Fiorella Mannoia intervistata a Soundcheck da Andrea Spinelli a Soundcheck
Category
🗞
Novità Trascrizione
00:00Io già allora piangevo quando ero piccola, no?
00:02Perché quella muore ammazzata, regoletto,
00:06ammazza la figlia per sbaglio e muore comunque la figlia.
00:09E Tosca si butta da Castel Sant'Angelo e muore pure lei.
00:13Quell'altra muore dei tubercolosi, quella...
00:16Cioè, poi tutte ste donne morte a me mi mettevano l'angoscia,
00:20ti devo dire la verità .
00:22Quella che mi piaceva di più era Tosca,
00:24perché almeno Tosca si è vendicata.
00:31Perché io non sono stata mai capace
00:34Di obbedire a qualche cosa che non sento
00:37Stare zitta davanti a chi non mi piace
00:40Non manifestare ogni volta il mio dissenso
00:44Benvenuti alla seconda stagione di Soundcheck
00:46e benvenuta a Fiorella Mannoia.
00:47Grazie mille.
00:48È la prima volta che vengo,
00:49per cui sono felice di vedere anche questa nuova sede.
00:54Dio!
00:56Cominciamo a parlare di disobbedienza.
00:58Sì.
00:59Visto che l'ultimo singolo appunto si intitola Disobbedire.
01:02Secondo te la disobbedienza è, come diceva Froome,
01:06in quanto atto di libertà ,
01:08l'inizio della ragione delle persone, oppure no?
01:11Beh, io penso che quando la tua morale ti dice
01:17che non puoi farlo,
01:19quando senti che c'è un'ingiustizia,
01:22c'è qualcosa che ti disturba
01:26o qualcosa in cui hai l'urgenza di dire,
01:29disobbedire diventa quasi un dovere.
01:32Ecco, la disobbedienza in quanto andare contro,
01:36corrente rispetto al pensiero.
01:41La disobbedienza in quanto andare contro,
01:45corrente rispetto al pensiero comune,
01:51al pensiero unico, no?
01:53Disobbedire quando ti impediscono di fare una cosa,
01:56quando tu ritieni ingiusta una legge,
02:00una presa di posizione.
02:05Cioè, un po' di disobbedienza ci vuole,
02:09perché è il sale del sale della vita, no?
02:12Tutti i grandi pensatori sono stati dei disobbedienti.
02:15Ci siamo evoluti anche la disobbedienza,
02:18a partire dalla disobbedienza di Eva.
02:21Che all'ipocrisia continuo a preferire
02:25il diritto di disobbedire.
02:31Vediamo un attimo il tuo percorso di questi mesi, no?
02:35Mariposa, quindi la storia delle sorelle Mirabal, a Sanremo.
02:40Poi hai fatto Domani Primavera con Michele Bradi.
02:44E poi qua. Ecco, mi spieghi cosa ti ha portato
02:48a seguire questo percorso, diciamo.
02:51Beh, come sai, la canzone Mariposa nasce da lì.
02:55Le canzoni nascono perché leggi qualcosa che ti interessa
02:59o vedi in quel caso un film, una serie
03:02che ti suscita emozioni da quello che respiri intorno, no?
03:06Da quello che succede, dal tempo che vivi.
03:09Mariposa è scaturita dalla visione di quella serie
03:13sulle sorelle Mirabal, ma poi è stata conseguente
03:17anche a tutto quello che abbiamo fatto in questi ultimi anni
03:21come fondazione, Non ha nessuna centomila,
03:24L'orgoglio delle donne.
03:26In quella canzone abbiamo detto tutto quello che siamo
03:29e che siamo state nella storia dalla notte dei tempi,
03:32dalla strega in cima al rogo fino alle donne combattenti.
03:36Immagino appunto le sorelle Mirabal,
03:39mi vengono in mente, no? Quando dice la farfalla
03:42che imbraccia il fucile, mi vengono in mente le donne kurde,
03:45mi vengono in mente tante immagini.
03:48Ogni frase è un'immagine e su ogni frase
03:51ci si potrebbe soffermare a ragionare, no?
03:55Come quando dice, siamo le quinte di un palcoscenico.
03:58Noi siamo sempre state nel corso della storia
04:01le quinte di un palcoscenico perché davanti c'erano sempre gli uomini
04:05e magari le donne hanno avuto un grande peso in quelle decisioni
04:09ma siamo sempre state nascoste dietro le quinte.
04:12Per cui mi piace questa canzone perché analizzando frase per frase
04:18per ogni frase c'è una spiegazione.
04:30Secondo te, riflettendoci, quanto contava il fatto
04:33che da bambina tuo padre Luigi, che era un meomane
04:36appassionato anche di clarinetto,
04:39invece di raccontarti appunto le favole da Buonanotte
04:43ti raccontava le opere, le storie delle opere
04:47con tutti questi personaggi.
04:49Già allora...
04:51I tuoi figli femminili votati a un destino triste, crudele in certi momenti.
04:55Io già allora piangevo quando ero piccola, no?
04:58Perché quella muore ammazzata, regoletto,
05:01ammazza la figlia per sbaglio e muore comunque la figlia.
05:05Tosca si butta da Castel Sant'Angelo e muore pure lei.
05:09Badar Batrov la fa a Arachiri in attesa del fil di fumo della nave
05:15del suo amore che non arriva mai.
05:17Quell'altra muore dei tubercolosi.
05:20Tutte queste donne morte a me mettevano l'angoscia,
05:25ti devo dire la verità .
05:26Quella che mi piaceva di più era Tosca
05:29perché almeno Tosca si è vendicata.
05:43Visto che hai fatto già diverse date quest'estate,
05:46cosa ti hanno insegnato?
05:48Visto che era un'esperienza relativamente nuova per te,
05:51cosa ti hanno insegnato e che cosa cambia rispetto allo spettacolo festivo?
05:55Diciamo che lo spettacolo è lo stesso,
05:57abbiamo aggiunto naturalmente disobbedire,
06:02abbiamo aggiunto il peso del coraggio che per esempio quest'estate non faremo,
06:06ma il concerto è esattamente lo stesso,
06:08la formazione è sempre la stessa.
06:10Abbiamo deciso di ripetere in teatro
06:13perché in effetti è stata una tournée che ha avuto un successo
06:19che non mi aspettavo
06:22perché in realtà un concerto con la grande orchestra,
06:27con le canzoni tutte riarrangiate per l'orchestra,
06:33alcune sono veramente molto diverse dall'originale.
06:36Era tanto che volevo fare un concerto con la grande orchestra,
06:40proprio con degli arrangiamenti fatti apposta,
06:43non degli archi che ti porti dietro così,
06:46che riprendono quelli che avevi già registrato.
06:51Quello è un sogno che avevo
06:54e devo dire che evidentemente questa idea è piaciuta
06:58e questo concerto piace.
07:11In mezzo a questa tournée c'è anche la data del 23 ottobre
07:17che è una data particolare perché invece non in teatro
07:20ma al Forum di Assago sei coprotagonista
07:25di un concerto per la pace con tanti colleghi.
07:29Qual è il significato oggi di stare assieme
07:31e di essere protagonisti di uno spettacolo di questo tipo?
07:34Questa parola che oggi è diventata una parola rivoluzionaria
07:38perché parlare di pace non so cosa è successo nel mondo
07:42ma sembra che ormai ci si stia abituando alla guerra
07:47come uno si abitua alla pioggia.
07:50Io sento l'esigenza di gridare basta, basta
07:55perché tutta questa follia generale
08:00perché mi sembra che siamo entrati in un vortice di follia
08:03dove non si capisce il fine
08:06perché la mia domanda, hanno ragione tutti, ma qual è il fine?
08:10Forse siamo diventati incapaci di empatia,
08:14siamo diventati incapaci di umanità , di compassione.
08:19Io non lo so che sta succedendo
08:21ma sembra che tutti stiano soffiando sul fuoco della guerra, guerra, guerra
08:27diamo più armi, facciamo più guerre, allarghiamo i confini
08:31andiamo di qua, andiamo di là , ma fino a dove? Dov'è la fine?
08:36Parliamo di condivisioni delle canzoni
08:39tu hai Il pescatore 1980 con Piero Angelo Bertoli
08:44e poi infatti tantissime di condivisioni
08:47perché ti piace, ti riesci, bene eccetera
08:50ecco, quella sperata, sognata
08:56guarda, penso di aver cantato proprio
08:59tutto con tutto
09:00credo con tutto
09:02ecco, l'unica, forse il cantante, il cantatore a me più caro
09:09perché mi ha cambiato la vita, Fabrizio De Andrè
09:13ecco, l'ho conosciuto, ci siamo frequentati
09:16ma non siamo riusciti mai a
09:19anche se lui me l'aveva detto, mi aveva detto mi piacerebbe
09:23però il destino ha voluto che questo non succedesse
09:28un altro album di canzoni inedite
09:32stiamo registrando in questi giorni
09:34previsione più o meno?
09:36se ce la facciamo, se siamo nei tempi
09:38perché sai come al solito si arriva sempre all'ultimo momento
09:41penso che per le uscite di Natale
09:44per cui credo che fine novembre potrebbe essere
09:47metà novembre potrebbe essere
09:49sì, già pronto
09:51non mai detto febbraio, va bene, così siamo tranquilli
09:54ma dipende
09:55ma hai già dato
09:56no, all'IA febbraio no, beh ci sono stata l'altro anno
09:59adesso no
10:00basta
10:01non è perché non ci voglio andare
10:03perché insomma, diamo un po' di pausa
10:05almeno facciamo vedere che non siamo proprio
10:07no?
10:08tiriamocela un pochettino, ecco, diciamo
10:11facciamosi desiderare almeno, almeno quello
10:25senti, una curiositÃ
10:27in 36 anni di quello che le donne non dicono
10:31ti è mai capitato di saltarla a un concerto, di non farla?
10:35mai
10:36mai
10:37i cantanti, per le canzoni più famose
10:40nutrono odio e amore
10:42amore perché per forza è la canzone tua più famosa
10:46la ami
10:47però a forza è la canzone più famosa
10:49perché è la canzone più famosa
10:51è la canzone tua più famosa, la ami
10:53però a forza di farla dopo un po' dici
10:55basta, vi prego, non me la chiedete più
10:58perché ci viene un po' annoia
11:00diciamo la veritÃ
11:01questa è la verità , no?
11:03a forza di cantarla
11:04però quando penso
11:06di non cantarla
11:09e poi la canto
11:11e vedo la gente così felice
11:14che la canta una squarciagola
11:16ma penso, ma perché gliede voleva sta soddisfazione?
11:18cioè, ma che me costa?
11:21anche se non ne avrei voglia
11:23perché 36 anni sono tanti
11:26però vedere il loro divertimento
11:29vedere il loro entusiasmo
11:31ma perché glielo deve volere?
11:33è una cattiveria, no?
11:34infatti, ma io stessa
11:35quando vado a vedere i miei colleghi
11:37che non mi fanno quella canzone
11:38a me mi dà fastidio
11:40a me mi dispiace
11:41ma capisco che magari loro non la fanno
11:44perché anche loro provano questa roba qua
11:48è come se Basco non cantasse Vita Spericolata
11:51e dai, su, non puoi negarmela
11:54per cui è una cattiveria
11:56ecco, sarebbe una cattiveria
11:57che non voglio fare
11:58andiamo a mangiare?
11:59andiamo a mangiare
12:00grazie, grazie per quello
12:01grazie, grazie a te
12:02grazie a te
12:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org