ben...
25:35Ben bu kadar eğlenebileceğime inanıyorum.
25:40Çünkü biliyorum ki...
25:42...ben sorunla arayan ilk kişi olmalı.
25:47Ama o erkek çocuk sadece bir oyun.
25:55Doğru mu?
26:04İsmini okumak zorunda değilsin.
26:06Çünkü bu, bu ne?
26:08Bu ne?
26:10Bu ne?
26:12Bu ne?
26:14Bu ne?
26:16Bu ne?
26:18Bu ne?
26:20Bu ne?
26:22Bu ne?
26:24Bu ne?
26:26Bu ne?
26:28Bu ne?
26:30Bu ne?
26:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:34İzlediğiniz için teşekkürler.
28:02İzlediğiniz için teşekkürler.
28:33İzlediğiniz için teşekkürler.
28:35İzlediğiniz için teşekkürler.
29:02İzlediğiniz için teşekkürler.
29:32İzlediğiniz için teşekkürler.
30:02İzlediğiniz için teşekkürler.
30:04İzlediğiniz için teşekkürler.
30:32İzlediğiniz için teşekkürler.
31:02İzlediğiniz için teşekkürler.
31:32İzlediğiniz için teşekkürler.
31:34İzlediğiniz için teşekkürler.
31:36İzlediğiniz için teşekkürler.
31:38İzlediğiniz için teşekkürler.
31:40İzlediğiniz için teşekkürler.
31:42İzlediğiniz için teşekkürler.
31:44İzlediğiniz için teşekkürler.
31:46İzlediğiniz için teşekkürler.
31:48İzlediğiniz için teşekkürler.
31:50İzlediğiniz için teşekkürler.
31:52İzlediğiniz için teşekkürler.
31:54İzlediğiniz için teşekkürler.
31:56İzlediğiniz için teşekkürler.
31:58İzlediğiniz için teşekkürler.
32:00İzlediğiniz için teşekkürler.
32:02İzlediğiniz için teşekkürler.
32:04İzlediğiniz için teşekkürler.
32:06İzlediğiniz için teşekkürler.
32:08İzlediğiniz için teşekkürler.
32:10İzlediğiniz için teşekkürler.
32:12İzlediğiniz için teşekkürler.
32:14İzlediğiniz için teşekkürler.
32:16İzlediğiniz için teşekkürler.
32:18İzlediğiniz için teşekkürler.
32:20İzlediğiniz için teşekkürler.
32:22İzlediğiniz için teşekkürler.
32:24İzlediğiniz için teşekkürler.
32:26İzlediğiniz için teşekkürler.
32:28İzlediğiniz için teşekkürler.
32:30İzlediğiniz için teşekkürler.
32:32İzlediğiniz için teşekkürler.
32:34İzlediğiniz için teşekkürler.
32:36İzlediğiniz için teşekkürler.
32:38İzlediğiniz için teşekkürler.
32:40İzlediğiniz için teşekkürler.
32:42İzlediğiniz için teşekkürler.
32:44İzlediğiniz için teşekkürler.
32:46İzlediğiniz için teşekkürler.
32:48İzlediğiniz için teşekkürler.
32:50İzlediğiniz için teşekkürler.
32:52İzlediğiniz için teşekkürler.
32:54İzlediğiniz için teşekkürler.
32:56İzlediğiniz için teşekkürler.
32:58İzlediğiniz için teşekkürler.
33:00İzlediğiniz için teşekkürler.
33:02İzlediğiniz için teşekkürler.
33:04İzlediğiniz için teşekkürler.
33:06İzlediğiniz için teşekkürler.
33:08İzlediğiniz için teşekkürler.
33:10İzlediğiniz için teşekkürler.
33:12İzlediğiniz için teşekkürler.
33:14İzlediğiniz için teşekkürler.
33:16İzlediğiniz için teşekkürler.
33:18İzlediğiniz için teşekkürler.
33:20İzlediğiniz için teşekkürler.
33:22İzlediğiniz için teşekkürler.
33:24İzlediğiniz için teşekkürler.
33:26İzlediğiniz için teşekkürler.
33:28İzlediğiniz için teşekkürler.
33:30İzlediğiniz için teşekkürler.
33:32İzlediğiniz için teşekkürler.
33:34İzlediğiniz için teşekkürler.
33:36İzlediğiniz için teşekkürler.
33:38İzlediğiniz için teşekkürler.
33:40İzlediğiniz için teşekkürler.
33:42İzlediğiniz için teşekkürler.
33:44İzlediğiniz için teşekkürler.
33:46İzlediğiniz için teşekkürler.
33:48İzlediğiniz için teşekkürler.
33:50İzlediğiniz için teşekkürler.
33:52İzlediğiniz için teşekkürler.
33:54İzlediğiniz için teşekkürler.
33:56İzlediğiniz için teşekkürler.
33:58İzlediğiniz için teşekkürler.
34:00İzlediğiniz için teşekkürler.
34:02İzlediğiniz için teşekkürler.
34:04İzlediğiniz için teşekkürler.
34:06İzlediğiniz için teşekkürler.
34:08İzlediğiniz için teşekkürler.
34:10İzlediğiniz için teşekkürler.
34:12İzlediğiniz için teşekkürler.
34:14İzlediğiniz için teşekkürler.
34:16İzlediğiniz için teşekkürler.
34:18İzlediğiniz için teşekkürler.
34:20İzlediğiniz için teşekkürler.
34:51Anne dikkat et!
35:05Kerem!
35:07Kerem!
35:09Gitti.
35:11Hayır, hayır.
35:13Annem hiçbir yere gitmeyecek.
35:15Anne.
35:20Anne.
35:50Anne.
36:20Kerem.
36:22Anne.
36:24Anne.
36:26Anne.
36:28Anne.
36:30Anne.
36:32Anne.
36:34Anne.
36:36Anne.
36:38Anne.
36:40Anne.
36:42Anne.
36:44Anne.
36:46Anne.
36:48Anne.
36:50Anne.
36:52Anne.
36:54Anne.
36:56Anne.
36:58Anne.
37:00Anne.
37:02Anne.
37:04Anne.
37:06Anne.
37:08Anne.
37:10Anne.
37:12Anne.
37:14Anne.
37:16Anne.
37:18Anne.
37:20Anne.
37:22Anne.
37:24Anne.
37:26Anne.
37:28Anne.
37:30Anne.
37:32Anne.
37:34Anne.
37:36Anne.
37:38Anne.
37:40Anne.
37:42Anne.
37:44Anne.
37:46Anne.
37:48Anne.
37:50Anne.
37:52Anne.
37:54Anne.
37:56Anne.
37:58Anne.
38:00Anne.
38:02Anne.
38:04Anne.
38:06Anne.
38:08Anne.
38:10Anne.
38:12Anne.
38:14Anne.
38:16Anne.
38:18Anne.
38:20Anne.
38:22Anne.
38:24Anne.
38:26Anne.
38:28Anne.
38:30Anne.
38:32Anne.
38:34Anne.
38:36Anne.
38:38Anne.
38:40...biz evimize geri dönemeyiz, değil mi?
38:45Hayır, anne. Bu tehlikeli.
38:48Anne, bir an önce Pekin'de kal, her şeyin güvenli olacağına emin ol.
38:53Ve ne zaman güvenli olacak?
38:59Tanrı...
39:03...ne yapıyorlar?
39:11Telefon çalıyor.
39:14Telefon çalıyor.
39:22Telefon çalıyor.
39:25Telefon çalıyor.
39:27Bir saniye anne.
39:29Telefon çalıyor.
39:32Alo?
39:33Veyne!
39:34Telefonu al!
39:35Ne var?
39:36Bir adam seni arıyordu.
39:38Yardım edildi, biliyor musun?
39:40Çok acıktı.
39:41Ağrı düştü.
39:42Hemen bakacağım.
39:44Ne dedin?
39:50Anne, ben gidiyorum.
39:53Tanrı.
40:02İyi şanslar.
40:06Tanrı!
40:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.