4 Minutes (2024) ep 3 eng sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Ölmek istiyor musun?
00:01Tamam.
00:02Sen de böyle birisin.
00:08Gördün mü?
00:10Giyip de böyle bir nefes alıyorsun.
00:13Bu, ölecek insanın tepkisi.
00:16Ne yaptığın bir tırmanış değil.
00:18Daha uzun bir süre ölüme sahip olmalı.
00:26Morfine'ye eminim.
00:28Daha fazla ölüme sahip olabilse.
00:30En önemlisi...
00:32...bu hastanın adı...
00:34...Nongnut.
00:58MÜZİK
01:29MÜZİK
01:47Evet, nasılsın?
01:48Merhaba, saat ne?
01:509.30.
01:51Neden soruyorsun?
01:52Kendin izle.
01:55Merhaba?
01:56Merhaba, Kate?
01:58Kate?
01:59Hiçbir şeyim yok.
02:00Sadece bu kadar.
02:01MÜZİK
02:14Eşyalarınızın minimum 5 kısım olmalı.
02:17Ve ne zaman yapılacak?
02:19Eşyalarınızı bu akşam gönderin.
02:22Eşyalarınızı bu akşam gönderin.
02:52MÜZİK
03:22MÜZİK
03:43Ne?
03:53Neden gelmedin önce?
03:59Öğreniyorum.
04:04Ne işin var?
04:11Hiçbir şeyim yok.
04:12Sadece ölüme sahip olmanı öğretiyorum.
04:16Bu yüzden geldin.
04:18Öyle mi?
04:20Nasıl biliyorsun ki ben çay içiyorum?
04:26Senin arkadaşınla.
04:30Hangi arkadaş?
04:35Bilmiyorum.
04:36Bilmiyorum.
04:39Bu doktor...
04:43...çılgın.
04:45Benden daha çok yakınlaşmak istiyorum.
04:47Eğer bir şey yaparsam...
04:51...özür dilerim.
05:02Bu akşam bir şeyin var mı?
05:04Eğer hayır, benimle yemeğe git.
05:15Bir günden sonra.
05:18Bir işim var.
05:23Tamam.
05:24Bir gün sonra.
05:29Hadi görüşürüz.
05:33Ve...
05:35Teşekkür ederim.
05:45MÜZİK
05:58Ciddi misin?
06:00Yürü.
06:02Yürü.
06:10Hiçbir şeyim yok.
06:12Sadece ölüme sahip olmanı öğretiyorum.
06:15Böyle mi?
06:18Ne?
06:21Ne oldu?
06:24Doktor, ben sana geleceğe baktığında sorduğumuzu hatırlıyor musun?
06:26Daha önce sana geleceğe baktığımı sorduydum, değil mi?
06:29Evet.
06:34Geleceğe bakanlar, ben değil.
06:37Ben değil.
06:40Ben...
06:42Geleceğe baktığımda 4 dakikayı görüyorum.
06:49Nasıl bir durumdur?
06:51Ben yemeği sevdiğimi biliyordum.
06:53Kanada bir arkadaşımla konuştuktan sonra...
06:55...beni bu akşam yemeğe çağırmak istiyordu.
07:03Gördüğüm görüntüleri görmek çok seviyordum.
07:07Zamanı anelika gördüğümde çok tuhaf.
07:11Yalnız olduğumda,
07:1311.00'da bir saniye görürüm.
07:15Ama diğer insanlarda...
07:17...beni bu şekilde görmek çok seviyordum.
07:21Ama diğer insanlarda...
07:25...beni bu şekilde görmek çok seviyordum.
07:33Bu ne tür bir dünyası?
07:41Ben bir doktorum.
07:43Böyle bir dünyaya hiç girmedim.
07:47Bana cevap verirsen, hemen bana söyleyeceğim.
07:53O zaman bugün hastaneye gidip...
07:55...geri dönebilirsin.
08:01Ben sinirlenmiyorum.
08:03Teşekkür ederim, doktor.
08:07Söyleyebilirsin.
08:09Daha yakında görüşebiliriz.
08:13Her zaman bana telefon edebilirsin.
08:17Teşekkür ederim.
08:23Doktor.
08:25Tam.
08:35Ben bir şeyler yiyeceğim.
08:47Ben bir şeyler yiyeceğim.
09:17Benimle konuşmak istiyor musun?
09:19Ne dursun?
09:25Benimle konuşmak istiyor musun?
09:27Benimle konuşmak istiyor musun?
09:29Benimle konuşmak istiyor musun?
09:31Benimle konuşmak istiyor musun?
09:33Benimle konuşmak istiyor musun?
09:35Benimle konuşmak istiyor musun?
09:37Benimle konuşmak istiyor musun?
09:39Benimle konuşmak istiyor musun?
09:41Benimle konuşmak istiyor musun?
09:43Benimle konuşmak istiyor musun?
09:45Tamam.
09:47Bana söyle.
09:49Böyle bir şey yapmayacaksın.
09:51Böyle bir şey yapmayacağım.
09:53Beni yalvarıyorsun.
09:57Tam.
09:59Ne işin var bugün?
10:01Hiçbirine yakın değilim.
10:03Söylediğim için önce sana soracağım.
10:05Önce birine baktığın zaman...
10:07...yakın bir insan gördün mü?
10:11Doktor?
10:13Hayır, normal bir insan.
10:15O zamanlar...
10:17...çok fazla zaman görüyor ve...
10:19...çok fazla gerçekleşmediği fotoğraflar görüyor.
10:21Çitaven'in yanına gidiyor.
10:23O kadar da değil.
10:25Gördüğünün geleceği çok açık.
10:27Ve o zamanlar...
10:29...4 dakika görüyor.
10:31Ne?
10:33Geleceği 4 dakika görüyor musun?
10:35Evet, öyle söylüyor.
10:43Tam.
11:01Hayır.
11:03Normal bir insan.
11:05Öyle mi?
11:07Eee, bir soru var.
11:09Senin hastanenin,
11:114 dakikaya baktığını gördüğünü söyledin.
11:13Kulaklarının,
11:15o kadar hızlandığında.
11:17Evet.
11:19Neden 4 dakikaya?
11:37Çeviri ve Altyazı M.K.
12:07Ben de gitmek istiyorum.
12:18Ben de gitmek istemiyorum.
12:19Biz de oraya gidelim.
12:21Nereye gidiyoruz?
12:25Burası.
12:37Ben de.
12:47Oyun istiyor musun?
12:49Evet.
12:51Yemek yemek istiyor musun?
12:53Azıcık.
12:59Oyun bilir misin?
13:01Önce parayı ödeyeceksin.
13:05Ödeyeceğim.
13:07Hadi.
13:20Dene.
13:31Ne?
13:33Bana bir şey söyle.
13:35Kapağın üstünde hareket etme.
13:36Kapağın üstünde hareket etme.
13:37Kapağın üstünde hareket etme.
13:39Bir daha dene.
13:40Bilmiyorum.
13:41Çok iyi oynuyor musun?
13:43Hayır.
13:44Sadece çok iyi hareket ettiğini merak ettim.
13:46O yüzden bir yol buldum.
13:49İyi bir doktor gibi.
13:56Hareket etme.
13:59Hareket etme.
14:03Hadi göstereyim.
14:04Hayır.
14:05Göstereyim ve hatırlat.
14:07Hadi.
14:12Bu mu?
14:13Evet.
14:14Hadi.
14:23İşte bu.
14:24Nasıl?
14:25Söyledim.
14:26Bir yol buldum.
14:27Gerçekte kullanılıyor.
14:28Hadi bana bak.
14:29Benim gözlüğüm var mı?
14:32Göster.
14:45Bu kadar.
14:54Benim gözlüğüm değil mi?
14:55Hayır.
14:59Hadi.
15:00Hadi.
15:01Hadi.
15:02Hadi.
15:03Hadi.
15:04Hadi.
15:05Hadi.
15:06Hadi.
15:07Hadi.
15:08Hadi.
15:09Hadi.
15:10Hadi.
15:11Hadi.
15:12Hadi.
15:13Hadi.
15:14Hadi.
15:15Hadi.
15:16Hadi.
15:17Hadi.
15:18Hadi.
15:19Hadi.
15:20Hadi.
15:21Hadi.
15:22Hadi.
15:23Hadi.
15:24Hadi.
15:25Hadi.
15:26Hadi.
15:27Hadi.
15:29Hadi.
15:30Hadi.
15:31Hadi.
15:32Hadi.
15:33Hadi.
15:34Hadi.
15:35Hadi.
15:36Hadi.
15:49İşte evim.
15:52Kızınla mı yaşıyorsun?
15:53Babamın öldüğünden beri ben çocukken öldüm.
15:55Sadece bu kadar.
15:59Söylemek zor.
16:02Zor.
16:04Çok zor.
16:06O yüzden doktor olmalıyım.
16:09Doktor olup, sen ve annen daha zengin olursun diye düşünüyorum.
16:15Grete gibi...
16:18...senin hislerini anlayamazsın.
16:24Yani...
16:26...benin para var.
16:28Ama hiç mutlu olmadığımı düşünmüyorum.
16:32Neden?
16:34Önce...
16:36...annemle sadece iki kişiydim.
16:39Babamın ilk eşi öldü.
16:42O yüzden babam ve kardeşlerimle büyük bir evde yaşadım.
16:46Babam ve annem daha zenginlerdi.
16:49Ama...
16:51...benim için eşi olduğu zaman daha az oldu.
16:55Çocukken...
16:57...ben kedi kestirmeyi istedim.
16:59Babam ve annem de...
17:01...çok zordu.
17:03O yüzden...
17:05...beni 10.000 TL'ye ödetti.
17:09Şimdi nereye koydum bilmiyorum.
17:15Kedi kestirmeyi istiyorsan bana söyle.
17:17Arkadaşımla geliyorum.
17:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:19Gesetzentgâhı
18:42Senin bir problemin var mı?
18:44Biri virüsde uyumlu.
18:48Gerçekten mi?
18:49Evet.
18:50Geçen gün eğer Grete varsa, arkadaşını arayacağım.
18:56Tamam.
19:06O zaman ben gidiyorum.
19:10Bekle.
19:15Bunu da al.
19:18Bugün çok eğlenceli.
19:22Teşekkürler.
19:30Teşekkürler.
19:33Gidelim.
19:34Görüşürüz.
19:47İzlediğiniz için teşekkürler.
20:17İzlediğiniz için teşekkürler.
20:47İzlediğiniz için teşekkürler.
21:17İzlediğiniz için teşekkürler.
21:47İzlediğiniz için teşekkürler.
21:49Görüşürüz.
22:18İzlediğiniz için teşekkürler.
22:20Görüşürüz.
22:47Ed.
23:17İzlediğiniz için teşekkürler.
23:18Görüşürüz.
23:19Görüşürüz.
23:20Görüşürüz.
23:21Görüşürüz.
23:22Görüşürüz.
23:23Görüşürüz.
23:24Görüşürüz.
23:25Görüşürüz.
23:26Görüşürüz.
23:27Görüşürüz.
23:28Görüşürüz.
23:29Görüşürüz.
23:30Görüşürüz.
23:31Görüşürüz.
23:32Görüşürüz.
23:33Görüşürüz.
23:34Görüşürüz.
23:35Görüşürüz.
23:36Görüşürüz.
23:37Görüşürüz.
23:38Görüşürüz.
23:39Görüşürüz.
23:40Görüşürüz.
23:41Görüşürüz.
23:42Görüşürüz.
23:43Görüşürüz.
23:44Görüşürüz.
23:45Görüşürüz.
23:46Görüşürüz.
23:47Görüşürüz.
23:48Görüşürüz.
23:49Görüşürüz.
23:50Görüşürüz.
23:51Görüşürüz.
23:52Görüşürüz.
23:53Görüşürüz.
23:54Görüşürüz.
23:55Görüşürüz.
23:56Görüşürüz.
23:57Görüşürüz.
23:58Görüşürüz.
23:59Görüşürüz.
24:00Görüşürüz.
24:01Görüşürüz.
24:02Görüşürüz.
24:03Görüşürüz.
24:04Görüşürüz.
24:05Görüşürüz.
24:06Görüşürüz.
24:07Görüşürüz.
24:08Görüşürüz.
24:09Görüşürüz.
24:10Görüşürüz.
24:11Görüşürüz.
24:12Görüşürüz.
24:13Görüşürüz.
24:14Görüşürüz.
24:15Görüşürüz.
24:16Görüşürüz.
24:17Görüşürüz.
24:18Görüşürüz.
24:19Görüşürüz.
24:20Görüşürüz.
24:21Görüşürüz.
24:22Görüşürüz.
24:23Görüşürüz.
24:24Görüşürüz.
24:25Görüşürüz.
24:26Görüşürüz.
24:27Görüşürüz.
24:28Görüşürüz.
24:29Görüşürüz.
24:30Görüşürüz.
24:31Görüşürüz.
24:32Görüşürüz.
24:33Görüşürüz.
24:34Görüşürüz.
24:35Görüşürüz.
24:36Görüşürüz.
24:37Görüşürüz.
24:38Görüşürüz.
24:39Görüşürüz.
24:40Görüşürüz.
24:41Görüşürüz.
24:42Görüşürüz.
24:43Görüşürüz.
24:44Görüşürüz.
24:45Görüşürüz.
24:46Görüşürüz.
24:47Görüşürüz.
24:48Güzelim.
24:49tt
24:50Burayı yapıyorsam,
24:57arkadasın biz.
25:05Burası sabemos.
25:43İzmir
26:06Bir şey var mı?
26:08Söylediğim gibi, kardeşimle ilgili bir şey yapmadım.
26:13Kim yaptı?
26:15Kardeşim yaptı.
26:17Neden yapamadığımı bilmiyordum.
26:21Kardeşimin kardeşini korumak için cevap vermeyeceğimi korkuyorum.
26:31Kardeşim iyi çalışıyor mu?
26:37Söyleyebilir miyim?
26:43İzmir
27:09İyi misin?
27:13İyi misin?
27:15İyi.
27:27Biri de burada mı?
27:29Kardeşiniz var mı?
27:33Hayır.
27:35Tamam.
27:38Kardeşim.
27:40Kardeşim.
27:42Kardeşim.
27:44Kardeşim.
27:46Kardeşim.
27:48Kardeşim.
27:50Kardeşim.
27:52Kardeşim.
27:54Kardeşim.
27:56Kardeşim.
27:58Kardeşim.
28:00Kardeşim.
28:02Kardeşim.
28:04Kardeşim.
28:06Kardeşim.
28:16Sana söylemek için çalıştım.
28:18Kardeşimi öldürmeyeceğimi söylemek için.
28:20Kardeşimi öldürmeyeceğimi söylemek için çalıştım.
28:26Bana yardım ettiğin için ne istiyorsun?
28:28Bana yardım ettiğin için ne istiyorsun?
28:32Çünkü sana söylemek istiyorum...
28:35...ve onların çıksın.
28:39Onların çıksın.
28:41Onların çıksın.
28:49Onların çıksın.
28:51Ona söz veriyorum.
28:57Ona selen olarak da yollamak istiyorum.
28:59Ona selen olarak da yollamak istiyorum.
29:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:31Güzellik
30:33Güzellik
30:41Güzel mi?
30:43Güzel mi?!
30:44Güzellik
31:01Bu ne be lan, dur la.
31:31Yavaş yavaş..
31:45Ben hiç düşünmemiştim ki sen böyle bir insan olacaksın.
31:50Nasıl?
31:53Böyle.
31:58Neden?
32:00Beni arayacak mısın?
32:03Ne arayacağım ki?
32:09Beni arayacaksın.
32:18Bu sefer,
32:20çok fazla arkadaş olabilir misin?
32:30Olabilir.
32:32Eğer işim yoksa...
32:34...beni arayacak mısın?
32:36Her zaman arayabilirsin.
32:41Gerçekten mi?
32:43Gerçekten.
32:52Kredi konusunda...
32:54...ne yapacağımı bilmiyorum.
32:55Kredi konusunda...
32:57...ne yapacağımı bilmiyorum.
33:26Beni arayacak mısın?
33:27GIRİŞ MÜZİĞİ ÇALIYOR
33:47Özür dilerim.
33:49Evet?
33:50Köylü arkadaşımın işini çözmüş bir polis oluyordum.
33:53O bölgede konuşup veya şey yapıyor oluyordum.
33:55CHAT'i aradığında bu yüzden buraya geldim.
33:57Ben onun yorumlarını gördüm, o yüzden onun ne demek istediğini bilmek istiyorum.
34:04Aaa, ben kimden bahsetmiyorum.
34:08O adam onun ne demek istediğini bilmiyor mu?
34:12Gerçekten bilmiyorum.
36:55Benimle gel Kenan.
40:29Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
40:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:29Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
41:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
42:03Hoşçakal.
42:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
42:33Hoşçakal.
42:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
43:03Hoşçakal.
43:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:31Hoşçakal.