[ENG] EP.2 As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World S2
As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World S2 EP 2 ENG SUB
Category
đș
TVTranscript
00:00Now, let's summarize the flow of this negotiation.
00:05First, we'll go to Semplar, get the ship ready for the Clan, and head to Teito.
00:15When we arrive, we'll request the Prime Minister, Lord Shakma, to negotiate with the Paladine League.
00:20After that, we'll challenge the Paladine League to the main negotiation, which will be on our side.
00:26And then, we'll have Alicia do the negotiating. I'm sure she'll be able to handle it.
00:33It's not that big of a deal.
00:35Yeah, but she's just a kid.
00:38Don't worry. I'm going to ask Lord Lumiere to help me with this negotiation.
00:44Lord Lumiere? What is he going to help you with?
00:49He's going to stay by my side.
00:51Is that all?
00:53Like you said, we're just kids, so we won't be trusted by an adult.
01:00But if Lord Lumiere, Lord Shakma's trusted subordinate, can stay by our side,
01:06I'm sure we'll be able to convince him.
01:10Negotiations aren't just about words.
01:13They start before you get to the table.
01:16Wow, that's the type of wife you've chosen.
01:20I'm not going to accept this!
01:22I didn't even agree to this marriage!
01:26Is this the time to get married?
01:30Charlotte-sama, it's like a dream to be able to live near you.
01:35Please tell me about war and magic.
01:40I guess I have no choice.
01:42Well, if there's anything you don't understand, feel free to ask me.
01:45Thank you!
01:46That's Alicia for you.
01:49Charlotte-san, could you come with me as a bodyguard?
01:52Is it okay with me?
01:54Charlotte-san has the highest combat ability, so I think it's your responsibility.
01:59And since you can get on the ship, I'd like you to experience a wide world.
02:05I see. I'm looking forward to it.
02:08All right, let's hurry and get going!
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'll contact you again if I find out anything.
04:18See you.
04:19Thank you very much!
04:25He's teamed up with another tribe.
04:28At this rate, the Clan will be attacked by the Basamark and the Scythe tribes.
04:34If the Scythe tribe attacks the Meecean tribe,
04:37Ranberg will be taken down right away.
04:41Don't worry.
04:43If we join hands with the Paladine tribe,
04:46the battle will be a piece of cake.
04:48The Scythe tribe can easily attack the Basamark tribe,
04:52so I think we have an overwhelming advantage.
04:55But if the Paladine tribe joins hands with us,
04:58it will be difficult to attack them.
05:01We won't be able to easily break the siege.
05:05That's why we have to make this negotiation a success.
05:10I won't give up.
05:11I will definitely join hands with the Paladine tribe.
05:16Please believe in me.
05:18Ms. Nishiya...
05:20I didn't know you were thinking that far ahead.
05:22Always thinking ahead is the basis of politics.
05:29She even recommends politics.
05:34I'm studying a lot.
05:37As expected.
05:38I have to learn from her.
05:41I'm glad to think that you're relying on me.
05:46I'm your wife.
05:49I want to help you as much as I can.
05:57Let's make this negotiation a success.
06:00Yes!
06:01What are you talking about?
06:04Everyone's here?
06:07I'm glad I could see you.
06:13Everyone,
06:14thank you for coming.
06:16I'm sorry to inform you before we left,
06:18but we received bad news.
06:20Basamaru has joined hands with the Saitsu tribe.
06:23I understand.
06:25So, after negotiating with the Paladine tribe,
06:28I think we should negotiate with the Saitsu tribe
06:31so that they won't attack us.
06:33You seem to have an excellent husband,
06:36but you also have a great wife.
06:39As expected, you chose her.
06:42I'm sorry to ask you to do this important negotiation,
06:44but I'm sure you'll be fine.
06:46I wish you good luck.
06:48Yes!
06:50But I didn't expect you to be married.
06:53I thought you were a child,
06:55but you're a man who can't be punished.
06:57I just got married the other day.
07:00He's such a wonderful man.
07:05Lord Alus!
07:08Take good care of your family.
07:10So you're the one who's in charge of the negotiation.
07:14Nice to meet you, Alus.
07:16I'm not Alus. I'm Alus.
07:18Um, who are you?
07:20Excuse me.
07:21I'm the eldest son of Clan Saremacia,
07:23and I'm the next son-in-law of Mician,
07:25Rengu Saremacia.
07:27Clan Saremacia's son-in-law?
07:29Nice to meet you. My name is Alus Louvent.
07:32Nice to meet you.
07:33It's been a while since I saw you.
07:35I think you've gained weight.
07:40But father,
07:41can you negotiate with a child like this?
07:44It's rude of you to call me your son-in-law, Rengu.
07:47Yes! I'm sorry!
07:49I'm sorry, Alus.
07:50Forget it.
07:51No, I don't mind.
07:54Well, I'm just passing by.
07:56Excuse me.
08:03Alus.
08:05Can we talk for a moment?
08:08I don't mind, but...
08:12Have you seen Rengu's abilities?
08:16Yes.
08:17Actually, I'm worried about Rengu.
08:20He's grown up and is already 20 years old.
08:24Yes.
08:25I want to help him,
08:28but I don't know what to do.
08:31Does he have any talent?
08:34Rengu's current ability level is not very high.
08:38However,
08:39he has an eye for potential.
08:42As expected, he inherited the clan's blood.
08:46Oh, I see.
08:48Thanks to you, I'm relieved.
08:51Well, let's negotiate.
09:01Wow!
09:02This place is amazing!
09:04Give me one of these.
09:05Oh, this too!
09:07We still have time until the ship is ready.
09:10If you want something, please tell me.
09:14I don't need it.
09:16It's fun just to look at it.
09:19That's right.
09:20Alus!
09:21Thank you for bringing me here!
09:23It's so much fun!
09:25Thanks to you, I was able to prepare a gift for the orphans.
09:29That place is far from the sea,
09:32so I hope they can feel the vast world.
09:36Charlotte...
09:38Huh?
09:44Risia-san,
09:45do you want that?
09:47N-No!
09:48I was just looking at it because I thought it was beautiful.
09:51Please give me one of these.
09:53Huh?
09:54It's perfect for a beautiful lady.
09:57I'll pay for it.
09:59No, I'll buy it.
10:01Yes, thank you.
10:03Even though we're married,
10:05I'm sorry I didn't give you any rings.
10:08I'll give you a proper one someday,
10:10so please give me this as a gift.
10:14Wow!
10:15It looks great on you!
10:17Thank you!
10:18I'll treasure it for the rest of my life!
10:22Wow!
10:23So this is what it's like to run on the sea!
10:27Amazing!
10:28Lord Umeiru,
10:29thank you again for coming with us.
10:31I'm glad I was able to help.
10:33It's a perfect day to go out on the sea!
10:37Lord Rengu?
10:38You're just a kid,
10:40so I'm sure you're worried about an adult like me.
10:42I'll go with you.
10:44Huh?
10:45What about Lord Clan's permission?
10:46I don't need it!
10:47I'm an adult.
10:49I'll decide for myself.
10:51I've always wanted to go on a date,
10:53and if I bring back the treasure,
10:55my father will be happy.
10:57As long as I'm here, everything will go well!
10:59Don't get carried away, Ice-kun!
11:03I-Is he okay?
11:09Wow!
11:10Look, it's Alus!
11:12I'm glad Charlotte looks happy.
11:15Don't push yourself, Ice-kun.
11:17You're just a kid,
11:19so don't push yourself and go to sleep.
11:21It's Alus.
11:23Lord Rengu's face is pale, too.
11:26This is nothing!
11:31Are you okay?
11:39Thank goodness.
11:41I was drifting away from my friends for two days.
11:44That was close.
11:46I heard that pirates sometimes come here.
11:49You should take a break.
11:51Can you stand?
11:56Charlotte!
11:58Put all the money in this bag.
12:01Otherwise, this hostage...
12:03Who are you calling a hostage?
12:05I'm...
12:08I'm enjoying my first regret!
12:17You guys made a mistake on the ship.
12:21That's our Charlotte!
12:23Right?
12:24But...
12:25These people...
12:28You guys!
12:29How dare you attack the ship of General Meecean!
12:32I'll take you to the capital and tie you up!
12:34Wait a minute!
12:36What are you guys doing?
12:40What are you talking about?
12:42You're evil pirates, aren't you?
12:44The knife you had earlier...
12:46It looked more like a knife to cut fish than a weapon.
12:49You're not pirates, are you?
12:55We were fishermen who worked at the port of the capital.
12:59We borrowed money from the government to go fishing.
13:03But it became difficult because of the financial difficulties of the capital for a long time.
13:08I heard about the financial difficulties, but...
13:11I had no choice but to borrow money from the merchant.
13:14But this time, I lost my job because of the interest.
13:17We have a family, too.
13:20That's why we have to earn money by doing these dirty things.
13:23It doesn't matter!
13:25Whatever it is, it's not a reason to do bad things!
13:28I understand.
13:30Lord Alus?
13:31I'll give it to you.
13:34If you sell this, it's worth about three gold pieces.
13:37What are you doing, Ais?
13:39They're the ones who tried to attack us!
13:42You're not as weak as you look.
13:46No.
13:47This is not pity or leniency.
13:51I'll lend it to you.
13:53What?
13:54Please return it to the port and return it to me when you have the money.
13:58Of course, I won't take interest.
14:00Lend money?
14:01Do you trust them?
14:04Can fishermen who don't believe in the people be trusted by the people?
14:08They may be betrayed.
14:11But if neither of them changes, the relationship won't change.
14:15If I believe in the people, I think they'll believe in me someday.
14:24Ais is so naive.
14:26Do whatever you want!
14:33He's a happy kid.
14:37I hope you'll come back someday.
14:40Yes.
14:42So this is the Imperial Capital!
14:45It's exciting to land on a new land, isn't it, Ais?
14:48Yes, it is.
14:55It seems that the Imperial Capital is getting poorer.
15:01It's not just that.
15:04The nobles are richer than any other city I've ever seen.
15:08They live in the same city, but it's as if they can't see each other.
15:14The gap between the rich and the poor is so big.
15:18The prime minister, Shakuma, is blinded by money, so he can't even have a decent political career.
15:23If he's an incompetent opponent, it might be easier to negotiate.
15:27Ars.
15:28Yes?
15:30I'm going to get ready for tomorrow, so could you go ahead?
15:35Huh?
15:36Yes.
15:40What's Lycia doing?
15:43She said she was getting ready, but...
15:45Sorry to keep you waiting!
15:48Now, let's go to negotiate!
15:51Miss Lycia, what's going on?
15:53I've brought all of these with me on a date.
15:56No, why are you bringing clothes and jewels?
16:00You'll find out later.
16:03This way, please.
16:09I've been waiting for you.
16:11This is Shakuma, the one who's been holding a political experiment in the name of the emperor.
16:18He's got a lot of intelligence, politics, and ambition.
16:23As I heard from Fan, he's a tough opponent.
16:26I'd like to welcome all of you who have come here.
16:31I can't take up too much of your time because I'm the only one in charge of the country's politics.
16:36You wanted to ask the emperor to help you negotiate with Paradis Lucie, right?
16:42Let's get straight to the point.
16:45Please, have a seat.
16:47Yes, thank you.
16:49Before that, let me introduce myself!
16:51I'm the next-in-command of the Mincians, Reng Saremacchia!
16:55Oh, so you're a descendant of Clan Saremacchia.
16:59I'm here to help you negotiate.
17:03It doesn't matter who you are.
17:06What's important is how much you can pay.
17:12That's right.
17:14Now, I'll show you the amount.
17:18It's started!
17:21The most important thing this time is the short-term settlement.
17:26What do you mean?
17:28The amount you can pay for this negotiation is 2,000 gold pieces.
17:32If your opponent asks for more than you can afford,
17:36you'll have to go back to the sampler again to get the money.
17:40I see.
17:41If you do that, the negotiation will take a long time,
17:43and the outcome may be even worse.
17:47What do you think is the key to a successful negotiation?
17:51Huh? What is it?
17:53The important thing is to make your opponent think it's a bargain.
17:57So, at first, I'll ask for a price that you think is too cheap.
18:02How about 500 gold pieces?
18:05Excuse me. I think I heard you wrong, but I don't think that's enough.
18:11I'm here to borrow the name of the emperor.
18:14If you don't give me 5,000 gold pieces, we won't be able to talk.
18:20I don't like that.
18:235,000 gold pieces is more than the annual budget of the current emperor.
18:28Are you kidding me when you know it's not a realistic amount?
18:33I understand that you are in a difficult situation in the city on your way here.
18:38How about 800 gold pieces?
18:41The sampler is an economic city.
18:43You don't want to say more, do you?
18:46I heard that you are obsessed with money, so I'm sure you'll raise the price further.
18:52But that's my strategy.
18:55I'm here.
18:57Then let's make it 900.
18:59Then I have no choice but to refuse.
19:02Please wait!
19:06I understand.
19:08I'll pay you 1,000 gold pieces.
19:10I can't take any more.
19:13It's okay.
19:15Thank you very much.
19:19If you think you've raised the price to the maximum,
19:22the other party will be satisfied with the fact that you've raised the price.
19:26It doesn't matter if you really buy it or not.
19:30As expected of you.
19:32Then it's okay because the emperor will pay for it, right?
19:38I've been listening to you for a long time.
19:41You brought 2,000 gold pieces, didn't you?
19:44Pay him.
19:46I don't want you to underestimate the power of my sampler.
19:53Did you deceive me?
19:55It's not good.
19:56I can't talk to you.
19:58The negotiation is over.
20:00I'm sorry.
20:02I'll pay you 2,000 gold pieces.
20:05This is an insult to me, the emperor's prime minister.
20:09But well...
20:11In addition to 2,000 gold pieces for the emperor,
20:14if I can get compensation for myself,
20:17it's not a bad idea to keep quiet.
20:20But I have to return the money to the sampler.
20:24The negotiation is over.
20:26Please wait!
20:28Negotiation?
20:29It's a failure.
20:31It was a negotiation that I could never fail.
20:35You have a bad attitude.
20:37I can't help it, but I'll go back to the sampler and get more money.
20:42I was hiding this budget so that it wouldn't happen.
20:46Why did you say that?
20:48That's because you lied.
20:51If you had said 2,000 gold pieces from the beginning,
20:53the negotiation would have gone well.
20:55Besides, at this rate,
20:57you'll be underestimating the power of the sampler in the future.
21:00If you had said 2,000 gold pieces from the beginning,
21:02he would have looked at your feet and asked for more money.
21:06Don't worry, you two.
21:08What has passed cannot be undone.
21:11But...
21:13Rishiyo...
21:15Your Highness!
21:21What do you want now?
21:24I was rude to you, Your Highness.
21:27I want to apologize.
21:29You don't have a meeting, do you?
21:31You should just go back to the sampler.
21:34No, it's right here.
21:40Wait, wait!
21:42Rishiyo, what are you doing?
21:46This is the best jewelry store and clothing store in the capital.
21:50If it sells, it'll be a lot of money.
21:56That's true.
21:57If you include the clothes, it'll probably be 500 gold pieces.
22:01Please have mercy on me.
22:05Rishiyo...
22:07I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:11Please have mercy on me.
22:14You're so kind.
22:17Well, it's fine.
22:19I'll give you 2,000 gold pieces for the capital.
22:22And I'll take care of the jewelry and clothing.
22:25What do you mean?
22:27I'll give it to you through a deal with Paradisle.
22:31However, do you have loyalty to the emperor?
22:36I've heard rumors that you're going to make a country on your own.
22:41Yes.
22:42We're going to make a country on our own.
22:46I don't have loyalty to the emperor.
22:48Lord Ringo!
22:50You're honest.
22:52I don't mind if you're against me,
22:54but you'd better be careful when negotiating with Paradisle.
23:01Thank you for your hard work.
23:03Thanks to everyone, we were able to get the emperor to our side.
23:08I was in a hurry because of the trouble,
23:10but I'm glad it worked out.
23:12Trouble?
23:13No.
23:14Everything went as planned from start to finish.
23:18What?
23:19What do you mean?
23:26In order to protect everyone,
23:28will I be able to be as strong as my father and Lord Clann?
23:31Lord Alus,
23:32strength is not limited to the power of force.
23:35There must be a strength that only Lord Alus has.
23:38Next time, on The Lord of the Rings.