Peppa Pig - S10E30 - Il condominio dei negozi
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George.
00:07Questa è bambina e questo è papino.
00:13Peppa Pig!
00:15Il condominio dei negozi.
00:19Oggi Peppa è stata invitata a giocare nell'appartamento di Freddy Wolpe.
00:23Ciao, Peppa!
00:25Ciao, come stai, Freddy?
00:27Entra, dai! Passa per il negozio!
00:29Freddy Wolpe abita sopra al negozio del suo papà.
00:34Ma che piacere vederla, mamma Pig! Cosa posso fare per lei?
00:37Per oggi niente, la ringrazio, signor Wolpe. Sono qui solo per accompagnare Peppa.
00:41Oh, e va bene.
00:43Vieni con me da questa parte, Peppa!
00:46Questa è una porta segreta e qui dietro c'è il mio appartamento.
00:50Sono bambina!
00:51Oh, Peppa, mi hai fatto prendere una paura!
00:54Infatti, nessuno per strada può sapere che siamo qua sopra.
00:58Fala brava! Ci vediamo più tardi!
01:00Ciao, mamma Pig!
01:01Ciao!
01:02Vieni con me, ti faccio vedere il resto della mia casa. Andiamo!
01:07Ecco qui, questo è il bagno.
01:08Anche noi a casa nostra abbiamo un bagno, sai?
01:12E questa è la mia camera da letto.
01:14Guarda! È proprio uguale, uguale a quella dove vivo io!
01:18Certo! Solo che la mia casa è sopra ai negozi.
01:22Che cos'è questo rumore?
01:24Oh, questi sono i nostri vicini.
01:26Come? Ci sono altre persone che vivono qui?
01:29Certo! Nello stesso palazzo, però in appartamenti diversi.
01:33Noi comunichiamo attraverso le pareti. Guarda, ti insegno!
01:38Questo significa siete in casa!
01:40Bello! Allora questa è casa vostra!
01:43Esatto! Abitiamo proprio nell'appartamento accanto a quello di Freddy!
01:46E anche nel vostro appartamento c'è un bagno e una camera da letto!
01:50Certo! E un salotto! E abbiamo anche una cucina, proprio come ce l'hai tu!
01:55Ecco qui! Questa è la cucina!
01:57E avete anche un giardino!
01:59No! Noi giochiamo!
02:00Candy è sul tetto insieme alla sua mamma!
02:03Sei venuta a vedere dove abitiamo?
02:05Esatto! Voi vivete qua su, sul tetto!
02:09Ma no! Viviamo nell'appartamento qui sotto!
02:12Però ci piace tanto salire qua sopra, è bello!
02:15Sì, qui ci si può rilassare!
02:17Secondo me diventerebbe ancora più rilassante se lo trasformassimo in un giardino pieno di fiori e di alberi!
02:24Beh, oggi è una giornata troppo calda per farlo!
02:27Perciò chi di voi ha voglia di un ghiacciolo?
02:29Io! Io!
02:31E va bene! Allora telefono al signor Gatto!
02:34Il bar del mio papà è proprio qui sotto, sulla strada!
02:42Sì, pronto! Qui il bar del signor Gatto!
02:45Dei ghiaccioli!
02:46Chiedo scusa, non è rimasto neanche un ghiacciolo!
02:49Provate il negozio accanto!
02:54Salve, negozio del signor Volpe!
02:56Come dice? Ah, ghiaccioli!
02:59Ma certamente! Li abbiamo in confezioni da cinque!
03:02Sì, perfetto! Ora le faccio calare giù il cestino!
03:06La gente panda usa un cestino per portare sul tetto i ghiaccioli!
03:12Che buono!
03:13Io penso che abitare sopra i negozi sia una cosa davvero bellissima!
03:17Evviva!
03:18A Freddy, Candy, Peggy e Pandora piace abitare sopra i negozi!
03:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org