Boken Shonen Shadar (1967) - Early Episodes [16mm Scan]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le premier épisode de Shudder, Shudder Revivé
00:30Le premier épisode de Shudder
01:00Le premier épisode de Shudder
01:30Le premier épisode de Shudder
01:33Le premier épisode de Shudder
01:40Oh, Shudder!
01:47Bien reçu! Vous avez enlevé ton cåté
01:50Correctement, vous avez dé Friendshooter
01:53Mon côté?
01:55Il parle de Friendshooter?
01:56Ce n'est simple
01:58Depuis longtemps, tu as dormi dans ce boitier.
02:04Je vais bientôt mourir, et je vais te le dire, si j'ai la chance.
02:10Tu es le créateur d'une mystérieuse destinée.
02:15Je ne sais pas depuis quand, mais depuis longtemps,
02:19il y a eu un monstre de monstres, un monstre de monstres, qui détruisait le monde.
02:25Le monstre de monstres a continué à se battre pour protéger le monde.
02:30C'était Shadar, ton ancêtre et ta mère.
02:36Mais la mort est cruelle.
02:39Ta mère a été détruite par le monstre de monstres,
02:43et elle a eu une triste fin.
02:46À ce moment-là, tu n'étais pas enceinte.
02:49Pour protéger toi de la poison de monstres,
02:52tu es née dans ce boitier.
02:55Shadar, tu es destinée à te battre contre les monstres de monstres.
03:01C'est comme un rêve.
03:03Prends ce couteau.
03:07Ce couteau va te protéger.
03:19C'est mon destin ?
03:22Mon rôle est terminé.
03:24Tu dois aller voir le Dr. Mambo.
03:28Le Dr. Mambo ?
03:30Oui, un scientifique qui aime la paix.
03:33Il va t'aider.
03:37Non, je ne peux pas.
03:40Tu dois, tu dois, tu dois détruire le monstre de monstres.
03:45Oh, grand-père !
03:53Je t'en prie, tu dois détruire le monstre de monstres.
04:11C'est inutile, c'est inutile, ce n'est pas possible.
04:15Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible.
04:20Tu vas faire mal à tes ennemis.
04:25C'est incroyable.
04:27La ruby n'a jamais brillé, et c'est une vraie magie.
04:32Grand-père, je pense qu'il y a quelque chose de mal.
04:37Oui, c'est la ruby qui brille quand l'ennemi est responsable.
04:43Que se passe t-il ?
04:45Shadar, Shadar est revenu.
04:49Tchaaaaaa !
04:53Putain !
04:54Je ne peux pas laisser mon désir d'conquérir la Terre
04:56être interrompu par un Shadar !
04:58Boss !
04:59Si c'est le cas, il faut que tu achestes
05:01le four de l'Age de Manbu au plus vite !
05:03Il faut que tu le fasses !
05:05Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi !
05:07J'irai en mes mains
05:09le four de l'Age de Manbu avant que le Shadar ne m'interrompe !
05:19Oh, qu'est-ce que c'est ?
05:21Cette lumière bizarre !
05:27Oh, c'est enfin terminé !
05:29Le four de l'Age de Manbu,
05:31félicitations !
05:33Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi !
05:35Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi !
05:39Le four de l'Age de Manbu,
05:41je veux que tu me donnes ce four !
05:43Non, ce n'est pas possible !
05:45C'est le seul four de l'Age de Manbu au monde !
05:47C'est un fou four de l'Age de Manbu !
05:49Tu veux que je t'aime ?
05:51Attention !
05:53Hein ?
05:55Tu es le four de l'Age de Manbu, n'est-ce pas ?
05:59Le Shadar !
06:00Il est enfin arrivé !
06:04Docteur, c'est bon !
06:08Tu n'es qu'un idiot !
06:10Je vais t'emmener vers le diable !
06:12Oui !
06:14C'est parti !
06:17Le four de l'Age de Manbu
06:23Attention !
06:25Hein ?
06:27Le Shadar !
06:31Attention !
06:33C'est pas possible !
06:35Attention !
06:43Attention !
06:45Le Shadar !
06:47Le Shadar !
06:49Le Shadar !
06:51Le Shadar !
06:53Le Shadar !
06:55Le Shadar !
06:57Le Shadar !
06:59Le Shadar !
07:01Le Shadar !
07:03Le Shadar !
07:05Le Shadar !
07:07Le Shadar !
07:09Le Shadar !
07:11Le Shadar !
07:13Le Shadar !
07:15Le Shadar !
07:17Le Shadar !
07:19Le Shadar !
07:21Le Shadar !
07:23Le Shadar !
07:25Le Shadar !
07:27Le Shadar !
07:29Le Shadar !
07:31Le Shadar !
07:33Le Shadar !
07:35Le Shadar !
07:37Le Shadar !
07:39Le Shadar !
07:42Le Shadar !
07:44Le Shadar !
07:46Le Shadar !
07:48Le Shadar !
07:50Le Shadar !
07:52Le Shadar !
07:54Le Shadar !
07:56Le Shadar !
07:58Le Shadar !
08:00Le Shadar !
08:02Le Shadar !
08:04Le Shadar !
08:06Le Shadar !
08:08Le Shadar !
08:10Le Shadar !
08:12Le Shadar !
08:14Le Shadar !
08:16Le Shadar !
08:18Le Shadar !
08:20Le Shadar !
08:22Le Shadar !
08:24Le Shadar !
08:26Le Shadar !
08:28Le Shadar !
08:30Le Shadar !
08:32Le Shadar !
08:34Le Shadar !
08:36Le Shadar !
08:38Le Shadar !
08:52Arigato !
08:55Le Shadar !
08:59Le Shadar !
09:03Le Shadar !
09:05Le Shadar !
09:07Oh ! Shodan !
09:20Sis !
09:21Toi !
09:30Ce beau anglais est devenu un monstre !
09:33Il a cherché la mort des humains !
09:36C'est la femme d'un loup qui cherche sa vie et qui continue de vivre.
09:40Shada, aide-moi avec ton couteau.
09:43Ghoster, pourquoi fais-tu ça ?
09:46Imbécile, c'est la force de l'evil.
09:48C'est la fleur de l'evil, Ghoster.
09:51Shada, essaie de l'enlever.
09:55Au revoir.
10:07Shada, tu vas me tuer.
10:09Non, non, Shada, c'est la justice.
10:12Tu vas me tuer.
10:13Non, non, tu es un imbécile.
10:20Papa, Anne, l'eau.
10:23L'eau.
10:24L'eau.
10:25L'eau.
10:26L'eau.
10:27L'eau.
10:28L'eau.
10:29L'eau.
10:30L'eau.
10:31L'eau.
10:32L'eau.
10:33L'eau.
10:34L'eau.
10:35L'eau.
10:41Anne.
10:43Anne.
10:45Anne.
10:46Attends, Anne.
10:47Anne.
10:49Papa.
10:50Anne.
10:52Anne.
10:53Anne.
10:59Shada, aide-moi.
11:01Shada, aide-moi.
11:04Tu es un imbécile.
11:06Chaud !
11:09Chaud !
11:10Pitié.
11:11Chaud !
11:14Chaud !
11:15Chaud !
11:16Je n'ai pas pu aider personne à cause de cette arme de la justice.
11:28C'est un message de mon père.
11:30J'ai fait une erreur et j'ai fait mourir mon fils.
11:33Mais mon fils est devenu un monstre.
11:36J'ai reçu la récompense de ma faute.
11:39J'ai besoin d'une arme pour lutter contre l'evil.
11:41Je demande à Shadark de m'aider.
11:43Je suis seul et je ne peux pas y aller.
12:03Je suis tout seul.
12:06Non, c'est pas vrai.
12:08Je suis ton frère.
12:10Ressaisis-toi.
12:11Retourne en Japon avec moi.
12:14On va se battre jusqu'à Yonkawa.
12:16Viens, Roko.
12:18Je ne vais pas perdre.
12:33Shadark !
12:34Kat !
12:35Tu n'as pas encore trouvé Shadark ?
12:37Oui, boss.
12:38Un idiot de Yonkawa l'a tué.
12:42Quoi ?
12:43Tu es un idiot !
12:44Tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit ?
12:49Je ne vais pas laisser Yonkawa me tuer.
12:53Boss, ne fais pas ça.
12:57Je l'ai tué, Kat.
13:02Ne me fais pas peur, boss.
13:04Kat !
13:05Tu es une bonne travailleuse.
13:07Je vais t'applaudir.
13:09J'ai eu peur.
13:10Je pensais que tu allais me tuer.
13:12Prépare-toi.
13:13Je vais te tuer.
13:15Kat !
13:35Chantez, chantez.
13:37C'est l'heure de la fête.
13:52Kanaba.
13:53Ne dis pas ceci.
13:54Je t'ai tué.
13:57Mais tu es une bonne fille.
14:00Silence !
14:01Si quelqu'un interrompt la fête,
14:03il doit mourir, même si c'est ma fille.
14:07Kanaba.
14:23Ils sont terribles.
14:25Ils ont tué ma fille.
14:28Dr. Mambo,
14:29Maya est un homme qui m'a sauvé.
14:32Je ne peux pas la laisser ici.
14:34Laissez-moi l'aider.
14:36Mais si tu y vas, tu seras arrêté.
14:39Peut-être.
14:41Mais je vais y aller.
14:43J'espère qu'il n'y a pas de monstre.
14:46Tu vas y aller.
14:48Laissez-moi avec vous.
14:50Non.
14:51Vous devez rester ici.
14:53Au revoir.
14:57Comment va-t-il s'approcher ?
15:12Allez, dansez !
15:14Si l'eau sort, il y aura un feu !
15:17Boss,
15:18est-ce qu'ils pensent que c'est la vraie Maya ?
15:21Ça va être intéressant.
15:23La vraie Maya est la vraie...
15:27...
15:30...
15:33...
15:36...
15:39...
15:42...
15:46...
15:49...
15:53Shadar!
16:19Maya! C'est moi, Shadar!
16:21Shadar!
16:22Shadar!
16:23Qu'est-ce qui se passe?
16:25Ils sont en train de s'échapper vers l'île de l'Ouest.
16:27Le Docteur et Pinpoche sont là-bas.
16:29C'est bon.
16:34Hey!
16:35Ils sont en train de s'échapper!
16:37Oh non!
16:40Oh! Shadar!
16:41Stop! Maya va te tuer!
16:43Je m'en occupe.
16:44Maya est un traiteur de notre peuple.
16:52C'est pas vrai!
16:55Shadar!
16:56Je vais t'arrêter.
16:58Ne t'en fais pas!
17:00C'est bon?
17:01Oui!
17:05Allons-y!
17:10Shadar!
17:12C'est pas vrai!
17:13C'est pas possible!
17:14C'est pas possible!
17:15C'est pas possible!
17:16C'est pas possible!
17:25Fils de pute!
17:26Ce n'est pas le Shadar que vous avez.
17:39Shadar est là-bas.
17:40Vite!
17:44Attendez!
17:46Où allez-vous?
17:47Jusqu'à ce qu'il soit en sécurité.
17:54C'est là-bas. Vite!
17:57Maya!
18:10Maya!
18:11Où es-tu?
18:12Ah!
18:16Tu es en trappe, Shadar.
18:18Fils de pute!
18:27Shadar!
18:28C'est fini!
18:30Ghoster!
18:31Ce n'est pas vrai!
18:36Shadar!
20:42Oh! C'est vous!
20:43C'est le courageux garçon que Dr. Mambo avait parlé de.
20:48Votre Majesté,
20:49pourquoi avez-vous appelé?
20:51En fait, je suis en mariage
20:53avec la princesse Elina et le roi Lark.
20:56Mais il y a des choses bizarres à Lark.
20:59Jusqu'à présent,
21:00un homme a été tué.
21:03Il y a plus de dix personnes.
21:05Dix personnes?
21:06En plus,
21:07les anciens ministres
21:08et les chrétiens
21:09ont été tués.
21:11Un jour,
21:12l'homme a changé.
21:13Il s'est confiné dans un château.
21:15Il n'est plus venu
21:16à la princesse.
21:18Est-ce qu'il est malade?
21:20Le roi Lark
21:21n'est pas malade.
21:23Il a sûrement eu un accident.
21:25Le mariage se termine dans trois jours.
21:27Mais la princesse
21:28ne peut pas mourir.
21:33Je comprends.
21:34Vous voulez découvrir
21:35le roi Lark.
21:36Mais comment?
21:38Il n'y a pas de façon
21:39de voir le roi Lark
21:40directement.
21:41Il m'a promis
21:42d'explorer l'île
21:43avant le mariage.
21:45C'est ça.
21:46C'est pour la princesse.
21:47Allons-y.
21:48Le mariage se termine
21:49dans trois jours.
21:50Oui.
21:52Faites attention.
21:58Attendez!
22:05C'est le château de Lark.
22:07Il y a quelque chose
22:08de bizarre ici.
22:20Le château de la princesse
22:21est arrivé.
22:38C'est bizarre.
22:39Il n'y a personne.
22:41Bienvenue.
22:42Je suis le roi Lark.
22:46Monsieur,
22:47je suis venu
22:48pour obtenir
22:49ce que vous avez promis
22:50pour la princesse.
22:51Ce que j'ai promis?
22:53L'exploration
22:54de l'île avant le mariage.
22:55C'est ça.
22:56L'exploration.
22:57Attendez!
22:58Ne vous approchez plus.
23:02Faites attention à la princesse.
23:04Je comprends.
23:05Je vous en prie.
23:07Qu'est-ce que vous voulez?
23:08C'est la nuit.
23:10Je voudrais que vous
23:11vous arrêtez ici ce soir.
23:13Mais...
23:15Si vous prendrez
23:16une arme importante...
23:18Je comprends.
23:19Vous pouvez vous arrêter.
23:20Merci.
23:28La princesse est la plus belle
23:30personne au monde.
23:31Mais le roi est aussi
23:32très beau.
23:33Si vous le dites,
23:34je serai la plus belle personne au monde.
23:35La plus belle personne au monde?
23:36Alors,
23:37je serai la plus belle...
23:39Mais le roi avait un visage
23:41comme si il avait un masque.
23:44Je suis en colère.
23:45Ne vous approchez plus.
23:46Et il avait
23:47un vêtement noir.
23:49C'est bizarre.
23:50Je ne veux pas.
23:51Je ne veux pas.
23:52Je ne veux pas.
23:57Qu'est-ce qu'il y a?
23:58Quelqu'un est en train de marcher.
24:05Il y a quelqu'un.
24:25Il a disparu ici.
24:26Il est entré dans cette chambre.
24:29Allons-y.
24:30On va voir.
24:31On va partir de l'intérieur.
24:35C'est le roi.
24:37Je ne veux pas.
24:41C'est un vêtement.
24:46Qui est-ce?
24:47Qui est là?
24:48C'est le roi.
25:10C'est amusant.
25:11C'est vraiment amusant.
25:13Si Shadar est en vie,
25:14j'aurai plus de plaisir.
25:17Je vais lui donner
25:18la source de sa tristesse.
25:20Le roi de la terre,
25:22réveille-toi.
25:24Le roi de la terre, réveille-toi.
25:41Regardez.
25:42C'est la sortie.
25:47C'est tellement haut.
25:48C'est tellement haut.
25:49La mer est si bruyante.
25:50Comment pouvons-nous
25:51nous éviter?
25:52On peut pas.
25:53On peut pas.
25:54On peut pas.
25:55Je vais monter
25:56avec ce vêtement.
26:03Shadar, tu vas bien?
26:05Je vais bien.
26:06C'est encore plus difficile.
26:07C'est encore plus difficile.
26:08Je vais bien.
26:09Je vais bien.
26:17C'est un grand homme.
26:18Si il était dans la famille Grul,
26:19il aurait pu
26:20s'amuser d'un roi.
26:21il aurait pu s'amuser d'un roi.
26:31C'est la récompense.
26:32C'est la récompense
26:33de m'avoir tué.
26:48Le roi de la terre,
26:50répondez à mon appel
26:52et sortez de votre chambre
26:54de cinq milles ans.
27:08Shadar.
27:13Une earthquake.
27:17Ha! Ha! Ha!
27:47Ouf!
27:49Brother!
27:54...
28:02...
28:07Bon, bon, oui, bon, bon, j'ai terminé!
28:09...
28:11Il ne faut pas...!
28:13...
28:15Hey, Hey, oké, oké, oké, oké, oké, oké, oké, oké, oké!
28:16Hi, hi, hi ! Je n'avais pas l'intention de faire ça, mais...
28:38Maintenant !
28:39Faites-le à l'étage de Yunkan !
28:46Oh !
28:49Il y a un monstre !
28:51Chada, tu es venu !
28:53Tu es venu, enfin !
28:57Je reviendrai !
28:59Si c'est pour te tuer, viens !
29:08C'est...
29:09Le feu, l'eau, la fumée...
29:11Les monstres combattent avec tous leurs armes !
29:17C'est...
29:20Le feu, l'eau, la fumée...
29:21Les monstres combattent avec tous leurs armes !
29:23Les monstres combattent avec tous leurs armes !
29:29Chada !
29:32Il y a un monstre derrière vous !
29:46Le feu, l'eau, la fumée...
29:50Les monstres combattent avec tous leurs armes !
29:51Les monstres combattent avec tous leurs armes !
29:53Il y a un monstre derrière vous !
29:54Tu es venu !
29:55Il y a un monstre derrière vous !
30:00Chada, tenez bon !
30:01Chada, tenez bon !
30:06Un monstre !
30:07Hein?
30:15Acceptez la curse de l'Ur!
30:27Oh non!
30:30Oh, Kukku-sama!
30:32Grâce à la curse que tu avais, nous avons pu revivre la vie.
30:37Heira, Mekemu, avant que l'eau de joie ne s'arrête,
30:41prenez l'eau de l'eau.
30:54Au revoir!