Mel-O-Toons David and Goliath(1960)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Beaucoup d'années auparavant, quand le peuple d'Israël était une grande nation réglée par le roi Saul,
00:35ils ont combattu une longue et bittre guerre contre leurs ennemis anciens, les Palestiniens.
00:40Dans ces jours, les soldats ont utilisé des armes, des spears, des poignets et des arroches.
00:45Ils portaient de l'armure lourde et portaient des épaules pour se protéger en guerre,
00:49pour que seuls les meilleurs et les plus forts hommes soient pris dans l'armée.
00:54Bien, dans cette guerre, les Israélites et les Palestiniens étaient assez équilibrés.
00:59Ils ont combattu de nombreuses batailles difficiles et chaque côté a perdu de nombreux hommes.
01:03Mais les deux côtés ne pouvaient pas complètement conquérir l'autre.
01:06Puis, un jour, pendant que les Palestiniens étaient campés d'un côté de la Grande Valle,
01:11et les Israéliens de l'autre,
01:13s'est sorti du camp des Palestiniens un champion de leur cause.
01:18Un grand géant.
01:20Plus grand, plus fort et plus grand que tout homme que l'on ait jamais vu.
01:31Il portait de l'armure très lourde et son visage était fier et cruel.
01:35Si fier et cruel que cela allait attirer la peur dans les cœurs des plus braves.
01:40C'était Goliath, le géant de Gath.
01:44Il marchait vers le centre de l'armée,
01:46et devant l'armée d'Israël,
01:48et avec une voix comme de la lumière,
01:50il éclatait cette défiance en eux.
01:53Je suis Goliath, le géant de Gath,
01:56et les Palestiniens m'ont choisi comme leur champion.
01:59Vous, soldats d'Israël, choisissez un homme pour vous,
02:02et laissez-le venir ici et luttez avec moi.
02:05Si il me tue, nous serons les servants d'Israël.
02:09Si je le tue,
02:11vous serez des esclaves aux Palestiniens.
02:14Je défie tout homme pour accepter mon défi.
02:23Quand les hommes d'Israël ont vu Goliath et entendu son défi,
02:27ils étaient effrayés,
02:29car ils n'avaient personne qui correspondait à sa taille et sa force.
02:33Personne d'entre eux n'avait l'intention de descendre et de lutter contre Goliath.
02:38Ce n'est pas jusqu'à ce que le garçon de l'épée, David, a entendu Goliath défendre son défi.
02:43David n'était qu'un garçon.
02:45Il ne connaissait rien à propos des armes, des épées et des guerres.
02:49Mais il était un garçon pensant aussi,
02:51et un bon garçon,
02:53parce qu'il croyait en Dieu
02:55et qu'il l'avait confié.
02:57Donc, quand il a entendu Goliath défendre l'armée du roi Saul,
03:01il s'est rendu compte qu'il n'était qu'un garçon.
03:04Donc, quand il a entendu Goliath défendre l'armée du roi Saul,
03:08il s'est rendu compte qu'il n'était qu'un garçon.
03:11En défendant l'armée d'Israël, Goliath défend Dieu.
03:15Est-ce qu'il n'y a personne ici pour aller se battre contre l'ennemi du Seigneur?
03:24Les frères de David étaient d'abord surpris et ensuite en colère.
03:27Retournez à vos flocs et laissez les guerres contre les hommes.
03:31Mais David ne s'est pas arrêté.
03:33Je le ferai, a-t-il dit.
03:35Envoyez un message au roi Saul.
03:37Dites-lui que je vais aller dans la vallée et que je vais me battre contre Goliath le géant.
03:43Quand le roi a vu comment déterminé était David,
03:46il lui a donné son bonheur
03:48et lui a offert son propre armée royale et sa clé.
03:50Mais David ne les accepterait pas. Il n'était pas un soldat.
03:53Au lieu, il est allé dans une rivière proche
03:56et a sélectionné cinq pierres lissées.
03:58Il les a mis dans le sac de son héros.
04:00Il a pris sa clé dans sa main gauche
04:02et dans sa main droite, il a gardé un flingue.
04:04C'est tout.
04:05Quand les deux armées regardaient, excités et attirés,
04:08David est allé dans la vallée pour rencontrer Goliath.
04:14Ils se sont rencontrés au milieu de la vallée.
04:16David regardant le géant, confiant et sans peur,
04:19et Goliath regardant le garçon sans armes avec les yeux remplis de haine.
04:24Tout d'un coup, le géant Philistine s'est étonné.
04:42David lui a répondu calmement.
04:53Le Seigneur et votre flingue et votre épaule ne vous sauveront pas, Goliath.
04:56Pour ce jour, vous devrez apprendre que le Seigneur lutte sur le côté droit.
05:01Goliath a évoqué un enrhumé sourire.
05:04C'est ainsi. Défendez-vous, garçon.
05:10Goliath, le géant, s'est déplacé pour faire le travail rapide
05:13du champion garçon des Israélites.
05:15David a gardé son sol.
05:17Il est allé dans le sac de son héros.
05:19Il a pris une pierre.
05:21Il l'a jetée dans son sac et il l'a laissé voler.
05:33Le géant était mort.
05:35Et le simple garçon des Shepherds, qui avait confiance en Dieu,
05:38avait fait ce que toute l'armée de King Saul n'avait pas pu faire.
05:42David a levé ses yeux vers le ciel et il a répondu la prière.