Peppa Pig - S10E38 - Il giorno del ringraziamento
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Io sono Peppa Pig! E questo è il mio fratellino George!
00:07Questa è Bambina! E questo è Papino!
00:13Peppa Pig! Il giorno del ringraziamento!
00:19Peppa e George stanno facendo colazione.
00:23Oh, i cereali sono finiti. Non importa, mi farò un toast.
00:28Scusa, Papà Pig, non c'è più pane?
00:31Ah, ci picchia. Beh, dobbiamo andare a fare un po' di spesa.
00:36Sì? Pronto?
00:37Sorpresa!
00:38Dotty! È la zia Dotty!
00:40E chi è?
00:41Ciao, come stai?
00:42Bene! Sono in taxi, sto venendo da te!
00:45Sei all'aeroporto?
00:47Zia Dotty è già arrivata!
00:50Dotty! No, ecco qui la mia sorellina. Vi presento vostra zia Dotty.
00:56Quella è Peppa! L'ultima volta che ti ho vista eri piccola piccola, sai?
01:01Beh, sono diventata grande adesso.
01:04Eh sì, lo vedo. Dammi un bell'abbraccio.
01:09Invece questo deve essere George.
01:12Ma guarda, sei proprio adorabile.
01:15Vieni, accomodati. Immagino quanto sarai stanca.
01:18La zia Dotty ha fatto un lunghissimo viaggio per venire a trovarci.
01:22Ho preso una vacanza speciale per il giorno del ringraziamento.
01:25Cos'è il giorno del ringraziamento?
01:28Uno splendido momento dell'anno in cui le famiglie si ritrovano insieme.
01:32Per esprimere gratitudine per le cose belle della vita.
01:35Organizziamo una cena del ringraziamento!
01:38Certo, è un'idea fantastica!
01:40Però dobbiamo andare a fare la spesa!
01:42Vengo anch'io! Andiamo a fare acquisti!
01:47Peppa, Papà Pig e Zia Dotty arrivano al supermercato.
01:52C'è sempre tanto cibo il giorno del ringraziamento.
01:55Allora è come il pranzo di Natale.
01:57Sì, più o meno.
02:00Allora, ci serve un sacchetto di patate.
02:04Anche le patate dolci.
02:08Delle pannocchie.
02:11Poi marshmallow.
02:13E gelatina.
02:15Beh, perché no?
02:17Mamma Pig e George sono a casa.
02:19Stanno facendo le decorazioni per il ringraziamento.
02:22Continua da solo, George.
02:24Io intanto telefono a nonna e nonno Pig.
02:29Pronto?
02:30Pronto, mamma! È arrivata Dotty!
02:33Organizziamo una cena per festeggiare il ringraziamento.
02:36Che sorpresa meravigliosa!
02:38Ti dà piacere se portiamo qualcosa?
02:40Sei molto gentile, mamma.
02:42Ma papà Pig è già andato a comprare tutto quello che serve.
02:45Ed è assolutamente necessaria una zucca.
02:49Accipicchia, qualcuno qui è affamato.
02:54Ci serve per il ringraziamento.
02:59Però sei stato bravo.
03:01Devo ancora telefonare alla zia e allo zio Pig.
03:06Sì, pronto? Sono zio Pig.
03:08Ciao, zio Pig. Venite per la cena del ringraziamento?
03:11Ovvio, ci saremo, grazie. E porteremo qualcosa.
03:14Molto gentile da parte vostra, ma...
03:16Pronto?
03:17Siamo tornati!
03:19E voi nel frattempo avete fatto le decorazioni?
03:22È tutto a merito di George.
03:24Oh, cielo! Dobbiamo cucinare tutto questo cibo?
03:27Beh, sai, avrei un certo appetito.
03:30Io preparerò la mia torta alla zucca.
03:34Sono arrivati nonna e nonno Pig.
03:38Oh, carissima!
03:40Mamma!
03:41Oh, caro Dotty. È così bello rivederti.
03:47Guardate, ho preparato una torta alla zucca.
03:51Abbiamo due torte alla zucca.
03:55Arrivano la cugina Chloe, il piccolo Alexander, zia e zio Pig.
04:00Oh, carissima, non sei cambiata per niente.
04:04È passato talmente tanto tempo.
04:07Ho cucinato una bella torta alla zucca.
04:11Ora sono tre torte alla zucca.
04:15Ma che magnifiche decorazioni.
04:18E guardate che abbondanza di cibo.
04:20Mangeremo gli avanzi per una settimana.
04:23È il giorno del ringraziamento.
04:25Per che cosa dovremmo essere grati?
04:27Allora, io sono grata per la possibilità di rivedere la mia famiglia.
04:30E io sono grato per tutto il cibo delizioso che c'è sulla tavola.
04:34E io invece sono grata per...
04:37Per tutto quanto.
04:41Felice giorno del ringraziamento.