4 Minutes (2024) ep 1 eng sub

  • geçen hafta
Döküm
00:00[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:30♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
01:00nefes alıyor
01:10nefes alıyor
01:30nefes alıyor
01:31nefes alıyor
01:32nefes alıyor
01:33nefes alıyor
01:34nefes alıyor
01:35nefes alıyor
01:36nefes alıyor
01:37nefes alıyor
01:38nefes alıyor
01:39nefes alıyor
01:40nefes alıyor
01:41nefes alıyor
01:42nefes alıyor
01:43nefes alıyor
01:44nefes alıyor
01:45nefes alıyor
01:46nefes alıyor
01:47nefes alıyor
01:48nefes alıyor
01:49nefes alıyor
01:50nefes alıyor
01:51nefes alıyor
01:52nefes alıyor
01:53nefes alıyor
01:54nefes alıyor
01:55nefes alıyor
01:56nefes alıyor
01:57nefes alıyor
01:58nefes alıyor
01:59nefes alıyor
02:00nefes alıyor
02:01nefes alıyor
02:02nefes alıyor
02:03nefes alıyor
02:04nefes alıyor
02:05nefes alıyor
02:06nefes alıyor
02:07nefes alıyor
02:08nefes alıyor
02:09nefes alıyor
02:10nefes alıyor
02:11nefes alıyor
02:12nefes alıyor
02:13nefes alıyor
02:14nefes alıyor
02:15nefes alıyor
02:16nefes alıyor
02:17nefes alıyor
02:18nefes alıyor
02:19nefes alıyor
02:20nefes alıyor
02:21nefes alıyor
02:22nefes alıyor
02:23nefes alıyor
02:24nefes alıyor
02:25nefes alıyor
02:26nefes alıyor
02:27nefes alıyor
02:28nefes alıyor
02:29nefes alıyor
02:30nefes alıyor
02:31nefes alıyor
02:32nefes alıyor
02:33nefes alıyor
02:34nefes alıyor
02:35nefes alıyor
02:36nefes alıyor
02:37nefes alıyor
02:38nefes alıyor
02:39nefes alıyor
02:40nefes alıyor
02:41nefes alıyor
02:42nefes alıyor
02:43nefes alıyor
02:44nefes alıyor
02:45nefes alıyor
02:46nefes alıyor
02:47nefes alıyor
02:48nefes alıyor
02:49nefes alıyor
02:50nefes alıyor
02:51nefes alıyor
02:52nefes alıyor
02:53nefes alıyor
02:54nefes alıyor
02:55nefes alıyor
02:56nefes alıyor
02:57nefes alıyor
02:58nefes alıyor
02:59nefes alıyor
03:00nefes alıyor
03:01nefes alıyor
03:02nefes alıyor
03:03nefes alıyor
03:04nefes alıyor
03:05nefes alıyor
03:06nefes alıyor
03:07nefes alıyor
03:08nefes alıyor
03:09nefes alıyor
03:10nefes alıyor
03:11nefes alıyor
03:12nefes alıyor
03:13nefes alıyor
03:14nefes alıyor
03:15nefes alıyor
03:16nefes alıyor
03:17nefes alıyor
03:18nefes alıyor
03:19nefes alıyor
03:20nefes alıyor
03:21nefes alıyor
03:22nefes alıyor
03:23nefes alıyor
03:24nefes alıyor
03:25nefes alıyor
03:26nefes alıyor
03:27nefes alıyor
03:28nefes alıyor
03:29nefes alıyor
03:30nefes alıyor
03:31nefes alıyor
03:32nefes alıyor
03:33nefes alıyor
03:34nefes alıyor
03:35nefes alıyor
03:36nefes alıyor
03:37nefes alıyor
03:38nefes alıyor
03:39nefes alıyor
03:40nefes alıyor
03:41nefes alıyor
03:42nefes alıyor
03:43nefes alıyor
03:44nefes alıyor
03:45nefes alıyor
03:46nefes alıyor
03:47nefes alıyor
03:48nefes alıyor
03:49nefes alıyor
03:50nefes alıyor
03:51nefes alıyor
03:52nefes alıyor
03:53nefes alıyor
03:54nefes alıyor
03:55nefes alıyor
03:56nefes alıyor
03:57nefes alıyor
03:58nefes alıyor
03:59nefes alıyor
04:00nefes alıyor
04:01nefes alıyor
04:02nefes alıyor
04:03nefes alıyor
04:04nefes alıyor
04:05nefes alıyor
04:06nefes alıyor
04:07nefes alıyor
04:08nefes alıyor
04:09nefes alıyor
04:10nefes alıyor
04:11nefes alıyor
04:12nefes alıyor
04:13nefes alıyor
04:14nefes alıyor
04:15nefes alıyor
04:16nefes alıyor
04:17nefes alıyor
04:18nefes alıyor
04:19nefes alıyor
04:20nefes alıyor
04:21nefes alıyor
04:22nefes alıyor
04:23nefes alıyor
04:24nefes alıyor
04:25nefes alıyor
04:26nefes alıyor
04:27nefes alıyor
04:28nefes alıyor
04:29nefes alıyor
04:30nefes alıyor
04:31nefes alıyor
04:32nefes alıyor
04:33nefes alıyor
04:34nefes alıyor
04:35nefes alıyor
04:36nefes alıyor
04:37nefes alıyor
04:38nefes alıyor
04:39nefes alıyor
04:40nefes alıyor
04:41nefes alıyor
04:42nefes alıyor
04:43nefes alıyor
04:44nefes alıyor
04:45nefes alıyor
04:46nefes alıyor
04:47nefes alıyor
04:48nefes alıyor
04:49nefes alıyor
04:50nefes alıyor
04:51nefes alıyor
04:52nefes alıyor
04:53nefes alıyor
04:54nefes alıyor
04:55nefes alıyor
04:56nefes alıyor
04:57nefes alıyor
04:58nefes alıyor
04:59nefes alıyor
05:00nefes alıyor
05:01nefes alıyor
05:02nefes alıyor
05:03nefes alıyor
05:04nefes alıyor
05:05nefes alıyor
05:06nefes alıyor
05:07nefes alıyor
05:08nefes alıyor
05:09nefes alıyor
05:10nefes alıyor
05:11nefes alıyor
05:12nefes alıyor
05:13nefes alıyor
05:14nefes alıyor
05:15nefes alıyor
05:16nefes alıyor
05:17nefes alıyor
05:18nefes alıyor
05:19nefes alıyor
05:20nefes alıyor
05:21nefes alıyor
05:22nefes alıyor
05:23nefes alıyor
05:24nefes alıyor
05:25nefes alıyor
05:26nefes alıyor
05:27nefes alıyor
05:28nefes alıyor
05:29nefes alıyor
05:30nefes alıyor
05:31nefes alıyor
05:32nefes alıyor
05:33nefes alıyor
05:34nefes alıyor
05:35nefes alıyor
05:36nefes alıyor
05:37nefes alıyor
05:38nefes alıyor
05:39nefes alıyor
05:40nefes alıyor
05:41nefes alıyor
05:42nefes alıyor
05:43nefes alıyor
05:44nefes alıyor
05:45nefes alıyor
05:46nefes alıyor
05:47nefes alıyor
05:48nefes alıyor
05:49nefes alıyor
05:50nefes alıyor
05:51nefes alıyor
05:52nefes alıyor
05:53nefes alıyor
05:54nefes alıyor
05:55nefes alıyor
05:56nefes alıyor
05:57nefes alıyor
05:58nefes alıyor
05:59nefes alıyor
06:00nefes alıyor
06:01nefes alıyor
06:02nefes alıyor
06:03nefes alıyor
06:04nefes alıyor
06:05nefes alıyor
06:06nefes alıyor
06:07nefes alıyor
06:08nefes alıyor
06:09nefes alıyor
06:10nefes alıyor
06:11nefes alıyor
06:12nefes alıyor
06:13nefes alıyor
06:14nefes alıyor
06:15nefes alıyor
06:16nefes alıyor
06:17nefes alıyor
06:18nefes alıyor
06:19nefes alıyor
06:20nefes alıyor
06:21nefes alıyor
06:22nefes alıyor
06:23nefes alıyor
06:24nefes alıyor
06:25nefes alıyor
06:26nefes alıyor
06:27nefes alıyor
06:28nefes alıyor
06:29nefes alıyor
06:30nefes alıyor
06:31nefes alıyor
06:32nefes alıyor
06:33nefes alıyor
06:34nefes alıyor
06:35nefes alıyor
06:36nefes alıyor
06:37nefes alıyor
06:38nefes alıyor
06:39nefes alıyor
06:40nefes alıyor
06:41nefes alıyor
06:42nefes alıyor
06:43nefes alıyor
06:44nefes alıyor
06:45nefes alıyor
06:46nefes alıyor
06:47nefes alıyor
06:48nefes alıyor
06:49nefes alıyor
06:50nefes alıyor
06:51nefes alıyor
06:52nefes alıyor
06:53nefes alıyor
06:54nefes alıyor
06:55nefes alıyor
06:56nefes alıyor
06:57nefes alıyor
06:58nefes alıyor
06:59nefes alıyor
07:00nefes alıyor
07:01nefes alıyor
07:02nefes alıyor
07:03nefes alıyor
07:04nefes alıyor
07:05nefes alıyor
07:06nefes alıyor
07:07nefes alıyor
07:08nefes alıyor
07:09nefes alıyor
07:10nefes alıyor
07:11nefes alıyor
07:12nefes alıyor
07:13nefes alıyor
07:14nefes alıyor
07:15nefes alıyor
07:16nefes alıyor
07:17nefes alıyor
07:18nefes alıyor
07:19nefes alıyor
07:20nefes alıyor
07:21nefes alıyor
07:22nefes alıyor
07:23nefes alıyor
07:24nefes alıyor
07:25nefes alıyor
07:26nefes alıyor
07:27nefes alıyor
07:28nefes alıyor
07:29nefes alıyor
07:30nefes alıyor
07:31nefes alıyor
07:32nefes alıyor
07:33nefes alıyor
07:34nefes alıyor
07:35nefes alıyor
07:36nefes alıyor
07:37nefes alıyor
07:38nefes alıyor
07:39nefes alıyor
07:40nefes alıyor
07:41nefes alıyor
07:42nefes alıyor
07:43nefes alıyor
07:44nefes alıyor
07:45nefes alıyor
07:46nefes alıyor
07:47nefes alıyor
07:48nefes alıyor
07:49nefes alıyor
07:50nefes alıyor
07:51nefes alıyor
07:52nefes alıyor
07:53nefes alıyor
07:54nefes alıyor
07:55nefes alıyor
07:56nefes alıyor
07:57nefes alıyor
07:58nefes alıyor
07:59nefes alıyor
08:00nefes alıyor
08:01nefes alıyor
08:02nefes alıyor
08:03nefes alıyor
08:04nefes alıyor
08:05nefes alıyor
08:06nefes alıyor
08:07nefes alıyor
08:08nefes alıyor
08:09nefes alıyor
08:10nefes alıyor
08:11nefes alıyor
08:12nefes alıyor
08:13nefes alıyor
08:14nefes alıyor
08:15nefes alıyor
08:16nefes alıyor
08:17nefes alıyor
08:18nefes alıyor
08:19nefes alıyor
08:20nefes alıyor
08:21nefes alıyor
08:22nefes alıyor
08:23nefes alıyor
08:24nefes alıyor
08:25nefes alıyor
08:26nefes alıyor
08:27nefes alıyor
08:28nefes alıyor
08:29nefes alıyor
08:30nefes alıyor
08:31nefes alıyor
08:32nefes alıyor
08:33nefes alıyor
08:34nefes alıyor
08:35nefes alıyor
08:36nefes alıyor
08:37nefes alıyor
08:38nefes alıyor
08:39nefes alıyor
08:40nefes alıyor
08:41nefes alıyor
08:42nefes alıyor
08:43nefes alıyor
08:44nefes alıyor
08:45nefes alıyor
08:46nefes alıyor
08:47nefes alıyor
08:48nefes alıyor
08:49nefes alıyor
08:50nefes alıyor
08:51nefes alıyor
08:52nefes alıyor
08:53nefes alıyor
08:54nefes alıyor
08:55nefes alıyor
08:56nefes alıyor
08:57nefes alıyor
08:58nefes alıyor
08:59nefes alıyor
09:00nefes alıyor
09:01nefes alıyor
09:02nefes alıyor
09:03nefes alıyor
09:04nefes alıyor
09:05nefes alıyor
09:06nefes alıyor
09:07nefes alıyor
09:08nefes alıyor
09:09nefes alıyor
09:10nefes alıyor
09:11nefes alıyor
09:12nefes alıyor
09:13nefes alıyor
09:14nefes alıyor
09:15nefes alıyor
09:16nefes alıyor
09:17nefes alıyor
09:18nefes alıyor
09:19nefes alıyor
09:20nefes alıyor
09:21nefes alıyor
09:22nefes alıyor
09:23nefes alıyor
09:24nefes alıyor
09:25nefes alıyor
09:26nefes alıyor
09:27nefes alıyor
09:28nefes alıyor
09:29nefes alıyor
09:30nefes alıyor
09:31nefes alıyor
09:32nefes alıyor
09:33nefes alıyor
09:34nefes alıyor
09:35nefes alıyor
09:36nefes alıyor
09:37nefes alıyor
09:38nefes alıyor
09:39nefes alıyor
09:40nefes alıyor
09:41nefes alıyor
09:42nefes alıyor
09:43nefes alıyor
09:44nefes alıyor
09:45nefes alıyor
09:46nefes alıyor
09:47nefes alıyor
09:48nefes alıyor
09:49nefes alıyor
09:50nefes alıyor
09:51nefes alıyor
09:52nefes alıyor
09:53nefes alıyor
09:54nefes alıyor
09:55nefes alıyor
09:56nefes alıyor
09:57nefes alıyor
09:58nefes alıyor
09:59nefes alıyor
10:00nefes alıyor
10:01nefes alıyor
10:02nefes alıyor
10:03nefes alıyor
10:04nefes alıyor
10:05nefes alıyor
10:06nefes alıyor
10:07nefes alıyor
10:08nefes alıyor
10:09nefes alıyor
10:10nefes alıyor
10:11nefes alıyor
10:12nefes alıyor
10:13nefes alıyor
10:14nefes alıyor
10:15nefes alıyor
10:16nefes alıyor
10:17nefes alıyor
10:18nefes alıyor
10:19nefes alıyor
10:20nefes alıyor
10:21nefes alıyor
10:22nefes alıyor
10:23nefes alıyor
10:24nefes alıyor
10:25nefes alıyor
10:26nefes alıyor
10:27nefes alıyor
10:28nefes alıyor
10:29nefes alıyor
10:30nefes alıyor
10:31nefes alıyor
10:32nefes alıyor
10:33nefes alıyor
10:34nefes alıyor
10:35nefes alıyor
10:36nefes alıyor
10:37nefes alıyor
10:38nefes alıyor
10:39nefes alıyor
10:40nefes alıyor
10:41nefes alıyor
10:42nefes alıyor
10:43nefes alıyor
10:44nefes alıyor
10:45nefes alıyor
10:46nefes alıyor
10:47nefes alıyor
10:48nefes alıyor
10:49nefes alıyor
10:50nefes alıyor
10:51nefes alıyor
10:52nefes alıyor
10:53nefes alıyor
10:54nefes alıyor
10:55nefes alıyor
10:56nefes alıyor
10:57nefes alıyor
10:58nefes alıyor
10:59nefes alıyor
11:00nefes alıyor
11:01nefes alıyor
11:02nefes alıyor
11:03nefes alıyor
11:04nefes alıyor
11:05nefes alıyor
11:06nefes alıyor
11:07nefes alıyor
11:08nefes alıyor
11:09nefes alıyor
11:10nefes alıyor
11:11nefes alıyor
11:12nefes alıyor
11:13nefes alıyor
11:14nefes alıyor
11:15nefes alıyor
11:16nefes alıyor
11:17nefes alıyor
11:18nefes alıyor
11:19nefes alıyor
11:20nefes alıyor
11:21nefes alıyor
11:22nefes alıyor
11:23nefes alıyor
11:24nefes alıyor
11:25nefes alıyor
11:26nefes alıyor
11:27nefes alıyor
11:28nefes alıyor
11:29nefes alıyor
11:30nefes alıyor
11:31nefes alıyor
11:32nefes alıyor
11:33nefes alıyor
11:34nefes alıyor
11:35nefes alıyor
11:36nefes alıyor
11:37nefes alıyor
11:38nefes alıyor
11:39nefes alıyor
11:40nefes alıyor
11:41nefes alıyor
11:42nefes alıyor
11:43nefes alıyor
11:44nefes alıyor
11:45nefes alıyor
11:46nefes alıyor
11:47nefes alıyor
11:48nefes alıyor
11:49nefes alıyor
11:50nefes alıyor
11:51nefes alıyor
11:52nefes alıyor
11:53nefes alıyor
11:54nefes alıyor
11:55nefes alıyor
11:56nefes alıyor
11:57nefes alıyor
11:58nefes alıyor
11:59nefes alıyor
12:00nefes alıyor
12:01nefes alıyor
12:02nefes alıyor
12:03nefes alıyor
12:04nefes alıyor
12:05nefes alıyor
12:06nefes alıyor
12:07nefes alıyor
12:08nefes alıyor
12:09nefes alıyor
12:10nefes alıyor
12:11nefes alıyor
12:12nefes alıyor
12:13nefes alıyor
12:14nefes alıyor
12:15nefes alıyor
12:16nefes alıyor
12:17nefes alıyor
12:18nefes alıyor
12:19nefes alıyor
12:20nefes alıyor
12:21nefes alıyor
12:22nefes alıyor
12:23nefes alıyor
12:24nefes alıyor
12:25nefes alıyor
12:26nefes alıyor
12:27nefes alıyor
12:28nefes alıyor
12:29nefes alıyor
12:30nefes alıyor
12:31nefes alıyor
12:32nefes alıyor
12:33nefes alıyor
12:34nefes alıyor
12:35nefes alıyor
12:36nefes alıyor
12:37nefes alıyor
12:38nefes alıyor
12:39nefes alıyor
12:40nefes alıyor
12:41nefes alıyor
12:42nefes alıyor
12:43nefes alıyor
12:44nefes alıyor
12:45nefes alıyor
12:46nefes alıyor
12:47nefes alıyor
12:48nefes alıyor
12:49nefes alıyor
12:50nefes alıyor
12:51nefes alıyor
12:52nefes alıyor
12:53nefes alıyor
12:54nefes alıyor
12:55nefes alıyor
12:56nefes alıyor
12:57nefes alıyor
12:58nefes alıyor
12:59nefes alıyor
13:00nefes alıyor
13:01nefes alıyor
13:02nefes alıyor
13:03nefes alıyor
13:04nefes alıyor
13:05nefes alıyor
13:06nefes alıyor
13:07nefes alıyor
13:08nefes alıyor
13:09nefes alıyor
13:10nefes alıyor
13:11nefes alıyor
13:12nefes alıyor
13:13nefes alıyor
13:14nefes alıyor
13:15nefes alıyor
13:16nefes alıyor
13:17nefes alıyor
13:18nefes alıyor
13:19nefes alıyor
13:20nefes alıyor
13:21nefes alıyor
13:22nefes alıyor
13:23nefes alıyor
13:24nefes alıyor
13:25nefes alıyor
13:26nefes alıyor
13:27nefes alıyor
13:28nefes alıyor
13:29nefes alıyor
13:30nefes alıyor
13:31nefes alıyor
13:32nefes alıyor
13:33nefes alıyor
13:34nefes alıyor
13:35nefes alıyor
13:36nefes alıyor
13:37nefes alıyor
13:38nefes alıyor
13:39nefes alıyor
13:40nefes alıyor
13:41nefes alıyor
13:42nefes alıyor
13:43nefes alıyor
13:44nefes alıyor
13:45nefes alıyor
13:46nefes alıyor
13:47nefes alıyor
13:48nefes alıyor
13:49nefes alıyor
13:50nefes alıyor
13:51nefes alıyor
13:52nefes alıyor
13:53nefes alıyor
13:54nefes alıyor
13:55nefes alıyor
13:56nefes alıyor
13:57nefes alıyor
13:58nefes alıyor
13:59nefes alıyor
14:00nefes alıyor
14:01nefes alıyor
14:02nefes alıyor
14:03nefes alıyor
14:05Havada nefes alıyor.
14:07Hemen bir şey yapmadan
14:08olaylar daha kötü olabilir.
14:10Kötü olmaz.
14:12Ölmek istiyorum.
14:17Nerede ölürse ölür.
14:19Ama burası değil.
14:25Anladın mı?
14:29Havada nefes alıyor.
14:34Havada nefes alıyor.
14:35Havada nefes alıyor.
14:36Havada nefes alıyor.
14:37Havada nefes alıyor.
14:38Havada nefes alıyor.
14:39Havada nefes alıyor.
14:40Havada nefes alıyor.
14:41Havada nefes alıyor.
14:42Havada nefes alıyor.
14:43Havada nefes alıyor.
14:44Havada nefes alıyor.
14:45Havada nefes alıyor.
14:46Havada nefes alıyor.
14:47Havada nefes alıyor.
14:48Havada nefes alıyor.
14:49Havada nefes alıyor.
14:50Havada nefes alıyor.
14:51Havada nefes alıyor.
14:52Havada nefes alıyor.
14:53Havada nefes alıyor.
14:54Havada nefes alıyor.
14:55Havada nefes alıyor.
14:56Havada nefes alıyor.
14:57Havada nefes alıyor.
14:58Havada nefes alıyor.
14:59Havada nefes alıyor.
15:00Havada nefes alıyor.
15:01Havada nefes alıyor.
15:02Havada nefes alıyor.
15:03Havada nefes alıyor.
15:04Havada nefes alıyor.
15:05Havada nefes alıyor.
15:06Havada nefes alıyor.
15:07Havada nefes alıyor.
15:08Havada nefes alıyor.
15:09Havada nefes alıyor.
15:10Havada nefes alıyor.
15:11Havada nefes alıyor.
15:12Havada nefes alıyor.
15:13Havada nefes alıyor.
15:14Anlatıyor mondozlayıcı tarafında babası sensin diye.
15:16Şarkı sözlerinde kalmıştır.
15:22Babaların sabırlandığı işe yarar.
15:30Elaştı anasını sat.
15:35Amançonsu...
15:37...
15:43...
15:47...
15:51...
15:53Bugün
15:56kendine zahmet edeceksin.
15:57Hazır mısın?
15:59Hazırım.
16:08Mehter.
16:25Hem.
16:38Çok iyi bir iş çıkarttın.
16:41Teşekkür ederim.
16:43Kapatabilirsin.
17:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:09Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:38Hayır.
17:40Buraya doktor olmanı istiyor musun?
17:44Bence son planımdan sonra...
17:46...öğretmenliğe gideceğim.
17:49Buradaki öğretmenler...
17:51...öğretmenliğe geçmeyi bırakmıyorlar.
17:54Birçok kişi yapar.
17:58Teşekkür ederim.
18:00Ama ben şimdi değiştirmem.
18:05Görüşmek üzere.
18:07Görüşmek üzere.
18:16Merhaba doktor.
18:23Hey, hey, hey.
18:24Tahm.
18:25Sadece ortaya çıktın mı?
18:27Evet.
18:28Ne oldu?
18:29Neler oldu?
18:32Kim?
18:34Kadınla karşılaştığında...
18:36...kendini kesmek istemiyordun.
18:38Ayrıca kesmeyi izliyorduk değil mi?
18:40Kesmiştim.
18:41Güvenli.
18:43Bir de hastalığının adını hatırla Tahm.
18:48Ne kadar aldın?
18:50Açıkçası işim.
18:53Aslında hiç dışarıdaki kişiye söylemedim.
18:57Ama ilk kişiye söyleyeceğim.
18:59Öyle mi?
19:01Ne yaptın?
19:04Neyden bahsediyorsun?
19:07Önceden kalbimde yaşadığım hastalığın...
19:10...tahmini, tecrübelerini takip ettim.
19:14Güzel değil mi?
19:17İlginç.
19:19Kesinlikle.
19:21Daha fazla bilgisayar işini yapacağım.
19:24Eminim ki...
19:26...benim işim kesinlikle dışarıdaki kişiye söylemeyecek.
19:29Hadi.
19:32Güzel değil mi?
19:37Seninle ilgilenmeyelim.
19:40Görüşürüz.
19:49Merhaba.
20:00Merhaba.
20:02Merhaba.
20:04Merhaba.
20:06Merhaba.
20:08Merhaba.
20:10Merhaba.
20:12Merhaba.
20:14Merhaba.
20:16Merhaba.
20:18Merhaba.
20:20Merhaba.
20:22Merhaba.
20:24Merhaba.
20:26Merhaba.
20:27Merhaba.
20:29Merhaba.
20:31Merhaba.
20:33Merhaba.
20:35Merhaba.
20:37Merhaba.
20:39Merhaba.
20:41Merhaba.
20:43Merhaba.
20:45Merhaba.
20:47Merhaba.
20:49Merhaba.
20:51Merhaba.
20:53Merhaba.
20:55Merhaba.
20:57Merhaba.
20:59Merhaba.
21:01Merhaba.
21:03Merhaba.
21:05Merhaba.
21:07Merhaba.
21:09Merhaba.
21:11Merhaba.
21:13Merhaba.
21:15Merhaba.
21:17Merhaba.
21:19Merhaba.
21:21Merhaba.
21:23Merhaba.
21:25Merhaba.
21:27Merhaba.
21:29Merhaba.
21:51Merhaba.
21:57Bu mu?
21:59Babamın dediği, bu şirketin kanatı.
22:02Evet.
22:03Burası birkaç dakikada bir milyonlarca kişiyi öldürebilir.
22:07Nereden aldın?
22:08İşte bu.
22:09Ananolay.
22:11Bizde 3 tane futbol var.
22:13Önceki bölümde görüşebilirsiniz.
22:18Bu ne?
22:20Bu bir futbol.
22:22Bu bir futbol mu?
22:24Evet.
22:26Buyurun.
22:35Burası New York'ta.
22:38Burası mı?
22:40Evet, burası.
22:56Burası New York'ta.
23:10Buyurun.
23:12Burası New York'ta.
23:14Burası New York'ta.
23:16Burası New York'ta.
23:18Burası New York'ta.
23:20Burası New York'ta.
23:22Burası New York'ta.
23:24Burası New York'ta.
23:26Burası New York'ta.
23:28Burası New York'ta.
23:30Burası New York'ta.
23:32Burası New York'ta.
23:34Burası New York'ta.
23:36Burası New York'ta.
23:38Burası New York'ta.
23:39Burada.
23:45Kim bıraktı?
23:47Özür dilerim.
23:49Çık!
24:00Hı?
24:02Tamam.
24:04artifactsı ekleneceğim.
24:05Merhaba, ne zaman gidiyorsunuz?
24:11Yarın mı?
24:15Tamam, görüşürüz.
24:36Korn!
24:43Neden bana söylemedin?
24:45Çünkü seni özledim.
24:50Tüm çaylar karıştı.
25:05Çay.
25:15Çay.
25:17Sonra çalışacağım.
25:27Çalışmak zorunda değilsin.
25:29Sana verdiğin para yeterli değil mi?
25:32Öyle değil.
25:34Ben de çalışmak zorunda değilim.
25:48Neden gülüyorsun?
25:50Gülmüyorum değil mi?
25:52Hıh.
26:23Çalışmak zorunda değilsin.
26:25Gülmek zorunda değilsin.
26:30Çalışmak zorunda değilsin.
26:46Hadi Korn.
26:48Yeni bir şey yapmak zorunda değilsin.
26:51Daha fazla yapacaksın.
26:53Daha iyi olacaksın.
26:55Daha iyi olursan, her şeyin biter.
26:57Değil mi?
27:04Sen çok iyi bir adamsın.
27:07Her zaman rahatlayabilirsin.
27:09Söylediğimi bilmiyordum.
27:39Hadi.
28:09Hadi.
28:21Hadi.
28:23Hadi.
28:39Hadi.
28:49Hadi.
28:51Hadi.
29:09Hadi.
29:14Hadi.
29:40Hadi.
29:42Hadi.
29:50Hadi.
30:00Hadi.
30:02Hadi.
30:06Hadi.
30:08Ah, ah, ah.
30:13Ah.
30:15Ah.
30:36Bu ne beyim?
30:45Ah.
31:15Ah.
31:20Ah.
31:23Ah.
31:26Ah.
31:29Ah.
31:32Ah.
31:35Ah.
31:39Sağ ol.
31:41Ah.
31:44Ah.
31:47Ah.
31:50Ah.
31:53Ah.
31:56Ah.
31:59Alo.
32:02Evet.
32:05Özür dilerim.
32:07Evet.
32:11Evet.
32:14Evet.
32:21Evet.
32:24Evet.
32:27Evet.
32:31Evet.
32:34İyi misin?
32:36Hadi gidelim.
32:39Bir sonraki sefer görüşürüz.
32:57Ah.
33:03Ah.
33:06Ah.
33:09Ah.
33:12Ah.
33:15Ah.
33:18Ah.
33:21Ah.
33:24Ah.
33:27Ah.
33:30Ah.
33:33Ah.
33:36Ah.
33:39Ah.
33:42Ah.
33:45Ah.
33:48Ah.
33:51Ah.
33:54Ah.
33:57Ah.
34:00Ah.
34:03Ah.
34:06Ah.
34:09Buyrun.
34:17Seni polislerle temizledim.
34:20Mermi aldığın insanın öfken yok.
34:23Durplayın bizi o posiyi suçlayınca.
34:33Kred.
34:33Ne?
35:03Bon appetit
35:33Bu kadar
35:35Gideceğim
35:37Emin misin?
35:39Evet
35:41Görüşmek üzere
35:43Tamam
35:45Nasıl 5 saat geçiyor?
35:47Ne?
35:49Ne?
35:51Ne?
35:53Ne?
35:55Ne?
35:57Ne?
35:59Ne?
36:01Ne?
36:03Ne?
36:05Ah
36:07Pardon
36:09Hiç şey değil
36:11nefes alıyor
36:41nefes alıyor
36:43nefes alıyor
36:45nefes alıyor
36:47nefes alıyor
36:49nefes alıyor
36:51nefes alıyor
36:53nefes alıyor
36:55nefes alıyor
36:57nefes alıyor
36:59nefes alıyor
37:01nefes alıyor
37:03nefes alıyor
37:05nefes alıyor
37:07nefes alıyor
37:09nefes alıyor
37:11nefes alıyor
37:13nefes alıyor
37:15nefes alıyor
37:17nefes alıyor
37:19nefes alıyor
37:21nefes alıyor
37:23nefes alıyor
37:25nefes alıyor
37:27nefes alıyor
37:29nefes alıyor
37:31nefes alıyor
37:33nefes alıyor
37:35nefes alıyor
37:37nefes alıyor
37:39nefes alıyor
37:41nefes alıyor
37:43nefes alıyor
37:45nefes alıyor
37:47nefes alıyor
37:49nefes alıyor
37:51nefes alıyor
37:53nefes alıyor
37:55nefes alıyor
37:57nefes alıyor
37:59nefes alıyor
38:01nefes alıyor
38:03nefes alıyor
38:05nefes alıyor
38:07nefes alıyor
38:09nefes alıyor
38:11nefes alıyor
38:13nefes alıyor
38:15nefes alıyor
38:17nefes alıyor
38:19nefes alıyor
38:21nefes alıyor
38:23nefes alıyor
38:25nefes alıyor
38:27nefes alıyor
38:29nefes alıyor
38:31nefes alıyor
38:33nefes alıyor
38:35nefes alıyor
38:37nefes alıyor
38:39nefes alıyor
38:41nefes alıyor
38:43nefes alıyor
38:45nefes alıyor
38:47nefes alıyor
38:49nefes alıyor
38:51nefes alıyor
38:53nefes alıyor
38:55nefes alıyor
38:57nefes alıyor
38:59nefes alıyor
39:01nefes alıyor
39:03nefes alıyor
39:05nefes alıyor
39:07nefes alıyor
39:09nefes alıyor
39:11nefes alıyor
39:13nefes alıyor
39:15nefes alıyor
39:17nefes alıyor
39:19nefes alıyor
39:21nefes alıyor
39:23nefes alıyor
39:25nefes alıyor
39:27nefes alıyor
39:29nefes alıyor
39:31nefes alıyor
39:33nefes alıyor
39:35nefes alıyor
39:37nefes alıyor
39:39nefes alıyor
39:41nefes alıyor
39:43nefes alıyor
39:45nefes alıyor
39:47nefes alıyor
39:49nefes alıyor
39:51nefes alıyor
39:53nefes alıyor
39:55nefes alıyor
39:57nefes alıyor
39:59nefes alıyor
40:01nefes alıyor
40:03nefes alıyor
40:05nefes alıyor
40:07nefes alıyor
40:09nefes alıyor
40:11nefes alıyor
40:13nefes alıyor
40:15nefes alıyor
40:17nefes alıyor
40:19nefes alıyor
40:21nefes alıyor
40:23nefes alıyor
40:25nefes alıyor
40:27nefes alıyor
40:29nefes alıyor
40:31nefes alıyor
40:33nefes alıyor
40:35nefes alıyor
40:37nefes alıyor
40:39nefes alıyor
40:41nefes alıyor
40:43nefes alıyor
40:45nefes alıyor
40:47nefes alıyor
40:49nefes alıyor
40:51nefes alıyor
40:53nefes alıyor
40:55nefes alıyor
40:57nefes alıyor
40:59nefes alıyor
41:01nefes alıyor
41:03nefes alıyor
41:05nefes alıyor
41:07nefes alıyor
41:09nefes alıyor
41:11nefes alıyor
41:13nefes alıyor
41:15nefes alıyor
41:17nefes alıyor
41:19nefes alıyor
41:21nefes alıyor
41:23nefes alıyor
41:25nefes alıyor
41:27nefes alıyor
41:29nefes alıyor
41:31nefes alıyor
41:33nefes alıyor
41:35nefes alıyor
41:37nefes alıyor
41:39nefes alıyor
41:41nefes alıyor
41:43nefes alıyor
41:45nefes alıyor
41:47nefes alıyor
41:49nefes alıyor
41:51nefes alıyor
41:53nefes alıyor
41:55nefes alıyor
41:57nefes alıyor
41:59nefes alıyor
42:01nefes alıyor
42:03nefes alıyor
42:05nefes alıyor
42:07nefes alıyor
42:09nefes alıyor
42:11nefes alıyor
42:13nefes alıyor
42:15nefes alıyor
42:17nefes alıyor
42:19nefes alıyor
42:21nefes alıyor
42:23nefes alıyor
42:25nefes alıyor
42:27nefes alıyor
42:29nefes alıyor
42:31nefes alıyor
42:33nefes alıyor
42:35nefes alıyor
42:37nefes alıyor
42:39nefes alıyor
42:41nefes alıyor
42:43nefes alıyor
42:45nefes alıyor
42:47nefes alıyor
42:49nefes alıyor
42:51nefes alıyor
42:53nefes alıyor
42:55nefes alıyor
42:57nefes alıyor
42:59nefes alıyor
43:01nefes alıyor
43:03nefes alıyor
43:05nefes alıyor
43:07nefes alıyor
43:09nefes alıyor
43:11nefes alıyor
43:13nefes alıyor
43:15nefes alıyor
43:17nefes alıyor
43:19nefes alıyor
43:21nefes alıyor
43:23nefes alıyor
43:25nefes alıyor
43:27nefes alıyor
43:29nefes alıyor
43:31nefes alıyor
43:33nefes alıyor
43:35nefes alıyor
43:37nefes alıyor
43:39nefes alıyor
43:41nefes alıyor
43:43nefes alıyor
43:45nefes alıyor
43:47nefes alıyor
43:49nefes alıyor
43:51nefes alıyor
43:53nefes alıyor
43:55nefes alıyor
43:57nefes alıyor
43:59nefes alıyor
44:01nefes alıyor
44:03nefes alıyor
44:05nefes alıyor
44:07nefes alıyor
44:09nefes alıyor
44:11nefes alıyor
44:13nefes alıyor
44:15nefes alıyor
44:17nefes alıyor
44:19nefes alıyor
44:21nefes alıyor
44:23nefes alıyor
44:25nefes alıyor
44:27nefes alıyor
44:29nefes alıyor
44:31nefes alıyor
44:33nefes alıyor
44:35nefes alıyor
44:37nefes alıyor
44:39nefes alıyor
44:41nefes alıyor
44:43nefes alıyor
44:45nefes alıyor
44:47nefes alıyor
44:49nefes alıyor
44:51nefes alıyor
44:53nefes alıyor
44:55nefes alıyor
44:57nefes alıyor
44:59nefes alıyor
45:01nefes alıyor
45:03nefes alıyor
45:05Merhaba!
45:07Merhaba!
45:09Merhaba!
45:11Merhaba!
45:13Merhaba!
45:15Merhaba!
45:17Merhaba!
45:19Merhaba!
45:21Merhaba!
45:23Merhaba!
45:25Merhaba!
45:27Merhaba!
45:29Merhaba!
45:31Merhaba!
45:33Merhaba!
45:35Merhaba!
45:37Merhaba!
45:39Merhaba!
45:41Merhaba!
45:43Merhaba!
45:45Merhaba!
45:47Merhaba!
45:49Merhaba!
45:51Merhaba!
45:53Merhaba!
45:55Merhaba!
45:57Merhaba!
45:59Merhaba!
46:01Merhaba!
46:03Merhaba!
46:05Merhaba!
46:07Merhaba!
46:09Merhaba!
46:11Merhaba!
46:13Merhaba!
46:15Merhaba!
46:17Merhaba!
46:19Merhaba!
46:21Merhaba!
46:23Merhaba!
46:25Merhaba!
46:27Merhaba!
46:2921 yaşındayım
46:31Ağabeyimle aynı yaşındasın
46:37Evet
46:47Geçmişteki gençler
46:51Ağabeyimle ilgilenmemelidir
46:59Ağabeyim
47:01Endişelenme
47:05Polislerimle size emrederim
47:09Ağabeyim
47:11Ağabeyim
47:13Ağabeyim
47:15Ağabeyim
47:17Ağabeyim
47:19Ağabeyim
47:21Ağabeyim
47:23Ağabeyim
47:25Ağabeyim
47:27Ağabeyim
47:45Söz vermiyor musun?
50:49Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
50:55Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
51:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
51:05Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
51:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
51:23Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
51:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
51:53Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
52:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
52:23Erişim www.seslibetimlemedernegi.com