You Are My Lover Friend Season 1 Episode 7 (English Sub)
You Are My Lover Friend Season 1 Episode 7 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00藍色的天空
00:03微風輕揚 星空已善良
00:07夢就在滾燙
00:11這個世界說好一起闖
00:15不回頭 無需失望
00:18星星落下無邊的海洋
00:22找回舊時光
00:26要通通享有暖冬当时炎热的那两
00:33每天打打闹闹吵吵嚷嚷
00:40奔跑过的街道 嘲笑每一次的是你在身旁
00:48遮风挡雨 默默的 全都会放手
00:55如果你要空了 不快乐 我不够一直陪你去流浪
01:03想好朋友 冬到 但要哪里不一样
01:11随心送归海洋 愿我 为你出现像是天涯
01:19自己白马 重新 出生在你的身旁
01:26做你的光
01:42我受到的限制很多
01:46但是在那仅有一点的自由里
01:50你是我最好最好的朋友
01:54你就是我的道理
02:42你说如果我们俩被抓到如果被发起检讨
02:46然后第二天在操作会上当助理
02:51那不是你最擅长的吗
02:54你游刃有余
02:56肯定可以从容你的
03:00没怕连累你
03:04当年老师心中完美的很好学生
03:07嗯
03:09如果他当年要是知道
03:12你会跟我一起翻墙
03:14是不是我会把下巴都剪掉
03:18我记得有一次你在那个领操台上面念检讨
03:22我竟然觉得
03:24自己作为你的好兄弟
03:27应该跟你站在一起
03:33那我真是太感动了
03:36我没有想到你学生史上最大的遗憾
03:39居然是没有跟我一块儿念检讨
03:57老婆老婆你走了吗
04:01我看看
04:06你还没走
04:09那再等一会儿
04:14好
04:35你我的星球
04:38你满足
04:41世界是想要给你的礼物
04:46陪在你的身边
04:50在漫长不认输
04:54也不怕有多辛苦
04:56想和你走着走着这一路
05:01长长的旅途
05:04都是我替你去吃苦
05:11没开口说的故事你清楚
05:16是沉默的存在
05:18你你
05:20在孤单的日后
05:22你
05:26头发怎么有股中药味
05:28你是不是用防头发的洗发水
05:30洗发水
05:33我没有
05:35你过分了
05:37错了错了
05:38对不起
05:39开玩笑的
05:41而且这个
05:43秃头是广大少女的日常烦恼
05:46我就是提前预防一下
05:49不对讲实验我不秃
05:53好吧
05:58但其实
06:00我每天晚上在用一款生发精油
06:04效果挺好的
06:08什么牌子
06:10你也图啊
06:22就给我换
06:27未雨绸缪
06:29值得表扬
06:31我去看一眼啊
06:43应该是走了吧
06:47应该吧
06:49我们要是去羽毛球馆打羽毛球的话
06:51是不是得开灯啊
06:52那开灯不就被保安发现了吗
06:55我们总不能摸黑打吧
06:58那要不就不打了
07:01继续欠人到下次
07:04不行
07:05我不想欠你
07:08我突然想到一个地方
07:09可以随便打没人管
07:13有没有觉得我
07:15一诺千金
07:17说陪你打球
07:20太滑了
07:21就是陪你打球
07:23千难万险都阻挡不了
07:29我还是这么的十强全能啊
07:32文能舌战眼狗
07:34武能翻墙越野
07:36我的这招癞皮扣杀
07:38还是这么的无敌
07:40你要是这么说的话
07:41我可手下不行了啊
07:43等会儿别哭着说我虐你
07:45你虐我
07:47你很搞笑
07:48你十几年前年轻力壮的时候
07:51你都没能虐得了我
07:52你现在老胳膊老腿了
07:54你还虐得了我了
07:58亏你还能想起来这儿
08:04好久没来过这儿了
08:12也挺夸张的
08:16我们俩都能张口闭口
08:19说十几年前了
08:29是啊
08:32这都十几年了
08:59你回来了
09:01饿不饿要不要吃面条
09:04不要
09:28吃吧
09:58你觉得有我这么一个
10:00善解人意通情达理
10:03随时能赔罪
10:04还能解决你焦虑的好兄弟
10:07特别的幸运啊
10:09你要珍惜啊
10:15我很珍惜
10:18我也很珍惜
10:20我也很珍惜
10:21我也很珍惜
10:22我也很珍惜
10:23我也很珍惜
10:24我也很珍惜
10:25我也很珍惜
10:26我也很珍惜
10:28我也很珍惜
10:29我也很珍惜
10:30我也很珍惜
10:35我也很珍惜
10:37我也很珍惜
10:38我也很珍惜
10:39我也很珍惜
10:40我也很珍惜
10:46请问迷彩虎多久发货
10:47已完成支付
10:48我听说每个都是有编号的是吗
10:50我能选编号吗
10:58Thank you so much.
11:15These are all the logistics of Zhang Zhilan's case.
11:19Do you have any questions?
11:23Zhang Zhilan's identity and daily behavior data
11:27can prevent fraud.
11:30How can we avoid the risk of default?
11:33We can withdraw the loan in advance.
11:36Zhang Zhilan is the only single parent.
11:39If there is a major change in the family,
11:41how can we guarantee the risk?
11:48This is the guarantee made by the vice manager
11:51of Zhang Zhilan's former work hotel.
11:53It includes restaurant equipment,
11:55suppressed goods with the ability to enforce the law,
11:57which is more than 1.5 times of the loan amount.
12:02I still don't think
12:03the personal factors should be the main focus.
12:07Zhang Zhilan has a lot of unknown risks
12:09in terms of execution.
12:11For example, fingerprints,
12:13guesthouse, decoration,
12:16and some of our...
12:17We do micro-credit.
12:19The meaning is to make a living.
12:23The work of Tang Fu
12:25is worth learning from all of us.
12:28Zhang Zhilan's sword has a pioneering meaning
12:31in terms of content and form.
12:33I hope everyone will pay more attention to Tang Fu.
12:39Thank you, Director Zhang.
12:53Director Ban,
12:55Qin Fu's consideration is reasonable.
12:58Zhang Zhilan's sword has an indispensable
13:01potential risk in terms of execution.
13:04For example, he is young and vigorous.
13:07It is better to let him fall than to stop him.
13:09If he falls and hurts, he will know how to walk.
13:23Zhang Zhilan.
13:24Zhang Zhilan.
13:27Manager Xu, you are here.
13:29Your loan has been paid.
13:30Check your account later.
13:32Really?
13:34That's great.
13:35I didn't expect it to be paid this time.
13:38Director Tang worked hard to get it for you.
13:52Xin Jixiong.
13:58Xin Jixiong?
14:06But Yan Gou said that people don't know how to write Tang Yan.
14:23Hmm?
14:30Who sent this?
14:38I thought these handkerchiefs were like blind boxes.
14:42They are small.
14:44But they are quite popular.
14:45It's a good design.
14:47Those joint designs should be worth collecting, right?
14:50Yes.
14:51You like these things so much.
14:53Is there a room you like so much?
15:11Senior, are you free tomorrow?
15:15I want to ask you out for coffee.
15:21Hmm.
15:37Luo Xin.
15:38Senior.
15:38I have a meeting ahead. I'm late.
15:40It's okay.
15:41Waiter, this way, please.
15:44What would you like to drink?
15:45A cup of iced Americano, please.
15:47Okay.
15:48Why did you ask me to come here in such a hurry?
15:50Hmm.
15:51You are not an outsider.
15:53So I just came to see you.
15:55Actually, we are quite fated.
15:57You came to the meeting first.
15:59Then I came to the meeting, too.
16:01Although you are in Jiujiang now,
16:03you are always a senior and a senior who I admire a lot.
16:07We are kind of like-minded friends.
16:10Right?
16:11I can't hold it if you keep talking.
16:13What's the matter?
16:16I'll be straight with you.
16:18The gift you gave me
16:20is out of my reach.
16:22If it's convenient for you,
16:23please give it back to me.
16:25What gift?
16:28You're welcome.
16:32You mean the teddy bear I gave you?
16:36Yes.
16:37It's a limited edition.
16:40It's very hard to get.
16:44I asked you to advise me a few days ago.
16:47I saw everyone was talking about it.
16:49I think it's quite popular.
16:52I thought you might like it,
16:53so I bought it.
16:55It's not a valuable gift.
16:57Besides, I can't return it even if I buy it.
17:01You can't return it.
17:03How about this?
17:04You give me the price,
17:06and I'll transfer the money to you.
17:08I give you a gift,
17:09and you want to transfer the money to me?
17:11Yes.
17:12We've known each other for so many years.
17:14Isn't it normal for me to give you a gift?
17:15It's because we've known each other for so many years,
17:18so I cherish our friendship.
17:20Besides, Jiujian and Huichang
17:22are still working together.
17:24So please tell me the price.
17:32You must.
17:33I must.
17:36Let me see.
17:37Okay.
17:438,722 yuan.
17:458,722 yuan.
17:47Okay, I'll transfer it to you now.
17:53It's transferred.
18:00Can I buy the coffee?
18:04I bought the coffee for you.
18:07I asked you out.
18:09Your friend bought the meal last time.
18:10I'll pay for the coffee, okay?
18:12Okay, no problem.
18:14Respect is better than order.
18:16But you have to give me a chance to treat you next time.
18:18Okay, I'll treat you next time.
18:19Of course.
18:22I bought a bear
18:24for my partner this time.
18:26I wanted to buy one for you too.
18:28But I accidentally got it wrong.
18:31Don't be upset about it, okay?
18:33No, no.
18:34I was going to buy this bear too.
18:36I'll treat you as a senior and buy it for me.
18:40This money...
18:43Okay.
18:48I have another question.
18:50Go ahead.
18:51If I didn't give you this gift,
18:55but your friends gave it to you,
18:57for example, Mr. Jiang we met last time,
19:01would you still transfer the money to them?
19:06Do you think I won't do it?
19:11Please tell me.
19:13Okay.
19:20Okay, the transaction is successful.
19:38Tang Chu.
19:40Sister Zhi Lan, why are you here?
19:43The new shop is open.
19:45I thought you were busy and didn't have time.
19:47So I brought you some spicy braised pork from home.
19:51Congratulations on the opening of your new shop.
19:54Your loan is also my job.
19:56You don't have to give me anything. Take it back.
19:59This is not worth anything.
20:01No, no, Sister Zhi Lan.
20:02I can't accept anything that's not worth anything.
20:05Because I had a colleague before.
20:06He accepted an apple.
20:08And then he was reported.
20:11So this spicy braised pork smells so good.
20:15I've received your kindness.
20:17Next time when I have a break,
20:18I'll go to your shop to take care of your business.
20:20Then you must come.
20:21Of course. I won't bother you anymore.
20:23I'll leave now.
20:30Qin Chu, I'm off work.
20:32Is that your friend?
20:35No, that's Zhang Zhi Lan, my loan shark.
20:38He came to give me some spicy braised pork.
20:41I asked him to take it back.
20:43Zhang Zhi Lan is not as easy as you think.
20:46He accepted your offer so quickly because he didn't want you to fall for it.
20:49His business is very volatile.
20:51And he won't be able to pay you back in time.
20:54You should pay more attention to this.
21:00Luxurious Michelin restaurants are different.
21:04The chef of the blue belt is the one who treats the food.
21:10The invitation is all in gold.
21:14Don't make a big deal out of it.
21:19It's written on it.
21:20Partner. Partner.
21:22You're the head chef.
21:24Why did you go there alone?
21:25That's so impolite.
21:28If it's not an accident,
21:29I can't take you there as a partner.
21:31This restaurant is forbidden to enter or leave.
21:34I'll kick your ass if I have to.
21:46Hello, Xiao Shen.
21:48I'll pick you up at the station.
21:49What's the matter?
21:52Don't tell me you've forgotten.
21:54I...
21:57Oh my god, I really forgot.
22:01I have a phone call at 8.30 tonight.
22:04Can we finish before 8?
22:06Can we finish before 8?
22:08This is not a meal.
22:09You can't even finish the appetizer.
22:10This is Michelin.
22:12Oh my god, I really forgot.
22:16How could I forget?
22:17That's Michelin.
22:20I've been waiting for you for a long time.
22:22You think you forgot?
22:25No, you have to take me there next time.
22:28Do you understand?
22:28You have to take me there next time.
22:31Okay, I'll take you there next time.
22:33What do you want to eat tonight?
22:35I have a meeting tonight.
22:38So I prepared a full meal for myself.
22:40Really?
22:42Yes.
22:45Then you can have a full meal.
22:47I'll go to the dinner by myself.
22:49Bye.
22:50Okay, I'll eat first.
22:53Bye.
23:00Bye.
23:18This is for you.
23:21I'll go with you.
23:23You can go with Ya Nan.
23:25I suddenly want to eat a full meal.
23:28I love you, baby.
23:31I love you, too.
23:35I'll go with you.
23:37Where are you going?
23:51Why did you come?
23:58I know you're learning Manchester United.
23:59It can't be anything else.
24:01This is called a classic.
24:03Do you understand?
24:05What's in your bag?
24:07I'm going to give you all
24:09a full meal.
24:25This kind of
24:27Michelin-starred dinner in Nanfeng
24:29I'm actually going with you.
24:31I'm not going with my wife.
24:33I thought when Jiang Shiyan
24:35gave you the invitation
24:37it was me by your side,
24:39not your wife.
24:43Didn't you realize
24:45the time you spend with me
24:47every day
24:49is more than your wife?
24:51Not at all.
24:53Go play your game.
24:57Cheers.
25:05Cheers.
25:07I'm happy.
25:11It's almost done.
25:21Oh my god.
25:23It smells so good.
25:27Wait for me.
25:49Hello.
25:51Hello.
25:53Please come in.
25:55Okay.
26:01Hello.
26:03Please show me your invitation.
26:05Yixiu Media?
26:07Yes.
26:09I'm sorry.
26:11We can't let minors in.
26:13There will be alcohol.
26:15It's always like this.
26:17I said I didn't want to bring you in.
26:21I'm sorry.
26:23Please come in.
26:31The butter is expired.
26:33It's three o'clock.
26:35What?
26:37I remember the chili sauce
26:39is from last year.
26:41I can't remember.
26:43And this bottle
26:45is for the Spring Festival.
26:47It's for the Spring Festival.
26:49Okay.
26:53You're so good at cutting fruits.
26:57You can even sell them.
26:59I bought all my tools
27:01from the Yixiu Market.
27:03The anchors said
27:05each knife has its own function.
27:07You can cut all kinds of fruits.
27:09Let me show you how to cut a watermelon.
27:11Be careful.
27:15How is it?
27:17Don't bother me.
27:19Go get a drink
27:21and sit in the living room.
27:23The host is taking care of the guests.
27:25What kind of guest are you?
27:27When guests
27:29come to the host's house,
27:31they will praise him
27:33or say you're virtuous
27:35and your house is clean.
27:37And you?
27:39You said I'm good at selling fruits.
27:41It's all praise.
27:43Enough.
27:45My eyes hurt.
27:47Let me see.
27:49Enough.
27:51Enough.
28:13Tang Yang.
28:15Isn't this the ball
28:17you wanted to buy?
28:19Zhou Mo bought it for me.
28:21Who?
28:23Zhou Mo.
28:31What's wrong?
28:33Nothing.
28:37Why?
28:39Why is the bear's tail
28:41that I usually buy
28:43here?
28:45How's your
28:47trial meeting?
28:49Feng Ran and Cheng went back.
28:51Don't touch my bear.
28:53I didn't touch it.
28:55Zhou Mo sent you here.
28:57Why are you upset?
28:59It's not a good intention.
29:01What a pity!
29:03It's not a pity.
29:05We'll go together next time.
29:07No matter what your intention is,
29:09you can't stay here tonight.
29:11I've never lived alone.
29:13Why are you a bear?
29:15I don't know how to talk to you.
29:17But Zhou Mo knows how to talk to me.
29:25Don't touch my bear.
29:27I didn't touch it.
29:31What are you doing?
29:33Come here.
29:37I have to say
29:39every time I come to your house,
29:41I feel relaxed.
29:45You said so
29:47when I lived with my parents.
29:49You also said so
29:51when I moved to Lancheng.
29:53You still say so
29:55when I'm here.
29:57Is it because my home
29:59makes you feel relaxed
30:01or my love for you
30:03makes you feel relaxed?
30:05To be honest,
30:07I only slept for five hours
30:09on the night
30:11I welcomed you.
30:13I slept very well
30:15that night.
30:19What's that sound?
30:23I don't know.
30:31No.
30:33No.
30:41Oh my god.
30:43Jiang Shiyan.
30:47I told you not to touch my bear.
30:49Why are you so slow?
30:53I told you
30:55it's expensive and hard to sell.
30:57It's sold out every time I come here.
30:59I told you
31:01to fix it.
31:05That's great.
31:07That's great?
31:17Why do I feel
31:19you look very happy?
31:21No.
31:23I'm sad.
31:25Are you sad?
31:27Are you sad?
31:29There's a famous psychologist
31:31who said
31:33sadness is
31:35sadness.
31:37Anyway,
31:39I feel sad
31:41but I'm happy.
31:43I feel sorry
31:45for the poor bear.
31:57How about this?
31:59Tang Yang, you go ahead.
32:01I'll take the poor bear
32:03to have a rest.
32:09Be careful.
32:11Don't break it.
32:13Don't worry.
32:15I'll take good care of it.
32:27Dear Mr. Jiang,
32:29I wish you a happy weekend.
32:37It's a long story.
32:39Goodbye.
32:45Less chili.
32:47Okay.
32:49Coriander?
32:51Less.
32:57What's this?
32:59Pig's ear.
33:01I'll give you some later.
33:03Okay.
33:05Zhilan,
33:07I think your business is...
33:09Yes.
33:11In the past,
33:13there were too many people
33:15to sit in a big place.
33:17Now the new store is spacious
33:19and there's no one.
33:21Don't worry.
33:23Let's wait and see.
33:25I'm so worried.
33:27What's the problem?
33:31Maybe it's because
33:33you moved to a new place
33:35and you can't find your old customers.
33:37Maybe it'll get better
33:39after a while.
33:41Let's hope so.
33:43Okay.
33:45I didn't order this.
33:47It's too much.
33:49I didn't order this.
33:51It's okay.
33:53If it wasn't for his loan,
33:55the store wouldn't be open.
33:57It's okay, Zhilan.
33:59It's my job.
34:01If you give us more,
34:03we can't finish it.
34:05You can find a place to sit
34:07and I'll bring it to you.
34:09Okay. Thank you.
34:19Here are the dishes.
34:23Let me help you.
34:25It's okay.
34:27Take your time.
34:29Call me if you need anything.
34:33You took care of our business
34:35after you got a loan.
34:37Why are you still a deputy manager?
34:39You should be a philanthropist.
34:41It's different.
34:43Zhilan is the first test paper
34:45after I got the loan.
34:47Our director is waiting for me
34:49Okay.
34:51You can do it.
34:53It looks good.
35:01It's good.
35:03The pig's trotters are amazing.
35:05If you didn't bring me here,
35:07I wouldn't even look at the store.
35:09It's hard to tell
35:11if it's good or not.
35:13The pig's trotters are good.
35:15If it's good,
35:17it means it's appetizing.
35:19It's appetizing.
35:21Really?
35:37It's a deal then.
35:39We'll do this
35:41for the next few broadcasts.
35:43But Nina will be in the crew
35:45so we need to coordinate with her schedule.
35:47She has to broadcast wherever she is.
35:49Don't worry.
35:51Director Cheng will arrange
35:53a technical team to coordinate with Sheng Xia.
35:55Okay.
36:05Director Wang.
36:07There's something
36:09I want to tell you.
36:11What is it?
36:13Please tell Sheng Xia
36:15that she can eat.
36:17Eat?
36:19What kind of food?
36:21She knows.
36:29Okay, don't worry.
36:31It won't be long.
36:35Don't thank me.
36:37Thank your wife.
36:39You're welcome.
36:41Zhi Lan and Xiao Lu have been in the crew for a long time.
36:43They opened a new restaurant.
36:45There aren't many people.
36:47It's downstairs.
36:49I'll try it.
36:55What do you want to drink?
36:57Juice.
36:59Aren't you with Brother Yang?
37:01Why are you here?
37:03We just finished dinner.
37:05He went back to work.
37:07He said he wanted to help Zhi Lan.
37:09The loan was the first payment
37:11after Brother Yang left.
37:13If Zhi Lan's business
37:15doesn't do well,
37:17will it affect Brother Yang?
37:19Don't worry about that.
37:21Brother Yang will find a way.
37:23But
37:25last time their unit
37:27went to You Ran Ju for dinner.
37:29I don't think their leader
37:31is a good person.
37:39Let's go.
38:09Mr. Xu.
38:29Mr. Xu, here's the thing.
38:31I'm going to
38:33issue a letter to Zhi Lan
38:35asking for a follow-up.
38:37I'd like to ask for your opinion
38:39on how to improve the business.
38:41Take a look at it
38:43and discuss it with Zhang Zhi Lan.
38:45If there's any progress,
38:47please let me know.
38:57Okay, Mr. Tang.
39:21If Zhi Lan's business
39:23doesn't do well,
39:25will it affect Brother Yang?
39:27Last time their unit
39:29went to You Ran Ju for dinner.
39:31I don't think their leader
39:33is a good person.
39:35Let's go.
39:37Let's run.
39:39Let's run.
39:45Do you want to fight?
39:53No father, no mother.
39:55Li Li is a little beggar.
39:57Li Li is a little beggar.
39:59Li Li is a little beggar.
40:01Li Li is a little beggar.
40:03Get up.
40:05What are you doing?
40:07What are you doing?
40:09Why are you bullying your classmate?
40:11Why are you bullying your classmate?
40:13It's not wrong.
40:15She doesn't have a father.
40:17You think it's not wrong, right?
40:19I've recorded your behavior just now.
40:21If you think it's okay,
40:23I'll send it to your teachers,
40:25classmates, and parents.
40:27It's all here.
40:29It's recorded very clearly.
40:31What are you doing?
40:33Get up.
40:35Get up.
40:37Get up.
40:41Why did you record us?
40:45If you think it's okay,
40:47I'll send it to the Internet.
40:49Internet has memory.
40:51In the future,
40:53whether you go to middle school or university,
40:55no matter what you do in the future,
40:57as long as others search your name,
40:59I'll send it to you.
41:01Can you not send it?
41:03My dad will beat me to death if he knows.
41:05Please don't send it out.
41:07We'll do whatever you ask us to do.
41:11Three conditions.
41:13First, apologize.
41:15Second,
41:17don't do it again.
41:19Third,
41:21if you see similar bullying behavior,
41:23stop it immediately.
41:25If you can't stop it,
41:27I won't do it again.
41:31My uncle's company is upstairs.
41:33If they bully you again,
41:35come to me.
41:37I'll help you expose them.
41:39Okay?
41:45Apologize.
41:47I'm sorry.
41:49Be sincere.
41:51I'm sorry.
41:53Is there a next time?
41:55Is there a next time?
41:59You're not 1.8 meters tall.
42:01So people over 1.8 meters
42:03can bully you?
42:05You can't get into the top school.
42:07So people in the top school
42:09can bully you?
42:11The weakness of others
42:13is not that you bully others.
42:15No one is perfect.
42:17But people with bad character
42:19are definitely not good people.
42:21I hope you will always remember this.
42:25Let's go.
42:27Let's go.
42:33Are you okay?
42:35Lingling.
42:37Are you hurt?
42:39Lingling.
42:41This is your brother.
42:43How are you?
42:45How did you get hurt?
42:47Does it hurt?
42:49Why is there so much dust on your body?
42:51Mom will be worried
42:53if she sees this.
42:55I didn't protect you well.
42:57Where is your home?
42:59I'll take you home.
43:01Thank you, uncle.
43:03Thank you, uncle.
43:05It's okay.
43:07Let's go.
43:17Drink slowly.
43:19Don't choke.
43:23Actually,
43:25I didn't have a father when I was young.
43:31My mom
43:33raised me by selling seafood.
43:37At that time,
43:39someone scolded me.
43:41I saw she was too busy and tired.
43:43I was afraid she would worry about me.
43:45So I didn't dare to tell her.
43:53At that time,
43:55someone
43:59called the police for me.
44:03I can't believe
44:05I said those words to her.
44:07I was so scared.
44:15That person
44:17must be your good friend and brother.
44:19He
44:21yelled at me
44:23every day.
44:25But I told him
44:27I would never do that.
44:41Son,
44:43while you are doing your homework,
44:45I'll send these to the restaurant next door.
44:47Let me do it.
44:49No, no, no.
44:53Let me do it.
44:55Your teacher said
44:57high school is the countdown
44:59for the college entrance exam.
45:01Do your homework.
45:03Don't worry about it.
45:05Be careful.
45:07Wen,
45:09help me
45:11carry the bag.
45:13Don't worry.
45:15I'll help you.
45:17Okay.
45:19Tang Yang?
45:21My mom is on a business trip to Beijing.
45:23My dad is in a meeting.
45:25I didn't bring my key.
45:27So I'm here to do my homework.
45:29Sit here.
45:31Okay.
45:43This is today's homework.
45:45After you finish it,
45:47tell me your solution.
45:49Haven't you finished your homework?
45:51Yes, I...
45:53Can I do some extra homework?
45:55No.
45:58I'll explain it to Tang Yang.
46:05Isn't this
46:07Jiang Shi Yan,
46:09the headmaster?
46:11What's wrong?
46:13Is the headmaster selling seafood?
46:15Isn't that seaweed?
46:17You are so far away.
46:19I can smell it.
46:21Can you smell it?
46:23Yes.
46:25Get me a fish.
46:33Which one?
46:35That one.
46:39You have to kill it
46:41and clean it up.
46:43I won't do such a disgusting thing.
46:45Yes.
46:49Wait.
46:51What?
46:53Calm down.
46:55I know what you mean.
46:57Calm down.
46:59Go play.
47:03Excuse me.
47:05The fish told me
47:07you are too stupid to eat it.
47:09What do you mean?
47:11I mean
47:13you are too stupid to eat the fish.
47:15Is it hard to understand?
47:17You don't believe me?
47:19I have
47:21all the papers for the competition.
47:23You can choose one.
47:25As long as you pass the exam,
47:27I'll kill the fish
47:29and treat you.
47:31The papers he has
47:33are all difficult.
47:35We've been thinking about it for a day.
47:37Let's go.
47:39Don't bother him.
47:41Tang Yang.
47:43Who are you to support him?
47:45I'm his big brother.
47:47It's none of your business.
47:49Did you
47:51write a review letter
47:53to Director Zhang last time?
47:55Are you going to write another one?
47:57I remember
47:59when your dad came to school last time,
48:01Director Zhang asked me to pick him up at the school gate,
48:03right?
48:05I'll have a good talk with him next time.
48:07You love fish so much,
48:09but you are never smart.
48:11Let's go.
48:13Let's play a game.
48:19Have you decided
48:21how to solve the problem?
48:33I...
48:35I don't understand
48:37how to solve the problem,
48:39big brother.
48:41Big brother?
48:43Why do you call me like that?
48:45I'm your big brother now.
48:47I didn't mean it.
48:49I just said it casually.
48:51But I took it seriously.
48:53Then I have to
48:55accept you as my little brother.
48:57How do you solve the problem?
49:01You didn't figure it out?
49:03Jiang Shi Yan.
49:05You don't use your brain.
49:07You said you couldn't solve it.
49:09Why do you keep your brain?
49:11If you don't use it, you can use it to cook hot pot.
49:13You...
49:15I'll ask my mom to cook fish fillet hot pot tonight.
49:19Okay.
49:21Then I'll have a dry dish.
49:23Then I'll have a fried dish.
49:25Okay.
49:27Let's fillet the fish now.
49:29You are distracted again.
49:31I was almost taken away by you.
49:33You are dangerous.
49:45You are dangerous.
49:47You are dangerous.
49:49You are dangerous.
49:51You are dangerous.
49:53You are dangerous.
49:55You are dangerous.
49:57You are dangerous.
49:59You are dangerous.
50:01You are dangerous.
50:03You are dangerous.
50:05You are dangerous.
50:07You are dangerous.
50:09You are dangerous.
50:11You are dangerous.
50:13You are dangerous.
50:15You are dangerous.
50:17You are dangerous.
50:19You are dangerous.
50:21You are dangerous.
50:23You are dangerous.
50:25You are dangerous.
50:27You are dangerous.
50:29You are dangerous.
50:31You are dangerous.
50:33You are dangerous.
50:35You are dangerous.
50:37You are dangerous.
50:39You are dangerous.
50:42You said you would walk with me in this big world.
50:50You're pretending to follow a map because I have Scott on my mind.
50:57Those scars that I suffer will heal slowly.
51:04四季流转 是你柔软着 我掌心的时光
51:14你说在大大的世界 陪我去闯
51:26沿着地图 为我实现小小愿望
51:34慢慢地抚平那些我受过的伤
51:41四季流转 是你柔软着 我掌心的时光
51:52你说在大大的世界 陪我去闯
52:00沿着地图 为我实现小小愿望
52:07慢慢地抚平那些我受过的伤
52:14四季流转 是你柔软着 我掌心的时光