Dans cet épisode de Balkan Trip, nous explorons les merveilles naturelles et les légendes de la Serbie du Sud.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue, vous regardez l'émission Balkan Trip, dans laquelle nous vous révélons les beautés naturelles et les significations des Balkans.
00:10Dans cet épisode, nous vous conduisons dans l'aventure mystique au sud de la Serbie.
00:18Le chemin dont nous partons nous conduit jusqu'aux monuments de la nature, pour lesquels la science affirme qu'il a été créé par la voie naturelle,
00:24et les habitants croient qu'il a été créé par le diable lui-même.
00:28Nous allons découvrir la réalité du jeu de l'eau, et pourquoi le tourisme local a été développé dans ce quartier.
00:43Bonjour.
00:44Bonjour.
00:47Bienvenue dans l'aventure mystique.
00:48Bienvenue.
00:55La ville de Djavol est composée de 202 figures terrestres, de 2 à 15 mètres de hauteur et de 3 mètres de largeur.
01:04Elles représentent un phénomène naturel rare qui se trouve dans la ville de Djakje, sur les montagnes de la montagne de Radan, au sud de la Serbie.
01:12La science dit que les forces atmosphériques, en premier lieu la pluie, ont conduit à la création de ces figures terrestres.
01:20Les figures sont très solides, car elles contiennent de la colle jaune, du lac Crèche, puis du Styx, bien sûr.
01:26Elles changent au cours de l'histoire géologique, mais c'est un processus très lent pour la vie humaine,
01:31donc ces changements sont très minimaux.
01:34Même si les scientifiques affirment que les figures terrestres ne sont qu'un phénomène naturel rare,
01:39la science affirme qu'elle a été créée par le diable lui-même.
01:43Les habitants de ce quartier de la Serbie croient que les figures de la couleur de feu sont des œuvres de diable.
01:48Pendant des années, de nombreuses légendes se racontent.
01:51La plus connue est l'histoire de l'arbre de pierre.
01:57On dit que les frères et les soeurs ne se connaissaient pas,
02:02et ils ont commencé à construire des arbres de pierre.
02:07On dit que les frères et les soeurs ne se connaissaient pas,
02:11et ils ont commencé à construire des arbres de pierre.
02:14Ils se sont rencontrés, ils s'aimaient les uns les autres,
02:17et ils se sont mariés.
02:19Et Dieu s'est apparu.
02:21Il n'a pas permis le mariage des frères et des soeurs,
02:24mais il a construit des arbres de pierre.
02:28Les anciens m'ont enseigné de ne pas toucher la cape,
02:32parce que si tu la touches, Dieu va t'enchaîner.
02:35Il y a des sons de vent pendant la nuit,
02:39il y a des histoires que des diables apparaissent.
02:51Les sons apparaissent quand il y a de fortes pluies.
02:54Il y a de l'électricité entre les figures,
02:57et ça provoque des oscillations.
03:00Ce sont des sons qui ont été inscrits par les gens comme les criants de Djavolja.
03:09Les figures ont leur apparence rouges et brunes,
03:12et c'est pour cela qu'ils ont créé ce quartier et qu'ils l'ont nommé Djavolja.
03:16Le monument de la nature de Djavolja est situé à environ 300 kilomètres de Belgrade,
03:21et à environ 30 kilomètres de Kursumlija, au sud de la Serbie.
03:25En 2010, il s'est retrouvé sur la liste des candidats pour les 7 miracles du monde de la nature.
03:31Cette prestigieuse titre l'a éloigné,
03:34mais cela a attiré un grand nombre de touristes de ce quartier.
03:38Je l'ai vu sur les images, et c'est beaucoup plus impressionnant que les images.
03:41Je crois que Djavolja a touché la cape.
03:44Les figures ont l'air réelles, comme si elles venaient d'une fable.
03:48C'est phénoménal, je ne peux pas dire combien j'ai adoré tout cela.
03:51Il vaut vraiment la peine d'aller y voir.
03:54L'eau a eu un grand rôle dans la création de Djavolja.
03:58Au sein du complexe, il y a deux ressources très aiguës,
04:02comme la Djavolja et la Crveno Vrelo.
04:05Les ressources et la thermominéralisation de l'eau dans ce quartier de la Serbie
04:08se trouvent presque à chaque pas.
04:10C'est pour cela que le tourisme bancaire a été développé ici,
04:13et à environ 60 kilomètres, il y a trois réservoirs bancaires.
04:17La première et l'ancienne banque est la Prolom Banque,
04:20à peu près 30 minutes de la ville de Djavolja.
04:23Elle est riche en ressources de l'eau alcoolique,
04:26qui aide à cuisiner de nombreuses maladies.
04:39Cette eau est vendue dans toute la Serbie et dans toute l'Europe.
04:43Il y a aussi du biberon, mais ce n'est pas une thérapie.
04:5660 kilomètres de plus loin, il y a la banque de Loukowské,
05:00qui est l'une des plus riches ressources thermominérales de la Serbie.
05:05Ici, il y a 37 ressources d'eau à température de 70 degrés.
05:13Cette eau est connue depuis longtemps.
05:16Les légionnaires romains ont utilisé cette eau pour cuisiner dans la banque de Loukowské.
05:22La plus connue dans l'histoire est celle du roi Milutin,
05:26qui habitait dans ces endroits,
05:29qui a construit de nombreuses églises,
05:32mais aussi sa banque d'eau alcoolique,
05:35qui existe aujourd'hui dans la banque de Gornje,
05:38où se trouvent tous les ressources d'eau alcoolique.
05:41La thérapie sur les ressources d'eau et l'inhalatoire naturel,
05:44c'est un endroit où les visiteurs passent beaucoup de temps.
05:47Dans trois hôtels, ils possèdent des cours de médecine, des massages,
05:51de la thérapie à la peau, et l'eau chaude est inévitable.
06:12C'est un endroit très paisible pour se reposer,
06:15c'est la banque de Courchoumlie,
06:18où c'est le plus facile d'arriver.
06:21Cette banque a été abandonnée il y a plus de 20 ans.
06:24Avec la rénovation de l'ancien hôtel et l'ouverture de nouveaux ponds,
06:28il y a environ deux années,
06:30cette place a revenu en vie et a reçu un nouveau rayonnement.
06:33La rénovation de la banque de Courchoumlie et de l'hôtel Planink
06:36a permis aux habitants de la banque de Courchoumlie
06:40et aux habitants de la banque de Courchoumlie
06:43d'obtenir de nouveaux emplois.
06:45Nous avons donc 120 nouveaux collègues
06:48qui ont commencé leur travail.
07:10Nous travaillons, nous travaillons, nous avançons,
07:13grâce à l'ouverture de la banque de Courchoumlie.
07:16L'emploi fait partie de la fierté et de l'hospitalité
07:19qui sont des caractéristiques de ce quartier.
07:22C'est pourquoi cet hôtel accueille de plus en plus de visiteurs,
07:25de toutes les générations.
07:27Il y a des visiteurs qui sont revenus ici
07:29depuis un an et demi,
07:31donc c'est la meilleure recommandation
07:33pour ceux qui viennent à la banque de Courchoumlie.
07:37Grâce à sa beauté naturelle,
07:39la banque de Courchoumlie et la ville de Djavol
07:41sont devenues des endroits touristiques très visités en Serbie.
07:44Nous espérons qu'ils se trouveront
07:46sur la liste de vos prochaines voyages.
07:48A bientôt pour d'autres histoires balkaniennes.