Hamidashi Creative EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00TAKOYAKI RESEARCH FESTIVAL
00:04Okay, let's get started!
00:06Ultimate Takoyaki Research Festival!
00:08Okay!
00:09Let's decide on the ingredients for the new generation of Haken Onigiri!
00:13Hagurashi Creative!
00:16First, let's make takoyaki that everyone thinks will be good!
00:21Done!
00:23Let's try it out!
00:24It's a bit late, but how about octopus?
00:28Those who do not change are destined to be abandoned!
00:30The only ones who can turn the history of takoyaki that has been going on for a long time into food that will remain in the future are...
00:35...us, who live in the present!
00:37You're so cool, Kano-chin!
00:39You're the ultimate creator.
00:41I respect you!
00:42Now, let's eat it before it gets cold!
00:44That's right!
00:49This is pretty good!
00:50I put in a quail egg.
00:52Yurin, you have a good sense!
00:54You're a candidate for Haken!
00:58Tokiwa-senpai's takoyaki has a complex and rich flavor.
01:02I tried to aim for three types of golden fire,
01:05which are shrimp, squid, and scallops cut into small pieces!
01:07It's a good combination,
01:09but wouldn't it be even more delicious if you ate it like this?
01:13That's terrible!
01:14Kano-chin!
01:15Eat mine too!
01:18It looks like that, right?
01:20I saw it at the convenience store yesterday.
01:24It's moist and sweet.
01:25I added sugar and baking powder to the batter.
01:29It's like baby powder.
01:31That's why it's so good!
01:33Right?
01:35Tokiwa-senpai!
01:36Please try mine too!
01:39Nishiki-san, what is this?
01:41It's a big-man-style takoyaki.
01:43I worked hard to make it look like this!
01:46It's amazing, but I don't know why.
01:50I'm sorry.
01:52Don't be so depressed!
01:53Let's see...
01:56It's delicious!
01:57This is a meat-man-style takoyaki!
01:59The meat-man powder is concentrated!
02:02I'm so glad!
02:03It's only a bite-sized meat-man.
02:08So, which ingredient should we use?
02:12The ingredient that will change the history of takoyaki
02:15and connect it to the future is...
02:22Octopus is the best!
02:24I know, right?
02:26This project was impossible.
02:27It's better than expected.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.